The Nutcracker

• بحيرة البجع (1876)
• الجميلة النائمة (1889)
• كسارة البندق (1892)

• v
• t
• e

The Nutcracker (بالروسية: Щелкунчик، tr. Shchelkunchik استمع (مساعدة · معلومات)) هو رقص باليه عام 1892 ("الباليه الخيالي" ؛ الروسية: балет-феерия ، balet-feyeriya ) ، صممه في الأصل ماريوس بيتيبا وليف إيفانوف بنتيجة بيوتر إيليتش تشايكوفسكي (المرجع 71). النص المقتبس مقتبس من قصة إي تي إيه هوفمان "كسارة البندق وملك الفأر".

على الرغم من أن الإنتاج الأصلي لم يكن ناجحًا ، إلا أن المجموعة التي مدتها 20 دقيقة والتي استخرجها تشايكوفسكي من الباليه كانت كذلك. ومع ذلك ، فقد تمتعت كسارة البندق الكاملة بشعبية هائلة منذ أواخر الستينيات وتؤديها الآن عدد لا يحصى من فرق الباليه ، خاصة خلال موسم الكريسماس ، خاصة في أمريكا الشمالية. تحقق شركات الباليه الأمريكية الكبرى حوالي 40٪ من عائدات التذاكر السنوية من عروض The Nutcracker . تم استخدام نتيجة الباليه في العديد من الأفلام المقتبسة عن قصة هوفمان.

أصبحت نتيجة تشايكوفسكي واحدة من أكثر مؤلفاته شهرة. من بين أشياء أخرى ، يتم ملاحظة النتيجة لاستخدامها سيليستا ، وهي أداة استخدمها الملحن بالفعل في أغنيته السيمفونية الأقل شهرة <فويفودا .

المحتويات

• 1 التكوين
• 2 التاريخ
  • 2.1 العرض الأول في سانت بطرسبرغ
  • 2.2 المنتجات اللاحقة
• 3 Roles
  • 3.1 Act I
  • 3.2 Act II
• 4 مؤامرة
  • 4.1 قانون I
  • 4.2 الفصل الثاني
• 5 مصادر وتأثيرات موسيقية
• 6 الآلات الموسيقية
• 7 مشاهد موسيقية
  • 7.1 من برنامج Imperial Ballet لعام 1892
  • 7.2 الهيكل
• 8 مقتطفات وترتيبات الحفلة
  • 8.1 تشايكوفسكي : جناح كسارة البندق ، مرجع سابق. 71a
  • 8.2 Grainger: إعادة الصياغة على Tchaikovsky's Flower Waltz ، للبيانو المنفرد
  • 8.3 بليتنيف: مجموعة الحفلات الموسيقية من The Nutcracker ، للبيانو المنفرد
  • 8.4 الترتيبات المعاصرة
• 9 تسجيلات موسيقية مختارة
• 10 اتهامات بالعنصرية
• 11 في الثقافة الشعبية
  • 11.1 الفيلم
  • 11.2 التلفزيون
  • 11.3 ألعاب الفيديو
  • 11.4 تسجيلات الأطفال
  • 11.5 الصحافة
  • 11.6 الموسيقى الشعبية
• 12 راجع أيضًا
• 13 ملاحظات
• 14 المراجع
• 15 روابط خارجية

• 2.1 العرض الأول في سانت بطرسبرغ
• 2.2 المنتجات اللاحقة

• 3.1 الفصل الأول
• 3.2 Act II

• 4.1 القانون الأول
• 4.2 القانون الثاني

• 7.1 من برنامج Imperial Ballet's 1892
• 7.2 البنية

• 8.1 Tchaikovsky: The Nutcracker Suite، Op. 71a
• 8.2 Grainger: إعادة الصياغة على Tchaikovsky's Flower Waltz ، للبيانو المنفرد
• 8.3 بليتنيف: مجموعة الحفلات الموسيقية من The Nutcracker ، للبيانو المنفرد
• 8.4 الترتيبات المعاصرة

• 11.1 الفيلم
• 11.2 التلفزيون
• 11.3 ألعاب الفيديو
• 11.4 تسجيلات الأطفال
• 11.5 الصحافة
• 11.6 الموسيقى الشعبية

التأليف

بعد نجاح الجميلة النائمة في عام 1890 ، كلف إيفان فسيفولوجسكي ، مدير المسارح الإمبراطورية ، تشايكوفسكي بتأليف برنامج مزدوج الفاتورة يضم كلًا من الأوبرا والباليه. الأوبرا ستكون Iolanta . بالنسبة للباليه ، انضم تشايكوفسكي مرة أخرى إلى ماريوس بيتيبا ، الذي تعاون معه في The Sleeping Beauty. كانت المادة التي اختارها Petipa عبارة عن تعديل لقصة ETA Hoffmann "The Nutcracker and the Mouse King" ، بواسطة الكسندر دوما بعنوان "قصة كسارة البندق". تم تبسيط حبكة قصة هوفمان (وتكييف دوماس) إلى حد كبير للباليه المكون من فصلين. تحتوي حكاية هوفمان على قصة طويلة من ذكريات الماضي ضمن حبكتها الرئيسية بعنوان "حكاية البندق الصلب" ، والتي تشرح كيف تحول الأمير إلى كسارة البندق. كان لا بد من استبعاد هذا من الباليه.

أعطى بيتيبا تشايكوفسكي تعليمات مفصلة للغاية لتكوين كل رقم ، وصولاً إلى الإيقاع وعدد الأشرطة. توقف الانتهاء من العمل لفترة قصيرة عندما زار تشايكوفسكي الولايات المتحدة لمدة خمسة وعشرين يومًا لإجراء حفلات موسيقية لافتتاح قاعة كارنيجي. ألف تشايكوفسكي أجزاء من The Nutcracker في روان ، فرنسا.

التاريخ

العرض الأول لفيلم في سانت بطرسبرغ

أقيم العرض الأول للباليه كعرض أول مزدوج مع أوبرا تشايكوفسكي الأخيرة ، يولانتا ، في 18 ديسمبر 1892 ، في مسرح إمبريال مارينسكي في سانت بطرسبرغ ، روسيا. على الرغم من أن النص المكتوب من تأليف ماريوس بيتيبا ، الذي صمم الرقص بالضبط ، فقد تمت مناقشة الإنتاج الأول. بدأ بيتيبا العمل على تصميم الرقصات في أغسطس 1892. ومع ذلك ، أزاله المرض من إكماله وتم إحضار مساعده لمدة سبع سنوات ، ليف إيفانوف ، على الرغم من أن إيفانوف غالبًا ما يُنسب إليه باعتباره مصمم الرقصات ، إلا أن بعض الحسابات المعاصرة تدين بيتيبا. قدم الأداء الملحن الإيطالي ريكاردو دريغو ، مع أنتونييتا ديل إيرا في دور شوجر بلوم فيري ، بافيل جيردت في دور الأمير كوكويلوتشي ، ستانيسلافا بيلينسكايا في دور كلارا ، سيرجي ليجات في دور كسارة البندق ، وتيموفي ستوكولكين في دور دروسيلماير. على عكس العديد من الإنتاجات اللاحقة ، قام أطفال حقيقيون بأداء أدوار الأطفال - طلاب مدرسة إمبريال باليه في سانت بطرسبرغ ، مع بيلينسكايا في دور كلارا ، وفاسيلي ستوكولكين في دور فريتز - بدلاً من الكبار.

العرض الأول من The Nutcracker لم يُعتبر نجاحًا. كان رد الفعل تجاه الراقصين أنفسهم متناقضًا. بينما أشاد بعض النقاد بـ Dell'Era على عملها النقطي باسم Sugar Plum Fairy (يُزعم أنها تلقت خمس مكالمات ستارة) ، وصفها أحد النقاد بأنها "ممتلئة" و "قذرة". أولغا بريوبراجينسكايا ، مثل دمية كولومبين ، انتقدها أحد النقاد ووصفها بأنها "شاذة تمامًا" وأشاد بها آخر على أنها "ساحرة".

وصف ألكساندر بينوا تصميم الرقصات في مشهد المعركة بأنه محير: "لا يمكن للمرء أن يفهم أي شيء . الدفع بشكل غير منظم من زاوية إلى أخرى والركض للخلف والأمام - هواة تمامًا. "

تم انتقاد النص المكتوب على أنه" غير متوازن "ولأنه غير مخلص لقصة هوفمان. ركز الكثير من الانتقادات على إبراز الأطفال بشكل بارز في الباليه ، وتحسر الكثيرون على حقيقة أن راقصة الباليه لم ترقص حتى Grand Pas de Deux بالقرب من نهاية الفصل الثاني (الذي فعل ذلك لا تحدث حتى منتصف الليل تقريبًا أثناء البرنامج). وجد البعض الانتقال بين العالم الدنيوي للمشهد الأول وعالم الخيال للفعل الثاني مفاجئًا للغاية. كان الاستقبال أفضل بالنسبة لدرجة تشايكوفسكي. وصفه بعض النقاد بأنه "غني بشكل مذهل في الإلهام التفصيلي" و "من البداية إلى النهاية ، جميل ، رخيم ، أصلي ، ومميز". لكن هذا أيضًا لم يكن بالإجماع ، حيث وجد بعض النقاد مشهد الحفلة "ثقيلًا" و Grand Pas de Deux "شرير".

المنتجات اللاحقة

في عام 1919 ، قدم مصمم الرقصات ألكسندر جورسكي إنتاجًا قضى على Sugar Plum Fairy و Cavalier ، وقدم رقصاتهم إلى Clara و Nutcracker Prince ، اللذان لعبهما الكبار بدلاً من الأطفال. كان هذا أول إنتاج يقوم بذلك. تم عرض نسخة مختصرة من الباليه لأول مرة خارج روسيا في بودابست (دار الأوبرا الملكية) في عام 1927 ، مع تصميم الرقصات إيدي برادا. في عام 1934 ، قدم مصمم الرقصات فاسيلي فاينونين نسخة من العمل تناولت العديد من الانتقادات للإنتاج الأصلي لعام 1892 من خلال اختيار الراقصين البالغين في أدوار كلارا والأمير ، كما فعل غورسكي. أثرت نسخة Vainonen على العديد من الإنتاجات اللاحقة.

أقيم أول أداء كامل خارج روسيا في إنجلترا عام 1934 ، على يد نيكولاس سيرجيف بعد تصميم الرقصات الأصلي لبيتيبا. تقام العروض السنوية للباليه هناك منذ عام 1952. نسخة مختصرة أخرى من الباليه ، قدمتها فرقة باليه روسيه دي مونت كارلو ، أقيمت في مدينة نيويورك عام 1940 ، الكسندرا فيدوروفا - مرة أخرى ، بعد نسخة بيتيبا. كان أول عرض كامل للباليه في الولايات المتحدة في 24 ديسمبر 1944 ، من قبل فرقة سان فرانسيسكو باليه ، التي نظمها مديرها الفني ، ويلام كريستنسن ، وبطولة جيزيلا كاتسيالانزا في دور جنية شوجر بلام ، وجوسلين فولمار في دور ملكة الثلج. بعد النجاح الهائل لهذا الإنتاج ، قدمت San Francisco Ballet كسارة البندق كل ليلة عيد الميلاد وطوال فصل الشتاء ، حيث ظهرت لأول مرة في الإنتاجات الجديدة في أعوام 1944 و 1954 و 1967 و 2004. يستمر إصدار كريستنسن الأصلي في Salt ليك سيتي ، حيث انتقل كريستنسن إلى مكان آخر في عام 1948. يتم تقديمه كل عام منذ عام 1963 من قبل فرقة باليه ويست التي أسسها كريستنسن.

قدمت فرقة باليه مدينة نيويورك أول أداء سنوي لها من مسرحية جورج بالانشين المعدلة لـ كسارة البندق في عام 1954. ساعد أداء ماريا تالشيف في دور Sugar Plum Fairy في رفع مستوى العمل من الغموض. في فيلم كلاسيكي سنوي لعيد الميلاد ، وسحب شباك التذاكر الأكثر موثوقية في الصناعة. لاحظ الناقد والتر تيري أن "ماريا تالتشيف ، مثل جنية شوجر بلام ، هي نفسها مخلوق من السحر ، ترقص على ما يبدو مستحيلًا بجمال الحركة السلس ، وتثيرنا ببراعة تألقها ، وتسحرنا بإشراقها. فهل لديها أي نظير في أي مكان ، داخل أو خارج عالم الخيال؟ أثناء مشاهدتها في The Nutcracker ، يميل المرء إلى الشك في ذلك. " ابتداءً من الستينيات ، انتشر تقليد أداء الباليه الكامل في عيد الميلاد في نهاية المطاف إلى بقية الولايات المتحدة.

منذ إنتاجات غورسكي وفينونين والانشين ، صنع العديد من مصممي الرقصات نسخهم الخاصة. قام البعض بإجراء التغييرات التي أجراها Gorsky و Vainonen بينما يستخدم البعض الآخر ، مثل Balanchine ، النص الأصلي. تشمل بعض الإنتاجات البارزة إنتاج رودولف نورييف عام 1963 للباليه الملكي ، ويوري غريغوروفيتش لباليه بولشوي ، وميخائيل باريشنيكوف عن مسرح الباليه الأمريكي ، وكينت ستويل لباليه شمال غرب المحيط الهادئ ابتداءً من عام 1983 ، وبيتر رايت للباليه الملكي وباليه برمنغهام الملكي. . ظهرت في السنوات الأخيرة إنتاجات تنقيحية ، بما في ذلك أعمال مارك موريس وماثيو بورن وميخائيل شيمياكين ؛ تنحرف هذه بشكل جذري عن كل من النص الأصلي لعام 1892 وإحياء Vainonen ، بينما تتجاهل نسخة موريس بيجارت المؤامرة والشخصيات الأصلية تمامًا. بالإضافة إلى العروض المسرحية الحية السنوية للعمل ، تم أيضًا بث العديد من الإنتاجات التلفزيونية أو إطلاقها على الفيديو المنزلي.

الأدوار

الاستقراء التالي للشخصيات (بترتيب الظهور) هو مستمدة من فحص اتجاهات المرحلة في النتيجة.

القانون الأول

• هير ستالباوم
  • زوجته
  • أولاده ، بما في ذلك:
  • ابنته كلارا ، التي تُعرف أحيانًا باسم ماري أو ماشا
  • فريتز ، ابنه
  • ابنته لويز
• ضيوف الأطفال
• أباء يرتدون زي incroyables
• Herr Drosselmeyer
  • ابن أخيه (في بعض الإصدارات) الذي يشبه Nutcracker Prince ويلعبه الراقص نفسه
• الدمى (يتم تنشيطها في الربيع ، وأحيانًا جميع الراقصين الثلاثة بدلاً من ذلك):
  • Harlequin و Columbine ، تظهر من الملفوف (الهدية الأولى)
  • Vivandière والجندي (الهدية الثانية)
• كسارة البندق (الهدية الثالثة ، في البداية بحجم عادي لعبة ، ثم بالحجم الكامل و "تتحدث" ، ثم برينس e)
• بومة (على مدار الساعة ، تتحول إلى Drosselmeyer)
• الفئران
• الحارس (دور التحدث)
• الأرنب
• جنود (من كسارة البندق)
• ملك الفأر
• رقاقات الثلج (أحيانًا بلورات الثلج ، وأحيانًا تكون مصحوبة بملكة الثلج والملك)

• زوجته
• أطفاله ، ومنهم:
• ابنته كلارا ، والمعروفة أحيانًا باسم ماري أو ماشا
• فريتز ، ابنه
• ابنته لويز

• ابن أخيه (في بعض الإصدارات) يشبه أمير كسارة البندق ويلعبه الراقص نفسه

• Harlequin و Columbine ، يظهران من ملفوف (الهدية الأولى)
• Vivandière and a Soldier (الهدية الثانية)

Act II

• الملائكة و / أو الفراشات
• جنية السكر البرقوق
• كلارا
• أمير كسارة البندق
• 12 صفحة
• الأعضاء البارزون في المحكمة
• الراقصون الأسبان (شوكولاتة)
• الراقصون العرب (القهوة)
• الراقصون الصينيون (الشاي)
• الراقصون الروس (كاندي كانز)
• الرعاة الدنماركيون / لاعبو الميرليتون الفرنسيون (مرزبان)
• الزنجبيل الأم
• Polichinelles (أطفال الزنجبيل الأم)
• Dewdrop
• الزهور
• Sugar Plum Fairy's Cavalier

Plot

فيما يلي ملخص مبني على نص عام 1892 الأصلي لماريوس بيتيبا. تختلف القصة من إنتاج إلى آخر ، على الرغم من أن معظمهم يتبعون الخطوط العريضة الأساسية. تختلف أسماء الشخصيات أيضًا. في قصة هوفمان الأصلية ، تُدعى البطلة الشابة ماري ستالباوم وكلارا (كلارشن) هو اسم دميتها. في التعديل الذي أجراه دوماس والذي استند إليه بيتيبا في كتابته الموسيقية ، اسمها ماري سيلبيرهاوس. في أعمال أخرى ، مثل Baryshnikov ، Clara هي Clara Stahlbaum بدلاً من Clara Silberhaus.

Act I

المشهد الأول: منزل Stahlbaum

تتم إقامة الباليه ليلة عيد الميلاد ، حيث يجتمع الأصدقاء والعائلة في الصالون لتزيين شجرة عيد الميلاد الجميلة استعدادًا للحفلة. بمجرد الانتهاء من الشجرة ، يتم إرسال الأطفال. يقفون في رهبة الشجرة المتلألئة بالشموع والزينة.

تبدأ الحفلة. لعبت مسيرة. يتم تقديم الهدايا للأطفال. فجأة ، عندما ضربت ساعة الجدة التي تعلوها بومة الساعة الثامنة ، دخل شخصية غامضة الغرفة. إنه Drosselmeyer ، عضو مجلس محلي وساحر وعراب كلارا. وهو أيضًا صانع ألعاب موهوب جلب معه هدايا للأطفال ، بما في ذلك أربع دمى نابضة بالحياة ترقص لإمتاع الجميع. ثم قام بوضعها بعيدًا لحفظها.

يشعر كلارا وفريتز بالحزن لرؤية الدمى التي يتم أخذها بعيدًا ، لكن Drosselmeyer لديه لعبة أخرى لهما: كسارة بندق خشبية منحوتة على شكل رجل صغير. يتجاهلها الأطفال الآخرون ، لكن كلارا تحبها على الفور. لكن فريتز يكسرها ، وكلارا حزينة.

خلال الليل ، بعد أن ذهب الجميع إلى الفراش ، تعود كلارا إلى الصالون للاطمئنان على كسارة البندق المحبوبة. عندما تصل إلى السرير الصغير ، تدق الساعة في منتصف الليل وهي تنظر إلى الأعلى لترى Drosselmeyer تطفو فوقها. فجأة ، بدأت الفئران تملأ الغرفة وتبدأ شجرة عيد الميلاد في النمو إلى ارتفاعات مذهلة. تنمو كسارة البندق أيضًا إلى الحجم الطبيعي. تجد كلارا نفسها في خضم معركة بين جيش من جنود خبز الزنجبيل والفئران بقيادة ملكهم. تبدأ الفئران في أكل جنود خبز الزنجبيل.

يبدو أن كسارة البندق تقود الجنود ، الذين انضم إليهم جنود من الصفيح ، والدمى التي تعمل كأطباء لنقل الجرحى. بينما يتقدم الملك الفأر على كسارة البندق التي لا تزال جريحة ، ترمي كلارا شبشبها تجاهه ، مما يصرف انتباهه لفترة كافية حتى تطعنه كسارة البندق.

المشهد الثاني: غابة الصنوبر

تتراجع الفئران وتتحول كسارة البندق إلى أمير وسيم. يقود كلارا خلال الليل المضاء بضوء القمر إلى غابة الصنوبر حيث تتراقص رقاقات الثلج من حولهم ، ويوجههم إلى مملكته عند انتهاء الفصل الأول.

الفصل الثاني

المشهد الأول: أرض الحلويات

تسافر كلارا والأمير إلى أرض الحلويات الجميلة ، التي يحكمها شوجر بلوم الجنية في مكان الأمير حتى عودته. يروي لها كيف أن كلارا أنقذه من الملك الفأر وتحول مرة أخرى إلى نفسه. تكريما للبطلة الشابة ، يتم إنتاج احتفال بالحلويات من جميع أنحاء العالم: شوكولاتة من إسبانيا ، وقهوة من الجزيرة العربية ، وشاي من الصين ، وعصا الحلوى من روسيا كلها ترقص من أجل التسلية ؛ يؤدون الرعاة الدنماركيين على مزاميرهم ؛ الأم جينجر لديها أطفالها ، البوليشينيل ، يخرجون من تحت تنورتها الضخمة للرقص. سلسلة من الزهور الجميلة تؤدي رقصة الفالس. في ختام الليلة ، تؤدي جنية Sugar Plum Fairy وفارسها الفارس رقصة.

تؤدي جميع الحلويات رقصة الفالس الأخيرة ، وبعد ذلك تنزل جنية Sugar Plum Fairy كلارا والأمير من عرشهما. انحنى لها ، وقبلت كلارا وداعا ، وقادتهم إلى مزلقة تجرها حيوانات الرنة. ينطلق وهم يلوحون وداعًا لجميع الأشخاص الذين يلوحون إلى الوراء.

في النص الأصلي ، يمثل تأليه الباليه "خلية نحل كبيرة بها نحل طائر ، يحرس ثرواتهم عن كثب". تمامًا مثل بحيرة البجع ، كانت هناك العديد من النهايات البديلة التي تم إنشاؤها في عمليات الإنتاج اللاحقة للأصل.

المصادر الموسيقية والتأثيرات

The Nutcracker هي واحدة من أكثر المقطوعات الموسيقية شهرة. تنتمي الموسيقى إلى الفترة الرومانسية وتحتوي على بعض أكثر ألحانه التي لا تنسى ، وكثيرًا ما يستخدم العديد منها في التلفزيون والأفلام. (غالبًا ما يتم سماعها في الإعلانات التلفزيونية التي تُعرض خلال موسم الكريسماس.) تعد "Trepak" ، أو "الرقص الروسي" ، واحدة من أكثر القطع شهرة في الباليه ، إلى جانب "فالس أوف" الزهور "و" المسيرة "بالإضافة إلى" رقصة جنية السكر البرقوق ". يمكن اكتشاف تقديس الملحن لموسيقى الروكوكو وموسيقى أواخر القرن الثامن عشر (مثل موسيقى موزارت وهايدن) في مقاطع مثل المقدمة و "Entrée des الآباء" و "Grossvater Tanzania " في الفصل 1.

يُقال إن تشايكوفسكي قد جادل مع صديق راهن على أن الملحن لا يمكنه كتابة لحن على أساس مقياس أوكتاف واحد بالتسلسل. سأل تشايكوفسكي عما إذا كان الأمر مهمًا ما إذا كانت الملاحظات بترتيب تصاعدي أو تنازلي وتأكد من أنها ليست كذلك. نتج عن ذلك ظهور Adagio من Grand pas de deux ، والذي ، في الباليه ، يتبع "فالس الزهور" مباشرةً. رويت قصة أيضًا أن أخت تشايكوفسكي ألكسندرا (9 يناير 1842 - 9 أبريل 1891) قد توفيت قبل وقت قصير من بدء تأليف الباليه وأن وفاة أخته أثرت عليه في تأليف لحن حزين تنازلي لأداجيو جراند باس. دي دوكس. ومع ذلك ، فإنه يُنظر إليه بشكل طبيعي على أنه سمة تتحقق الأحلام بسبب استخدام مقياس آخر مشهور ، وهو التصميم التصاعدي في Barcarolle من الفصول .

كانت إحدى المستجدات في مقطوعة تشايكوفسكي الأصلية هي استخدام السيليستا ، وهي أداة جديدة اكتشفها تشايكوفسكي في باريس. لقد أراد حقًا أن تميزها شخصية Sugar Plum Fairy بسبب "صوتها الحلو السماوي". يظهر ليس فقط في "رقصتها" ولكن أيضًا في فقرات أخرى من الفصل الثاني. (ومع ذلك ، فقد كتب لأول مرة من أجل سيليستا في أغنيته السمفونية The Voyevoda العام السابق). كما يستخدم تشايكوفسكي أدوات اللعب أثناء مشهد حفلة عيد الميلاد. كان تشايكوفسكي فخوراً بتأثير سيليستا وأراد أداء موسيقاه بسرعة للجمهور ، قبل أن يتم "مغرفته".

يبلغ طول الباليه الأصلي حوالي 85 دقيقة فقط إذا تم إجراؤه بدون تصفيق أو انقطاع ، و لذلك أقصر بكثير من بحيرة البجع أو الجميلة النائمة ، ولكن بعض العروض المسرحية الحديثة حذفت أو أعادت ترتيب بعض الموسيقى أو تم إدراج اختيارات من مكان آخر ، الارتباك على الأجنحة. في معظم الإصدارات الشهيرة جدًا من الباليه ، تمت إعادة ترتيب الرقصات قليلاً ، و / أو تم تغيير الموسيقى. على سبيل المثال ، تضيف نسخة جورج بالانشين باليه مدينة نيويورك لعام 1954 إلى درجة تشايكوفسكي مقدمة التي كتبها الملحن للفصل الثاني من الجمال النائم ولكن نادرًا ما أصبح الآن لعبت في إنتاجات هذا الباليه. يتم استخدامه كمرحلة انتقالية بين رحيل الضيوف والمعركة مع الفئران. تقريبًا جميع تسجيلات CD و LP لرقصة الباليه الكاملة تعرض نتيجة تشايكوفسكي تمامًا كما تصورها في الأصل.

كان تشايكوفسكي أقل رضىً عن The Nutcracker منه مع The Sleeping جمال . (في فيلم Fantasia ، لاحظ المعلق Deems Taylor أنه "كره حقًا" النتيجة.) قبل تشايكوفسكي العمولة من Vsevolozhsky لكنه لم يرغب بشكل خاص في كتابة الباليه (على الرغم من أنه كتب إلى صديق أثناء تأليفها ، "أصبحت أكثر انسجامًا مع مهمتي يوميًا").

الآلات الموسيقية

الموسيقى مكتوبة لأوركسترا مع الآلات الموسيقية التالية.

Woodwinds

• 3 مزامير (2 و 3 تضاعف على بيكولو)
• 2 المزمار
• 1 Cor anglais
• 2 كلارينيت في B ♭ و A
• 1 باس كلارينيت في B ♭
• 2 باسون

نحاسي

• 4 أبواق فرنسية في F
• أبواقان في A و B ♭
• 2 ترومبون تينور
• 1 ترومبون باس
• 1 طوبا

الإيقاع

• التيمباني
• طبلة كمين
• الصنج
• طبلة الباس
• المثلث
• الدف
• صنجات
• تام تام
• Glockenspiel
• "أدوات ألعاب" (خشخشة ، بوق ، طبل ، cu ckoo والسمان والصنج والبندقية)

لوحة المفاتيح

• سيليستا

صوت

• سوبرانو وكورس ألتو

الأوتار

• 2 قيثارة
• الكمان الأول
• الكمان الثاني
• الكمان
• الكمان
• الكمان المزدوج

المشاهد الموسيقية

من برنامج Imperial Ballet لعام 1892

عناوين جميع الأرقام المذكورة هنا مأخوذة من السيناريو الأصلي لماريوس بيتيبا بالإضافة إلى النص الأصلي وبرامج أول إنتاج عام 1892 . تمت تسمية جميع النصوص المكتوبة وبرامج الأعمال المنجزة على مراحل المسارح الإمبراطورية باللغة الفرنسية ، والتي كانت اللغة الرسمية للمحكمة الإمبراطورية ، وكذلك اللغة التي اشتقت منها المصطلحات البالية.

<ط> Casse-Noisette . باليه - féerie في عملين وثلاث لوحات مع تأليه.

الفصل الأول

1. فتحة صغيرة
2. المشهد: Une fête de Noël
3. Marche et petit galop des enfants
4. Danse des incroyables et merveilleuses
5. Entrée de Drosselmeyer
6. Danses des poupées mécaniques—
   1. Le Soldat et la vivandière
   2. Arlequin et Colombine (مؤلفة في الأصل لـ She-devil and a He-devil)
8. Le Casse-Noisette— Polka et la berceuse
9. Danse "Großvater"
10. Grand Scène fantastique: la métamorphose du salon
11. La bataille de Casse-Noisette et du Roi des souris
12. Le voyage
13. Valse des flocons de neige

1. Le Soldat et la vivandière
2. Arlequin et Colombine (مؤلفة في الأصل لـ She-devil and He-devil)

القانون الثاني

2. 1. Entr'acte
   2. Grand Scène من Confiturembürg

1. Entr'acte
2. مشهد كبير de Confiturembürg

1. "Chocolat" —Danse espagnole
2. "مقهى" —Danse arabe
3. "الشاي" - الرقص الصيني
4. رقصة النكتة
5. رقصة الميرليتون
6. الأم جيجون و polichinelles
7. الكرة الحديدية الكبرى ( رقصة الفالس في الزهور )

2. لا اثنان -
   1. القول المأثور i>
   2. Variation of the Pertussis Prince (Mr. Pavel Gerdt)
   3. Variation of the Dragee Fairy (Miss Antoinetta Dell) "العصر)
   4. Coda
3. Coda générale
4. تأليه: خلية

1. قول مأثور
2. تباين من أمير الشاهوق (السيد بافيل غيردت)
3. تنوع جنية الجرافات (الآنسة أنطوانيت ديل إيرا)
4. كودا li>

الهيكل

قائمة بالأعمال والمشاهد (التابلوهات) والأرقام الموسيقية مع مؤشرات الإيقاع. يتم تقديم الأرقام وفقًا للعناوين الروسية والفرنسية الأصلية لدرجات الطبعة الأولى (1892) ، ودرجة تخفيض البيانو لسيرجي تانييف (1892) ، وكلاهما نشر بواسطة P. Jurgenson في موسكو ، والطبعة السوفيتية المجمعة من أعمال الملحن ، كما تمت إعادة طبعه في ميلفيل ، نيويورك: بيلوين ميلز

مقتطفات وترتيبات الحفلة الموسيقية

تشايكوفسكي: جناح كسارة البندق ، مرجع سابق. 71a

اختار تشايكوفسكي ثمانية من الأرقام من الباليه قبل العرض الأول لباليه ديسمبر 1892 ، مشكلاً The Nutcracker Suite ، Op. 71 أ ، مخصص لأداء الحفلة الموسيقية. تم تنفيذ الجناح لأول مرة ، تحت إشراف الملحن ، في 19 مارس 1892 في تجمع لفرع سانت بطرسبرغ للجمعية الموسيقية. أصبح الجناح شائعًا على الفور ، مع ظهور كل رقم تقريبًا في عرضه الأول ، في حين أن الباليه الكامل لم يبدأ في تحقيق شعبيته الكبيرة إلا بعد أن أصبح عرض جورج بالانشين نجاحًا كبيرًا في مدينة نيويورك. أصبح الجناح مشهورًا جدًا على خشبة المسرح ، وتم اقتباسه من فيلم ديزني Fantasia ، مع حذف كل شيء قبل Sugar Plum Fairies. يمثل المخطط أدناه اختيار وتسلسل مجموعة كسارة البندق التي قام بها الملحن.

1. مقدمة مصغرة
2. رقصات مميزة
   1. مارش
   2. رقصة جنية شوجر بلام
   3. الرقص الروسي (تريباك)
   4. الرقص العربي
   5. الرقص الصيني
   6. مزامير القصب
3. رقصة الفالس للزهور

1. مارش
2. Dance of the Sugar Plum Fairy
3. الرقص الروسي (تريباك)
4. الرقص العربي
5. الرقص الصيني
6. ريد فلوتز

غرينغر: أعد الصياغة على رقصة زهرة تشايكوفسكي ، للبيانو المنفرد

العلامة إعادة الصياغة على فلاور تشايكوفسكي هو ترتيب بيانو ناجح من إحدى الحركات من The Nutcracker بواسطة عازف البيانو والملحن بيرسي غرينغر.

بليتنيف: مجموعة الحفلات الموسيقية من The Nutcracker ، للبيانو المنفرد