هل يمكن أن يتسبب استخدام بودرة الأطفال هناك بالفعل في الإصابة بالسرطان؟ تحقيق جديد يقدم المزيد من القرائن

في عام 2017 ، أمرت هيئة المحلفين شركة Johnson & amp؛ جونسون يدفع 417 مليون دولار كتعويض لامرأة تبلغ من العمر 63 عامًا في لوس أنجلوس أصيبت بسرطان المبيض بعد استخدام بودرة الأطفال القائمة على التلك للشركة لعقود. مثل العديد من النساء اللواتي يستخدمن بودرة الأطفال لتنشيط أو تقليل الاحتكاك بين أفخاذهن أو أعضائهن التناسلية أو ملابسهن الداخلية ، لم تكن إيفا إيشيفريا البالغة من العمر 63 عامًا على دراية لسنوات عديدة بالصلة المحتملة بين سرطان المبيض والتلك ، وهو معدن تستخدم في بعض أنواع بودرة الأطفال.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تتورط فيها الشركة في دعوى قضائية بسبب مسحوقها الشهير ، ولن تكون الأخيرة. في وقت سابق من ذلك العام ، منحت هيئة محلفين في ولاية ميسوري 110 ملايين دولار لامرأة من ولاية فرجينيا زعمت أن مرض السرطان سببه بودرة الأطفال. في عام 2016 ، Johnson & amp؛ أُمر جونسون أيضًا بدفع عشرات الملايين من الدولارات للعديد من النساء الأخريات - أو أفراد أسرهن الباقين على قيد الحياة - والذين أصيبوا أيضًا بالسرطان بعد استخدام المسحوق.

الآن ، 16 شهرًا وعدة مليارات من الدولارات في الدعاوى القضائية في وقت لاحق ، وجد تحقيق أجرته رويترز أن شركة Johnson & amp؛ عرف جونسون لعقود من الزمان أن مسحوق الأطفال الخاص به يمكن أن يكون ملوثًا بالأسبستوس ، وهو مادة مسرطنة تحدث أحيانًا بشكل طبيعي مع التلك. تشير الوثائق إلى أنه من عام 1971 على الأقل إلى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، كان اختبار مسحوق التلك الخاص بالشركة إيجابيًا في بعض الأحيان للكميات الصغيرة من الأسبستوس ، وفقًا للمؤسسة الإخبارية ، وأن مديري الشركة ومديري المناجم والعلماء والأطباء والمحامين قلقون بشأن المشكلة وكيفية معالجتها مع الإخفاق في الكشف عنها للهيئات التنظيمية أو الجمهور. "

Johnson & amp؛ يؤكد جونسون أن بودرة الأطفال الخاصة به ليست خطيرة ، ويتضمن مقالًا على موقعه على الإنترنت بعنوان "5 حقائق مهمة حول سلامة التلك". رفضت الشركة التعليق على مقال رويترز هذا الأسبوع ، على الرغم من أن محاميًا يمثل الشركة وصف مزاعم التحقيق بأنها "كاذبة ومضللة" ، وقال إن الاختبارات المذكورة في المقال كانت نتائج "خارجية".

جميع قد يجعلك هذا تتساءل ، "إذن ... هل يمكن أن يتسبب استخدام بودرة الأطفال في الإصابة بسرطان المبيض؟ حسنًا ، هذا هو الشيء: نتمنى أن نمنحك "بأي حال من الأحوال" مدوية ومؤكدة. لكن الإجابة على هذا السؤال غامضة. إليك كل ما نعرفه حتى الآن.

التلك هو معدن طبيعي موجود في مساحيق الأطفال بالإضافة إلى مستحضرات التجميل ومنتجات العناية الشخصية الأخرى ، وهو جيد في امتصاص الرطوبة وتقليل الاحتكاك ومنع الطفح الجلدي. لسنوات عديدة ، استخدمها الآباء في حفاضات الأطفال ، حتى بدأ الأطباء في تثبيطها لأسباب صحية. بالنسبة للبالغين ، لا يزال الكثيرون يستخدمونه حول أعضائهم التناسلية أو المستقيم لمنع الاحتكاك أو التعرق ، كما تقول ماري جين مينكين ، أستاذة الطب السريري في طب التوليد وأمراض النساء والخدمات الإنجابية في كلية الطب بجامعة ييل.

As تشير جمعية السرطان الأمريكية على موقعها الإلكتروني إلى أن التلك في شكله الطبيعي قد يحتوي على مادة الأسبستوس ، وهي مادة مسرطنة معروفة.

لا تسمح إدارة الغذاء والدواء الأمريكية للمنتجات القائمة على التلك باحتواء أي مادة أسبستوس. لكن المشكلة هي أن مستحضرات التجميل لا تحتاج إلى مراجعة أو الموافقة من قبل إدارة الغذاء والدواء قبل أن تصل إلى أرفف المتاجر ، لذلك ليس هناك ما يضمن عدم تلوثها.

في ضوء هذا القلق ، زارت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية العديد من منافذ البيع بالتجزئة في منطقة مترو واشنطن العاصمة واشترت واختبرت مجموعة متنوعة من مستحضرات التجميل التي تحتوي على التلك عبر مجموعة واسعة من الأسعار لدراسة استمرت من عام 2009 إلى عام 2010. ولم يجدوا أي آثار للأسبستوس في أي من المنتجات.

لكن بالطبع ، هذا لا يثبت أن جميع المنتجات التي تحتوي على التلك خالية من الأسبستوس.

حتى الآن ، الأمر غير واضح. تقول إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) أن الأدبيات التي تعود إلى الستينيات اقترحت ارتباطًا محتملاً بين مسحوق التلك وسرطان المبيض.

ولكن "البيانات غير دقيقة" ، كما يقول الدكتور مينكين. "لم تجد بعض الدراسات صلة ، وأظهرت دراسات أخرى زيادة طفيفة في نسبة المخاطر. وهناك الكثير من المتغيرات المختلفة في هذه الدراسات بالنسبة للباحثين. "

على سبيل المثال ، حللت دراسة واحدة عام 2013 ما يقرب من 20000 شخص ووجدت أن أولئك الذين استخدموا أي نوع من البودرة كانت نسبة 20٪ إلى 30٪ أكثر عرضة للإصابة بسرطان المبيض من أولئك الذين لم يستخدموا أي مسحوق. قادت النتائج الباحثين إلى اقتراح أن "تجنب استخدام مساحيق الأعضاء التناسلية قد يكون استراتيجية ممكنة لتقليل الإصابة بسرطان المبيض."

ومع ذلك ، أشار الباحثون إلى بعض قيود الدراسة: ربما بالغ المشاركون في تقدير كيفية حدوث ذلك. غالبًا ما استخدموا هذه المنتجات ، ولا تحتوي جميع المساحيق على التلك - فبعضها يحتوي على نشا الذرة بدلاً من ذلك (المزيد عن ذلك لاحقًا).

بعد ذلك ، نشرت دراسة عام 2014 في مجلة المعهد الوطني للسرطان نظرت إلى بيانات من حوالي 60.000 امرأة ولم تجد أي صلة بين استخدام البودرة وخطر الإصابة بسرطان المبيض.

في عام 2010 ، خلصت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (جزء من منظمة الصحة العالمية) إلى أن هناك "أدلة محدودة لدى البشر" على أن استخدام قوة الجسم القائمة على التلك في المناطق التناسلية "مادة مسرطنة" ، وذكرت أن استخدامه في الأسفل "يحتمل أن يكون مادة مسرطنة لدى البشر."

تقول روبين أندرسن ، الدكتوراة ، باحثة سرطان المبيض في مركز فريد هتشينسون لأبحاث السرطان ، إنها عندما تعمل مع النساء المصابات بسرطان المبيض ، تسألهن حول استخدام بودرة التلك. وتقول: "نحن نعلم أنه عامل خطر محتمل ، فنحن لا نعرف كيف يكون عامل الخطر".

يقول أندرسن إنه نظرًا لأن المسحوق يتكون من مثل هذه الجسيمات المطحونة بدقة ، قد يكون قادرًا على السفر عبر الأغشية المخاطية في القناة المهبلية وفي النهاية يشق طريقه إلى المبيضين. وبمجرد الوصول إلى هناك ، قد يتسبب المسحوق في حدوث التهاب ثم سرطان في النهاية.

على موقعها الإلكتروني "حقائق حول التلك" ، Johnson & amp؛ صرح جونسون أن "آلاف الاختبارات" أكدت مرارًا وتكرارًا أن منتجات التلك الاستهلاكية لا تحتوي على الأسبستوس ، وتستشهد بالعديد من الدراسات التي لم تجد زيادة عامة في خطر الإصابة بسرطان المبيض بين النساء اللائي استخدمن بودرة التلك مقابل النساء اللائي لم يستخدمن ذلك. كما يشير إلى أن دراسة FDA المذكورة أعلاه ، والتي لم تجد الأسبستوس في Johnson & amp؛ بودرة الأطفال التي تحتوي على التلك من جونسون.

ومع ذلك ، إذا كان كل هذا كافياً لإخراجك - بشكل مفهوم - فلديك خيارات أخرى إلى جانب بودرة التلك. تحتوي بعض مساحيق الأطفال (بما في ذلك بعض منتجات J & amp؛ J) على نشا الذرة بدلاً من التلك ، ولا يوجد دليل يربط نشا الذرة بسرطان المبيض ، وفقًا لجمعية السرطان الأمريكية.

شيء آخر يجب مراعاته: متى يتعلق الأمر بالحلول الصحية المهبلية ، أحيانًا يكون القليل أكثر.