مستحضرات التجميل وسرطان الثدي: هل يجب على المراهقين التخلي عن المكياج؟

وجد تقرير جديد أن أجساد الفتيات المراهقات تحتوي على نفس المواد الكيميائية التي من المحتمل أن تغير الهرمونات الموجودة في العديد من مستحضرات التجميل. (فوتوليا) هل يمكن أن يؤدي أحمر الخدود الوردي الفراولة الذي تدلكه ابنتك المراهقة على خديها كل صباح إلى زيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي؟ ماذا عن صابون الاستحمام اللافندر الرغوي الذي تحبهما كلاكما؟

يسلط تقرير جديد مثير للجدل الضوء على ضعف الفتيات المراهقات الشديد أمام الملوثات البيئية خلال سنوات المراهقة الحاسمة ، ويعيد النظر في الجدل غير المستقر حول ما إذا كانت مستحضرات التجميل تشكل جزءًا من المشكلة .

إن ما يسمى بمضادات الهرمونات هي المثيرات السامة في قلب هذه المناقشة.

هذه المواد الكيميائية - الموجودة ليس فقط في مستحضرات التجميل ولكن أيضًا في المبيدات الحشرية والبلاستيك والأدوية - هي يُعتقد أنه يحاكي الهرمونات مثل الإستروجين عندما يمتصها الجسم البشري. وترتبط المستويات العالية والمستمرة من الإستروجين بتطور سرطان الثدي.

السؤال هو: كيف تتنقل في صناعة مستحضرات التجميل ذاتية التنظيم إلى حد كبير كمتسوق يتسم بالضمير؟ هل هناك شيء يجب أن تفعله للمساعدة في حماية بناتك وحفيداتك من العالم من حولهم؟

أجساد المراهقات مثقلة بالمواد الكيميائية
أثير الجدل حول سلامة مكونات مستحضرات التجميل في سبتمبر عندما أعيد إشعال البيئة نشرت مجموعة العمل (EWG) ، وهي منظمة غير ربحية مقرها واشنطن العاصمة ، تقريرًا حول هذا الموضوع.

وجدت EWG أن أجسام الفتيات المراهقات تحتوي على نفس المواد الكيميائية التي من المحتمل أن تغير الهرمونات الموجودة في العديد من مستحضرات التجميل وتقريرها تشير الدراسات السابقة التي تربط هذه المواد الكيميائية بالمخاطر الصحية ، بما في ذلك السرطان ، في حيوانات المختبر. تثير القلق بشكل خاص عائلة كيميائية تعرف باسم الفثالات ، تُستخدم في بعض ملمعات الأظافر والعطور.

أساطير سرطان الثدي

هل يمكنك الحصول عليها من مزيل العرق؟ اقرأ المزيد تقول ريبيكا ساتون ، حاصلة على درجة الدكتوراه: `` نحن قلقون من أن هذه المواد الكيميائية المعطلة للهرمونات يمكن أن تبدأ في لعب دور في كيفية حدوث النمو والتطور في جسم المراهق ، وبالتالي كيف يمكن ربطها بالتأثيرات الصحية في وقت لاحق من الحياة. ، مؤلف التقرير وعالم بارز في EWG.

ولكن لا تقم بتصفية رف مستحضرات التجميل بعد. لم يُظهر مؤلفو تقرير EWG ، الذي نظر إلى 20 فتاة تتراوح أعمارهن بين 14 و 19 عامًا ، صلة مباشرة بين عادات مكياج الفتيات وما هو موجود في أجسادهن. يمكن أن تكون المواد الكيميائية قد أتت من أي عدد من المصادر الأخرى.

"قد تكون الفثالات الموجودة في زجاجات المياه البلاستيكية التي تشرب منها الفتيات ، أو حاويات الميكروويف التي يأكلن منها ، أكثر عرضة للوصول إلى وليام عوده ، طبيب أورام يعمل في تقييم مخاطر السرطان في معهد صموئيل أوشين للسرطان الشامل في مركز سيدارز سيناي الطبي في لوس أنجلوس .

"أوافق على أن البيئة العامة التي نكبر ونعيش فيها مليئة جدًا بالمواد الكيميائية غير الطبيعية ، والتي قد تكون ضارة ،" يقول الدكتور عودة. "لكنني أعتقد أن القول بأن مستحضرات التجميل مصدر مهم ، ثم إلقاء اللوم على الأمراض عليها ، هو أمر مبالغ فيه".

الصفحة التالية: النشطاء يطالبون بمستحضرات التجميل الأنظف الناشطون يطالبون بمستحضرات التجميل الأنظف
ستايسي يقول مالكان ، أحد مؤسسي مجموعة الدعوة لمستحضرات التجميل الآمنة ومؤلف كتاب ليس مجرد وجه جميل: الجانب القبيح من صناعة التجميل ، أن مستحضرات التجميل تحتاج إلى مزيد من التدقيق لأنها غالبًا ما تكون مصدرًا مباشرًا للتعرض للعديد من المواد الكيميائية المختلفة. تُفرك مستحضرات التجميل في الجلد مباشرة ، أو يتم استنشاقها (فكر في العطور والبخاخات الأخرى) ، أو بلعها (كما هو الحال مع أحمر الشفاه) - وغالبًا على أساس يومي.

هل يمكن لولايتك أن تصيبك بسرطان الثدي؟

قد تعتمد المخاطر التي تتعرض لها على المكان الذي تعيش فيه قراءة المزيد حول سرطان الثدي

بالنسبة لبعض خبراء السرطان ، فإن تحديد المصدر الدقيق لهذه المواد الكيميائية ليس بنفس أهمية عمر الفتيات المعرضات - وليس فقط لمستحضرات التجميل والمنتجات المنزلية والصناعية ، ولكن أيضًا لدخان السجائر ، والإشعاع ، وحتى الأطعمة الدهنية.

"ما هو معروف هو أنه عند تطوير أنسجة الثدي لمواد كيميائية سامة ، يكون لها تأثير وتأثير أكبر ، تقول جوليا أ. سميث ، دكتوراه في الطب ، ومديرة برنامج فحص سرطان الثدي والوقاية منه في معهد نيويورك للسرطان ومدير برنامج لين كوهين للرعاية الوقائية لسرطان الثدي في جامعة نيويورك.

د. يجد سميث أيضًا أنه من المقلق أن الفتيات الأصغر سنًا يبدو أنهن يستخدمن مستحضرات تجميل وعناية شخصية أكثر من النساء البالغات. استخدم المشاركون في استبيان المراهقين EWGs ما معدله 17 منتجًا للعناية الشخصية يوميًا ، تحتوي على ما يقدر بـ 174 مكونًا مختلفًا ، مقارنةً بـ 12 منتجًا تقريبًا و 168 مادة كيميائية مختلفة وجدوا سابقًا أن النساء البالغات يستخدمنها يوميًا.

يقول المناصرون إن المشكلة خطيرة ، ويقترحون اللعب بأمان من خلال تجنب مستحضرات التجميل المحملة بالمواد الكيميائية - ويجادلون بأنه ليس من الصعب القيام بذلك. بخاخات الشعر وبطانات الشفاه ليست ضرورية تمامًا (على الرغم من أن العديد من طلاب المرحلة الثانوية لن يوافقوا على ذلك).

يقول مالكان: "في حين أننا قد لا نكون قادرين على التحكم في المواد المسببة للسرطان التي نتنفسها من الهواء أو نشربها من الماء ، فإننا لسنا بحاجة إلى وضع هذه المواد الكيميائية مباشرة على بشرتنا".

في النهاية ، كما تقول ، لا ينبغي أن تكون هناك مستحضرات تجميل تحتوي على عوامل إعاقة للهرمونات في السوق. يجب أن يكون إخراج هذه المواد الكيميائية من منتجات العناية الشخصية أمرًا لا يحتاج إلى تفكير. إنها طريقة سهلة ، نسبيًا ، لتقليل العبء السام في العالم. "

مالكان ، التي اعترفت بأنها كانت" مهووسة بمنتجات التجميل "في سنوات المراهقة ، ترغب في رؤية المزيد من الأبحاث حول تأثير مكونات مستحضرات التجميل على المراهقين والأطفال ، بالإضافة إلى دراسات تتبع التعرض المتكرر لفترات طويلة من الزمن.

الصفحة التالية: هلع غير ضروري؟ هلع غير ضروري؟
أشار ممثل صناعة مستحضرات التجميل الذي تمت مقابلته من أجل هذه القصة إلى أن تقرير EWG "يفتقر إلى العديد من الصرامة التي قد تربطها عادةً بتقرير علمي حقيقي" ، مثل مجموعة الدراسة الكبيرة ومجموعات المراقبة أو مجموعات الدواء الوهمي.

قلل من خطر الإصابة بسرطان الثدي في أي عمر

الخطوات التي يمكن لكل امرأة اتخاذها لحماية صحة ثديها اقرأ المزيد المزيد عن سرطان الثدي

'إنهم تقديم بعض التأكيدات المقلقة للغاية والتي لا تدعمها المنهجية التي استخدموها "، كما يقول جون بيلي ، دكتوراه ، كبير العلماء في مجلس منتجات العناية الشخصية.

أما بالنسبة للدراسات المرجعية لمجموعة EWG التي تشير إلى مخاطر مستحضرات التجميل المكونات ، كما يقول بيلي ، "تتضمن العديد من هذه الدراسات مزارع الخلايا حيث يتم إخراج الخلايا من الجسم وتعريضها لتركيزات عالية جدًا من المادة." ويقول إن هذا ليس هو نفسه ، حيث إن النظر إلى "الاستخدام الحقيقي ومنتجات التعرض الفعلي يتم وضعها على الجلد بمستويات منخفضة".

د. كما أن عودة قلقة بشأن رد فعل الجمهور على النتائج مثل مجموعات عمل الخبراء. ويقول إن مثل هذه التقارير يمكن أن تؤدي إلى "ذعر غير ضروري يستهدف ما قد يكون مصدرًا ثانويًا أو غير مهم نسبيًا للتعرض للمواد الكيميائية."

العلم هو بالتأكيد أولية في هذا المجال. حتى إذا ثبت أن مكونات مستحضرات التجميل ضارة في مزيد من الدراسات ، فلا يزال يتعين على العلماء تحديد الآلية الدقيقة التي قد تؤثر بها المواد الكيميائية المسببة لاضطراب الهرمونات على صحة الثدي.

هل هناك تأثير مباشر عند طلاء أظافرك بالطلاء تحتوي على الفثالات ، على سبيل المثال؟ أو هل تعمل المواد الكيميائية على تضخيم عوامل الخطر الموجودة مسبقًا للإصابة بسرطان الثدي - مثل تاريخ العائلة أو الاستعداد الجيني؟

يوضح الدكتور سميث قائلاً: "ليس كل من تعرض لتأثير بيئي معين يتفاعل بنفس الطريقة". لكن تجربتنا تظهر لنا أن هناك تفاعلًا بين البيئة وعلم الأحياء وعلم الوراثة الأساسيين. سيستغرق اكتشاف التأثيرات الدقيقة بعض الوقت. "

البحث عن الرجال والفتيان
تركز الكثير من الأبحاث الحالية حول العوامل المعوقة للهرمونات على الرجال والفتيان ، وبعضها ينذر بالخطر. أشارت دراسة حديثة نُشرت في New England Journal of Medicine ، على سبيل المثال ، إلى أن زيوت اللافندر وشجرة الشاي تسببت في إصابة العديد من الأولاد في سن البلوغ.

لكن يتفق الخبراء على أن المزيد من الأبحاث مطلوب على المواد المسببة لاختلال الهرمونات التي تم التقاطها من مصادر مختلفة والمخاطر التي قد تشكلها على المراهقات.

"لا يحدث السرطان إلا عندما يحدث عامل مسبب للسرطان في فترة محددة جدًا من التطور" ، كما تقول إيرما إتش روسو ، دكتوراه في الطب ، رئيس قسم طب الغدد الصماء الجزيئي في مختبر أبحاث سرطان الثدي في مركز فوكس تشيس للسرطان ، في فيلادلفيا ، وباحثة في تأثير العوامل المعطلة للهرمونات على نمو الإناث. وتمتد "نافذة الحساسية" هذه ، كما يسميها الدكتور روسو ، من سنوات ما قبل البلوغ للفتاة وصولاً إلى نمو الرحم.

"إذا كان هناك أي شيء ، النظر إلى الفتيات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 14 عامًا" حتى سن 19 قد يتأخر قليلاً لأن الضرر يحدث أحيانًا قبل ذلك بكثير.

الصفحة التالية: كيف تكون مستهلكًا متعلمًا كيف تكون مستهلكًا متعلمًا
حتى يتأرجح البحث (أو لا يؤثر على) عقول أكثر ويجلب سيطرة أكثر صرامة على أنواع المواد الكيميائية المعنية ، يحث نشطاء مستحضرات التجميل مثل مالكان المستهلكين على الضغط من أجل مزيد من التنظيم للصناعة.

على الرغم من أن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لديها بعض السلطة على منتجات التجميل ، فإن صناعة مستحضرات التجميل هي صناعة ذاتية التنظيم إلى حد كبير ويتم اختبارها ذاتيًا ، مع التركيز على التخلص من المنتجات التي تشكل مخاطر صحية فورية وواضحة ، مثل الحساسية أو تهيج الجلد.

Malkan تنصح النساء بالعمل كجهات تنظيمية خاصة بهن: "الحكومة لا تحمينا وتحمينا ج الشركات لا تحمينا ، لذلك علينا حماية أنفسنا.

لتحقيق هذه الغاية ، تقدم بعض النصائح لفرز متاهة المكياج والمستحضرات والجرعات والكريمات والمواد الهلامية الموجودة هناك.

• اختر المنتجات التي تحتوي على مكونات أقل ومواد كيميائية أقل.

• قبل الشراء ، فكر في نفسك ، "هل أحتاج حقًا إلى هذا المنتج؟" وفكر فيما إذا كان يمكنك قطعه عن روتينك اليومي.

• لمزيد من المعلومات حول مكونات مستحضرات التجميل ، قم بزيارة قاعدة بيانات مستحضرات التجميل الخاصة بـ EWG ، Skin Deep. (يقدم مجلس منتجات العناية الشخصية أيضًا موقعًا على شبكة الإنترنت ، Cosmeticsinfo.org ، به معلومات حول المكونات واللوائح.)

د. لدى عودة قائمة خاصة به من المنتجات السامة التي يجب على الفتيات المراهقات تجنبها للتأكد من عدم زيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي - بما في ذلك دخان السجائر ، والوجبات الغذائية الغنية بالدهون ، والوجبات الغذائية التي تحتوي على الكثير من اللحوم الحمراء - لكنه لا يعتقد أن الصابون والمكياج ينتمي في الجزء العلوي منه.

"أنا لا أدعي أن التعرض للمواد الكيميائية الاستروجينية من مستحضرات التجميل خالية تمامًا من المخاطر الصحية ،" يقول الدكتور عوده. "ولكن من الصعب المجادلة بأن مستحضرات التجميل هي الأكثر أهمية من بين كل هذه الأشياء."