كيف يمكن لمقدمي الرعاية أن يكونوا فعالين في مسكنات السرطان

مع القليل من التوجيه ، يمكن لمقدمي الرعاية أن يكونوا مورداً بالغ الأهمية للمرضى الذين يعانون من آلام السرطان. (GRAHAM FRENCH / MASTERFILE) يلجأ العديد من المرضى إلى أحد الأحباء أو الأصدقاء المقربين لمساعدتهم في التغلب على الآثار الموهنة لآلام السرطان وعلاجه. لا يمكن التقليل من الدور الحاسم الذي يلعبونه في مساعدة مريض السرطان خلال مرضه.

اعتمدت جين سينغر ، 41 عامًا ، من كينيلون ، نيوجيرسي ، اعتمادًا كبيرًا على زوجها بيتر عندما تم تشخيص إصابتها بورم الغدد الليمفاوية اللاهودجكين.

يقول سينغر: "لا أعتقد أنه كان بإمكاني تحقيق ذلك بدون زوجي". لم يكن يقاتل مع شركة التأمين فحسب ، بل كان أكبر مدافع عني عندما يتعلق الأمر بكل شيء. لقد أراد فقط التأكد من أنني أشعر أنني بحالة جيدة. "

لماذا لا يتحدث المرضى عن آلام السرطان

التحدث علناً هو الخطوة الأولى للحصول على الراحة اقرأ المزيد المزيد عن آلام السرطان

لقد اعتنت بام ، 45 عامًا ، بوالدتها لويس ، 67 عامًا ، منذ أن خضعت لجراحة سرطان الثدي في ديسمبر 1999 وبدأت بعد ذلك العلاج الكيميائي والإشعاعي.

'خلال علاجها اتصلت بي كل يوم. لقد احتاجت فقط إلى طمأنة أن شخصًا ما يهتم بها ، وأن شخصًا ما سيهتم بها. لقد كنت وسيلة مواصلاتها لكل موعد. لا تزال بحاجة إلى الاهتمام حقًا. وعندما يكون الوضع سيئًا حقًا فهي بحاجة إلى المزيد. "

تتعقب بام الأدوية التي تتناولها والدتها والعلاجات المستمرة للألم.

" منحها هذا الاهتمام يريحها ويجعلها أفضل ، "هي تقول.

كن واضحًا بشأن احتياجاتك
تقول كاثي بويتي ، 36 عامًا ، من بروستر ، نيويورك ، التي خضعت لعلاج من سرطان الثدي:" لا تخافي من طلب ما تحتاجينه " . يمكن أن يشعر مقدم الرعاية بالضياع الشديد ولا يعرف ماذا يقول أو كيف يساعدك. بصفتك مريضًا ، كلما استطعت حقًا طلب ما تحتاجه هو أمر جيد. "

بالنسبة إلى دينيس بوتس ، 55 عامًا ، من بينفيل ، لوس أنجلوس ، كان هذا يعني تعليق علامة" لا يوجد زوار " باب غرفته في المستشفى ذات يوم أثناء علاجه من سرطان المريء. استيقظ لاحقًا ليجد أن صديقًا قد تسلل إلى الغرفة ، وأخذ زوجًا من البيجامات ، وغسلها وأعادها ، دون أن يعرف حتى أنها كانت هناك. يقول: "يمكنها كتابة كتاب عن كيفية التواجد مع شخص ما دون تفاقمه".

الصفحة التالية: سبع طرق يمكن لمقدمي الرعاية من خلالها المساعدة في تخفيف الألم. سبع طرق يمكن لمقدمي الرعاية من خلالها المساعدة في تخفيف الألم

لام. يرى مايكل جلودي ، العضو المنتدب في الطب ، والمتخصص في سرطان البروستاتا في مركز السرطان بجامعة كولورادو ، أن مقدم الرعاية هو شخص يمكنه تقديم "رأي ثالث".

"أنا سعيد جدًا بالحصول على هذا الرأي الثالث. حفلة لمساعدتي في فهم ما يحاول المريض إخباري به. وفهم أيضًا ما إذا كان المريض يقلل من الأشياء التي يجب أن يكون أكثر قلقًا بشأنها. "

" لقد فعلت ذلك "، تقول جين سينجر. أحاول أن أكون شخصًا قويًا ، كل شيء على ما يرام. سيخبر بيت الطبيب ، "لا ، لقد كانت أسوأ بكثير مما كانت تخبرك كيف هي."

الصفحة التالية: لاحظ الدكتور غلودي أن بعض مرضى سرطان البروستاتا لديهم سيئون في إدراك ذلك ألم. لاحظ الدكتور غلودي أن بعض مرضى سرطان البروستاتا لديهم سيئون في تحمل الألم.

سينسب المريض الألم إلى العمل في الفناء أو التمارين الأخرى. ثم ستقول الزوجة: لا ، هذا يزعجك كثيرًا. لم تعد تجلس على الكرسي دون أن تتحرك لتشعر بالراحة. دكتور ، إنه يضايقه حقًا أكثر مما يسمح به ".

يحتاج مقدمو الرعاية إلى المساعدة أيضًا
إدواردو برويرا ، طبيب ، رئيس قسم الرعاية التلطيفية وطب إعادة التأهيل في جامعة تكساس إم دي أندرسون يقوم مركز السرطان في هيوستن بجدولة "زيارات مقسمة" حيث يتحدث فريق العلاج مع مقدم الرعاية والمريض بشكل منفصل.

"كثيرًا ما يحتاج مقدم الرعاية إلى القليل من الوقت الخاص مع الطبيب أو الممرضة لأنهم عادة ما يكون لديهم مخاوف حول ما سيحدث للمريض وما إذا كان المريض يستخدم أدويته بشكل مناسب. "

في المساعدة الفعالة لأحبائهم على تقليل آلامهم ، يمكن لمقدمي الرعاية تخفيف التوتر عن أنفسهم. يقول الدكتور فولي: "كل ما يخفف الألم لدى المريض يخفف الألم على مقدم الرعاية". لذا فإن إبقاء المريض خاليًا من الألم قدر الإمكان قد يكون له فائدة إضافية تتمثل في منع مقدم الرعاية من الشعور بالإرهاق.

'كان أصعب شيء بالنسبة لزوجي هو مشاهدتي وأنا أشعر بألم مبرح. تقول كاثي بويتي: `` أعتقد أنه أكثر من مجرد جزء من السرطان ، من الصعب عليه مشاهدته. لذا ، مع العلم أنه يمكن أن يساعدني في الشعور بتحسن ، حتى لو كان ذلك بطريقة بسيطة ، أعتقد أنه جعله يشعر بالعجز أقل. وجعلتني أشعر بوحدة أقل.