ساعدت هذه السباحة السورية في إنقاذ قارب مليء بزملائها اللاجئين - وهي الآن تتدرب من أجل الألعاب الأولمبية

هذا الملف الشخصي هو جزء من سلسلة Health #RealLifeStrong ، حيث نحتفل بالنساء اللاتي يمثلن القوة والمرونة ، والنعمة.

أنت على قارب غارق - ماذا ستفعل؟ قد يبدو الأمر وكأنه سؤال افتراضي لمعظم الناس ، لكنه كان سؤالًا حقيقيًا جدًا بالنسبة إلى يسرا مارديني ، وهي سباح سوري ساعد في إنقاذ زملائه اللاجئين من الغرق في البحر الأبيض المتوسط ​​خلال رحلة مؤلمة من تركيا إلى اليونان.

<بعد حوالي 15 دقيقة من الرحلة ، تعطل محرك الزورق المكدس القابل للنفخ ، ووجد 20 راكبًا ، بمن فيهم يسرا وشقيقتها الكبرى سارة ، أنفسهم في مواجهة الموت شبه المؤكد. لم يتمكن معظم الآخرين من السباحة ، لذا في تلك الليلة المرعبة سقطت على عائلة ماردينيس وشابين للقفز من فوق القارب في المياه الباردة والعاصفة ودفع القارب للهبوط - وهو جهد شاق استغرق ما يقرب من أربع ساعات.

تروي يسرى القصة في كتابها الجديد الفراشة: من لاجئ إلى أولمبي - قصتي في الإنقاذ والأمل والانتصار. تتذكر أنها كانت تفكر في نفسها: "إما أن نغرق أو نصل". "مجرد البقاء على قيد الحياة ، والبقاء على قيد الحياة خمس دقائق أخرى. دع جسمك يتولى. ثق به. "

الثقة في جسدها شيء كان على يسرى ، البالغة من العمر الآن 20 عامًا ، أن تتعلم كيف تفعل كرياضي ، لكن هذا لم يكن ممكنًا دائمًا. في عام 2016 ، بعد أشهر فقط من رحلتها المروعة ، سبحت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 في ريو دي جانيرو ، البرازيل ، كجزء من أول فريق أولمبي للاجئين على الإطلاق.

"لم أقبل الفكرة في البداية ... فكرة أن تكون لاجئًا ، "تقول الآن. "ولكن بعد ذلك ، ببطء ، رأيت مدى ثقة الناس بي ، وكيف احترم الناس قصصنا ، وكم هتف الناس لنا. شعرت أنني أتحمل مسؤولية ليس فقط تجاه بلد واحد ، ولكن تجاه العالم بأسره ".

تنافست يسرى في سباق 100 متر سباحة حرة وفراشة 100 متر. وعلى الرغم من أنها لم تتأهل إلى الدور نصف النهائي في أي من الحدثين ، فقد أصبحت رمزًا للأمل في جميع أنحاء العالم ، وتم تسميتها لاحقًا أصغر سفيرة للنوايا الحسنة من قبل مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ، وواحدة من 30 لمجلة تايم أكثر المراهقين تأثيراً في عام 2016.

ولكن بالنظر إلى الماضي ، تقول يسرى ، لم تكن مستعدة لمواجهة التحدي الجسدي الهائل المتمثل في التنافس في الألعاب الأولمبية بعد فترة وجيزة من رحلتها. أوضحت خلال مقابلة أجريت معها مؤخرًا من برلين ، ألمانيا ، حيث استقرت وتعيش الآن: "بصراحة ، لم أكن أثق في جسدي بنسبة 100٪". (مُنحت عائلتها بأكملها حق اللجوء المؤقت هناك). "لقد وثقت بقلبي أكثر مما وثقت بجسدي في ذلك الوقت. لم يكن جسدي جاهزًا بسبب الرحلة ... نمت على الأرض. كان ذلك سيئا لظهري. أكلت طعامًا غير صحي ، لم أشرب كمية كافية من الماء ، كنت أنام في البرد. لقد دمر جسدي. "

وتضيف ، لكي تصبح رياضيًا بارزًا ،" عليك أن تركز عقليًا ، عليك أن تعتني بما تأكله ، أنت بحاجة للحفاظ على صحة جسمك. حتى لو كان الصيف والرياح قليلاً ، فأنت بحاجة لارتداء قبعة كسباح ، على سبيل المثال. عليك أن تركز بشكل كامل على السباحة. شيء واحد مختلف عما تفعله ، ربما يجعلك تضيع أسبوعًا واحدًا من التدريب ... نعمل سنوات لسباق واحد يستغرق دقيقة واحدة ".

هربًا من بلدها ، لم تكن يسرى قادرة على ذلك اعتني بنفسها بالطريقة التي نشأت بها في دمشق. بدأت مع أختها التدريب مع والدهما ، مدرب السباحة ، في سن الثالثة. كان المسبح مملكته. تقول يسرى: "لقد كان الملك ، وكنا مثل الأميرات" ، لكن كلا الوالدين "علمنا كيف نكون أقوياء ، وكيف نحلم ، ونهتم بشؤوننا ونركز على أهدافنا".

في عام 2011 ، كانت يسرى تبلغ من العمر 13 عامًا عندما اندلعت الحرب في سوريا. فجأة ، انقلب روتينها ، ولم تعد مملكة عائلتها - المسبح - مكانًا آمنًا. تقول: "كان التدريب خطيرًا". "كانت هناك هجمات بالقنابل في المسبح ... مات بعض الناس في ملاعب كرة القدم ، وكان الأمر صعبًا حقًا لأننا اضطررنا للخروج من المسبح ، والخروج إلى الكبائن والانتظار هناك. كان المدربون مرعوبين ، وكانت والدتي تتصل ".

دُمر منزل عائلتها في مذبحة في عام 2012 ، وبعد سنوات من العنف ، في آب / أغسطس 2015 ، غادرت يسرى وشقيقتها أخيرًا اثنين أقاربهم وصديق للعائلة ، سافروا من دمشق إلى بيروت ، لبنان ، ثم إلى اسطنبول ، حيث انضموا إلى مجموعة من المهربين واللاجئين الآخرين لبدء هروبهم السيئ السمعة الآن.

اليوم ، بالكاد تصدق يسرى القصة بنفسها. "لا أعرف كيف امتلكت الشجاعة لفعل كل ذلك ،" يقول الرياضي ، الذي يتدرب حاليًا على دورة الألعاب الصيفية في طوكيو 2020 ، يسبح 20 ساعة في الأسبوع ويذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. إنها تتطلع إلى المستقبل ، لكنها لا تستطيع إلا أن تفكر في المنزل الذي تركته وراءها. تقول: "الأمر صعب بالنسبة لي بسبب ما يحدث في سوريا ، ولا يمكنني العودة إلى بلدي".

في الوقت الحالي ، تستمتع يسرى ببرلين. "الناس لطفاء للغاية. أنا أحب الثقافة هنا. يساعدني الناس في تعلم اللغة ، وجدولي ممتلئ. "

هل لديها الكلمة المفضلة باللغة الألمانية؟ تقول: "جلوكليتش". "إنها تعني السعادة"