انتشر مقال هذه المرأة على نطاق واسع بعد أن أخبر أصدقاؤها أنهم لا يستطيعون الركض في حمالات الصدر الرياضية - لأنه يصرف انتباه لاعبي كرة القدم

تتصدر جامعة روان عناوين الصحف هذا الأسبوع للسياسات التي تم انتقادها باعتبارها متحيزة جنسيًا والتي عفا عليها الزمن: تم إخبار فريق المدرسة عبر البلاد مؤخرًا بنقل ممارساته إلى موقع آخر ، بعد أن تم اعتبار العداءات على مسار الكلية "مشتتة للانتباه" "للاعبي كرة القدم الذين يتدربون أيضًا في مكان قريب.

أوه ، وقد قيل لهم أيضًا إنهم لا يستطيعون الركض في حمالات الصدر الرياضية ، وذلك بفضل سياسة المدرسة التي تقضي بوجوب ارتداء الرياضيين القمصان في جميع الأوقات.

لقد انتشر الجدل في مدرسة ساوث جيرسي ، مما أثار مناقشات حول المعايير المزدوجة الموضوعة على النساء - بما في ذلك الرياضيات - وأجسادهن. قامت الكلية منذ ذلك الحين بتجديد سياسة "لا قميص ولا ممارسة" وأوضحت أن حمالات الصدر الرياضية ترفع الإبهام. ولكن لا تزال هناك أسئلة حول سبب طرح المشكلة في المقام الأول ، وما إذا كان فريق اختراق الضاحية يُعامل حقًا بإنصاف.

إليك كيفية حدوث ذلك: الشهر الماضي ، الرجال والنساء اجتمعت فرق اختراق الضاحية في روان للتدرب على المسار الوحيد للمدرسة ، والذي يحدث أنه يحيط بملعب ممارسة كرة القدم. مع اشتداد التمرين ، خلع بعض الأعضاء - من كلا الجنسين - قمصانهم ، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز .

اقترب مدرب كرة القدم من مدرب كرة القدم للسيدات وأخبره " أن المتسابقين كانوا يصرفون انتباه لاعبي كرة القدم "، وفقًا لـ Outside Online. هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها تقديم تعليقات مثل هذه للعدائين ، كما قال أعضاء الفريق لموقع Think Progress هذا الأسبوع ، لكنها المرة الأولى التي تحدث فيها تداعيات دائمة.

بعد بضعة أيام ، ظهر الصليب - تم إخبار الفريق القطري أنه - وفقًا لإرشادات الجامعة - يمكن لفريق واحد فقط استخدام مرفق التدريب المحدد هذا في كل مرة ، وأن فريق كرة القدم لديه ديبس. أيضًا ، وفقًا لإرشادات أخرى ، تم إبلاغهم بضرورة ارتداء جميع الرياضيين للقمصان أثناء التدريب.

كانت خيارات الفريق محدودة: يمكنهم تغيير وقت التدريب أو الانتقال إلى مسار المدرسة الثانوية عبر الشارع. شعر الرياضيون بالإحباط لأنهم طُلب منهم الانتقال - ومع الرسالة التي شعروا أن المدرسة ترسلها إلى النساء بشأن أجسادهم.

سمعت العداءة السابقة جينا كابوني من صديقاتها في الفريق وكتب عن التجربة على منصة النشر الذاتي Odyssey . "إذا كنت تجري في حمالة صدر رياضية ، فلا بد أنك تسأل عنها ، أليس كذلك؟" كتبت. "حسنًا ، وفقًا لاعبة كرة قدم في جامعة روان ، هذا صحيح."

مقال كابوني القوي له صدى لدى النساء في جميع أنحاء البلاد - العديد من اللواتي قيل لهن أيضًا أن ارتداء الملابس الرياضية الضيقة أو التي تظهر الجلد هو بطريقة غير مناسبة. (من يستطيع أن ينسى الفضيحة التي أعقبت ذلك عندما قامت براندي تشاستين بجلد قميصها بعد فوز الولايات المتحدة بكأس العالم عام 1999؟)

"سأعلمك السبب الحقيقي الذي يجعل النساء يرتدين حمالات الصدر الرياضية ، وهو لا تظهر عضلاتنا التي حصلنا عليها بشق الأنفس ". "النساء ، سواء كان لديهن ستة حزم أم لا ، يركضن في حمالات الصدر الرياضية لأنه ، بصراحة تامة ، الجو حار في الخارج. نحن نركض في حمالات الصدر الرياضية لأن التدريبات الخاصة بنا تتطلب الكثير من التحدي والتحدي والقوي. نحن نركض في حمالات الصدر الرياضية لأننا واثقون ويعملون بجد كطلاب رياضيين ".

تابعت النساء لا الركض في حمالات الصدر الرياضية ،" كوسيلة للتباهي بأجسادنا في محاولة لتشتيت انتباه الرجال ".

كتبت كابوني أن جميع أعضاء فريق النساء عبر الريف البالغ عددهم 15 عضوًا في جامعة روان يؤمنون بضرورة السماح بالركض في حمالات الصدر الرياضية أثناء التدريب ، حتى أولئك الذين يختارون التستر. كما أشارت إلى أن فريق اختراق الضاحية للسيدات هو أحد الفرق الوحيدة في روان التي لم تقدم زيًا يوميًا للتدريبات. "كيف يُتوقع أن تشارك النساء في هذا الفريق في لباس غير موجود؟" سألت.

"حقيقة أن قسم الألعاب الرياضية يدعم الادعاء بأن هذا يصرف الانتباه ، أو أن النساء" يطلبن ذلك "أمر مثير للاشمئزاز" ، كتب كابوني ، واصفًا ثقافة الاغتصاب باعتبارها القضية الحقيقية في لعب. كما تقتبس أيضًا من مصدر مجهول - يُفترض أن تكون امرأة في الفريق - يشير إلى أن العدائات لسن الوحيدات اللائي يرتدين ملابس رياضية كاشفة.

"بصفتنا فتيات ، يمكننا إلقاء نظرة على فريق كرة القدم ويقولون إن سراويلهم الضيقة التي تظهر كل شيء تطلبها ، لكننا لا نفعل ذلك "، قالت المرأة التي لم تذكر اسمها. "عندما نكون على الطريق الصحيح ، نقوم بتمرين شاق يتطلب كل تركيزنا ، لذلك نحن لا ننظر إليهم وما يفعلونه. إذا قمنا بتشتيت انتباههم ، فمن الواضح أن ممارساتهم لا تتطلب اهتمامهم الكامل ، أو أنهم ليسوا ملتزمين بهذه الرياضة. "

لا تتطلب النساء في فريق روان الريفي فقط تمثل مدرستهم ، كما كتب كابوني ، ولكن أيضًا يمثلون مجتمعًا متناميًا من العداءات. وكتبت: "لقد حان الوقت للسماح للنساء باحتضان أجسادهن وعدم العيش في خوف دائم من أن يحط من قدر الرجال".

لاحظ مجتمع الجري بالطبع ذلك. تم نشر الجدل حوله على تويتر بواسطة كاتب العمود Runner’s World بيتر ساجال ولاعبة سباقات المضمار والميدان الأمريكية السابقة لورين فليشمان.

"حسنًا ، ليس هذا مجرد مثال صغير مثالي لمدى تطبيع السيطرة على أجساد النساء في بلدنا لأن الرجال لا يريدون تحمل المسؤولية عن أنفسهم ،" كتب فليشمان. "من شرعية حمالات الصدر الرياضية ، إلى قواعد اللباس ، إلى المسؤولية عن الاعتداء الجنسي ، إلى الحقوق الإنجابية."

شاركت كارا غوتشر ، ماراثون الأولمبي السابق ، أيضًا. "لا كذبة - كان علي إحضار ملاحظة موقعة من والدتي تقول ،" ابنتي لديها الإذن بالركض في ملابسها الداخلية "بعد أن ركضت مجموعة منا في حمالات الصدر الرياضية أثناء التدريب" ، غردت. "كان ذلك في عام 1995 ، اعتقدت أن الأمور قد تغيرت."

روان استمعت - على الأقل جزئيًا. بعد أقل من 24 ساعة من نشر مقال كابوني ، أصدرت المدرسة بيانًا تناول الجدل وألقى باللوم على "بروتوكول لفظي طويل الأمد يفرض على جميع الرياضيين ارتداء قمصان ، حتى أثناء التدريب". وعدت الإدارة بوضع سياسة مكتوبة على الفور "تسمح للرياضيات بارتداء قمصان رياضية بدون قمصان أثناء التدريبات" ، كما ورد في البيان.

لقد أتت بعض الأمور الجيدة بالتأكيد من هذا الحادث: تمت مقابلة أعضاء الفريق بواسطة تقول New York Times و Outside Online إنهما يقدران بيان الجامعة وعكسهما للسياسة القديمة. بدأت كابوني أيضًا مناقشة تمكينية على Instagram ، حيث نشرت صورة لها بدون قميص وسأل الآخرين عن سبب ممارسة التمارين الرياضية في حمالات الصدر. كتبت "دعونا نستخدم أصواتنا". "دعونا نثير بعض الجحيم."

لكن الفريق عبر البلاد لا يزال غير قادر على استخدام المسار الوحيد للمدرسة ، وهو أمر محبط لكابوني وزملائها في الفصل. المدافعون من خارج مجتمع روان لا يتركون المدرسة بهذه السهولة أيضًا.

قالت كيلي روبرتس ، منشئ حركة #SportsBraSquad ، لـ Outside Online إنها تتمنى أن تكون المدرسة قد دافعت عن الطالبات من بداية. وقالت: "حتى نتوقف عن مطالبة النساء بالتستر ، لن نحل المشكلة الأكبر أبدًا".