ما يشعر به سرطان الثدي حقًا: حكايات ضباب الدماغ وتغيرات الجسم والألم

كيف تشعر بفقدان شعرك؟ أن يتم تذكيرك بشدة بفناءك؟ لاستئصال الثدي؟

من أجل إعطائك صورة واقعية من الرأس إلى أخمص القدمين لما يشعر به هذا المرض في الواقع ، استشرنا خبراء سرطان الثدي في جميع أنحاء البلاد وتحدثنا مع عشرات الناجيات حول تجربة الحصول على التشخيص والعلاج - والعودة إلى مجال المعيشة.

جاءت ابنة باميلا دي ليون-لويس معها إلى المستشفى لأخذ خزعتها حتى لا تضطر إلى لوحدك.

الشعور بالوحدة والخوف
حتى مع ارتفاع معدلات البقاء على قيد الحياة مؤخرًا ، فإن تشخيص سرطان الثدي أمر مدمر ، حيث يجلب الخوف والعزلة إلى حد ما. تقول باميلا دي ليون لويس ، 57 عامًا ، وهي شاعرة ومتحدثة تحفيزية في مدينة نيويورك ، والتي عالجت ستة أشهر من العلاج الكيميائي وثمانية أسابيع من الإشعاع بعد تشخيص إصابتها بسرطان الثدي النقيلي: "هذا ينفرك". "في منطقة البحر الكاريبي ، حيث أنا من ، يقطعك الناس عندما تعترف بإصابتك بالسرطان. لم تسمح لي عمتي بالاقتراب منها. شعرت بأنني غير مرئي. "

أصبح الأصدقاء - حتى بعضهم عبر الإنترنت - أكثر أهمية لديليون لويس أثناء علاجها. تقول: "النساء في غرف الدردشة اللواتي مررن بما كنت أعاني منه جعلني أضحك وأبكي". بسببهم شعرت أنني أستطيع القيام بذلك. شعرت بالقوة. "

بالنسبة لستيفاني جينسلر ، 39 عامًا ، منسقة حساب الإعلانات في بالتيمور ، تم تشخيص إصابتها بسرطان الثدي العدواني في المرحلة الثانية في سن 34. خضعت لاستئصال الكتلة الورمية ، وهو نظام علاج كيميائي لمدة ستة أشهر ، و 36 علاجًا إشعاعيًا ، لكن الجزء الأكثر إيلامًا كان المرور بسرطان الثدي بدون شريك. وتقول: "أكثر ما يؤلم هو الذهاب إلى الفراش بمفردك".

إن أكبر خوف بالطبع هو الموت - وهو قلق لا يزول قريبًا. "أتذكر يوم الأم بعد تشخيصي. كان ابني في السادسة من عمره ، وظللت أفكر ، لن أكون موجودًا لرؤيته يكبر ، كما يقول كيم ريجنهارد ، 51 عامًا ، وهو ناجٍ من 10 سنوات نشر مؤخرًا "دليل الناجين" لرحلة سرطان الثدي . "عيد الأم لا يزال صعبًا للغاية."

الصفحة التالية: الذاكرة تتأذى

تشمل الآثار الجانبية الشائعة للعلاج الكيميائي النسيان ، وصعوبة التركيز ، والضبابية التفكير. (123RF)

تتضرر الذاكرة
بعض علاجات سرطان الثدي - مثل العلاج الكيميائي - منهكة للغاية. النسيان ، وصعوبة التركيز ، والتفكير الضبابي من الآثار الجانبية الشائعة. تقول باميلا دي ليون لويس: "كنت أفخر دائمًا بتذكر الأرقام عندما كنت أعمل في وول ستريت". "لكن العلاج الكيماوي أضر بذاكرتي قصيرة المدى تمامًا."

ما هو الاتصال الكيميائي بالضباب؟ "قد يكون مرتبطًا بالهرمونات" ، كما تقول جينيفر ليتون ، دكتوراه في الطب ، أستاذة الطب المساعد في قسم أورام الثدي في جامعة تكساس ، مركز أندرسون للسرطان في هيوستن. "العلاج الكيماوي يمكن أن يضع المرأة في سن اليأس ، وهذه هي الأعراض التي تترافق مع ذلك. تعاني النساء بعد سن اليأس أيضًا ، ولم يكن لديهن سبب ". يتلاشى الضباب إلى حد ما بمرور الوقت - ولكن ليس للجميع ، كما يقول الخبراء.

ما يقرب من 15٪ من النساء اللواتي خضعن للعلاج الكيميائي سيكون لديهن دماغ كيميائي مدى الحياة ، لكن ديليون لويس لم يثبط عزيمته: "أرفض السماح السرطان - أو أي من الأدوية للتخلص من السرطان - تجعلني أشعر بالإحباط. أفعل ألغاز الكلمات المتقاطعة وألعاب الكلمات وأي شيء آخر يمكنني الحفاظ عليه قويًا. "

الصفحة التالية: صورة متغيرة للجسم

سرطان الثدي غالبًا ما تغير العلاجات طريقة مظهر ومظهر ثدييك. (GETTY IMAGES)

وتعتمد صورة الجسم المتغيرة
كيف يبدو شكل الثدي ويشعر به بعد السرطان على ما يتم إجراؤه - استئصال الكتلة الورمية أو استئصال الثدي أو الإشعاع . تتعامل الناجيات مع الندبات وأحيانًا منبعج الثدي ، بالإضافة إلى إزالة الثدي والآثار الجانبية لإعادة البناء.

أحيانًا ما يترك استئصال الثدي المرأة مع التنميل والوخز في الصدر ، وكذلك آلام الرقبة والظهر. تقول مونيكا مورو ، مديرة قسم جراحة الثدي في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان في مدينة نيويورك: "يتسبب ذلك في فقدان الإحساس في جدار الصدر من عظمة الترقوة إلى القفص الصدري". "يتناقص الانزعاج بمرور الوقت ، ولكن مع نمو الأعصاب مرة أخرى في غضون عام أو عامين ، من الطبيعي أن تعاني من حين لآخر من آلام حادة أو نيران أو شعور بشيء على بشرتك تريد التخلص منه." يمكن أن تؤثر العلاجات الإشعاعية أيضًا على احمرار شديد أو جفاف شديد في جلد الثدي وتغيرات في لون أو ملمس الحلمة والهالة.

الصفحة التالية: الشعر ... ذهاب ، ذبول ، زوال

بقدر ما يمكن أن يكون تساقط الشعر صعبًا ، فقد يكون هذا أحد المجالات القليلة التي يمكن فيها استعادة القليل من التحكم - عن طريق حلق رأسك. (صور جيتي)

الشعر ...
يقول إريك ب. وينر ، طبيب الأورام الطبي ورئيس قسم السرطانات النسائية في معهد دانا فاربر للسرطان في بوسطن ورئيس قسم العلميين ، إن الأدوية نفسها التي تستهدف الخلايا السرطانية يمكن أن تؤثر على بصيلات شعرك. المستشارة في Susan G. Komen for the Cure. "اعتمادًا على نوع العلاج الكيميائي ، نعرف بالضبط متى يتساقط الشعر."

فقدت Kim Regenhard شعرها في رحلة عمل. يقول ريجنهارد ، الذي خضع لاستئصال الكتلة الورمية ، ثم العلاج الكيميائي والإشعاعي ، "مر أسبوع ونصف بعد علاجي الأول". "في اليوم الأول قمت بتسهيل الاجتماع بشعر قصير. في صباح اليوم التالي بدت وسادتي مثل السنجاب. ثم خرج في كتل في الحمام. في اليوم التالي ذهبت إلى الاجتماع مرتديًا باروكة شعر مستعار. لحسن الحظ ، تلقيت الكثير من الدعم من الأشخاص الموجودين في تلك الغرفة. "

تستمتع أليس كريشي ، 32 عامًا ، بكونها صلعاء. يقول كريشي ، الذي لا يزال يخضع للعلاج الكيماوي بعد تشخيص إصابته بسرطان الثدي في المرحلة الأولى في فبراير: "الشيء المفضل لدي هو المضي قدمًا في التغيير". وهي تقول: "إنها غاية في التحرر". "الاستحمام أو الرياح شعور رائع على رأسي العاري. الأهم من ذلك ، بالنسبة لي ، أن ارتداء شعر مستعار يعني أنني كنت أخفي الشيء الجحيم الذي كنت أمر به. لا أريد أن أختبئ ".

فقدت Eloise Caggiano ، 37 عامًا ، جميع الرموش باستثناء ثلاثة أثناء العلاج الكيميائي.

قد تضعف الرموش والحواجب وشعر الجسم الآخر أثناء العلاج الكيميائي ولكنها تميل إلى يستغرق وقتا أطول لتتساقط. تقول Eloise Caggiano ، البالغة من العمر 37 عامًا ، والتي نجت من ثلاث سنوات والتي خضعت لعملية استئصال ثدي واحدة قبل أن تبدأ أربعة أشهر من العلاج الكيميائي: "في مرحلة ما ، كنت أعاني من ثلاثة رموش. "كنت أحاول أن أكون لطيفًا جدًا عندما أغسل وجهي ، وظللت أرغب في تعليق هذه الرموش."

يقول كريسشي إنه "مثل خمسة من شعر العانة. أقول للناس إن لدي أكثر أنواع الشموع البرازيلية غير المؤلمة ". عادة ما يبدأ الشعر في النمو مرة أخرى في غضون شهر أو شهرين من اكتمال العلاج الكيميائي ، كما يقول الدكتور وينر. عندما يعود ، غالبًا ما يكون رماديًا أو أكثر تجعيدًا قبل العودة إلى شكله الأصلي.

الصفحة التالية: التعامل مع الألم

يعاني حوالي 15٪ من مرضى السرطان الألم الناجم عن بعض العلاجات. (ISTOCKPHOTO)

التكيف مع الألم
أثناء العلاج ، قد يكون ألم العظام رهيبًا. بعض الأدوية الكيماوية ، مثل باكليتاكسيل ، يمكن أن تسبب آلامًا في العضلات وآلامًا في المفاصل ، كما يقول بانو كيه آرون ، دكتوراه في الطب ، أستاذ مشارك في قسم طب أورام الثدي والمدير الطبي المشارك لعلم وراثة السرطان السريري في جامعة تكساس إم دي أندرسون كانسر. مركز. لكن الألم يزول عادة بعد انتهاء العلاج الكيماوي. أولئك الذين يتلقون علاجات طويلة المدى ، مثل عقار تاموكسيفين الذي يحجب هرمون الاستروجين أو مثبطات الأروماتاز ​​مثل Arimidex ، قد يعانون من الألم لفترة أطول.

"بعد العلاج الكيماوي الأول ، كان ألم العظام شديدًا للغاية ، وشعرت تقول أليس كريسي: "لقد صدمتني ثلاث شاحنات ماك". "الشيء المؤسف هو أنه لا أحد يعرف كيف ستتفاعل مع العلاج الكيميائي ، لذلك يمكنهم فقط إجراء التعديلات بعد أن تكون قد حصلت على علاجك الأول. كانت الجولة الثانية أسهل بكثير ، وبدأت في تناول موترين لعلاج آلام العظام حتى قبل أن تبدأ.

قبل ستة أشهر فقط ، قبل أن ينتشر سرطان الثدي الالتهابي في المرحلة الثالثة إلى عظامها ويصبح أكثر إيلامًا ، شعرت إليزابيث ميلر ، البالغة من العمر 49 عامًا ، وهي نائبة رئيس أول للتصميم في شركة أثاث منزلي في مدينة نيويورك ، بالذهول من فكرة تناول مسكنات الألم. "الآن أجد نفسي أنتظر أغنية التنبيه السحرية لتسكين الآلام التي برمجها ابني في هاتفي الخلوي حتى أتمكن من العمل والعيش دون أن يوقفني ألم سرطان الثدي".

فقدان العظام هو أيضا مصدر قلق للناجين من سرطان الثدي. إذا كنت في فترة ما قبل انقطاع الطمث وخضعت لعلاج سرطان الثدي ، فستعاني من فقدان العظام بنسبة 7٪ ، كما يقول بعض الخبراء. يقول الدكتور ليتون إن النبأ السار هو أنه يمكن للمرأة أن تفعل شيئًا حيال فقدان العظام - من تمارين رفع الأثقال إلى تناول الفيتامينات مثل الكالسيوم وفيتامين د.

الصفحة التالية: الأمور الصغيرة تصبح صعبة

فقدت Adriene Hughes الإحساس مؤقتًا بأطرافها أثناء العلاج ، لكنها ركضت لاحقًا في Make Strides Against Breast Cancer 5K. (ADRIENE HUGHES)

تصبح الأشياء الصغيرة صعبة
الخدر في اليدين والقدمين من بعض الأدوية الكيماوية يمكن أن يجعل المهام اليومية مثل الإمساك بالقلم الرصاص أو الأزرار شبه مستحيلة. تقول أدريان هيوز ، 48 عامًا ، التي خضعت لعملية استئصال ثدي واحدة ، تلاها علاج كيميائي وإعادة ترميم: "تاكسول يجعل قدميك وأصابعك ترتعش ، وتميل الأوردة الصغيرة إلى التخدير". كما أنه يجعل جسدك يؤلم لمدة خمسة أيام. يبدو الأمر وكأن شخصًا ما ضربك. بالكاد يمكنك التحرك. "

لا يوجد حل سهل ، كما تقول ماريسا سي فايس ، طبيبة الأورام ومؤسس ورئيس موقع BreastCancer.org. لكن هناك بعض الأبحاث حول فوائد فيتامينات ب 6 للخدر. ويمكن للمرضى التحكم في الألم باستخدام نيورونتين ".

تصاب النساء أحيانًا بأظافر هشة في أصابع اليدين والقدمين من العلاج الكيماوي والحروق الناتجة عن الإشعاع. تزول معظم هذه الآثار الجانبية المتفاقمة في نهاية المطاف ، ولكنها قد تستغرق وقتًا.

راجع الجزء الثاني من هذه السلسلة ، حول قضايا مثل إعادة بناء الثدي والجنس والخصوبة والمستقبل.

اقرأ المزيد من قصص الناجين.

نُشر هذا المحتوى لأول مرة في مجلة Health ، أكتوبر 2008