بيا آرثر

بياتريس آرثر (مواليد بيرنيس فرانكل ؛ 13 مايو 1922-25 أبريل 2009) كانت ممثلة وكوميديًا أمريكيًا.

بدأت آرثر حياتها المهنية على المسرح عام 1947. وفازت بجائزة توني لعام 1966 لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن دورها فيرا تشارلز في فيلم مامي . واصلت دورها في مسرحية مود فيندلاي في السبعينيات من القرن الماضي All in the Family ، ظهرت في 1971-1972 ، و مود (1972-1978) ، بالإضافة إلى دوروثي زبورناك على 1980s / 1990s المسرحية الهزلية الفتيات الذهبيات (1985-92). فازت بجوائز إيمي للممثلة البارزة في مسلسل كوميدي عام 1977 عن فيلم Maude و 1988 عن فيلم The Golden Girls . تشمل عروضها السينمائية عشاق وغرباء آخرون (1970) و مامي (1974). في عام 2002 ، لعبت دور البطولة في برنامج المرأة الواحدة بيا آرثر في برودواي: فقط بين الأصدقاء .

المحتويات

• 1 الحياة المبكرة
• 2 مهنة
  • 2.1 المسرح
  • 2.2 التلفزيون
  • 2.3 فيلم
  • 2.4 مهنة لاحقة
  • 2.5 التأثيرات
• 3 الحياة الشخصية
• 4 الموت والإرث
• 5 جوائز
• 6 فيلموغرافيا
  • 6.1 الفيلم
  • 6.2 التلفزيون
• 7 عروض مسرحية
• 8 المراجع
• 9 روابط خارجية

• 2.1 المسرح
• 2.2 التلفزيون
• 2.3 الفيلم
• 2.4 المهنة اللاحقة
• 2.5 التأثيرات

• 6.1 الفيلم
• 6.2 التلفزيون

بدايات الحياة

وُلد برنيس فرانكل في 13 مايو 1922 لوالدتي ريبيكا (ولدت في النمسا) وفيليب فرانكل (ولدت في بولندا) في مدينة نيويورك في بروكلين. نشأت آرثر في منزل يهودي مع أختها الكبرى جيرترود وأختها الصغرى ماريان.

في عام 1933 ، انتقلت عائلة فرانكل إلى كامبريدج بولاية ماريلاند ، حيث كان والداها يديران لاحقًا متجرًا لبيع الملابس النسائية. في سن 16 ، أصيبت فرانكل بحالة خطيرة تسمى تجلط الدم ، حيث لا يتجلط دمها. نظرًا لقلقهما على صحتها ، قرر والداها إرسالها إلى مدرسة ليندن هول للبنات ، وهي مدرسة داخلية للبنات في ليتيز ، بنسلفانيا ، لقضاء سنتها الأخيرة في المدرسة الثانوية. بعد ذلك درست لمدة عام في كلية بلاكستون للبنات في بلاكستون ، فيرجينيا.

خلال الحرب العالمية الثانية ، انضمت آرثر كأحد الأعضاء الأوائل في محمية النساء في مشاة البحرية الأمريكية في عام 1943. بعد التدريب الأساسي ، عملت آرثر كطابعة في مقر البحرية في واشنطن العاصمة. في يونيو 1943 ، وافق سلاح مشاة البحرية على طلب نقلها إلى مدرسة نقل السيارات في كامب ليجون بولاية نورث كارولينا. ثم عملت آرثر كسائقة شاحنة ومرسلة في Cherry Point بولاية نورث كارولينا بين عامي 1944 و 1945. تم تسريحها بشرف برتبة رقيب في سبتمبر 1945.

بعد الخدمة في مشاة البحرية ، درس فرانكل لمدة عام في معهد فرانكلين بفيلادلفيا ، حيث أصبحت فني طبي مرخص. بعد التدريب في مستشفى محلي لفصل الصيف ، قرر فرانكل عدم العمل كفني مختبر ، وغادر إلى مدينة نيويورك في عام 1947 للتسجيل في مدرسة الدراما في المدرسة الجديدة. في نفس العام ، تزوجت من زميلها المارينز روبرت آلان أورثر. انفصلا بعد ثلاث سنوات ، لكنها احتفظت بلقبها مع تعديل الإملاء على "آرثر".

مهنة

المسرح

من عام 1947 ، درست بياتريس آرثر في ورشة العمل الدرامية للمدرسة الجديدة في نيويورك ، نيويورك مع المخرج الألماني إروين بيسكاتور. بدأت آرثر مسيرتها التمثيلية كعضو في مجموعة مسرحية خارج برودواي في مسرح Cherry Lane في مدينة نيويورك في أواخر الأربعينيات. على خشبة المسرح ، تضمنت أدوارها لوسي براون في العرض الأول لعام 1954 خارج البرودواي لمارك بليتزستين مقتبسًا باللغة الإنجليزية من مسرحية كورت ويل The Threepenny Opera ، ونادين فيسر في العرض الأول لعام 1957 لفيلم هيرمان ووك طريق الطبيعة. في مسرح كورونيت ، Yente the Matchmaker في العرض الأول لعام 1964 لفيلم Fiddler on the Roof في برودواي.

في عام 1966 ، أجرى آرثر اختبارًا لدور العنوان في المسرحية الموسيقية مامي ، التي كان من المقرر أن يديرها زوجها جين ساكس ، لكن أنجيلا لانسبري فازت بالدور بدلاً من ذلك. قبلت آرثر الدور الداعم لفيرا تشارلز ، والتي نالت استحسانًا كبيرًا من أجلها ، وفازت بجائزة توني لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية في نفس العام. أعادت تمثيل الدور في نسخة الفيلم غير الناجحة لعام 1974 مقابل لوسيل بول. في عام 1981 ، ظهرت في فيلم وودي آلن The Floating Light Bulb .

ظهرت لأول مرة في أوبرا متروبوليتان في عام 1994 مصورة لدوقة كراكنثورب ، وهي تلعب دورًا محاضرًا ، في فيلم Gaetano Donizetti's. La fille du régiment . في عام 1995 ، لعبت دور البطولة أمام رينيه تايلور وجوزيف بولونيا في مثلث شارع برمودا في لوس أنجلوس.

التلفزيون

في عام 1971 ، تمت دعوة آرثر من قبل نورمان لير لنجم الضيف في المسرحية الهزلية All in the Family ، بدور مود فيندلاي ، ابن عم إديث بنكر. كانت مود ناشطة نسوية ليبرالية صريحة ، واعتبرت الدور النقيض للشخصية الكاريكاتورية الرجعية أرشي بنكر ، التي وصفتها بأنها "متعصبة للصفقة الجديدة". ما يقرب من 50 عامًا ، قام Arthur's tart بتشغيل All in the Family بإعجاب المشاهدين والمديرين التنفيذيين في شبكة سي بي إس الذين ، كما تذكرت لاحقًا ، سألوا "من هي تلك الفتاة؟ لنمنحها مسلسلها الخاص".

هذه السلسلة ، التي تمت معاينتها في ظهورها الثاني All in the Family ، سيكون ببساطة بعنوان "مود". العرض ، الذي ظهر لأول مرة في عام 1972 ، وجدها تعيش في مجتمع ثري من Tuckahoe ، مقاطعة Westchester ، نيويورك ، مع زوجها الرابع Walter (Bill Macy) وابنتها المطلقة كارول (Adrienne Barbeau). حصل أدائها في هذا الدور على آرثر عدة ترشيحات لجائزة إيمي وجولدن غلوب ، بما في ذلك فوزها بجائزة إيمي في عام 1977 لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي. ستحظى مود أيضًا بمكانة لآرثر في تاريخ حركة تحرير المرأة.

تناولت السلسلة موضوعات اجتماعية وسياسية خطيرة في تلك الحقبة كانت تعتبر من المحرمات في مسلسل كوميدي ، بما في ذلك حرب فيتنام ، إدارة نيكسون ، محاولة مود للحصول على مقعد في الكونجرس ، والطلاق ، وانقطاع الطمث ، وتعاطي المخدرات ، وإدمان الكحول ، والانهيار العصبي ، والأمراض العقلية ، وتحرير المرأة ، وحقوق المثليين ، والإجهاض ، والاعتداء الزوجي. ومن الأمثلة البارزة على ذلك حلقة "معضلة مود" ، وهي حلقة من جزأين تم بثها بالقرب من عيد الشكر عام 1972 ، حيث تتصارع شخصية مود مع حمل متأخر ، وتقرر في النهاية إجراء عملية إجهاض. على الرغم من أن الإجهاض كان قانونيًا في ولاية نيويورك منذ عام 1970 ، وكذلك في ولاية كاليفورنيا منذ صدور حكم الولاية عام 1969 عند الطلب ، فقد كان غير قانوني في العديد من المناطق الأخرى في البلاد ، وعلى هذا النحو ، أثار الجدل. نتيجة لذلك ، رفضت العشرات من المنتسبين بث الحلقة عندما كان من المقرر أصلاً ، واستبدلت إما تكرارًا في وقت سابق من الموسم أو برنامج خاص بعيد الشكر على التلفزيون. ومع ذلك ، بحلول وقت موسم إعادة العرض الصيفي بعد ستة أشهر ، تلاشت جميع القذائف ، وأعادت المحطات التي رفضت بث الحلقة عند أول تشغيل لها إعادة تشغيلها في الصيف التالي. نتيجة لذلك ، شاهد 65 مليون مشاهد الحلقة القوسين إما في أول جولة لهم في نوفمبر أو خلال الصيف التالي كإعادة. تم بث الحلقة في البداية قبل شهرين من تقنين المحكمة العليا الأمريكية للإجراء على الصعيد الوطني في نتيجة قضية رو ضد وايد في يناير 1973.

وبحلول عام 1978 ، قرر آرثر الانتقال من السلسلة. في وقت لاحق من نفس العام (1978) ، لعبت دور البطولة في Star Wars Holiday Special ، حيث كانت لديها أغنية ورقص روتينية في كانتينا موس إيسلي. استضافت The Beatrice Arthur Special على شبكة سي بي إس في 19 يناير 1980 ، والتي جمعت النجمة في مسرحية كوميديا ​​موسيقية مع روك هدسون وميلبا مور ووايلاند فلاورز آند مدام.

آرثر عاد إلى التلفزيون في المسرحية الهزلية القصيرة عام 1983 أماندا (مقتبس من المسلسل البريطاني Fawlty Towers ). لسوء الحظ ، لم يكن العرض ناجحًا مع الجماهير وتم بث 10 فقط من الحلقات الـ 13 المصوّرة.

في عام 1985 ، عن عمر يناهز 63 عامًا ، تم تمثيل آرثر في The Golden Girls ، حيث لعبت دور دوروثي زبورناك ، وهي أم مطلقة ومعلمة بديلة تعيش في منزل في ميامي تملكه الأرملة بلانش ديفرو (شارع ماك كلاناهان). من بين رفاقها في الغرفة الأرملة روز نيلوند (بيتي وايت) والدة دوروثي الصقلية ، صوفيا بيتريلو (إستيل جيتي). كان جيتي في الواقع أصغر بسنة من آرثر في الحياة الحقيقية. حققت السلسلة نجاحًا كبيرًا وظلت من أفضل عشرة تصنيفات في ستة من مواسمها السبعة. أدى أداء آرثر بشخصية دوروثي زبورنك إلى العديد من ترشيحات إيمي على مدار المسلسل وفاز بجائزة إيمي في عام 1988. قرر آرثر ترك العرض بعد سبع سنوات ، وفي عام 1992 تم نقل العرض من NBC إلى CBS وأعيد تجهيزه ليصبح القصر الذهبي الذي أعادت فيه الممثلات الثلاث الأخريات تمثيل أدوارهن ، مع فيلم Cheech Marin الجديد. ظهر آرثر كضيف في حلقة من جزأين ، لكن المسلسل الجديد استمر لموسم واحد فقط.

فيلم

ظهرت آرثر بشكل متقطع في الأفلام ، وأعادت تمثيل دورها المسرحي في دور فيرا تشارلز في الفيلم المقتبس عام 1974 لـ مامي ، مقابل لوسيل بول. صورت الأم المتعجرفة بيا فيكيو في فيلم العشاق والغرباء الآخرون (1970) ، وكان لها دور كاتب بطالة روماني في فيلم ميل بروكس تاريخ العالم ، الجزء الأول ( 1981). ظهرت في الفيلم الأمريكي عام 1995 للأفضل أو الأسوأ في دور Beverly Makeshift.

مهنة لاحقة

بعد أن غادرت آرثر The Golden Girls ، ظهرت عدة ضيوف في برامج تلفزيونية ونظمت وتجولت في برنامجها الفردي ، والذي كان بعنوان أمسية مع بيا آرثر وكذلك ومن ثم هناك بي . ظهرت ضيفة على الرسوم الكاريكاتورية الأمريكية فوتثرما ، في الحلقة المرشحة لجائزة إيمي عام 2001 بعنوان "نساء أمازون في الحالة المزاجية" ، كصوت النسوية "Femputer" التي حكمت عرقًا من النساء الأمازونات العملاقين. . ظهرت في حلقة الموسم الأول من Malcolm in the Middle بدور السيدة وايت ، إحدى جليسات الأطفال لديوي التي كانت تمارس الانضباط الصارم. تم ترشيحها لجائزة إيمي لأفضل ممثلة ضيف في مسلسل كوميدي عن أدائها. ظهرت أيضًا كوالدة لاري ديفيد في فيلم كبح حماسك .

في عام 2002 ، عادت إلى برودواي ، وبطولة بيا آرثر في برودواي: فقط بين الأصدقاء ، مجموعة من القصص والأغاني (مع الموسيقار بيلي غولدنبرغ) على أساس حياتها ومسيرتها المهنية. تم ترشيح العرض لجائزة توني لأفضل عرض مسرحي خاص.

بالإضافة إلى الظهور في عدد من البرامج التي تنظر إلى عملها الخاص ، قدمت آرثر في المسرح والتلفزيون تكريمًا لجيري هيرمان وبوب هوب ، إلين دي جينيريس. في عام 2004 ، ظهرت في مسرحية ريتشارد بارون "سيكون هناك ربيع آخر: تحية للآنسة بيجي لي" في هوليوود باول ، حيث قدمت أداء "جوني جيتار" و "البحر اللامع". في عام 2005 ، شاركت في الكوميديا ​​المشوية لباميلا أندرسون ، حيث تلاوت مقاطع جنسية صريحة من كتاب أندرسون Star Struck بطريقة جامدة.

التأثيرات

في عام 1999 ، أخبرت آرثر أحد المحاورين عن التأثيرات الثلاثة في حياتها المهنية: "سيد قيصر علمني الفاحشة ؛ علمني لي ستراسبيرج ما أسميه الواقع ؛ وعلمتني لوت لينيا ، التي كنت أعشقها ، الاقتصاد". كان مصدر التأثير الآخر لآرثر هو الممثلة / المخرجة الشهيرة إيدا لوبينو التي أشاد بها آرثر: "كان حلمي أن أصبح نجمة أفلام شقراء صغيرة جدًا مثل إيدا لوبينو وتلك النساء الأخريات اللواتي رأيتهن هناك على الشاشة خلال فترة الكساد."

الحياة الشخصية

تزوج آرثر مرتين. حدث زواجها الأول في عام 1947 ، بعد فترة وجيزة من خدمتها في الجيش ، عندما تزوجت من زميلها في البحرية روبرت آلان أورثر ، الذي أصبح لاحقًا كاتب سيناريو وتليفزيون ومنتج أفلام ومخرجة ، أخذت لقبها واحتفظت بها (على الرغم من تعديل الإملاء) . بعد فترة وجيزة من الطلاق في عام 1950 ، تزوجت من المخرج جين ساكس الذي تبنت معه ولدين ، ماثيو (مواليد 1961) ، ممثل ، ودانيال (مواليد 1964) ، مصمم مجموعات. ظلت هي وساكس متزوجين حتى عام 1978.

في عام 1972 ، انتقلت إلى لوس أنجلوس واستأجرت شقتها من الباطن في سنترال بارك ويست في مدينة نيويورك ومنزلها الريفي في بيدفورد ، نيويورك. في مقابلة عام 2003 ، أثناء تواجدها في لندن للترويج لبرنامجها الخاص بامرأة واحدة ، وصفت العاصمة البريطانية بأنها "مدينتها المفضلة في العالم".

كانت آرثر مدافعة منذ فترة طويلة عن الحقوق المتساوية للمرأة وناشطة نشطة مدافعة عن كبار السن والمجتمعات اليهودية في كل من أدوارها التلفزيونية الرئيسية ومن خلال عملها الخيري وصراحة الشخصية. على عكس الشخصية التي لعبت دورها في دور مود ، كانت في الأصل متشككة في حركة حقوق المرأة. بعد طلاقها من جين ساكس ، تبنت فيما بعد لغة تلك الحركة.

اعتبرت رمزًا للمثليين منذ فترة طويلة ، واحتضنت مجتمع المثليين الذي دعمها منذ السبعينيات. في أواخر حياته ، تولى آرثر قضية تشرد الشباب من مجتمع الميم. جمعت 40 ألف دولار لمركز علي فورني بأحد عروضها الحية الأخيرة ، وهو إحياء لعرضها الفردي في برودواي في عام 2005 ، بعد أن أصيبت بمرض السرطان. كانت تستمر في الدفاع عن المركز حتى وفاتها ، قائلة لمجلة نكست ، "يتم التخلص من هؤلاء الأطفال في مركز علي فورني من قبل أسرهم حرفيًا لأنهم مثليين أو مثليين أو متحولين جنسيًا - هذه المنظمة تنقذ الأرواح حقًا."

فيما يتعلق بالسياسة ، كانت آرثر نفسها ديمقراطية ليبرالية أكدت وجهات نظرها بقولها ، "لقد كنت ديمقراطيًا طوال حياتي. وهذا ما يجعل مود ودوروثي قابلين للتصديق ، ولدينا نفس وجهات النظر حول الكيفية التي يجب أن تكون عليها بلادنا يتم التعامل معها. "

كانت آرثر أيضًا مرشدة وأم بديلة وصديقة لأدريان باربو ، التي شاركت معها في بطولة مود لمدة ستة مواسم. لم تكن باربو متاحة للعرض بانتظام على المسرحية الهزلية خلال الموسم الماضي بسبب جدولها الزمني ؛ ومع ذلك ، ظل الاثنان قريبين وظلا على اتصال حتى وفاة آرثر. في مقابلة عام 2018 مع موقع الويب الأمريكي Dread Central ، شاركت باربو بعض مشاعرها حول صديقتها: .mw-parser-output .templatequote {overflow: hidden؛ margin: 1em 0؛ padding: 0 40px} .mw-parser-output .templatequote .templatequotecite {line-height: 1.5em؛ text-align: left؛ padding-left: 1.6em؛ margin-top: 0}

كنت أقوم بإجراء مقابلة مع هذه المرأة الوحيدة التي أقوم بها وسأل المحاور ، "ماذا يسألك الناس عادة ،" وقلت ، "إنهم يريدون دائمًا معرفة ما يشبه العمل مع بيا. " لقد كانت رائعة ، كما تعلم ، أدركت بعد سنوات كم أعتبرها أمرًا مفروغًا منه لأنها كانت تجربتي الأولى على التلفزيون. لقد افترضت للتو أن الجميع كانوا يقدمون كما كانت ، ومهنية مثلها ، وأن كل من كان يقدم برنامجًا تلفزيونيًا ظهر وهو يعرف خطوطهم وظهر في الوقت المحدد وكان على استعداد للقول للكتاب ، "أعتقد أن هذا الخط كان أكثر تسلية إذا قالها آدي أو قالها كونراد أو بيل قالها ". أعني ، لقد كانت الأفضل فقط ، كانت الأفضل ، مرحة للغاية. لم تكن مود عندما لم تكن تقول تلك السطور. لا أعرف ما إذا كنت سأقول إنها كانت هادئة. كانت في المنزل. أنجبت أبنائها وكلبها وطبخها ولم تكن في مشهد المشاهير وكانت سيدة عظيمة. لقد أحببتها كثيرًا وكان لدينا فريق عمل رائع وكانوا عائلتي لمدة ست سنوات. لقد أحببت كل واحد منهم وجميعهم وكانت أفضل تجربة يمكن أن يمر بها أي شخص ، حيث تم تقديمه إلى التلفزيون بهذا الشكل.

الموت والإرث

امرأة خاصة ومنطوية وفقًا لأصدقائها ، ماتت آرثر بسبب سرطان الرئة في منزلها في منطقة برينتوود في لوس أنجلوس في 25 أبريل 2009. كانت قبل أسبوعين ونصف من عيد ميلادها السابع والثمانين.

في 28 أبريل ، 2009 ، أشاد مجتمع برودواي بآرثر من خلال تعتيم سرادق منطقة مسرح برودواي في مدينة نيويورك في ذاكرتها لمدة دقيقة واحدة في الساعة 8:00 مساءً في 16 سبتمبر 2009 ، أقيم تكريم عام لآرثر في مسرح ماجستيك في مانهاتن ، حيث أشاد أصدقاء وزملاء من بينهم أنجيلا لانسبري ونورمان لير وروزي أودونيل وشارع ماككلاناهان بالممثلة.

علّق نجوم آرثر الباقون على قيد الحياة من The Golden Girls ، وشارع ماككلاناهان وبيتي وايت ، على وفاتها عبر الهاتف في حلقة 27 أبريل من لاري كينج لايف . في برنامج Today Show عبر الهاتف ، قالت مكلاناهان إنها و آرثر التقيا معًا "مثل الكريم". قالت وايت ، التي لم تكن علاقتها حلوة ، "كنت أعلم أنها ستؤذي ، لم أكن أعلم أنها ستؤذي كثيرًا."

الأصدقاء القدامى أدريان باربو (الذين عملت معهم <أنا > مود ) وأنجيلا لانسبري (التي عملت معها في مامي ) في وفاتها. قالت باربو ، "لقد فقدنا موهبة فريدة لا تصدق. لا أحد يستطيع أن يقدم خطًا أو يأخذ لقطة مثل بيا ولم يكن أحد أكثر كرمًا أو قدمًا لزملائها من الفنانين". قال لانسبري: "لقد أصبحت صديقي وما زلت في حضني ، أشعر بحزن عميق لوفاةها ، لكنني شعرت أيضًا بالارتياح لأنها تحررت من الألم".

ورث آرثر 300 ألف دولار لمركز علي فورني ، وهو مركز جديد منظمة مدينة يورك التي توفر السكن للشباب LGBTQ + المشردين. تعرض المركز لأضرار جسيمة في أكتوبر 2012 من قبل إعصار ساندي ، ولكن منذ ذلك الحين تم ترميمه وإعادة فتحه. تم افتتاح Bea Arthur Residence في عام 2017 ، وهو عبارة عن سكن مكون من 18 سريرًا في مانهاتن للشباب المشردين من المثليين والمتحولين جنسيًا ويديره مركز علي فورني.

الجوائز

فاز آرثر بجائزة American Theatre Wing's جائزة توني في عام 1966 كأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية عن أدائها في ذلك العام مثل فيرا تشارلز في إنتاج برودواي الأصلي لموسيقى جيري هيرمان مامي .

تلقت آرثر ثالث أكثر الترشيحات لجائزة Primetime Emmy Award لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي بتسعة ؛ فقط جوليا لويس دريفوس (11) وماري تايلر مور (10) لديهما المزيد. حصلت على أكاديمية فنون التلفزيون وأمبير. جائزة إيمي للعلوم للممثلة البارزة في مسلسل كوميدي مرتين ، مرة في عام 1977 عن فيلم Maude ومرة ​​أخرى في عام 1988 عن فيلم الفتيات الذهبيات . تم إدخالها إلى قاعة مشاهير التلفزيون بالأكاديمية في عام 2008.

في 8 يونيو 2008 ، مُنحت الفتيات الذهبيات جائزة ثقافة البوب ​​في حفل جوائز تي في لاند السنوية السادسة. آرثر (في إحدى آخر ظهوراتها العامة) قبلت الجائزة مع McClanahan و White.

فيلموجرافيا

فيلم

تلفزيون

مسرح العروض

سانتا في ، نيو مكسيكو (24 سبتمبر 2002) لوس أنجلوس ، كاليفورنيا (31 يناير - 1 فبراير 2004) سوجاتوك ، ميشيغان (22-23 مايو 2004) بروفينستاون ، ماساتشوستس (21 أغسطس ، 2004) كولومبوس ، جورجيا (30 أكتوبر 2004) نياك ، نيويورك (4-6 مارس 2005) فورت واين ، إنديانا (17 أبريل 2005) ماونت بليزانت ، ميتشيغان (19 أبريل 2005) أتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي (يونيو) 3-4 ، 2005) هولمدل ، نيو جيرسي (7 يونيو 2005) لاس فيجاس ، نيفادا (27 أغسطس 2005) هامبتون ، فيرجينيا (16-17 سبتمبر 2005) الإسكندرية ، فيرجينيا (22 سبتمبر 2005) جنيف ، نيويورك (24 سبتمبر 2005) سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا (7 يناير 2006) سالم ، أوريغون (21 يناير 2006) سكوتسديل ، أريزونا (24-25 فبراير 2006) يونيفرسيتي بارك ، إلينوي (19 مارس 2006)

ملبورن ، أستراليا (15-27 أكتوبر 2002) سيدني ، أستراليا (29 أكتوبر - 10 نوفمبر 2002) جوهانسبرج ، جنوب إفريقيا (12-24 أغسطس ، 2003) كيب تاون ، جنوب إفريقيا (26 أغسطس - 7 سبتمبر ، 2003)

تورنتو ، كندا (20 نوفمبر - 8 ديسمبر 2002)