Tallulah Bankhead

• ويليام ب. بانكهيد (الأب)

تلولاه بروكمان بانكهيد (31 يناير 1902 - ديسمبر 12 ، 1968) ممثلة المسرح والشاشة الأمريكية. كان بانكهيد عضوًا في عائلة بروكمان بانكهيد ، وهي عائلة سياسية بارزة في ألاباما. كان جدها وعمها من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي وعمل والدها كعضو في الكونجرس لمدة 11 ولاية ، وآخر اثنين كرئيس لمجلس النواب. كسر دعم طلولة للقضايا الليبرالية مثل الحقوق المدنية ميل الديمقراطيين الجنوبيين إلى دعم أجندة أكثر انسجامًا ، وغالبًا ما عارضت عائلتها علنًا.

كانت ممثلة المسرح في المقام الأول ، كما فعلت بانكهيد لديك فيلم ناجح - قارب النجاة لألفريد هيتشكوك (1944) - بالإضافة إلى مهنة قصيرة ولكنها ناجحة في الراديو. ظهرت لاحقًا على شاشات التلفزيون أيضًا.

في حياتها الشخصية ، عانت بانكهيد من الإدمان على الكحول والمخدرات ، ودخنت حوالي 120 سيجارة يوميًا ، وكانت معروفة بحياتها الجنسية المختلطة مع كل من الرجال والنساء ؛ تحدثت بانكهيد أيضًا بصراحة عن رذائلها. دعمت الأطفال بالتبني وساعدت العائلات على الهروب من الحرب الأهلية الإسبانية والحرب العالمية الثانية. تم إدخالها في قاعة مشاهير المسرح الأمريكي في عام 1972 ، وقاعة مشاهير النساء في ألاباما في عام 1981. بعد وفاتها ، جمعت بانكهيد ما يقرب من 300 دور في السينما والمسرح والتلفزيون والراديو.

المحتويات

• 1 الحياة المبكرة
• 2 مهنة
  • 2.1 البدايات في نيويورك (1917–22)
  • 2.2 الشهرة في بريطانيا العظمى (1922–31)
  • 2.3 مهنة في هوليوود (1931–33)
  • 2.4 العودة إلى برودواي (1933–38)
  • 2.5 تقدير نقدي (1939– 45)
    • 2.5.1 ريجينا وسابينا
    • 2.5.2 قارب النجاة
  • 2.6 تجديد النجاح (1948–52)
  • 2.7 مهنة متأخرة (1952–68)
    • 2.7.1 الإدمان والمرض وحالة الأيقونة
    • 2.7.2 السنوات الأخيرة على المسرح
    • 2.7.3 وسائط جديدة
• 3 الموت
• 4 الحياة الشخصية
  • 4.1 النشاط السياسي
  • 4.2 الزواج
  • 4.3 النشاط الجنسي والاستغلال الجنسي
• 5 قروض
  • 5.1 برودواي
  • 5.2 فيلموغرافيا
• 6 ظهورات إذاعية
• 7 Legacy
  • 7.1 الجوائز والتكريمات
  • 7.2 في المسرح
  • 7.3 في الفن
  • 7.4 السير الذاتية
  • 7.5 التكريم
• 8 في الثقافة الشعبية
  • 8.1 الصور الخيالية
• 9 المراجع
  • 9.1 ملاحظات
  • 9.2 ببليوغرافيا
• 10 قراءة إضافية
• 11 روابط خارجية

• 2.1 البدايات في نيويورك (1917–22)
• 2.2 الشهرة في بريطانيا العظمى (1922–31)
• 2.3 المهنة في هوليوود (1931–33)
• 2.4 العودة إلى برودواي (1933–38)
• 2.5 إشادة نقدية (1939-45)
  • 2.5.1 ريجينا وسابينا
  • 2.5.2 قارب النجاة
• 2.6 تجديد النجاح (1948–52)
• 2.7 مهنة متأخرة (1952–68)
  • 2.7. 1 الإدمان والمرض وحالة الأيقونة
  • 2.7.2 السنوات الأخيرة على خشبة المسرح
  • 2.7.3 الوسائط الجديدة

• 2.5.1 Regina and Sabina
• 2.5.2 قارب النجاة

• 2.7.1 الإدمان والمرض و حالة الرمز
• 2.7.2 السنوات الأخيرة على خشبة المسرح
• 2.7.3 الوسائط الجديدة

• 4.1 النشاط السياسي
• 4.2 الزواج
• 4.3 النشاط الجنسي والاستغلال الجنسي

• 5.1 برودواي
• 5.2 فيلموغرافيا

• 7.1 الجوائز والتكريمات
• 7.2 في المسرح
• 7.3 في الفن
• 7.4 السير الذاتية
• 7.5 التكريم

• 8.1 الصور الخيالية

• 9.1 الملاحظات
• 9.2 المراجع

بدايات حياته

ولد تالولا بروكمان بانكهيد في 31 يناير 1902 ، في هانتسفيل ، ألاباما ، لوالدي ويليام بروكمان بانكهيد وأديلايد يوجينيا "آدا" بانكهيد (ني سليدج) ) ؛ ولد جدها الأكبر جيمس بانكهيد (1738-1799) في أولستر بأيرلندا واستقر في ساوث كارولينا. سميت "Tallu" على اسم جدتها لأبيها ، والتي سميت بدورها على اسم Tallulah Falls ، جورجيا. ينحدر والدها من عائلة Bankhead-and-Brockman السياسية ، الناشطة في الحزب الديمقراطي للجنوب بشكل عام وفي ولاية ألاباما بشكل خاص. كان والدها رئيس مجلس النواب الأمريكي من عام 1936 إلى عام 1940. وكانت ابنة أخت السناتور جون إتش بانكهيد الثاني وحفيدة السناتور جون إتش بانكهيد. كانت والدتها ، Adelaide "Ada" Eugenia ، من مواليد كومو بولاية ميسيسيبي ، وكانت مخطوبة لرجل آخر عندما قابلت ويليام بانكهيد في رحلة إلى هنتسفيل لشراء فستان زفافها. وقع الاثنان في الحب من النظرة الأولى وتزوجا في 31 يناير 1900 في ممفيس بولاية تينيسي. وُلد طفلهما الأول ، إيفلين يوجينيا (24 يناير 1901-11 مايو 1979) ، قبل الأوان بشهرين وكان يعاني من بعض الصعوبات في الرؤية.

في العام التالي ، ولدت تالوله في الذكرى الثانية لزواج والديها ، في الطابق الثاني مما يُعرف الآن بمبنى إسحاق شيفمان. تم وضع علامة لإحياء ذكرى الموقع ، وفي عام 1980 تم وضع المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية. بعد ثلاثة أسابيع من ولادة بانكهيد ، توفيت والدتها بسبب تسمم الدم (تعفن الدم) في 23 فبراير 1902. وبالمصادفة ، ماتت جدتها وهي تلد والدتها. على فراش الموت ، طلبت أدا من أخت زوجها "الاعتناء بأوجينيا ، ستظل طلولة قادرة دائمًا على الاعتناء بنفسها". تم تعميد بانكهيد بجانب نعش والدتها.

أصيب ويليام بي بانكهيد بالدمار بسبب وفاة زوجته ، مما أدى به إلى نوبة من الاكتئاب وإدمان الكحول. ونتيجة لذلك ، تربي تالولا وشقيقتها يوجينيا في الغالب من قبل جدتهما من الأب ، تالولا جيمس بروكمان بانكهيد ، في ملكية العائلة المسماة "صن ست" في جاسبر ، ألاباما. عندما كانت طفلة ، وصفت بانكهيد بأنها "منزلية للغاية" وتعاني من زيادة الوزن ، بينما كانت أختها نحيفة وأجمل. نتيجة لذلك ، فعلت كل شيء في جهودها لجذب الانتباه ، وسعت باستمرار للحصول على موافقة والدها. بعد مشاهدة عرض في سيرك ، علّمت نفسها كيف تتدحرج ، وكثيراً ما كانت تدور حول المنزل ، وتغني ، وتتلو الأدب الذي حفظته. كانت عرضة لنوبات الغضب ، وتتدحرج على الأرض ، وتحبس أنفاسها حتى أصبحت زرقاء في وجهها. غالبًا ما كانت جدتها ترمي عليها دلوًا من الماء لوقف هذه الانفجارات.

كان صوت بانكهيد الشهير بصوت أجش (الذي وصفته بـ "ميزو باسو") نتيجة التهاب الشعب الهوائية المزمن بسبب مرض الطفولة. تم وصفها منذ البداية بأنها فنانة استعراضية ، واكتشفت في سن مبكرة أن المسرحيات أكسبتها الاهتمام الذي كانت ترغب فيه. وجدت أن لديها موهبة للتقليد ، فقد أمتعت زملائها من خلال تقليد معلمي المدارس. زعمت بانكهيد أن "أدائها الأول" لم يشهده سوى الأخوين رايت ، أورفيل وويلبر. أقامت عمتها ماري الأخوين المشهورين حفلة في منزلها بالقرب من مونتغمري ، ألاباما ، حيث طُلب من الضيوف الترفيه. كتب بانكهد: "فزت بجائزة أفضل أداء ، بتقليد معلمي في روضة الأطفال". "القضاة؟ أورفيل وويلبر رايت." وجدت بانكهيد أيضًا أن لديها ذاكرة رائعة للأدب ، حيث تحفظ القصائد والمسرحيات وتتلوها بشكل درامي.

بدأت جدة وعمتها وطالولة ويوجينيا في العثور على الفتيات الصعب التعامل معها. اقترح والدهم ويليام ، الذي كان يعمل محاميًا من منزلهم في هنتسفيل ، تسجيل الفتيات في مدرسة دير (على الرغم من أنه كان ميثوديًا ووالدتها أسقفية). في عام 1912 ، التحقت الفتاتان بدير القلب المقدس في مانهاتنفيل ، نيويورك عندما كانت يوجينيا في الحادية عشرة من العمر وتالولا في العاشرة من عمرها. وحيث جلبته مسيرة ويليام السياسية إلى واشنطن ، التحقت الفتيات بسلسلة من المدارس المختلفة ، كل واحدة خطوة أقرب إلى واشنطن العاصمة. عندما كانت بانكهيد في الخامسة عشرة من عمرها ، شجعتها عمتها على الاعتزاز بمظهرها ، مما يشير إلى أنها تتبع نظامًا غذائيًا لتحسين ثقتها بنفسها. نضجت بانكهيد بسرعة إلى حسناء الجنوب. لم يتم ترويض الفتيات حقًا من قبل المدارس ، حيث استمر كل من يوجينيا وتالوله في إقامة الكثير من العلاقات والشؤون خلال حياتهما. كانت يوجينيا أقرب إلى الرومانسية القديمة حيث تزوجت في سن السادسة عشرة وانتهى بها الأمر بالزواج سبع مرات من ستة رجال مختلفين خلال حياتها ، في حين كانت طلولة شخصية أقوى وأكثر تمردًا ، والتي سعت إلى مهنة في التمثيل ، كانت تشعر بالشهوة فيها. العلاقات أكثر من الحب ، ولم تظهر اهتمامًا خاصًا بالزواج ، على الرغم من أنها تزوجت بالفعل من الممثل جون إيمري في عام 1937 ، وهو زواج انتهى بالطلاق في عام 1941.

كانت بانكهيد أيضًا صديقة طفولة مع شخصية اجتماعية أمريكية ، فيما بعد الروائية ، زيلدا ساير فيتزجيرالد ، زوجة الكاتب والمغترب الأمريكي ف.سكوت فيتزجيرالد.

مهنة

بدايات نيويورك (1917-22)

في 15 ، قدمت Bankhead صورتها إلى Picture Play ، الذي كان يجري مسابقة ومنح رحلة إلى نيويورك بالإضافة إلى جزء فيلم إلى 12 فائزًا بناءً على صورهم. لكنها نسيت أن ترسل اسمها أو عنوانها مع الصورة. علمت بانكهيد أنها كانت واحدة من الفائزين أثناء تصفح المجلة في صيدلية محلية. تم تعليق صورتها في المجلة بـ "من هي؟" ، وحثت الفتاة الغامضة على الاتصال بالصحيفة في الحال. بعث عضو الكونغرس ويليام بانكهيد برسالة إلى المجلة بصورتها المكررة.

عند وصولها إلى نيويورك ، اكتشفت بانكهيد أن فوزها في المسابقة كان سريعًا: فقد تلقت 75 دولارًا مقابل عمل لمدة ثلاثة أسابيع في Who Loved Him Best ولم يكن لديها سوى جزء صغير ، لكنها سرعان ما عثرت عليها مكانة في مدينة نيويورك. سرعان ما انتقلت إلى فندق ألغونكوين ، وهو نقطة جذب للنخبة الفنية والأدبية في تلك الحقبة ، حيث سرعان ما شقت طريقها إلى طاولة ألجونكوين الشهيرة في بار الفندق. لُقِبَت كواحدة من "أربعة راكبي ألغونكوين" ، وتتألف من بانكهيد ، وإستل وينوود ، وإيفا لو جاليان ، وبليث دالي. كان ثلاثة من الأربعة غير مغايرين جنسياً - كان بانكهيد ودالي ثنائيي الجنس ، وكانت لو جاليان مثلية. حذرها والد بانكهيد من تجنب الكحول والرجال عندما وصلت إلى نيويورك ؛ وفي وقت لاحق ، قال بانكهيد ساخرًا "لم يقل شيئًا عن النساء والكوكايين". قدمت حفلات الغونكوين البرية بانكهيد إلى الكوكايين والماريجوانا ، والتي لاحظت لاحقًا أن "الكوكايين لا يتسبب في العادة وأنا أعلم لأنني كنت أتناوله منذ سنوات." امتنعت بانكهيد عن الشرب ، وفية بنصف وعدها لوالدها. في ألجونكوين ، أصبح بانكهيد صديقًا للممثلة إستيل وينوود. التقت أيضًا بإثيل باريمور ، التي حاولت إقناعها بتغيير اسمها إلى باربرا. رفضت Bankhead ، وكتبت Vanity Fair لاحقًا "إنها الممثلة الوحيدة على جانبي المحيط الأطلسي التي يتم التعرف عليها باسمها الأول فقط."

في عام 1919 ، بعد أدوار في ثلاثة أفلام صامتة أخرى ، عندما يخون الرجال (1918) ، ثلاثون أسبوعًا (1918) ، و الفخ (1919) ، جعلت بانكهيد مسرحها لاول مرة في The Squab Farm في مسرح بيجو في نيويورك. سرعان ما أدركت أن مكانها كان على خشبة المسرح وليس على الشاشة ، وكان لها أدوار في 39 شرقًا (1919) ، و Footloose (1919) ، و أناس لطيفون (1921) ، كل يوم (1921) ، خطر (1922) ، زوجها المؤقت (1922) ، و الإثارة (1922). على الرغم من الإشادة بتمثيلها ، إلا أن المسرحيات كانت غير ناجحة تجاريًا ونقديًا. كان بانكهيد في نيويورك لمدة خمس سنوات ، لكنه لم يسجل نجاحًا كبيرًا بعد. لا تهدأ ، انتقلت بانكهيد إلى لندن.

شهرة في بريطانيا العظمى (1922–31)

في عام 1923 ظهرت لأول مرة على خشبة مسرح لندن في مسرح ويندهام. ظهرت في أكثر من اثنتي عشرة مسرحية في لندن خلال السنوات الثماني التالية ، أشهرها الراقصون تم ضمان شهرتها كممثلة في عام 1924 عندما لعبت دور إيمي في فيلم إنهم يعرفون ما يريدون . فاز العرض بجائزة بوليتسر عام 1925.

أثناء وجودها في لندن ، اشترت بانكهيد لنفسها سيارة بنتلي كانت تحب قيادتها. لم تكن على درجة عالية من الكفاءة في التوجيهات ووجدت نفسها دائمًا تائهة في شوارع لندن. كانت تتصل بسيارة أجرة وتدفع للسائق ليقودها إلى وجهتها بينما كانت تتبعها في سيارتها. خلال سنواتها الثماني على مسرح لندن والتجول في مسارح بريطانيا العظمى ، اكتسبت Bankhead شهرة في تحقيق أقصى استفادة من المواد الرديئة. على سبيل المثال ، في سيرتها الذاتية ، وصفت بانكهيد الليلة الافتتاحية لمسرحية تسمى كونشيتا :

في الفصل الثاني ... جئت أحمل قردًا ... عند الافتتاح في الليل ، انطلق القرد هائجًا ... انتزع شعر مستعار أسود من رأسي ، وقفز من ذراعي واندفع إلى أسفل إلى أضواء الأقدام. هناك توقف ، نظر إلى الجمهور ، ثم لوح شعري المستعار فوق رأسه ... كان الجمهور يضحكون على المؤامرة السخيفة حتى قبل أن يوجه لي هذا القرد. الآن أصبحت هيستيرية. ماذا فعل طلولة في هذه الأزمة؟ أدرت عجلة! زأر الجمهور ... بعد عمل القرود كنت أخشى أن يزعجوني. وبدلاً من ذلك تلقيت تصفيق حار.

مهنة في هوليوود (1931-1933)

عادت بانكهيد إلى الولايات المتحدة في عام 1931 ، لكن نجاح هوليوود أفلت منها في أول أربعة أفلام لها في الثلاثينيات. استأجرت منزلاً في 1712 شارع ستانلي في هوليوود (الآن 1712 شارع شمال ستانلي) وبدأت في استضافة حفلات قيل إنها "ليس لها حدود". كان أول فيلم لـ Bankhead هو السيدة المشينة (1931) ، من إخراج جورج كوكور ، وأصبح الزوجان صديقين سريعين. تصرفت بانكهيد بنفسها في موقع التصوير وسار التصوير بسلاسة ، لكنها وجدت أن صناعة الأفلام مملة للغاية ولم تتحلى بالصبر على ذلك. بعد أكثر من ثماني سنوات من العيش في بريطانيا العظمى والتجول في مسارحهم المسرحية ، لم تحب العيش في هوليوود ؛ عندما التقت بالمنتج ايرفينغ ثالبرج ، سألته "كيف يمكنك وضعه في هذا المكان الرهيب؟" ورد ثالبيرج "أنا متأكد من أنك لن تواجه مشكلة. اسأل أي شخص." على الرغم من أن بانكهيد لم يكن مهتمًا جدًا بصناعة الأفلام ، إلا أن فرصة كسب 50000 دولار لكل فيلم كانت جيدة جدًا بحيث لا يمكن تفويتها. فيلمها عام 1932 Devil and the Deep اشتهر بحضور ثلاثة نجوم مشاركين رئيسيين ، مع حصول بانكهيد على أعلى الفواتير على جاري كوبر ، وتشارلز لوتون ، وكاري غرانت ؛ إنه الفيلم الوحيد الذي يلعب فيه كوبر وغرانت دور رواد الفيلم. قالت لاحقًا: "داهلينج ، السبب الرئيسي الذي قبلته هو ممارسة الجنس مع هذا الإلهي غاري كوبر!" في وقت لاحق من عام 1932 ، لعب بانكهيد دور البطولة أمام روبرت مونتغمري في فيلم Faithless.

العودة إلى برودواي (1933–38)

بالعودة إلى برودواي ، عمل بانكهيد بثبات في سلسلة من المسرحيات المتوسطة والتي ، من سخرية القدر ، تحولت فيما بعد إلى أفلام هوليوودية ناجحة للغاية وبطولة ممثلات أخريات. كان فيلم Forsaking All Others من تأليف إدوارد باري روبرتس وفرانك مورجان كافيت عام 1933 - دراما كوميدية رومانسية يحافظ فيها ثلاثة أصدقاء على مثلث حب يدوم عدة سنوات - كان نجاحًا متواضعًا لبانكهيد ، حيث قدم 110 عرضًا ، ولكن نسخة فيلم 1934 مع جوان كروفورد كانت واحدة من أكبر النجاحات المالية والحاسمة في ذلك العام. وبالمثل ، تم تحويل مسرحيتين بانكهيد التاليتين قصيرتي العمر ، Jezebel بواسطة أوين ديفيس و Dark Victory للمخرج جورج بروير جونيور وبيرترام بلوخ ، إلى فيلم رفيع المستوى ومرموق. سيارات لبيت ديفيس.

لكن بانكهيد ثابر ، حتى من خلال اعتلال صحته. في عام 1933 ، أثناء أدائها في Jezebel ، كادت بانكهيد أن تموت بعد خمس ساعات من استئصال الرحم الطارئ بسبب مرض السيلان ، والتي ادعت أنها أصيبت بها من جورج رافت. عندما كانت تزن 70 رطلاً فقط (32 كجم) عندما غادرت المستشفى ، تعهدت بمواصلة أسلوب حياتها الفوضوي والحزبي ، قائلة لطبيبها برزانة "لا تعتقد أن هذا علمني درسًا!"

Bankhead واصلت اللعب في العديد من عروض برودواي خلال السنوات القليلة المقبلة ، وحصلت على إشعارات ممتازة لتصويرها إليزابيث في إحياء فيلم الدائرة لسومرست موغام. ومع ذلك ، عندما ظهرت في مسرحية شكسبير أنتوني وكليوباترا مع زوجها آنذاك جون إيمري ، قام الناقد New York Evening Post الليلة الماضية عندما كانت كليوباترا - وغرقت ".

من عام 1936 إلى عام 1938 ، دعا ديفيد أو. سلزنيك ، منتج فيلم ذهب مع الريح (1939) ، بانكهيد" الخيار الأول بين نجوم "للعب دور سكارليت أوهارا في الفيلم القادم. على الرغم من أن اختبار الشاشة الذي أجرته عام 1938 للدور في الأسود والأبيض كان رائعًا ، إلا أنها صورت بشكل سيء في تكنيكولور. وبحسب ما ورد اعتقدت Selznick أنها في سن 36 ، كانت أكبر من أن تلعب دور سكارليت ، البالغة من العمر 16 عامًا في بداية الفيلم (ذهب الدور في النهاية إلى فيفيان لي). أرسلت Selznick كاي براون إلى Bankhead لمناقشة إمكانية قيام Bankhead بدور البغي Belle Watling في الفيلم ، والذي رفضته.

اشادة نقدية (1939-45)

تصويرها الرائع لـ فازت ريجينا جيدينز الباردة والقاسية ، في فيلم ليليان هيلمان The Little Foxes (1939) بجائزة مجلة Variety لأفضل ممثلة لهذا العام. تم الإشادة بانكهيد مثل ريجينا باعتباره "أحد العروض الأكثر إثارة في تاريخ المسرح الأمريكي". خلال الجري ، ظهرت على غلاف Life . تنازع رأس البنك والكاتب المسرحي هيلمان ، وكلاهما سيدتان رائعتان ، بسبب غزو الاتحاد السوفيتي لفنلندا. قيل إن بانكهيد (وهو من أشد المنتقدين للشيوعية من منتصف الثلاثينيات فصاعدًا) يريد أن يذهب جزء من عائدات أحد العروض إلى الإغاثة الفنلندية ، وهيلمان (شيوعي دافع عن محاكمات موسكو عام 1936 ، وكان عضوًا في الحزب الشيوعي) اعترض حزب الولايات المتحدة الأمريكية في 1938-1940) بشدة ، ولم تتحدث المرأتان عن ربع القرن التالي ، وتوفقتا في نهاية المطاف في أواخر عام 1963. ومع ذلك ، وصف بانكهيد شخصية ريجينا في مسرحية هيلمان بأنها "أفضل دور قمت به في حياتي. المسرح ".

حازت Bankhead على جائزة Variety أخرى ، كما حصلت على جائزة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل أداء لممثلة عن دورها في فيلم ثورنتون ويلدر The Skin of Our Teeth ، والذي فيه لعب بانكهيد دور سابينا ، مدبرة المنزل والمغنية ، مقابل فريدريك مارش وفلورنس إلدريدج (الزوج والزوجة خارج المسرح). حول عملها في كلاسيكيات وايلدر ، كتبت شمس نيويورك : "إن تصويرها لسابينا له كوميديا ​​وشغف. كيف ابتكرت كليهما ، في نفس الوقت تقريبًا ، هو لغز بالنسبة للرجل فقط." اشتبكت أيضًا مع إيليا كازان في فيلم The Skin of Our Teeth وأثناء البروفات على Clash by Night وصفت المنتج ، بيلي روز بـ "الفتوة البغيضة" التي ردت على ذلك "كيف هل يمكن لأي شخص أن يتنمر على شلالات نياجرا؟ ".

في عام 1944 ، صورها ألفريد هيتشكوك كصحفية ساخرة كونستانس بورتر في أنجح أفلامها ، من الناحيتين النقدية والتجارية ، قارب النجاة . تم الاعتراف بأدائها الرائع متعدد الأوجه كأفضل فيلم لها وفاز بجائزة New York Film Critics Circle. قبلت بانكهيد المبتهج كأسها في نيويورك وصرخت قائلة "داهلينج ، كنت رائعًا!"

نجاح متجدد (1948-52)

ظهر Bankhead في إحياء لعلامة نويل كوارد Private Lives ، أخذها في جولة ثم إلى برودواي في الجزء الأفضل من عامين. جعل مسار المسرحية بانكهيد ثروة. منذ ذلك الوقت ، كان بإمكان بانكهيد الحصول على 10٪ من الإجمالي ، وكان أكبر من أي ممثل آخر في فريق التمثيل ، على الرغم من أنها عادةً ما كانت تمنح فواتير متساوية لإستل وينوود ، وهي نجمة مشاركة متكررة وصديقة حميمية من عشرينيات القرن الماضي حتى وفاة بانكهيد في عام 1968 .

في عام 1950 ، في محاولة لاقتحام قوائم التصنيف لـ برنامج جاك بيني و عرض إدغار بيرغن وتشارلي مكارثي ، الذي كان قفزت من راديو NBC إلى إذاعة CBS في الموسم السابق ، أنفقت NBC الملايين على مدار موسمي The Big Show من بطولة "بانكهيد الفاتن ، الذي لا يمكن التنبؤ به" كمضيف لها ، حيث عملت ليس فقط كسيدة الاحتفالات ، ولكن أيضًا تؤدي المونولوجات (غالبًا ما تكون كتبها دوروثي باركر) والأغاني. على الرغم من أوركسترا وكورس ميريديث ويلسون وكبار الضيوف من برودواي وهوليوود وراديو ، فشل The Big Show ، الذي حصل على تقييمات رائعة ، في فعل أكثر من تأثير جاك بيني وإدغار بيرغن. في الموسم التالي ، قامت NBC بتثبيتها كواحدة من نصف دزينة من المضيفين المتناوبين لـ NBC's The All Star Revue في ليالي السبت.

كان بانكهيد هو الخيار الأول للمخرج إيرفينغ رابر لهذا الدور أماندا في نسخة فيلم تينيسي ويليام The Glass Menagerie . كانت لوريت تايلور ، التي نشأت في دور أماندا ، معبودة لبانكهيد وأيضًا مدمنة على الكحول ، وقد عكس أدائها الرائع في إنتاج برودواي الأصلي سنوات من التراجع الوظيفي. وصف مغني الراب اختبار شاشة Bankhead بأنه أعظم أداء شاهده على الإطلاق: "اعتقدت أنها ستكون صعبة ، لكنها كانت مثل الطفلة ، حلوة وجميلة للغاية. لقد تأثرت تمامًا بأدائها. إنه أعظم اختبار لي صُنعت أو رأيتها في حياتي. لم أستطع أن أصدق أنني كنت أرى مثل هذا الواقع. كان بانكهيد طبيعيًا تمامًا ، لذا كان يتحرك ، لذا كان يلامس دون أن يحاول حتى. الطاقم مذهول أيضًا ". لكن جاك وارنر رئيس الاستوديو رفض الفكرة بسبب خوفه من شرب بانكهيد. على الرغم من وعدها بعدم الشرب أثناء التصوير ، إلا أنه رفض إعطائها الدور. تم منح الدور إلى جيرترود لورانس بدلاً من ذلك ، والتي انتقد معظم النقاد تمثيلها.

مهنة متأخرة (1952–68)

كتب بانكهيد سيرته الذاتية الأكثر مبيعًا طلولا: سيرتي الذاتية . (Harper & amp؛ Bros.، 1952) التي تم نشرها في عام 1952. على الرغم من تباطؤ مهنة Bankhead في منتصف الخمسينيات ، إلا أنها لم تتلاشى أبدًا عن أعين الجمهور. بدأت حياتها الشخصية العامة والفاضحة في كثير من الأحيان في تقويض سمعتها كممثلة رائعة ، مما أدى إلى انتقادات لأنها أصبحت صورة كاريكاتورية عن نفسها. على الرغم من كونها مدخنة بكثرة ، وشارب شارب ، ومستهلك للحبوب المنومة ، استمرت بانكهيد في الأداء في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي في برودواي ، والراديو ، والتلفزيون ، وفي الأفلام العرضية ، حتى مع ضعف جسدها أكثر فأكثر منذ منتصف الخمسينيات من القرن الماضي. حتى وفاتها عام 1968.

في عام 1953 ، تم إغراء بانكهيد بالظهور في عرض مسرحي في فندق ساندز في لاس فيجاس. كانت تتقاضى 20 ألف دولار أسبوعيًا مقابل ظهورها ، حيث كانت تتلو مشاهد من مسرحيات شهيرة ، وتقرأ الشعر والخطابات التي غُرزت الجمهور - بل إنها غنت قليلاً. راهن منتقدو لاس فيغاس على أنها ستفشل لكنها كانت محطمة ، وعادت إلى الرمال لمدة ثلاث سنوات.

في هذا الوقت تقريبًا ، بدأت Bankhead في جذب متابعين متحمسين ومخلصين للغاية من الرجال المثليين ، الذين وظفتهم كمساعدة عندما بدأ أسلوب حياتها في التأثير عليها ، واصفة إياهم بمودة بـ "العلب". على الرغم من أنها عانت من الإدمان لفترة طويلة ، إلا أن حالتها ساءت الآن - بدأت في تناول كوكتيلات خطيرة من المخدرات لتغفو ، واضطرت خادمتها إلى ربط ذراعيها لمنعها من تناول الحبوب خلال فترات يقظتها المتقطعة. في سنواتها الأخيرة ، تعرضت بانكهيد لحوادث خطيرة وعدة نوبات ذهانية من الحرمان من النوم وتعاطي المخدرات المنومة. على الرغم من أنها كانت تكره دائمًا أن تكون بمفردها ، إلا أن صراعها مع الوحدة بدأ يتحول إلى اكتئاب. في عام 1956 ، لعبت لعبة الحقيقة مع تينيسي ويليامز ، اعترفت ، "أنا أبلغ من العمر 54 عامًا ، وأتمنى دائمًا الموت. لطالما أردت الموت. لا شيء آخر أريده أكثر."

كان الظهور التلفزيوني الأكثر شهرة والأكثر شهرة لبانكهيد هو عرض فيلم Ford Lucille Ball-Desi Arnaz في 3 ديسمبر 1957. لعبت بانكهيد دورها في الحلقة الكلاسيكية بعنوان "The Celebrity Next Door". تم تحديد الجزء في الأصل لبيت ديفيس ، ولكن كان على ديفيس أن ينحني بعد كسر إحدى الفقرات. يقال إن لوسيل بول كانت من محبي بانكهيد وكان لها انطباع جيد عنها. بحلول الوقت الذي تم فيه تصوير الحلقة ، كان كل من Ball و Desi Arnaz محبطين بشدة من سلوك Bankhead أثناء التدريبات. استغرقت ثلاث ساعات حتى "تستيقظ" بمجرد وصولها إلى موقع التصوير وبدت غالبًا في حالة سكر. كما رفضت الاستماع إلى المخرج ولم تحب التمرن. من الواضح أن بول وأرناز لم يعلما عن كراهية بانكهيد للتدريبات أو قدرتها على حفظ السيناريو بسرعة. بعد البروفات ، استمر تصوير الحلقة دون عوائق وهنأت الكرة بانكهيد على أدائها.

في عام 1956 ، ظهرت بانكهيد في دور بلانش دوبوا (شخصية مستوحاة منها) في إحياء شخصية تينيسي ويليامز عربة مسماة الرغبة (1956). أرادت ويليامز فيلم Bankhead للإنتاج الأصلي ، لكنها رفضته. أطلق تينيسي ويليامز نفسه (كانا صديقين مقربين) على بلانش "أسوأ ما رأيته" ، متهماً إياها بتدمير الدور لإرضاء معجبيها الذين يريدون المعسكر. وافقت على هذا الحكم ، وبذلت جهدًا للتغلب على الجمهور الذي رسمته أسطورتها عنها ، وقدمت عرضًا بعد أسبوعين قال فيه: "لا أخجل من القول إنني ذرفت الدموع على طول الطريق تقريبًا من خلال ذلك وعند الانتهاء من المسرحية هرعت إليها وسقطت على ركبتي عند قدميها. الدراما الإنسانية ، مسرحية شجاعة المرأة العظيمة وحقيقة الفنان ، حقيقتها ، تجاوزت كثيرًا ، بل وخسفت ، العين ، أداء مسرحيتي الخاصة ". لاحظت المخرجة أن أدائها تجاوز جيسيكا تاندي وفيفيان لي في الدور. ومع ذلك ، فقد حددت المراجعات الأولية مصير الإنتاج ، وسحب المنتج القابس بعد 15 عرضًا.

تلقت Bankhead ترشيحًا لجائزة توني عن أدائها لأم غريبة تبلغ من العمر 50 عامًا- عاش ماري كويل تشيس مسرحية Midgie Purvis (1961). لقد كان دورًا متطلبًا جسديًا وأصر بانكهيد على القيام بالأعمال المثيرة بنفسها ، بما في ذلك الانزلاق على درج السلم. تلقت مراجعات متوهجة ، لكن المسرحية عانت من إعادة كتابة عديدة وفشلت في الاستمرار لأكثر من شهر. كان آخر ظهور لها في مسرحية The Milk Train Doesn't Stop Here بعد الآن (1963) ، وهو إحياء لمسرحية ويليامز أخرى ، من إخراج توني ريتشاردسون. أصيبت بحروق شديدة في يدها اليمنى من انفجار عود ثقاب أثناء إشعال سيجارة ، وتفاقم الأمر بسبب أهمية أدوات المجوهرات في المسرحية. لقد تناولت مسكنات ثقيلة للألم ، لكن ذلك جفف فمها ، واعتقد معظم النقاد أن قراءات خط بانكهيد كانت غير مفهومة. مثل أنتوني وكليوباترا ، الحضيض في مسيرتها المهنية ، قدمت خمسة عروض فقط ، وفي نفس المسرح التعيس.

من بين آخر ظهوراتها الإذاعية كانت في حلقة من برنامج Desert Island Discs على قناة BBC مع روي بلوملي في عام 1964. وتحدث بانكهيد ، الذي كان يبلغ من العمر 62 عامًا ويعاني بصوت مسموع من صعوبات في التنفس من انتفاخ الرئة ، في المقابلة ، بصراحة عن كم ستكون ميؤوسًا منها على جزيرة صحراوية ، معترفة بأنها "لا تستطيع وضع مفتاح في الباب ، داهلينج. لا يمكنني فعل شيء لنفسي." في المقابلة ، تحدثت المضيفة بلوملي عن أيام مجد بانكهيد بصفتها أشهر ممثلة في لندن في عشرينيات القرن الماضي. في وقت لاحق ، استذكر المقابلة التي أجراها معهم ، "لقد كانت سيدة عجوز ضعيفة للغاية ومريضة ، وقد صدمت عندما رأيت كم كانت تبدو قديمة ومرضية عندما ساعدتها على الخروج من سيارة أجرة. لقد أتت من فندقها مرتدية معطف المنك المتدلي فوق زوج من البيجاما المريحة ، وانحنت بشدة على ذراعي وأنا أسندها إلى المصعد. كانت عيناها لا تزالان على ما يرام ، ولا يزال هناك جمال في بنية عظام وجهها تحت تجاعيد ودمار العيش الشاق. ارتجفت يديها ، وعندما أرادت الذهاب إلى الحمام ، كان عليها أن تطلب من مونيكا تشابمان مرافقتها لمساعدتها في ارتداء ملابسها. "

كانت آخر صورها المتحركة في فيلم رعب بريطاني ، متعصب (1965). تم إصدار متعصب في الولايات المتحدة باسم مت! موت! عزيزتي! ، التي اعترضت عليها ، معتقدة أنها تستغل شعارها المميز ، لكنها لم تنجح في تغييرها. أثناء العرض الذي أجرته على انفراد لأصدقائها ، اعتذرت عن "الظهور أكبر سناً من ممرضة الله الرطبة" (في الفيلم لم تكن ترتدي أي مكياج وصبغت شعرها باللون الرمادي ، واستخدم الفيلم لقطات مقربة شديدة الخوف من الأماكن المغلقة لإبراز عمرها وهشاشتها. ). وصفت فيلم B-movie المرعب بأنه "قطعة من القرف" ، على الرغم من أن أدائها فيها قد أشاد به النقاد ولا يزال يحظى بشعبية كفيلم عبادة ومع معجبيها. لدورها في المتعصبين ، حصلت على 50000 دولار. ظهرت آخر ظهور لها على شاشة التلفزيون في مارس 1967 بصفتها الأرملة السوداء الشريرة في المسلسل التلفزيوني باتمان ، وفي 17 ديسمبر 1967 ، حلقة الكوميديا ​​ The Smothers Brothers Comedy Hour - مسلسلات تليفزيونية متنوعة في مسرحية هزلية "ماهتا هاري". ظهرت أيضًا في مقابلة مع فرقة البيتلز الشهيرة المفقودة على قناة إن بي سي Tonight Show التي تم بثها في 14 مايو 1968. جلست خلف مكتب المقابلة وبجانب جو جاراجيولا ، الذي كان يحل محل الغائب جوني كارسون ، لعبت دورًا نشطًا خلال المقابلة ، واستجواب بول مكارتني وجون لينون. لم يكن جورج هاريسون ورينجو ستار حاضرين وكانا في إنجلترا في ذلك الوقت ، كما لوحظ أثناء المقابلة.

الموت

انتقل Bankhead إلى 230 East 62nd Street في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، و ثم إلى التعاونية في 333 شرق شارع 57 (# 13-E).

في 12 ديسمبر 1968 ، توفي بانكهيد في مستشفى سانت لوك في مانهاتن ، عن عمر يناهز 66 عامًا. كان سبب الوفاة الجنبي التهاب رئوي مزدوج ، معقد بسبب انتفاخ الرئة بسبب تدخين السجائر ، وسوء التغذية ، وربما سلالة من الأنفلونزا التي كانت متوطنة في ذلك الوقت. ورد أن كلماتها الأخيرة المتماسكة كانت طلبًا مشوهًا لـ "Codeine ... bourbon."

على الرغم من ادعائها أنها فقيرة طوال معظم حياتها ، فقد تركت Bankhead عقارًا بقيمة 2 مليون دولار.

أقيمت جنازة خاصة في كنيسة القديس بولس الأسقفية في مقاطعة كينت ، ماريلاند ، في 14 ديسمبر. أقيمت مراسم تذكارية في كنيسة القديس بارثولوميو الأسقفية في مدينة نيويورك في 16 ديسمبر. ودُفنت في كنيسة القديس بولس ، بالقرب من تشيسترتاون ، ميريلاند ، حيث عاشت أختها ، يوجينيا.

لمساهمتها في صناعة الأفلام السينمائية ، تمتلك بانكهيد نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 6141 Hollywood Blvd.

الحياة الشخصية

اشتهرت بانكهيد ليس فقط كممثلة ، ولكن أيضًا بسبب شئونها العديدة وشخصيتها الجذابة ونكاتها مثل ، "هناك أقل مما تراه العين." و "أنا نقية مثل مشروب السلاش". كانت منفتحة ، غير مقيدة ، صريحة ، وغالبًا ما كانت عارية في الحفلات الخاصة. قالت إنها عاشت هذه اللحظة.

كانت بانكهيد من محبي البيسبول النهمين وفريقها المفضل كان فريق نيويورك جاينتس. كان هذا واضحًا في إحدى اقتباساتها الشهيرة ، والتي من خلالها أعطت إيماءة للفنون: "لم يكن هناك سوى اثنين من العباقرة في العالم ، ويلي مايس وويلي شكسبير. ولكن ، عزيزي ، أعتقد أنه من الأفضل أن تضع شكسبير في المرتبة الأولى ". عرّفت بانكهيد نفسها على أنها أسقفية على الرغم من أنها ليست النوع المعتاد من الكنيسة.

النشاط السياسي

مثل عائلتها ، كانت بانكهيد ديمقراطية ، لكنها انفصلت عن العديد من الجنوبيين بدعمها للحقوق المدنية ، ومعارضتها الشديدة للعنصرية والفصل العنصري ، ومع حملتها الانتخابية لإعادة انتخاب هاري س.ترومان في عام 1948. في عام 1924 الانتخابات الرئاسية للولايات المتحدة ، صوت بانكهيد لروبرت لا فوليت من الحزب التقدمي ، أثناء التصويت لمرشح الرئاسة الديمقراطي في كل انتخابات رئاسية أمريكية من عام 1928 إلى عام 1968 ، وعاد إلى الولايات المتحدة من المملكة المتحدة في عامي 1924 و 1928 من أجل زيارة أسرتها ووضع صوتها شخصيًا في الانتخابات. في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية والانتخابات الرئاسية عام 1948 ، دعم بانكهيد إعادة انتخاب هاري إس ترومان. يُنسب إلى بانكهيد أنه ساعد ترومان بشكل لا يقاس من خلال التقليل من شأن منافسه ، حاكم نيويورك والمرشح الجمهوري للرئاسة توماس إي ديوي ، حيث تحدى ترومان التوقعات بفوزه على ديوي والفوز بالانتخابات. بعد انتخاب ترومان ، تمت دعوة بانكهيد للجلوس مع الرئيس أثناء تنصيبه في 20 يناير 1949. وأثناء مشاهدة موكب الافتتاح ، أطلقت صيحات الاستهجان على عربة ساوث كارولينا التي حملت الحاكم آنذاك وستروم ثورموند ، الذي كان قد ترشح مؤخرًا ضد ترومان على بطاقة Dixiecrat ، التي قسمت تصويت الديمقراطيين من خلال الترشح على بطاقة عنصرية مؤيدة للفصل العنصري والتي جذبت معظم الديمقراطيين الجنوبيين

في الانتخابات التمهيدية والحملات الديمقراطية في السنوات اللاحقة ، دعم بانكهيد إستس كيفوفر في عام 1952 ، وأدلاي ستيفنسون الثاني في عام 1956 ، وجون إف كينيدي في عام 1960 ، وليندون جونسون في عام 1964 ويوجين مكارثي في ​​عام 1968. وكان بانكهيد سرعان ما تحول إلى الحملة الانتخابية للمرشح الديمقراطي الفائز ، مثل Adlai Stevenson II في عام 1952 و Hubert Humphrey في عام 1968 ، إذا فشل اختيارها الأصلي في الفوز بالترشيح. كان بانكهيد صديقًا مقربًا لترومان ، كيفوفر وستيفنسون.

زواج

تزوجت بانكهيد من الممثل جون إيمري في 31 أغسطس 1937 ، في منزل والدها في جاسبر ، ألاباما. تقدمت بانكهيد بطلب الطلاق في رينو ، نيفادا ، في مايو 1941. وتم الانتهاء منه في 13 يونيو 1941. في اليوم الذي أصبح فيه طلاقها نهائيًا ، أخبر بانكهيد أحد المراسلين "يمكنك بالتأكيد أن تقتبس مني القول بأنه لن تكون هناك خطط للزواج مرة أخرى. "

لم تنجب بانكهيد أطفالًا ، لكنها أجرت أربع عمليات إجهاض قبل إجراء عملية استئصال الرحم في عام 1933 ، عندما كانت تبلغ من العمر 31 عامًا. كانت العرابة لبروك وبروكمان سيويل ، أبناء صديقتها مدى الحياة ، الممثلة يوجينيا راولز وزوج راولز دونالد سيويل.

الجنسانية والاستغلال الجنسي

أثارت المقابلة التي أجراها بانكهيد مع مجلة Motion Picture في عام 1932 الجدل. في المقابلة ، تحدثت بانكهيد بشدة عن حالة حياتها وآرائها حول الحب والزواج والأطفال:

أنا جاد بشأن الحب. أنا جاد حيال ذلك الآن ... لم أقم بعلاقة غرامية منذ ستة أشهر. ستة أشهر! طويل جدًا ... إذا كان هناك أي شيء معي الآن ، فهو ليس حالة ذهنية هوليوود أو هوليوود ... الأمر معي هو أنني أريد رجلاً! ... ستة أشهر هي فترة طويلة وطويلة. أريد رجلاً!

نشر الوقت قصة عن ذلك ، مما أغضب عائلة بانكهيد. قامت بانكهيد على الفور بإرسال تلغراف إلى والدها ، وتعهد بعدم التحدث مع مراسل مجلة مرة أخرى. لهذه الملاحظات وغيرها من الملاحظات المرتجلة ، تم الاستشهاد بانكهيد في "كتاب الموت" الصادر عن لجنة هايز ، وهي قائمة تضم 150 ممثلاً وممثلة تعتبر "غير مناسبة للجمهور" والتي تم تقديمها إلى الاستوديوهات. كان بانكهيد على رأس القائمة بعنوان: "فساد أخلاقي لفظي". لقد وصفت هايز علنًا بأنها "وخز صغير".

بعد إصدار تقارير كينزي ، نُقل عنها ذات مرة قولها ، "لم أجد مفاجآت في تقرير كينزي. الملاحظات الطبية الجيدة للطبيب كانت قبعة قديمة بالنسبة لي ... كان لدي الكثير من علاقات الحب اللحظية. لقد بلغ الكثير من هذه العلاقات الرومانسية المرتجلة ذروتها بطريقة لا يتم التغاضي عنها بشكل عام. أذهب إليها باندفاع. أستنكر أي فكرة عن ديمومة هذه العلاقات. لقد نسيت الحمى المرتبطة عندما يظهر اهتمام جديد. "

في عام 1933 ، كاد بانكهيد أن يموت بعد خمس ساعات من استئصال الرحم الطارئ بسبب مرض تناسلي. فقط 70 رطلاً (32 كجم) عندما غادرت المستشفى ، قالت بفظاظة لطبيبها ، "لا تعتقد أن هذا علمني درسًا!"

في هذا الوقت ، كان بانكهيد على علاقة غرامية مع الفنان ريكس ويسلر الذي ، وفقًا لكاتبة سيرته الذاتية ، آنا توماسون ، فقد عذريته لها في سن التاسعة والعشرين. وقدم له ما يسميه توماسون "دورة مكثفة غير معقدة في الجنس" ، ناشد سحر بانكهيد وجاذبيته "ريكس الخاضع بشكل غريزي ". بعد ظهر أحد الأيام في أوائل عام 1934 ، اتصل صديق بانكهيد ديفيد هربرت في جناحها في فندق سبلينديد في بيكاديللي ، فقط لإبلاغه من خادمتها أن "الآنسة بانكهيد في الحمام مع السيد ريكس ويسلر". عند سماع صوت هربرت من القاعة صرخ بانكهيد ، "أحاول فقط إظهار ريكس أنني بالتأكيد شقراء!"

استمرت الشائعات حول الحياة الجنسية لبانكهيد لسنوات. بالإضافة إلى العديد من الرجال الذين ارتبطت بهم عاطفيًا ، فقد ارتبطت أيضًا بشكل رومانسي بالعديد من الشخصيات النسائية البارزة في ذلك اليوم ، بما في ذلك غريتا غاربو ، ومارلين ديتريش ، وهاتي مكدانيل ، وبياتريس ليلي ، وآلا نازيموفا ، وبليث دالي ، والكتاب مرسيدس دي أكوستا و إيفا لو جاليان والمغنية بيلي هوليداي. أكدت الممثلة Patsy Kelly أنها أقامت علاقة جنسية مع Bankhead عندما عملت معها كمساعد شخصي. يشير Menotti: A Biography من تأليف John Gruen إلى حادثة طاردت فيها جين بولز Bankhead حول برج الجدي ، و Gian Carlo Menotti و Samuel Barber's Mount Kisco ، وأصر على أن Bankhead كان بحاجة إلى لعب شخصية المثليين Inès في دور جان بول سارتر ممنوع الخروج (الذي ترجمه بول بولز مؤخرًا). حبست بانكهيد نفسها في الحمام واستمرت في الإصرار ، "تلك السحاقية! لن أعرف شيئًا عنها."

لم تستخدم بانكهيد مصطلح "ثنائي الجنس" علنًا لوصف نفسها ، مفضلاً استخدام المصطلح "ambisextrous" بدلاً من ذلك.

الاعتمادات

برودواي

فيلموغرافيا

الظهور الإذاعي

قديم

تعتبر Tallulah Bankhead واحدة من أعظم ممثلات المسرح في القرن العشرين ، والمشهود لها ببلاغة وحيوية طبيعية. لقد برعت في كل من الأدوار الجادة والكوميدية ، ولأكثر من عقدين ، كانت من بين أكثر الممثلات شهرة في برودواي أو ويست إند في لندن ، وأشاد بها في "ربما أعظم ممثلة أنتجتها هذه الدولة على الإطلاق". بالنسبة للجزء الأكبر ، تم الإشادة بانكهيد حتى في سياراتها الفاشلة ، واعتبرها النقاد موهبة نادرة وفريدة من نوعها. في ذروة حياتها المهنية ، كانت "أسطورة حية" ، سيدة برودواي الأكثر شهرة. كانت شخصيتها الغريبة أحد الأصول في حياتها المهنية وليست عائقًا ، ولكن مع سنوات من العيش الشاق كان لها أثرها ، بدأت حياتها الخاصة التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة والتي غالبًا ما تكون فاضحة في تقويض سمعتها كممثلة رائعة. أسطورتها ، التي كانت تغذيها ذات مرة ، كادت أن تدمرها. تم تشجيع أسوأ جوانب شخصيتها من قبل معجبيها كفضائل ، وفي الجزء الأفضل من حياتها المهنية المتأخرة ، لعبت دور كاريكاتيرهم عن نفسها. انعكست نعي وفاتها على مدى سقوطها من عظمتها السابقة ، على غرار جون باريمور. الناقد بروكس أتكينسون كان أكثر صراحة: "منذ أن عاشت الآنسة بانكهيد كما أرادت ، لا جدوى من الاستهجان لفقدان ممثلة موهوبة". ومع ذلك ، فإن الأسطورة التي دمرت حياتها المهنية جعلتها أيقونة ذات شعبية هائلة في كل من المسرحية وخاصة مجتمعات المثليين. عقود من الاهتمام المستمر في Bankhead أدركت نفسها في نهاية المطاف في تقدير متجدد لعملها.

الجوائز والتكريمات

من بين جوائز Bankhead ، جائزة New York Drama Critics Award لأفضل أداء بواسطة ممثلة في فيلم The Skin of Our Teeth في عام 1942 ، بالإضافة إلى جائزة Variety في فيلم The Little Foxes و Skin . تم ترشيحها لجائزة توني عن أدائها في Midgie Purvis ، وفازت بجائزة New York Film Critics لأفضل ممثلة في فيلم عن عملها في Lifeboat . كانت بانكهيد أول امرأة بيضاء ظهرت على غلاف مجلة Ebony ، وكانت واحدة من عدد قليل جدًا من الممثلات وممثلة المسرح الوحيدة التي لها غلاف في كل من تايم و الحياة . في عام 1928 ، تم تكريمها كواحدة من أبرز عشر نساء في لندن. صدر قرار بتكريم إنجازاتها في المجلس التشريعي في ولاية ألاباما. كانت بانكهيد (بعد وفاتها) واحدة من الأعضاء الأصليين في قاعة مشاهير المسرح الأمريكي التي تم إدخالها عند إنشائها في عام 1972.

في المسرح

حازت بانكهيد على أكبر تقدير لأدوارها الكلاسيكية. نشأت: ريجينا في فيلم ليليان هيلمان The Little Foxes وسابينا في مسرحية ثورنتون وايلدر جلد أسناننا . في فندق Algonquin Hotel ، ترك Bankhead انطباعات بارزة على الكتاب المسرحيين مثل Zoe Akins و Rachel Crothers. كتب Crothers لاحقًا المسرحية Everyday لبانكهيد ، وصمم أكينز شخصية إيفا لوفليس في مسرحيتها Morning Glory على Bankhead. لقد أصبحت صديقة جيدة مع تينيسي ويليامز ، التي صُدمت فور مقابلتها ، واصفة إياها بأنها "نتيجة تهجين رائع لعثة ونمر". كتبت ويليامز لها أربعة أدوار نسائية ، ميرا تورانس في معركة الملائكة ، بلانش دوبوا في عربة ترام باسم الرغبة ، الأميرة كوسمونوبوليس في Sweet Bird of Youth ، وفلورا جوفورث في قطار الحليب لا يتوقف هنا بعد الآن . أغنية في المسرحية الموسيقية عام 1937 أريد أن أكون على حق ، "خارج السجل" ، تحتوي على عبارة "أنا لست مغرمًا جدًا بانكهيد ، لكني أحب أن أقابل طلولة" تحمل مسرح بانكهيد (مركز ليفرمور للفنون الاستعراضية) اسمها.

في الفن

توجد مجموعة من 50 بورتريه لبانكهيد في سنواتها بلندن في معرض الصور الوطني بالمملكة المتحدة. رسم أوغستوس جون صورة لبانكهيد في عام 1929 والتي تُعتبر واحدة من أعظم أعماله. نحت فرانك دوبسون أيضًا تمثالًا نصفيًا لبانكهيد خلال فترة لندن. تضم مكتبة الكونجرس العديد من أعمال بانكهيد.

السير الذاتية

تم كتابة العديد من الكتب عن حياة بانكهيد. بالترتيب الزمني ، هم:

• بانكهيد ، طلولة. طلولة: سيرتي الذاتية . هاربر وأمبير. إخوان ، 1952.
• جيل ، بريندان. طلولة . هولت ، لندن: Rinehart & amp؛ ونستون ، 1972.
• إسرائيل ، لي. ملكة جمال طلولة بانكهيد . نيويورك: Putnam Pub Group، 1972.
• Tunney، Kieran. طلولة: حبيبي الآلهة . نيويورك: داتون ، 1973.
• Rawls، Eugenia. طلولة ، ذكرى . مطبعة جامعة ألاباما ، 1979.
• بريان ، دينيس. طلولة ، حبيبي: سيرة تالوله بانكهيد . نيويورك: ماكميلان ، 1980.
• باتريك ، باميلا كوي. Tallulah Bankhead: The Darling of the Theatre . هانتسفيل: Writers Consortium Books ، 1989.
• كاريير ، جيفري. تالولا بانكهيد ، ببليوغرافيا السيرة الذاتية . نيويورك: Greenwood Press، 1991.
• بريت ، ديفيد. تالولا بانكهيد: حياة فضيحة . نيويورك: Robson Books / Parkwest، 1997.
• Lavery، Bryony. طلولة بانكهيد . باث: المطبعة المطلقة ، 1999.
• أرشيبالد ، أليسيا شيرارد. Tallulah Bankhead: نجمة ألاباما السيئة . ألاباما: Seacoast Publishing، Inc.، 2003
• لوبينثال ، جويل. طلولة!: حياة وأوقات سيدة رائدة. نيويورك: هاربر كولينز ، 2004.

تحية

تكريم تالولا بانكهيد كان عقده تحالف ووكر كاونتي للفنون في مسقط رأسها جاسبر ، ألاباما ، في الفترة من 11 إلى 15 يونيو 2015. وأقيم تكريم مماثل لمدة أسبوع في جامعة ألاباما في برمنغهام في نوفمبر 1977.

في الثقافة الشعبية

تركت بانكهيد تأثيرًا دائمًا على الثقافة الأمريكية على الرغم من أن الجماهير الحديثة لم تكن على دراية بالعروض المسرحية التي نالت استحسانها. لا تزال بانكهيد أكثر بروزًا في المخيلة العامة من ممثلات برودواي المعاصرات من عيارها ، وبسبب شخصيتها الفريدة وسلوكها المدمر للذات في كثير من الأحيان.

لقد أصبحت أيقونة معسكر يتم تقليدها بشكل متكرر.

قارن العديد من النقاد (وبانكهيد نفسها) توصيف مارجو تشانينج في كل شيء عن إيف بتوصيف بانكهيد. كانت مصممة الأزياء إديث هيد قد اعترفت صراحةً بتصميم مظهر تشانينج إلى مظهر بانكهيد.

صوت بانكهيد وشخصيته المستوحاة من الصوت عمل الممثلة بيتي لو جيرسون على شخصية كرويلا دي فيل في فيلم والت ديزني One مائة وواحد مرقش ، والتي يسميها الاستوديو "انطلاقة جنونية للممثلة الشهيرة تالولا بانكهيد".

يُطلق على كوكتيل في فندق ريتز في لندن اسم "The Tallulah" ، وقد سمي بالمناسبة عندما زارت بانكهيد الفندق وشربت الشمبانيا من حذائها.

صور خيالية

• في فيلم عام 1969 Goodbye، Mr. Chips ، تصور الممثلة سيان فيليبس شخصية أورسولا موسبانك ، وهي شخصية مستوحاة بوضوح من غموض وسلوكيات بانكهيد ، ولكن لم يتم تقديم أي اقتراح في الفيلم بأن تلك الشخصية من المفترض أن تكون "بانكهيد" بنفسها.
• طورت "يوجينيا راولز" عرضًا فرديًا في عام 1971 ، Tallulah ، A Memory ، حيث صورت "صديقتها الدائمة" Bankhead. قامت بنشره لاحقًا ككتاب يحمل نفس العنوان في عام 1979.
• في الفيلم المصمم للتلفزيون عام 1980 ، The Scarlett O'Hara War ، تلعب كاري ناي دور بانكهيد بدور تتنافس هي والعديد من الآخرين على دور سكارليت أو هارا في فيلم Gone with the Wind .
• في مسرحية 1983 خارج برودواي الموسيقية ، Tallulah! ، هيلين غالاغر تصور حياة بانكهيد من الأيام الأولى في ألاباما إلى حياتها المهنية في نيويورك وتركز على علاقتها مع والدها.
• صورت موسيقي الروك / الممثل سوزي كواترو بانكهيد في مسرحية موسيقية باسم Tallulah Who ؟ في عام 1991. المسرحية الموسيقية كانت مستوحاة من كتاب ويلي راشتون. استمر العرض في الفترة من 14 فبراير إلى 9 مارس في مسرح كوينز ، هورنشيرش ، المملكة المتحدة ، وحصل على تقييمات إيجابية.
• عرض الفيلم الوثائقي لعام 1995 Wigstock: The Movie عرضا بعنوان The Dueling رؤساء البنوك الذين تحاكي نجوم السحب أسلوب أيقونة المعسكر المبالغ فيه.
• الممثل الشخصي و "المخادع" المصمم ذاتيًا ، نشأ جيم بيلي دور بانكهيد في مسرحية Tallulah and Tennessee في عام 1999.
• في أول عرض لها ، لعبت كاثلين تورنر الشخصية الفخرية في فيلم Tallulah للمخرج ساندرا رايان هيوارد من عام 2000 إلى عام 2001 .
<قامت li> Valerie Harper بدور البطولة في دور Bankhead في Looped ، والذي تم عرضه لأول مرة في مسرح باسادينا. تم افتتاحه في برودواي في 19 فبراير 2010 في مسرح ليسيوم.
• في سلسلة 2015-2017 Z: بداية كل شيء ، عن صديقة طفولة بانكهيد زيلدا ساير فيتزجيرالد ، كريستينا بينيت ليند يلعب دور بانكهيد.
• صور باجيت بروستر بانكهيد في حلقتين من مسلسل Netflix 2020 الصغير ، هوليوود . يشتمل العرض على نسخة خيالية للغاية من Bankhead ومكانها في العصر الذهبي لهوليوود في الأربعينيات.
• تم تصوير Bankhead بشكل مختلف بواسطة Tovah Feldshuh في كل من حفلة طلولة ، الذي افتتح في 1998 في مسرح Martin R. Kaufman وفي Feldshuh و Linda Selman الأصلي Tallulah Hallelujah !، والذي تم افتتاحه في مسرح دوغلاس فيربانكس خارج برودواي في عام 2000.