Bruges

بروج (/ bruːʒ / BROOZH ، الفرنسية: (استمع) ؛ الهولندية: Brugge (استمع ) ؛ الألمانية: Brügge ) هي عاصمة وأكبر مدينة في مقاطعة فلاندرز الغربية في المنطقة الفلمنكية في بلجيكا ، في شمال غرب البلاد ، وسابع أكبر مدينة في البلاد من حيث عدد السكان. .

تبلغ مساحة المدينة بأكملها أكثر من 13840 هكتارًا (138.4 كم 2 ؛ 53.44 ميلًا مربعًا) ، بما في ذلك 1075 هكتارًا قبالة الساحل ، في Zeebrugge (من Brugge aan zee ، تعني "بروج على البحر"). يعد وسط المدينة التاريخي أحد مواقع التراث العالمي البارزة لليونسكو. إنه بيضاوي الشكل ويبلغ حجمه حوالي 430 هكتارًا. يبلغ عدد سكان المدينة 117.073 (1 يناير 2008) ، منهم حوالي 20.000 يعيشون في وسط المدينة. تغطي المنطقة الحضرية ، بما في ذلك منطقة الركاب الخارجية ، مساحة 616 كيلومتر مربع (238 ميل مربع) ويبلغ إجمالي سكانها 255844 نسمة اعتبارًا من 1 يناير 2008.

جنبًا إلى جنب مع عدد قليل من القنوات الشمالية الأخرى القائمة على القناة المدن ، مثل أمستردام وسان بطرسبرغ ، يشار إليها أحيانًا باسم فينيسيا الشمال. تتمتع بروج بأهمية اقتصادية كبيرة بفضل مينائها ، وكانت ذات يوم إحدى المدن التجارية الرئيسية في العالم. تشتهر مدينة بروج بأنها مقر كلية أوروبا ، وهي معهد جامعي للدراسات الأوروبية.

المحتويات

• 1 علم أصل الكلمة في بروج
• 2 التاريخ
  • 2.1 الأصول
  • 2.2 العصر الذهبي (القرنان الثاني عشر إلى الخامس عشر)
    • 2.2.1 التجارة
  • 2.3 الانحدار بعد 1500
  • 2.4 القرن التاسع عشر وما بعده: النهضة
• 3 الجغرافيا
• 4 المناخ
• 5 المعالم والفنون والثقافة
  • 5.1 الحرف اليدوية
  • 5.2 الترفيه
    • 5.2.1 المهرجانات
  • 5.3 المتاحف والمواقع التاريخية (غير الدينية)
  • 5.4 المواقع والمعالم الدينية
  • 5.5 المعرض
• 6 النقل
  • 6.1 الطريق
  • 6.2 السكك الحديدية
  • 6.3 الهواء
  • 6.4 النقل العام داخل المدينة
  • 6.5 ركوب الدراجات
  • 6.6 Port
• 7 Sports
• 8 Education
• سياسة توأمة 9 تاون
• 10 بروج في الثقافة الشعبية
  • 10.1 الشخصيات البارزة
  • 10.2 الأدب
  • 10.3 الأفلام
  • 10.4 التلفزيون والموسيقى
• 11 ملاحظات
• 12 مزيد من القراءة
• 13 روابط خارجية

• 2.1 الأصول
• 2.2 العصر الذهبي (القرنان الثاني عشر إلى الخامس عشر)
  • 2.2.1 التجارة
• 2.3 الانحدار بعد 1500
• 2.4 القرن التاسع عشر وما بعده: النهضة

• 2.2.1 التجارة

• 5.1 الحرف
• 5.2 الترفيه
  • 5.2.1 المهرجانات
• 5.3 المتاحف والمواقع التاريخية (غير الدينية)
• 5.4 المواقع والمعالم الدينية
• 5.5 المعرض

• 5.2.1 المهرجانات

• 6.1 الطريق
• 6.2 السكك الحديدية
• 6.3 الهواء
• 6.4 النقل العام داخل المدينة
• 6.5 ركوب الدراجات
• 6.6 المنفذ

• 10.1 شخصيات بارزة
• 10.2 الأدب
• 10.3 الفيلم
• 10.4 التلفزيون والموسيقى

علم أصل الكلمة في بروج

تم ذكر المكان لأول مرة في السجلات مثل Bruggas و Brvggas و Brvccia في ٨٤٠ إلى ٨٧٥ ميلاديًا. بعد ذلك ، تظهر كـ Bruciam و Bruociam (892) ؛ مثل Brutgis uico (أواخر القرن التاسع) ؛ كـ في بورتو بروجينسي (حوالي 1010) ؛ مثل Bruggis (1012) ؛ مثل Bricge في الأنجلو سكسونية كرونيكل (1037) ؛ مثل Brugensis (1046) ؛ مثل بريج في الأنجلو ساكسوني كرونيكل (1049-1052) ؛ مثل Brugias (1072) ؛ مثل بروج (1080-1085) ؛ مثل Bruggas (حوالي 1084) ؛ مثل Brugis (1089) ؛ و باسم Brugge (1116).

ربما اشتق الاسم من اللغة الهولندية القديمة لكلمة "بريدج": brugga . قارن أيضًا بين brucge ، أو brugge (أو brugghe ، أو brigghe ، أو بريجي ، أو brogghe ) ، واللغة الهولندية الحديثة bruggehoofd ("جسر الرأس") و brug ("جسر"). سيكون الشكل brugghe هو البديل الهولندي الجنوبي. اشتق كل من الكلمة الهولندية و "الجسر" الإنجليزي من Proto-Germanic *brugjō-.

التاريخ

أصول

بروج كان موقعًا للاستيطان الساحلي خلال عصور ما قبل التاريخ. هذه المستوطنة في العصر البرونزي والعصر الحديدي لا علاقة لها بتنمية المدينة في العصور الوسطى. في منطقة بروج ، تم بناء التحصينات الأولى بعد غزو يوليوس قيصر لمينابي في القرن الأول قبل الميلاد ، لحماية المنطقة الساحلية من القراصنة. استولى الفرنجة على المنطقة بأكملها من الغالو الرومان في حوالي القرن الرابع وأداروها باسم باجوس فلاندرنسيس دفعت غزوات الفايكنج في القرن التاسع الكونت بالدوين الأول من فلاندرز إلى تعزيز التحصينات الرومانية. سرعان ما استؤنفت التجارة مع إنجلترا والدول الاسكندنافية. يبدأ السكن المبكر في العصور الوسطى في القرنين التاسع والعاشر على تضاريس بورغ ، ربما مع مستوطنة وكنيسة محصنة.

العصر الذهبي (القرنان الثاني عشر إلى الخامس عشر)

أصبحت مدينة بروج مهمة بسبب مدخل المد والجزر الذي كان حاسمًا للتجارة المحلية ، وكان هذا المدخل يُعرف فيما بعد باسم "المدخل الذهبي". حصلت مدينة بروج على ميثاق المدينة الخاص بها في 27 يوليو 1128 ، وتم بناء جدران وقنوات جديدة. في عام 1089 أصبحت بروج عاصمة مقاطعة فلاندرز. منذ حوالي عام 1050 ، تسبب الطمي التدريجي في فقدان المدينة وصولها المباشر إلى البحر. إلا أن عاصفة عام 1134 أعادت تأسيس هذا الوصول من خلال إنشاء قناة طبيعية في نهر زوين. امتدت الذراع البحرية الجديدة على طول الطريق إلى Damme ، المدينة التي أصبحت موقعًا تجاريًا لمدينة بروج.

تتمتع بروج بموقع استراتيجي على مفترق طرق التجارة الهانزية الشمالية وطرق التجارة الجنوبية. تم تضمين Bruges بالفعل في دائرة معارض القماش الفلمنكية والفرنسية في بداية القرن الثالث عشر ، ولكن عندما انهار نظام المعارض القديم ، ابتكر رواد الأعمال في Bruges. لقد طوروا ، أو اقترضوا من إيطاليا ، أشكالًا جديدة من الرأسمالية التجارية ، حيث كان العديد من التجار يتشاركون المخاطر والأرباح ويجمعون معرفتهم بالأسواق. لقد استخدموا أشكالًا جديدة من التبادل الاقتصادي ، بما في ذلك الكمبيالات (أي السندات الإذنية) وخطابات الاعتماد. رحبت المدينة بفارغ الصبر بالتجار الأجانب ، وعلى الأخص التجار البرتغاليين الذين يبيعون الفلفل والتوابل الأخرى.

مع نهضة حياة المدينة في القرن الثاني عشر ، سوق للصوف ، وصناعة النسيج الصوف ، وسوق الملابس استفادت جميعها من حماية أسوار المدينة ، حيث يمكن تجميع الفوائض بأمان تحت رعاية كونتات فلاندرز. تواصل رجال الأعمال في المدينة لإنشاء مستعمرات اقتصادية في مناطق إنتاج الصوف في إنجلترا واسكتلندا. جلبت جهات الاتصال الإنجليزية نبيذ نورماندي ونبيذ جاسكون. ملأت السفن الهانزية المرفأ ، والذي كان لا بد من توسيعه إلى ما بعد Damme إلى Sluys لاستيعاب السفن المسننة الجديدة. في عام 1277 ظهر أول أسطول تجاري من جمهورية جنوة في ميناء بروج ، أول مستعمرة تجارية جعلت بروج الرابط الرئيسي لتجارة البحر الأبيض المتوسط. لم يفتح هذا التطور تجارة التوابل من بلاد الشام فحسب ، بل فتح أيضًا تقنيات تجارية ومالية متطورة وتدفق رأس المال الذي سرعان ما سيطر على البنوك في بروج. افتتحت البورصة في عام 1309 (على الأرجح أول بورصة في العالم) وتطورت لتصبح أكثر أسواق المال تطوراً في البلدان المنخفضة في القرن الرابع عشر. بحلول الوقت الذي ظهرت فيه القوادس الفينيسية لأول مرة ، في عام 1314 ، كانوا متأخرين. تم الترحيب بالعديد من التجار الأجانب في بروج ، مثل تجار الصوف القشتالي الذين وصلوا لأول مرة في القرن الثالث عشر. بعد انتهاء احتكار الصوف القشتالي ، ازدهر الباسك ، وكثير منهم من بلباو (بيسكاي) ، كتجار (صوف ، سلع حديدية ، إلخ) وأنشأوا قنصليتهم التجارية في بروج بحلول منتصف القرن الخامس عشر. قام التجار الأجانب بتوسيع المناطق التجارية في المدينة. لقد حافظوا على مجتمعات منفصلة تحكمها قوانينهم الخاصة حتى الانهيار الاقتصادي بعد عام 1700.

أدت هذه الثروة إلى اضطرابات اجتماعية ، احتوتها الميليشيات في معظمها بقسوة. ومع ذلك ، في عام 1302 ، بعد بروج ماتينس (المذبحة الليلية للحامية الفرنسية في بروج على يد أعضاء الميليشيا الفلمنكية المحلية في 18 مايو 1302) ، انضم السكان إلى كونت فلاندرز ضد الفرنسيين ، وبلغت ذروتها في النصر في معركة جولدن سبيرز ، قاتل بالقرب من كورتريك في 11 يوليو. لا يزال من الممكن رؤية تمثال جان بريدل وبيتر دي كونينك ، قادة الانتفاضة ، في ساحة السوق الكبيرة. حافظت المدينة على ميليشيا كهيئة شبه عسكرية دائمة. اكتسبت مرونة ومكانة عالية من خلال علاقات وثيقة مع نقابة من الميليشيات المنظمة ، تضم محترفين ووحدات متخصصة. اشترى رجال الميليشيات أسلحتهم ودروعهم وحافظوا عليها ، وفقًا لوضعهم العائلي وثروتهم.

في نهاية القرن الرابع عشر ، أصبح بروج أحد الأعضاء الأربعة ، جنبًا إلى جنب مع فرانك بروج وغينت و ابرس. معا شكلوا البرلمان. ومع ذلك ، فقد تشاجروا كثيرًا فيما بينهم.

في القرن الخامس عشر ، أنشأ فيليب الصالح ، دوق بورغوندي ، محكمة في بروج ، بالإضافة إلى بروكسل وليل ، مما جذب عددًا من الفنانين والمصرفيين و شخصيات بارزة أخرى من جميع أنحاء أوروبا. كان يُعتقد أن النساجين والغزالين في بروج هم الأفضل في العالم ، ونما عدد سكان بروج إلى ما لا يقل عن 125000 وربما يصل إلى 200000 نسمة في هذا الوقت حوالي 1400 م.

النفط الجديد- اكتسبت تقنيات الرسم في المدرسة الفلمنكية شهرة عالمية. نشر ويليام كاكستون أول كتاب مطبوع باللغة الإنجليزية في مدينة بروج. حدث هذا أيضًا عندما قضى كل من إدوارد الرابع وريتشارد الثالث ملك إنجلترا بعض الوقت في المنفى هنا.

الانخفاض بعد 1500

ابتداءً من حوالي عام 1500 ، بدأت قناة زوين (المدخل الذهبي) التي أعطت المدينة ازدهارها ، في التلاشي وانتهى العصر الذهبي. وسرعان ما تراجعت المدينة عن أنتويرب باعتبارها الرائد الاقتصادي للبلدان المنخفضة. خلال القرن السابع عشر ، انطلقت صناعة الدانتيل ، وبُذلت جهود مختلفة لإعادة الماضي المجيد. خلال خمسينيات القرن السادس عشر ، كانت المدينة قاعدة لتشارلز الثاني ملك إنجلترا ومحكمته في المنفى. تم تحديث البنية التحتية البحرية ، وتم بناء روابط جديدة مع البحر ، ولكن دون نجاح كبير ، حيث أصبحت أنتويرب مهيمنة بشكل متزايد. أصبحت بروج فقيرة وتلاشت أهميتها تدريجياً ؛ يتضاءل عدد سكانها من 200000 إلى 50000 بحلول عام 1900.

حتى أن الروائي الرمزي جورج رودنباخ حول المدينة النائمة إلى شخصية في روايته Bruges-la-Morte ، والتي تعني "بروج- the-dead "، التي تم اقتباسها في أوبرا Erich Wolfgang Korngold ، Die tote Stadt (المدينة الميتة).

القرن التاسع عشر وما بعده: الإحياء

في النصف الأخير من القرن التاسع عشر ، أصبحت بروج واحدة من أولى الوجهات السياحية في العالم التي تجذب السياح البريطانيين والفرنسيين الأثرياء. بحلول عام 1909 ، كان لديها جمعية تسمى "بروج فورورد: مجتمع لتحسين السياحة".

في الحرب العالمية الأولى احتلت القوات الألمانية بروج ولكن المدينة لم تتعرض لأي ضرر تقريبًا وتم تحريرها في 19 أكتوبر 1918 من قبل الحلفاء. من عام 1940 في الحرب العالمية الثانية ، احتل الألمان المدينة مرة أخرى ونجحت مرة أخرى في تدميرها. في 12 سبتمبر 1944 تم تحريرها من قبل القوات الكندية الثانية عشر في مانيتوبا دراغونز. تم تسهيل تحرير المدينة من خلال الجسر ، المعروف الآن باسم جسر كندا الذي يربط البلديات الخارجية بوسط المدينة.

بعد عام 1965 ، شهدت المدينة الأصلية في العصور الوسطى "نهضة". أدت ترميمات المباني السكنية والتجارية والآثار التاريخية والكنائس إلى طفرة في السياحة والنشاط الاقتصادي في منطقة وسط المدينة القديمة. ازدهرت السياحة الدولية ، وأسفرت الجهود الجديدة عن تصنيف بروج "عاصمة الثقافة الأوروبية" في عام 2002. فهي تجتذب حوالي ثمانية ملايين سائح سنويًا.

تم بناء ميناء زيبروغ في عام 1907. استخدمه الألمان لمراكب اليو في الحرب العالمية الأولى. تم توسيعه بشكل كبير في السبعينيات وأوائل الثمانينيات وأصبح أحد أهم موانئ أوروبا وأكثرها حداثة.

الجغرافيا

تتكون البلدية :

• المركز التاريخي لمدينة بروج وسانت جوزيف وسينت بيترز (الأول)
• كولكيركي (الثاني)
• سينت أندريز ( III)
• Sint-Michiels (IV)
• Assebroek (V)
• Sint-Kruis (VI)
• دودزيل (السابع)
• Lissewege (مع Zeebrugge و Zwankendamme) (VIII)

المناخ

تتمتع بروج بمناخ محيطي (كوبن Cfb ).

المعالم والفنون والثقافة

تتمتع بروج بمعظم الهندسة المعمارية التي تعود للقرون الوسطى سليمة ، مما يجعلها واحدة من أفضل مدن العصور الوسطى المحفوظة في أوروبا. يعد المركز التاريخي لمدينة بروج أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2000. العديد من المباني التي تعود للقرون الوسطى جديرة بالملاحظة ، بما في ذلك كنيسة السيدة العذراء ، التي يصل ارتفاع برجها المبني من الطوب إلى 115.6 مترًا (379.27 قدمًا) ، مما يجعلها ثاني أعلى برج من الطوب في العالم /بناء. يُعتقد أن التمثال مادونا والطفل ، الذي يمكن رؤيته في الجناح ، هو الوحيد من منحوتات مايكل أنجلو التي غادرت إيطاليا خلال حياته.

أشهر معلم في بروج هو برج جرس يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر ، ويضم جرسًا بلديًا يضم 47 جرسًا. لا تزال المدينة تستخدم كاريلونيور بدوام كامل ، والذي يقدم حفلات موسيقية مجانية على أساس منتظم.

كرافت

تشتهر مدينة بروج بالدانتيل ، وهو تقنية نسيج. علاوة على ذلك ، كانت المدينة والدانتيل الشهير مصدر إلهام لسلسلة أفلام Thread Routes ، التي تم تصوير الحلقة الثانية منها في عام 2011 جزئيًا في بروج.

تمت تسمية العديد من أنواع البيرة على اسم المدينة ، مثل Brugge Blond و Brugge Tripel و Brugs و Brugse Babbelaar و Brugse Straffe Hendrik و Brugse Zot . ومع ذلك ، فإن الأخيرين فقط - Brugse Zot و Brugse Straffe Hendrik— يتم تخميرهما في المدينة نفسها ، في مصنع الجعة De Halve Maan.

ترفيه

• Aquariustheater
• Boudewijn Seapark (مدينة ملاهي في Sint-Michiels)
• Biekorf
• Cinema Liberty
• سينما لوميير (أفلام بديلة)
• Concertgebouw، Bruges ("Concert Building")
• De Dijk
• De Werf
• Het Entrepot
• Joseph Ryelandtzaal
• Kinepolis Bruges
• Magdalenazaal
• SirkeltheaterStadsschouwburg Brugge
• قاعة الاستوديو

• وسادة هوائية (مهرجان الأكورديون)
• Ars Musica (الموسيقى المعاصرة)
• البلوز في بروج
• Brugge Tripel Dagen
• مهرجان بروجيس (موسيقى العالم)
• Cactusfestival
• مهرجان العناصر (إلكتروني)
• فيوز أون ذا بيتش (رقص مهرجان في Zeebrugge)
• Hafabrugge (مهرجان الأوركسترا)
• عالمي ale Fedekam Taptoe
• جاز بروج
• Koorfestival ("مهرجان الكورال")
• Festival van Vlaanderen - مهرجان
• التفكير في الموسيقى (موسيقى الغلاف الجوي)
• سبتمبر جاز
• سينت جيليس بلوز - en Folkfestival
• برجروك
• مهرجان فاصلة روكس
• رالي ريد روك
• ثوبروك

• Aristidefeesten
• BAB-bierfestival ("مهرجان البيرة")
• Brugse Kantdagen ("أيام الرباط في بروج")
• الفصل الثاني (اصطلاح ألعاب الخفة)
• Choco-Laté (شوكولاتة مهرجان)
• سينما نوفو (مهرجان سينمائي)
• Cirque Plus (مهرجان سيرك)
• مهرجان أفلام الشباب الأوروبي في فلاندرز
• Ice Magic (مهرجان نحت الجليد)
• مهرجان جونج سناكين
• Midwinterfeest
• NAFT (مهرجان مسرحي)
• Poirot in Bruges - Knack Thillerfestival
• مهرجان Razor Reel Fantastic Film Festival
• Reiefeest (مهرجان على القنوات)

• تعال!
• Coupurefeesten
• رقصة ديسمبر
• Feest In 't Park
• FEST!
• Klinkers
• Polé Polé Beach (في Zeebrugge)
• Sint-Michielse Feeste
• مهرجان نهاية الصيف
• مهرجان Vama Veche

المتاحف والمواقع التاريخية (غير الدينية)

تعد بروج موطنًا للعديد من المتاحف من مختلف الأنواع . تشمل متاحفها الفنية Arents House ، بالإضافة إلى متحف Groeningemuseum الذي يضم مجموعة واسعة من الفنون الحديثة في العصور الوسطى وأوائل العصور الوسطى ، بما في ذلك مجموعة بارزة من الفلمنكية البدائية. العديد من الرسامين المشهورين ، مثل Hans Memling و Jan van Eyck ، عاشوا وعملوا في بروج.

بوابات المدينة القديمة المحفوظة: Kruispoort ، و Gentpoort و Smedenpoort و Ezelpoort . اختفت كل من Dampoort و Katelijnepoort و Boeveriepoort .

مستشفى أولد سانت جون (متحف هانز ميملينج) وسيدة الفخار هي متاحف المستشفيات. وعلى وجه الخصوص ، تشتهر المدينة بـ Bruggemuseum ("متحف بروج") ، وهو الاسم العام لمجموعة من 11 متحفًا تاريخيًا مختلفًا في المدينة ، بما في ذلك:

• Gruuthusemuseum ، متحف لمنزل Louis de Gruuthuse.
• كنيسة السيدة العذراء
• المتحف الأثري
• Gentpoort
• Belfry
• City Hall on the Burg (Bruges) square
• Provinciaal Hof (المحكمة الإقليمية)
• مانور أوف The Brugse Vrije
• متحف الفولكلور
• متحف Guido Gezelle
• مطحنة Koelewei (Cool Meadow)
• Sint-Janshuis (St. John's House) Mill

تشمل متاحف بروج غير البلدية متحف مصنع الجعة ، هوف بلاديلين ، Choco-Story (متحف الشوكولاتة) ، Lumina Domestica (متحف المصباح) ، Museum-Gallery Xpo: Salvador Dalí ، Diamond Museum ، Frietmuseum (متحف مخصص للبطاطا المقلية البلجيكية) ، Historium (متحف تاريخ القرون الوسطى في Bruges) ، مركز Lace ، St. نقابة الرماة ، سانت ترود o Abbey والمرصد العام Beisbroek.

المواقع والمعالم الدينية

تشتهر مدينة بروج ، شفيعها أندرو الرسول ، بمعالمها الدينية. تعتبر بازيليك الدم المقدس (بالهولندية: Heilig-Bloedbasiliek ) ، على وجه الخصوص ، من بقايا الدم المقدس ، التي جلبها تييري الألزاس إلى المدينة بعد الحملة الصليبية الثانية ، وتم عرضها كل عام في شوارع المدينة. يشارك أكثر من 1600 شخص في هذا الموكب الديني الذي يبلغ طوله ميلًا ، والعديد منهم يرتدون زي فرسان القرون الوسطى أو الصليبيين.

تشمل المعالم والمتاحف الدينية الأخرى كنيسة السيدة العذراء والدير الإنجليزي وكنيسة القدس وكاتدرائية القديس سالفاتور ودير سانت ترودو وبيغويناج (بالهولندية: بيجيجنهوف ) ودير تير دوست (بالهولندية : Abdij Ter Doest ) في ليسويج.

• الموكب السنوي للدم المقدس ليسوع المسيح ، تراث اليونسكو

• St. كاتدرائية سالفاتور

• كنيسة السيدة العذراء (بروج).

الموكب السنوي للدم المقدس ليسوع المسيح ، تراث اليونسكو

St. كاتدرائية سالفاتور

كنيسة السيدة العذراء (بروج).

معرض

• قناة ستينهورز مع برج الجرس وأبراج Stadhuis

• قناة Dijver وبرج كنيسة السيدة العذراء.

• > Provinciaal Hof . .

• فندق كروسبورت .

• Dweersstraat . .

• The Béguinage.

• The Groenerei (القناة).

• منظر من Rozenhoedkaai.

• منظر جوي فوق إحدى قنوات بروج.

• أسطح المنازل القديمة في وسط المدينة.

• ساحة بورغ مع المدينة هول.

• سوق السمك.

• شارع ستينسترات مع كاتدرائية سانت سالفاتور في background.

• جزء من Markt (ساحة السوق).

• The Bonne-Chière طاحونة الهواء.

• Rozenhoedkaai

• قناة Spiegelrei

• The "Huis ter Beurze "(وسط) لعائلة فان دير بيرزي .

• واجهة مبنى Huis 't Schaep

قناة Steenhouwers مع برج الجرس وأبراج Stadhuis

قناة Dijver وبرج كنيسة السيدة العذراء.

Provinciaal Hof .

Kruispoort.

دويرزسترات .

The Béguinage.

Groenerei (القناة).

منظر من Rozenhoedkaai.

منظر جوي فوق إحدى قنوات بروج.

أسطح المنازل القديمة في وسط المدينة.

ساحة Burg مع مجلس المدينة.

سوق السمك.

The Steenstraat وكاتدرائية القديس سالفاتور في الخلفية.

جزء من ماركت (ساحة السوق).

بون- طاحونة Chière الهوائية.

Rozenhoedkaai

قناة Spiegelrei

"Huis ter Beurze" (وسط) لعائلة Van der Beurze.

الواجهة من مبنى Huis 't Schaep

النقل

الطريق

تتمتع بروج بوصلات طرق سريعة في جميع الاتجاهات:

• إلى أوستند
• إلى Ghe nt and Brussels
• إلى Veurne and France
• إلى Kortrijk and Tournai
• إلى Zeebrugge
• إلى Antwerp

القيادة داخل "البيضة" ، المركز التاريخي المحاط بالدائرة الرئيسية للقنوات في بروج ، لا تشجعها مخططات إدارة حركة المرور ، بما في ذلك شبكة من الشوارع ذات الاتجاه الواحد. يشجع النظام على استخدام مسارات محددة تؤدي إلى مواقف السيارات المركزية وطرق الخروج المباشر. مواقف السيارات ملائمة للمناطق التجارية والسياحية المركزية ؛ إنها ليست باهظة الثمن.

السكك الحديدية

محطة السكك الحديدية الرئيسية في بروج هي محور الخطوط المؤدية إلى الساحل البلجيكي. كما أنه يوفر قطارات كل ساعة على الأقل لجميع المدن الرئيسية الأخرى في بلجيكا ، وكذلك إلى ليل ، فرنسا. علاوة على ذلك ، هناك العديد من القطارات الإقليمية والمحلية.

المحطة الرئيسية هي أيضًا محطة لقطار Thalys باريس - بروكسل - أوستند.

وصلات الحافلات إلى المركز متكررة ، على الرغم من أن تقع محطة السكة الحديد على بُعد 10 دقائق فقط سيرًا على الأقدام من شوارع التسوق الرئيسية وعلى بُعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من ساحة السوق.

خطط لربط سكة حديد خفيفة بين الشمال والجنوب عبر بروج ، من Zeebrugge إلى Lichtervelde ، خط سكة حديد خفيف بين بروج وأوستند قيد الإنشاء.

طيران

يوفر مطار بروكسل الوطني ، الذي يبعد ساعة واحدة بالقطار أو السيارة ، أفضل المواصلات. أقرب مطار هو مطار أوستند بروج الدولي في أوستند (على بعد حوالي 25 كيلومترًا (16 ميلاً) من وسط مدينة بروج) ، لكنه يوفر نقلًا محدودًا للركاب ووصلات محدودة. في الآونة الأخيرة ، بدأ أيضًا خط حافلات مباشر من مطار بروكسل ساوث شارلروا إلى بروج.

النقل العام في المدينة

تمتلك بروج شبكة واسعة من خطوط الحافلات ، تديرها De Lijn ، مما يوفر الوصول إلى وسط المدينة والضواحي (خطوط المدينة ، الهولندية: stadslijnen ) والعديد من البلدات والقرى في المنطقة المحيطة بالمدينة (الخطوط الإقليمية ، الهولندية: streeklijnen ).

لدعم إدارة حركة المرور البلدية (انظر "الطريق" أعلاه) ، تتوفر وسائل النقل العام المجانية لأولئك الذين يوقفون سياراتهم في موقف السيارات الرئيسي بمحطة السكك الحديدية.

ركوب الدراجات

على الرغم من أن عددًا قليلاً من الشوارع محظور ، إلا أنه لا يوجد جزء من مدينة بروج خالٍ من السيارات.

يلزم أن تخضع السيارات للمشاة وراكبي الدراجات. كانت الخطط جارية منذ فترة طويلة لحظر السيارات تمامًا من المركز التاريخي لمدينة بروج أو لتقييد حركة المرور أكثر بكثير مما هي عليه حاليًا ، لكن هذه الخطط لم تؤت ثمارها بعد. في عام 2005 ، تم تغيير اللافتات من أجل راحة راكبي الدراجات ، مما يسمح بحركة مرور ثنائية الاتجاه في المزيد من الشوارع ؛ ومع ذلك ، لم تنخفض حركة السيارات. ومع ذلك ، وكما هو الحال مع العديد من المدن في المنطقة ، هناك الآلاف من راكبي الدراجات في مدينة بروج.

ميناء

ميناء بروج هو Zeebrugge (Flemish for Bruges-on- Sea).

في 6 مارس 1987 ، انقلبت العبارة البريطانية إم إس هيرالد أوف فري إنتربرايز بعد مغادرة الميناء ، مما أسفر عن مقتل 187 شخصًا ، في أسوأ كارثة تعرضت لها سفينة مدنية بريطانية منذ ذلك الحين. 1919.

Sports

بين عامي 1998 و 2016 ، استضافت مدينة بروج بداية سباق الدراجات السنوي Tour of Flanders الذي أقيم في أبريل وأحد أكبر الأحداث الرياضية في بلجيكا.

تحظى كرة القدم بشعبية في بروج ؛ تستضيف المدينة فريقين محترفين لكرة القدم ، يلعب كلاهما في المستوى الأعلى (الدرجة الأولى البلجيكية) نادي Brugge K.V. هم الأبطال الوطنيون الحاليون ، بينما تمت ترقية الفريق الثاني ، سيركل بروج K.S.V. ، مؤخرًا إلى الدرجة الأولى. يلعب كلا الفريقين مبارياتهما على أرضهما في ملعب جان بريدل (30 ألف مقعد) في سينت أندريس. هناك خطط لبناء ملعب جديد لنادي كلوب بروج يضم حوالي 45000 مقعدًا في شمال المدينة ، بينما سيقوم مجلس المدينة بتجديد وتقليل سعة ملعب جان بريدل لسيركل بروج.

في عام 2000 ، كانت بروج واحدة من ثماني مدن مضيفة لبطولة كرة القدم الأوروبية UEFA ، التي استضافتها بلجيكا وجارتها هولندا.

في عام 2021 ، ستستضيف بروج مع لوفين بطولة UCI Road Racing Championship .

التعليم

تعد بروج مركزًا مهمًا للتعليم في غرب فلاندرز. بجانب العديد من المدارس الابتدائية والثانوية المشتركة ، هناك عدد قليل من الكليات ، مثل VIVES (اندماج KHBO السابقة (katholieke hogeschool Brugge Oostende) و KATHO (مدرسة katholieke hoge) أو HOWEST ( Hogeschool West- Vlaanderen ). علاوة على ذلك ، المدينة هي موطن لكلية أوروبا ، وهي مؤسسة مرموقة للدراسات العليا في الاقتصاد الأوروبي والقانون والسياسة ، ومعهد جامعة الأمم المتحدة لدراسات التكامل الإقليمي المقارن (UNU-CRIS) ، معهد البحوث والتدريب التابع لجامعة الأمم المتحدة والمتخصص في الدراسة المقارنة للتكامل الإقليمي.

سياسة توأمة المدن

من حيث المبدأ ، لم تدخل بروج حتى الآن في تعاون وثيق مع المدن التوأم. دون إنكار فائدة هذه المخططات للمدن التي لديها عدد أقل من الاتصالات الدولية ، فإن السبب الرئيسي هو أن بروج ستجد صعوبة في الاختيار بين المدن وتعتقد أن لديها عملًا كافيًا بالفعل مع العديد من المتدربين اتصالات أصلية. أيضًا ، كان يُعتقد في بروج أن التوأمة كانت في كثير من الأحيان مناسبة لسلطات المدينة وممثليها للسفر على نفقة عامة.

أدى هذا المبدأ ، في الخمسينيات من القرن الماضي ، إلى رفض بروج العلامة & lt ؛ / / ط> مع نيس وبلدات أخرى ، موقع من قبل سفير بلجيكي دون استشارة مسبقة. في سبعينيات القرن الماضي ، جعل قنصل بلجيكي في أولدنبورغ رئيس بلدية بروج يوقع إعلان صداقة الذي حاول ، عبثًا ، تقديمه باعتباره جماهيريًا .

توقفت التوأمة بين بعض الكوميونات السابقة التي اندمجت مع بروج في عام 1971.

هذا لا يعني أن بروج لن تكون مهتمة بالتعاون مع الآخرين ، وكذلك على المدى القصير كما على المدى الطويل ، بالنسبة لمشاريع معينة. فيما يلي بعض الأمثلة.

بروج في الثقافة الشعبية

شخصيات بارزة

• جان بريدل وبيتر دي كونينك ، مقاتلون من أجل الحرية
• فيليب الأول ملك قشتالة ، أول حاكم هابسبورغ في إسبانيا (1478-1506)
• سيمون ستيفين ، عالم رياضيات ومهندس (1548–1620)
• فرانسيسكوس جوماروس ، عالم لاهوت كالفيني (1563– 1641)
• جويدو جيزيل ، شاعر وكاهن (1830–1899)
• جوتي ، مغني وكاتب أغاني أسترالي بلجيكي (1980)
• إيزيدور فان كينسبرجين ، هولندي- نقاش فلمنكي (1821–1905)
• هوغو كلوز ، مؤلف بلجيكي (1929-2008)
• توني باركر ، لاعب كرة السلة في الدوري الاميركي للمحترفين (1982)

• فيليب الخير ، دوق بورغندي أنشأ محكمة في بروج وبروكسل وليل
• ويليام كاكستون ، تاجر إنجليزي ودبلوماسي وكاتب وطابع
• بيتروس كريستوس ، رسام فلمنكي
• جيرارد ديفيد ، رسام فلمنكي
• هانز ميملينج ، رسام فلمنكي
• جان فان إيك ، رسام فلمنكي
• خوان لويس فيفيس ، عالم إسباني وإنساني
• مضئ سيمون بينينغ الفلمنكي
• ليفينا تيرلينك ، منور فلمنكي

الأدب

• أسد فلاندرز أو أسد فلاندرز لهندريك معركة غولدن سبيرز (1836 ، بالهولندية: De Leeuw van Vlaenderen ، من De Slag der Gulden Sporen ) ، هي رواية تاريخية مستوحاة من الحرب الفرنسية الفلمنكية في العصور الوسطى و Battle of the Golden Spurs ، وكلاهما يتضمن تاريخياً مدينة Bruges.
• رواية أطفال Ludwig Bemelmans السلة الذهبية (1936) تحكي قصة زيارة عائلة إلى بروج. في الرواية ، تقيم شقيقتان في فندق Golden Basket في بروج مع والدهما. في زيارة لكاتدرائية بروج مع نجل صاحب الحانة ، تقابل الأخوات عشرات الطالبات الصغيرات. سيكون هذا أول ظهور لشخصية بيميلمان الأكثر شهرة ، مادلين .:86
• الفصل الأخير من رواية شاول بيلو عام 1953 مغامرات أوجي مارش يتميز بالقيادة المميزة للشخصية عبر فرنسا في طريقه إلى بروج للعمل.
• Bruges-la-Morte (1982) ، رواية قصيرة للمؤلف البلجيكي جورج رودنباخ. النص المكتوب لأوبرا Die Tote Stadt (1920) لإريك وولفجانج كورنجولد مبني على هذا الكتاب.
• القصص البوليسية للكاتب البلجيكي بيتر أسبي تقع في بروج.
• نيكولو الارتفاع (1986) ، المجلد الأول من سلسلة كتب دوروثي دونيت المكونة من ثمانية كتب ، House of Niccolò ، تدور أحداثه بشكل كبير في بروج. تحتوي الكتب الأخرى في السلسلة أيضًا على أقسام تم وضعها في المدينة البلجيكية.
• تدور أحداث رواية آلان هولينجهيرست عام 1994 The Folding Star في بلدة فلمنكية معروفة في بروج.
• L'Astrologue de Bruges ("The Astrologer of Bruges،" 1994) ، وهي فرقة بلجيكية dessinée في سلسلة Yoko Tsuno المصورة ، تم وضعها بالكامل في كل من بروج المعاصرة و 1545
• الجزء الأول من قصة "Letters from Zedelghem" في Cloud Atlas (2004) لديفيد ميتشل يقع بالقرب من بروج ، في بلدية زيدلغم الفخري.

فيلم

• فيلم قصة الراهبة للمخرج فريد زينمان هو فيلم درامي من عام 1959 من بطولة أودري هيبورن وتدور أحداثه بشكل أساسي في مدينة بروج.
• The فيلم Killer Is on the Phone (بالإيطالية: L'assassino ... è al telefono ) هو فيلم جيالو عام 1972 الذي تم عرضه في بروج.
• نشأ الخصم الرئيسي لسلسلة أفلام أوستن باورز ، الدكتور إيفل ، في بروج
• فيلم عام 2008 In Bruges ، بطولة كولين فاريل وبريندان جليسو n ، تم تعيينه بالكامل تقريبًا في Bruges. طوال الفيلم ، الذي أخرجه المخرج البريطاني الأيرلندي مارتن ماكدونا ، تم ذكر معالم المدينة الرئيسية وتاريخها مرارًا وتكرارًا ، وكذلك وجهات النظر المتناقضة للشخصيتين الرئيسيتين في القصة.
• في فيلم بوليوود 2014 PK ، المشاهد الافتتاحية التي تتضمن Anushka Sharma و Sushant Singh Rajput (بما في ذلك أغنية Chaar Kadam) تدور أحداثها في Bruges.
• قصة إزالة Madonna of Bruges التي تمت إزالتها بواسطة تم سرد النازيين ومن ثم عادوا في الفيلم المستند إلى الحقائق لعام 2014 The Monuments Men .
• فيلم Hallmark لعام 2019 ، Love ، Romance & amp؛ amp؛ تدور أحداث فيلم "شوكولا" من بطولة "لاسي شابرت" في مدينة بروج.

التلفزيون والموسيقى

• أغنية "Marieke" للمغني البلجيكي جاك بريل تدور حول فتاة فلمنكية ، ماريكي ، التي أحبها بريل وعاشها ذات يوم "بين برجي بروج وغينت."
• فلوريس ، وهي سلسلة أفلام حركة تلفزيونية هولندية كتبها جيرارد سويتمان ، وتصور القلاع الموجودة في بلجيكا المدن ، بما في ذلك بروج.
• في الحلقة السابعة من برنامج Where Is My Friend's Home (2015–2016) ، وهو برنامج تلفزيوني واقعي عن السفر في كوريا الجنوبية ، قام الممثلون بجولة في بروج بصفتهم جزء من رحلة الموسم الثاني إلى بلجيكا.
• بعض المشاهد من الحلقة 6 من الموسم 2 من Marvel's Agents of SHIELD في بروج ، حيث تم ذكر وعرض البيرة المحلية "Straffe Hendrik".