Elbląg

• من اليسار إلى اليمين: كاتدرائية القديس نيكولاس
• مدينة إلبلوج القديمة
• بوابة السوق
• قناة Elbląg

Elbląg (البولندية: (استمع) ؛ الألمانية: Elbing ؛ البروسية القديمة: Elbings ) مدينة في شمال بولندا على الطرف الشرقي لمنطقة Żuławy ويقطنها 119،317 نسمة (ديسمبر 2019). هي عاصمة مقاطعة Elblg وتم تعيينها (منذ 1999) إلى Warmian-Masurian Voivodeship. كانت في السابق عاصمة مقاطعة إلبلاغ (1975-1998) ومقرًا للمقاطعة داخل محافظة غدانسك (1945-1975).

تعد إلبلاغ واحدة من أقدم المدن في المقاطعة. يعود تاريخها إلى عام 1237 ، عندما شيد النظام التوتوني معقلهم المحصن على ضفاف نهر قريب. أصبحت القلعة فيما بعد المقر الرسمي لأساتذة النظام التوتوني.

أصبح Elblg جزءًا من الرابطة الهانزية ، التي ساهمت كثيرًا في ثروة المدينة. من خلال اتفاقية Hansa ، تم ربط المدينة بموانئ رئيسية أخرى مثل Gda ،sk و Lübeck و Amsterdam. انضم Elbląg إلى بولندا في عام 1454 وبعد هزيمة الفرسان التيوتونيين في حرب الثلاثة عشر عامًا ، تم الاعتراف به كجزء من بولندا في سلام ثورن الثاني في عام 1466. ثم ازدهرت وتحولت إلى نقطة تجارية مهمة ، ولكن نموها في النهاية أعاقتها الحرب الشمالية الثانية والطوفان السويدي.

تم نقل المدينة إلى بروسيا بعد التقسيم الأول لبولندا عام 1772. ضعف دورها التجاري إلى حد كبير ، حتى عصر التصنيع ، الذي حدث في القرن التاسع عشر مئة عام. في ذلك الوقت ، تم إنشاء قناة Elbl famousg الشهيرة.

بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبحت المدينة مرة أخرى جزءًا من بولندا. كانت خسائر الحرب كارثية ، لا سيما الدمار الشديد الذي لحق بمنطقة البلدة القديمة ، وهي واحدة من أكبر المناطق في شرق بروسيا.

تضم إلبلاغ اليوم أكثر من 120 ألف نسمة وهي "مدينة نابضة بالحياة ذات قاعدة سياحية جذابة". إنه بمثابة مركز أكاديمي ومالي ومن بين معالمه التاريخية العديدة بوابة السوق من عام 1309 وكاتدرائية القديس نيكولاس. تشتهر Elbląg أيضًا بالمواقع الأثرية والمتاحف وأكبر مصنع جعة في البلاد.

تعد قناة Elbląg ، التي تم بناؤها في 1825–44 في عهد بروسيا ، موقعًا سياحيًا في Elbląg. يُعتقد أن القناة هي واحدة من أهم المعالم الأثرية المتعلقة بتاريخ الهندسة وقد تم تسميتها كواحدة من عجائب الدنيا السبع في بولندا. تم تسمية القناة أيضًا كواحدة من المعالم التاريخية الوطنية الرسمية في بولندا ( Pomnik historyii ) في عام 2011. ويحتفظ مجلس التراث الوطني في بولندا بقوائمها.

المحتويات

• 1 علم أصل الكلمة
• 2 المدينة الحديثة
• 3 الموقع الجغرافي
• 4 التاريخ
  • 4.1 Truso
  • 4.2 الحملة الصليبية البروسية
  • 4.3 النظام التوتوني
  • 4.4 ثورة 1410
  • 4.5 مملكة بولندا
  • 4.6 مملكة بروسيا
  • 4.7 الرايخ الثالث
  • 4.8 التاريخ بعد عام 1945
• 5 المباني التاريخية
• 6 السكان
• 7 مؤسسات التعليم العالي
• 8 الرياضة
• 9 السياسة
  • 9.1 دائرة Elbląg الانتخابية
• 10 العلاقات الدولية
  • 10.1 المدن التوأم - المدن الشقيقة
• 11 السكان البارزون
  • 11.1 قبل 1800
  • 11.2 1800 إلى 1900
  • 11.3 1900 حتى الآن
• 12 راجع أيضًا
• 13 ملاحظات
• 14 خارجي الروابط
  • 14.1 المواقع الحكومية
  • 14.2 توري sm والمواقع التاريخية
  • 14.3 بوابات الويب

• 4.1 Truso
• 4.2 Prussian Crusade
• 4.3 النظام التوتوني
• 4.4 ثورة 1410
• 4.5 مملكة بولندا
• 4.6 مملكة بروسيا
• 4.7 الثالثة الرايخ
• 4.8 التاريخ بعد عام 1945

• 9.1 دائرة Elbląg الانتخابية

• 10.1 المدن التوأم - المدن الشقيقة

• 11.1 قبل 1800
• 11.2 1800 حتى 1900
• 11.3 1900 حتى الآن

• 14.1 مواقع الويب الحكومية
• 14.2 السياحة والمواقع التاريخية
• 14.3 بوابات الويب

علم أصل الكلمة

Elbląg مشتقة من اللغة الألمانية السابقة Elbing ، وهو الاسم الذي عرف به فرسان التيوتونيون النهر هنا والقلعة التي أقاموها على ضفافه عام 1237. الغرض من القلعة كان لمنع إعادة احتلال مستوطنة تروسو البروسية القديمة ، حيث كان الصليبيون الألمان في حالة حرب مع البروسيين الوثنيين. سميت القلعة على اسم النهر ، وهي نفسها ذات أصل غير مؤكد. تربطها إحدى أصول الكلمات التقليدية باسم Helveconae ، وهي قبيلة جرمانية مذكورة في المصادر اليونانية واللاتينية القديمة ، لكن أصل أو لغة الاسم القبلي لا يزال غير معروف. أقدم ذكر معروف للنهر أو البلدة Elbing هو في شكل Ylfing في تقرير بحار ولفستان من نهاية القرن التاسع ، في رحلات أوهثير وولفستان التي كُتبت باللغة الأنجلو سكسونية في عهد الملك ألفريد.

المدينة الحديثة

تم تدمير Elbing بالكامل تقريبًا في نهاية الحرب العالمية الثانية. أصبحت المدينة هي Elbląg البولندية بعد الحرب ، عندما تم التنازل عن المنطقة لبولندا بموجب تغييرات حدودية صدرت في مؤتمر بوتسدام. تمت إعادة بناء أجزاء من المدينة الداخلية تدريجيًا ، وبدأت عملية إعادة البناء حوالي عام 2000 بأسلوب يحاكي العمارة السابقة ، وفي كثير من الحالات على نفس الأسس واستخدام الطوب القديم وأجزاء من نفس الجدران. لم يتم إعادة بناء الضواحي الغربية للمدينة القديمة.

تجاور المدينة الحديثة حوالي نصف طول النهر بين بحيرة Drużno وخليج Elbląg ( Zatoka Elbląska ، ذراع Vistula Lagoon) ، وتنتشر على كلا الضفتين ، وإن كانت بشكل أساسي على الجانب الشرقي. إلى الشرق توجد Elbląg Upland ( Wysoczyzna Elbląska ) ، وهي قبة مدفوعة بالضغط الجليدي ، يبلغ قطرها 390 كم 2 وارتفاعها 200 م (656.17 قدمًا) في أعلى ارتفاع لها. يعطي مظهر التلال والحدائق.

تظهر المناظر إلى الغرب الحقول المسطحة الممتدة إلى الأفق ؛ يُستخدم هذا الجزء من دلتا فيستولا ( Żuławy Wiślane ) بشكل أساسي للأغراض الزراعية. إلى الجنوب توجد مستنقعات Drużno ومستنقعاتها. تُرك نهر إلبليج في حالة طبيعية أكثر عبر المدينة ، ولكنه في أماكن أخرى عبارة عن قناة خاضعة للتحكم ولها فروع. تؤدي إحداها ، قناة Jagiellonski ( Kanał Jagielloński ) ، إلى نهر نوجات ، حيث تكون الملاحة إلى غدانسك شائعة. قناة Elbląg ( Kanał Elbląski ) التي تربط بحيرة Drużno بنهر Drwęca وبحيرة Jeziorak هي موقع سياحي.

Elbląg ليست ميناء عميق المياه. يجب ألا يزيد غاطس السفن التي تستخدم مجاريها المائية عن 1.5 متر (4 قدم 11.06 بوصة) بموجب القانون. تبلغ مساحة الدوران في Elbląg قطر 120 مترًا (393.70 قدمًا) ويلزم وجود طيار للسفن الكبيرة. لا تستطيع سفن المياه العميقة المناورة ؛ بهذا المعنى ، أصبحت Elbląg ميناءًا فرعيًا لـ Gdańsk. حركة السفن الصغيرة في Elblg هي داخل النهر وهامشية للغاية ، في حين أن السفن الكبيرة لا يمكنها الوصول إلى بحر البلطيق المفتوح لأن القناة ، التي تم بناؤها مرة واحدة في شرق بروسيا للمرور عبر شبه الجزيرة ، كانت ملكًا لروسيا منذ عام 1945. تضم المدينة ثلاثة مجمعات الأرصفة والرافعات المتحركة والسكك الحديدية.

• مناظر قديمة وحديثة لإلبلاغ

• المدينة القديمة لعام 1626. المنظر نحو بحيرة Drużno ( الألمانية: Drausen ) في الجنوب

• إلبينج في 1720 أطلس لبيتر فان دير آ ، بناء على طبعة سابقة لماتوس ميريان ( الصورة اليسرى)

• المباني التي أعيد بناؤها في المدينة القديمة

• St. نيكولاس تشيرش

المدينة القديمة عام 1626. المنظر نحو بحيرة Drużno ( الألمانية: Drausen ) في الجنوب

Elbing in 1720 atlas by Peter van der Aa ، استنادًا إلى طباعة سابقة لماتيوس ميريان (الصورة اليسرى)

المباني المُعاد بناؤها في المدينة القديمة

St. كنيسة نيكولاس

الموقع الجغرافي

تقع Elblg على بعد حوالي 55 كيلومترًا (34 ميلاً) جنوب شرق غدانسك و 90 كيلومترًا (56 ميلًا) جنوب غرب كالينينغراد ، روسيا. هو ميناء على نهر Elbląg ، والذي يتدفق إلى بحيرة فيستولا على بعد حوالي 10 كيلومترات (6 ميل) إلى الشمال ، مما يتيح للمدينة الوصول إلى بحر البلطيق عبر مضيق بالتييسك الذي تسيطر عليه روسيا. البلدة القديمة (البولندية: Stare Miasto ) تقع على نهر Elbląg الذي يربط بحيرة Drużno ببحيرة Vistula Lagoon ، على بعد حوالي 10 كم (6 ميل) من البحيرة و 60 كم (37 ميل) من غدانسك.

التاريخ

Truso

مملكة بولندا 1454-1569 الكومنولث البولندي الليتواني 1569-1772 مملكة بروسيا 1772-1871 الإمبراطورية الألمانية 1871-1918 فايمار ألمانيا 1918 –1933 ألمانيا النازية 1933–1945 جمهورية بولندا الشعبية 1945–1989

تم ذكر المستوطنة لأول مرة باسم "Ilfing" في رحلات أوهثير وولفستان ، وهو تاريخ أنجلو سكسوني مكتوبة في عهد الملك ألفريد باستخدام معلومات من الفايكنج الذين زاروا المنطقة.

خلال العصور الوسطى ، كانت مستوطنة الفايكنج في Truso تقع على بحيرة Drużno ، بالقرب من موقع Elbląg الحالي في Pogesania التاريخية ؛ احترقت المستوطنة في القرن العاشر. في أوائل القرن الثالث عشر ، غزا الفرسان التيوتونيون المنطقة ، وقاموا ببناء قلعة ، وأسسوا Elbing على البحيرة ، وكان معظم سكانها من لوبيك (اليوم البحيرة ، التي أصبحت الآن أصغر بكثير ، لم تعد تصل إلى المدينة). بعد الانتفاضة ضد الفرسان التيوتونيين وتدمير القلعة من قبل السكان ، أصبحت المدينة على التوالي تحت سيادة التاج البولندي (1454) ، مملكة بروسيا (1772) ، وألمانيا (1871). تعرضت Elbing لأضرار جسيمة في الحرب العالمية الثانية ، وطُرد مواطنوها الألمان عند نهاية الحرب. أصبحت المدينة جزءًا من بولندا في عام 1945 وأعيد إعمارها بالمواطنين البولنديين.

تم ذكر ميناء Truso لأول مرة في كاليفورنيا. عام 890 بواسطة Wulfstan of Hedeby ، بحار أنجلو سكسوني ، سافر على الساحل الجنوبي لبحر البلطيق بأمر من الملك ألفريد العظيم ملك إنجلترا. لم يكن الموقع الدقيق لـ Truso معروفًا لفترة طويلة ، حيث تغير شاطئ البحر بشكل كبير ، لكن معظم المؤرخين يتتبعون المستوطنة داخل أو بالقرب من Elbląg الحديثة على بحيرة Drużno. كانت تروسو تقع في منطقة كانت معروفة بالفعل للإمبراطورية الرومانية وما قبلها.

كانت ميناءً بحريًا مهمًا يخدم خليج نهر فيستولا على طرق التجارة في بحر البلطيق المبكرة في العصور الوسطى والتي كانت تمتد من بيركا في الشمال إلى جزيرة جوتلاند وفيسبي في بحر البلطيق. من هناك ، واصل التجار جنوبًا إلى Carnuntum على طول طريق Amber. أدى طريق العنبر القديم إلى الجنوب الغربي والجنوب الشرقي إلى البحر الأسود وفي النهاية إلى آسيا. ذهب طريق التجارة بين الشرق والغرب من تروسو ، على طول بحر البلطيق إلى جوتلاند ، ومن هناك إلى الداخل عن طريق النهر إلى هيديبي ، وهو مركز تجاري كبير في جوتلاند. كانت السلع الرئيسية لـ Truso هي العنبر والفراء والعبيد.

وضعت الاكتشافات الأثرية في عام 1897 والحفريات في عشرينيات القرن الماضي في Truso في Gut Hansdorf. تم العثور على حقل دفن كبير أيضًا في Elbing. عثرت الحفريات البولندية الحديثة على عوارض ورماد محترق وقطع أثرية عمرها ألف عام في منطقة تبلغ مساحتها حوالي 20 هكتارًا. يتم الآن عرض العديد من هذه القطع الأثرية في Muzeum w Elblągu.

الحملة الصليبية البروسية

بدأت محاولات احتلال الأراضي البروسية في عام 997 ، عندما بدأ بولسواف الأول الشجاع ، بناءً على طلب من البابا ، أرسل فرقة من الجنود والمبشرين (Adalbert of Prague) إلى البروسيين الوثنيين ، وهم شعب غير سلافي ، في حملة صليبية للغزو والتحويل. شملت الحملة الصليبية الكثير من ساحل بحر البلطيق ، بما في ذلك دانزيغ (غدانسك حاليًا) ومناطق أخرى من الساحل حتى سامبيا. ابتداءً من عام 1209 ، دعا كونراد من ماسوفيا إلى شن حملات صليبية إضافية ، حيث سعى بشكل أساسي إلى غزو الأراضي البروسية ، بدلاً من تحويل البروسيين الأصليين فعليًا. على الرغم من الجهود البطولية ، فإن السيادة البروسية القديمة ستنهار في النهاية بعد سلسلة من الحروب التي حرض عليها البابا هونوريوس الثالث ودعواته المتكررة للحرب الصليبية.

قبل أن يتم جلب البروسيين وجيرانهم في الغرب ، بوميرانيون ، أخيرًا في أعقاب ذلك ، سيظل الحكام البولنديون ودوقية ماسوفيا ، وكلاهما من قبل الشعوب المسيحية آنذاك ، محبطين باستمرار في محاولاتهم للتوسع الشمالي. بصرف النظر عن الغارات الحدودية الصغيرة ، سيتم شن حملات كبرى ضد البروسيين في 1219 و 1220 و 1222. بعد هزيمة قوية بشكل خاص من قبل القوات البروسية في عام 1223 ، القوات البولندية في Chełmno ، مقر كريستيان أوليفا ودوقية ماسوفيا ، تم إجبارهم على الدفاع.

في عام 1226 ، استدعى دوق كونراد الأول من ماسوفيا الفرسان التوتونيين للمساعدة ؛ بحلول عام 1230 ، قاموا بتأمين Chełmno (Culm) وبدأوا في المطالبة بالأراضي المحتلة لأنفسهم تحت سلطة الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، على الرغم من رفض البولنديين لهذه المطالبات ، الذين كان طموحهم هو غزو بروسيا طوال الوقت. كانت إستراتيجية النظام التوتوني هي التحرك أسفل نهر فيستولا وتأمين الدلتا ، وإنشاء حاجز بين البروسيين ودانزيج. قام الفرسان التيوتونيون المنتصرون ببناء قلعة في Elbing.

يصف Chronicon terrae Prussiae الصراع في محيط بحيرة Drusen (الآن Drużno) قبل وقت قصير من تأسيس Elbing:

فعل تروسو لا تختفي فجأة لتحل محلها قلعة وبلدة Elbing خلال الحملة الصليبية البروسية. كانت قد احترقت بالفعل في القرن العاشر ، مع تشتت السكان في المنطقة.

النظام التوتوني

يصف Chronicon terrae Prussiae تأسيس Elbing تحت قيادة هيرمان بالك. بعد بناء سفينتين ، Pilgerim (Pilgrim) و Vridelant (Friedland) ، بمساعدة Margrave Henry III of Margraviate of Meissen ، استخدمهما الفرسان الجرمان لمسح بحيرة فيستولا ( Frisches Haff ) و Vistula Spit of Prussians:

يبدو أن النهر كان في بومسانيا ، والتي كان الفرسان قد انتهوا للتو من تطهيرها ، لكن الخليج كان في بوجيسانيا. تم وضع أول إلبينج في بوجيسانيا:

كلا عمليتي الإنزال كانتا عمليات برمائية أجريت من السفن. يشير Chronicon إلى أنها كانت قيد الاستخدام لسنوات عديدة ثم غرقت في بحيرة Drusen. في عام 1238 ، دعي النظام الدومينيكي لبناء دير على منحة أرض. ومع ذلك ، لم يتم تأمين بومسانيا ، ومن 1240-1242 بدأ الأمر ببناء قلعة من الطوب على الجانب الجنوبي من المستوطنة. قد يكون من المهم أن تكون صناعة Elbing الأولى هي نفس صناعة Truso: تصنيع القطع الأثرية من العنبر والعظام للتصدير. في عام 1243 أنشأ وليام مودينا أبرشية بوميسانيا وثلاثة آخرين. كانت في البداية مجرد بنيات أيديولوجية ، لكن تيارات الزمن حولتها إلى واقع في نفس القرن.

ربما لم يكن تأسيس Elbing هو نهاية القصة البروسية القديمة في المنطقة. في عام 1825 ، تم العثور على مخطوطة تسرد مفردات للغة البلطيق البروسية القديمة ، تسمى قاموس Elbing-Prussian (الألمانية: Elbing-Preußisches Wörterbuch ) ، أو الأكثر شيوعًا باللغة الإنجليزية فقط Elbing Vocabulary ، بين بعض المخطوطات من منزل التاجر. كانت تحتوي على 802 كلمة بلهجة تسمى الآن Pomesanian مع ما يعادلها في شكل مبكر من الألمانية.

أصل المفردات لا يزال غير معروف. شكله مثل قواميس السفر الحديثة. على سبيل المثال ، ربما تم استخدامه من قبل المتحدثين الألمان للتواصل مع البروسيين القدامى ، لكن الظروف المحددة هي مجرد تخمين. أصبحت المخطوطة هي Codex Neumannianus. اختفت بعد غارة بريطانية دمرت المكتبة في Elbing ولكن قبل ذلك تم عمل الفاكسات. تم تقدير تاريخ MSS في كاليفورنيا. 1400 لكنها كانت نسخة. لا يوجد دليل على أصل الأصل ، باستثناء أنه يجب أن يكون باللغة البوميسانية.

في عام 1246 ، تم منح المدينة دستورًا بموجب قانون لوبيك ، يُستخدم في الظروف البحرية ، بدلاً من حقوق ماغدبورغ الشائعة في مدن أخرى في وسط أوروبا. كان قرار المنظمة هذا يتماشى مع استراتيجيتها العامة المتمثلة في تبني الرابطة التجارية التي ستصبح في عام 1358 الرابطة الهانزية. استولت المنظمة على هذه الرابطة في وقت مبكر واستخدمتها لإنشاء قواعد في جميع أنحاء بحر البلطيق. كانت مشاركة المنظمة في العصبة متناقضة إلى حد ما. في أي مدينة أسسوا ، كان السلطة النهائية هو قائد المدينة ، الذي احتفظ بمنصبه في القلعة ، وعادة ما يستخدم كسجن. من ناحية أخرى ، نص قانون لوبيك على الحكم الذاتي للمدينة.

تعني العضوية في الرابطة الهانزية وجود اتصالات تجارية مهمة مع إنجلترا وفلاندرز وفرنسا وهولندا. تلقت المدينة العديد من الامتيازات التجارية من حكام إنجلترا وبولندا وبوميرانيا والنظام التوتوني. على سبيل المثال ، تمت ترقية امتياز المدينة القديمة في عام 1343 ، بينما في عام 1393 مُنحت امتيازًا تجاريًا للحبوب والمعادن ومنتجات الغابات.

باستثناء القلعة والكنائس ، كان إلبينج في ذلك الوقت كانت قرية صغيرة بالمعايير الحديثة. كانت مساحتها 300 م × 500 م (984.25 قدمًا × 1640.42 قدمًا). كان يضم رصيفًا وسوقًا وخمسة شوارع بالإضافة إلى عدد من الكنائس. اكتمل بناء القلعة في عام 1251. في عام 1288 دمر حريق كامل المستوطنة باستثناء الكنائس المبنية من الطوب. بدأ جدار دائري جديد على الفور. من 1315 إلى 1340 أعيد بناء Elbląg. تأسست مستوطنة منفصلة تسمى نيو تاون في كاليفورنيا. 1337 وحصل على حقوق لوبيك في عام 1347. في عام 1349 ضرب الطاعون الأسود المدينة ، قرب نهاية الطاعون الأوروبي. بعد أن استعاد السكان ، استمروا في بناء المدينة وفي عام 1364 تم بناء رافعة للميناء.

اللغة الألمانية Elbinger Rechtsbuch ، المكتوبة في Elbing ، بروسيا موثقة من بين أمور أخرى قوانين القانون العام البولندي لأول مرة. تستند القوانين البولندية باللغة الألمانية إلى Sachsenspiegel وتم تدوينها لمساعدة القضاة. وبالتالي فهو أقدم مصدر للقانون العام البولندي الموثق وهو باللغة البولندية يشار إليه باسم Księga Elbląska (كتاب Elbląg). تم تدوينه في النصف الثاني من القرن الثالث عشر.

ثورة 1410

في عام 1410 ثار سكان المدينة ضد فرسان الجرمان بينما كانوا يدفعون للملك البولندي جاجيلو ، الذي كان الوقت منخرطا في الحرب البولندية الليتوانية والتوتونية. نظرًا لأن الحامية البولندية دافعت عن القلعة في Elblag بشكل طفيف ، تمكن الفرسان التيوتونيون من استعادة السيطرة عليها ، ووعدوا المدافعين البولنديين بأنهم سيعودون بحرية إلى بولندا. بعد الاستيلاء على القلعة ، حنث الفرسان بوعدهم وقتلوا بعد ذلك عددًا من المدافعين المأسورين أثناء سجن الباقين.

مملكة بولندا

في عام 1440 عدة مدن غربية وشرقية بروسية شكل الاتحاد البروسي ، الذي قاد ثورة بروسيا ضد حكم الفرسان التوتونيين عام 1454. للمساعدة ضد الأمر ، طلب الاتحاد المساعدة من الملك كازيمير الرابع ملك بولندا. اعترف سكان إلبليج أن كازيمير هو الحاكم الشرعي. بعد تكريم الملك ، مُنحت المدينة امتيازات كبيرة ، مثل امتيازات Toruń و Gdańsk. أدى دمج كاسيمير لبروسيا إلى حرب الثلاثة عشر عامًا.

بعد الانتصار البولندي على النظام التوتوني ، أصبحت المدينة جزءًا من مقاطعة مالبورك في مقاطعة رويال بروسيا المستقلة المنشأة حديثًا تحت سيادة التاج البولندي في سلام ثورن الثاني. عرفت المدينة بالتاج البولندي باسمها البولندي Elbląg. مع إنشاء الكومنولث البولندي الليتواني عام 1569 ، أصبحت المدينة تحت السيطرة المباشرة للتاج البولندي. باعتبارها واحدة من أكبر المدن وأكثرها نفوذاً في بولندا ، فقد تمتعت بحقوق التصويت خلال فترة الانتخابات الملكية في بولندا.

مع الإصلاح البروتستانتي في القرن السادس عشر ، أصبح البرجر لوثريين وتم إنشاء أول صالة للألعاب الرياضية اللوثرية في Elbl Elg في عام 1535.

من عام 1579 كان لإلبلاغ علاقات تجارية وثيقة مع إنجلترا ، والتي منحتها المدينة تجارة حرة. استقر التجار الإنجليز والاسكتلنديون والأيرلنديون في المدينة. لقد شكلوا الكنيسة الإسكتلندية الإصلاحية في Elbl andg وأصبحوا مواطنين Elbląg ، وساعدوا السويد اللوثرية في حرب الثلاثين عامًا. أدى التنافس بين Danzig القريبة إلى قطع الروابط التجارية عدة مرات. بحلول عام 1618 ، غادر Elbląg الرابطة الهانزية بسبب تعاملاته التجارية الوثيقة مع إنجلترا.

كان من بين سكان المدينة المشهورين في ذلك الوقت الأبناء الأصليون هانز فون بوديك وصمويل هارتليب. خلال حرب الثلاثين عامًا ، أحضر المستشار السويدي أكسل أوكسنستيرنا اللاجئ الإخواني المورافي جون آموس كومينيوس إلى إلبلاغ لمدة ست سنوات (1642-1648). في عام 1642 ، نشر يوهان ستوباوس ، الذي ألفه مع يوهان إيكارد ، Preussische Fest-Lieder ، وهو عدد من الأغاني البروسية الإنجيلية. في عام 1646 ، أشار مسجل المدينة دانييل بارهولز إلى أن مجلس المدينة استخدم Bernsteindreher ، أو Paternostermacher ، حرفيين كهرمانيين مرخصين ومُصنَّعين بالنقابات يعملون في مسبحة الصلاة ، والمسابح ، والعديد من العناصر الأخرى المصنوعة من العنبر. أصبح أفراد عائلة بارهولتس رؤساء بلديات ومستشارين.

خلال حرب الثلاثين عامًا ، كانت بحيرة فيستولا لاجون هي القاعدة الرئيسية في جنوب البلطيق للملك السويدي غوستافوس أدولفوس ، الذي تم الترحيب به باعتباره حامي البروتستانت. بحلول عام 1660 ، انتقلت بحيرة فيستولا إلى الناخب فريدريك ويليام من براندنبورغ-بروسيا ، ولكنها أعيدت في عام 1700.

ولد الشاعر كريستيان ويرنيك عام 1661 في إلبليج ، بينما اشتهر جوتفريد أشنوال بتعاليمه في الطبيعة. القانون وقانون حقوق الإنسان. في 1700-1710 احتلت من قبل القوات السويدية. في عام 1709 ، حاصرتها القوات الروسية بدعم من المدفعية البروسية في 2 فبراير 1710. تم تسليم المدينة إلى الملك البولندي أوغسطس الثاني في عام 1712.

أكمل رسام الخرائط الإمبراطوري يوهان فريدريش إندرسش خريطة وارميا في عام 1755 وقام أيضًا بعمل نقش نحاسي للمطبخ المسمى "مدينة Elbing".

خلال حرب الخلافة البولندية عام 1734 ، وُضعت إلبلاغ تحت الاحتلال العسكري من قبل روسيا وساكسونيا. عادت المدينة مرة أخرى إلى احتلال روسيا من 1758-1762 خلال حرب السنوات السبع.

مملكة بروسيا

خلال التقسيم الأول لبولندا عام 1772 ، تم ضم إلبلاغ إلى الملك فريدريك مملكة بروسيا العظمى. أصبحت Elbing جزءًا من المقاطعة البروسية الجديدة في West Prussia في 1773. في إعادة تنظيم المقاطعة لعام 1815 في أعقاب الحروب النابليونية ، تم إدراج Elbing ومناطقها النائية ضمن Regierungsbezirk Danzig في غرب بروسيا.

تم تصنيع Elbing تحت سيادة ملوك هوهنزولرن في برلين. في عام 1828 تم بناء أول باخرة بواسطة إغناتس جروناو. في عام 1837 ، بدأ فرديناند شيشاو شركة Schichau-Werke في Elbing بالإضافة إلى حوض بناء سفن آخر في Danzig لاحقًا. قام Schichau ببناء Borussia ، وهو أول وعاء لولبي في ألمانيا. قامت شركة Schichau-Werke ببناء الآلات الهيدروليكية والسفن والمحركات البخارية والطوربيدات. بعد افتتاح خط السكة الحديد إلى كونيجسبيرج في عام 1853 ، بدأت صناعة إلبينج في النمو. عمل Schichau مع صهره Carl H. Zise ، الذي واصل المجمع الصناعي بعد وفاة Schichau. أقام Schichau مجمعات كبيرة لآلاف العمال لديه.

قام جورج ستينكي ، مهندس من مدينة كونيجسبيرج ، بتوصيل إلبينج بالقرب من بحر البلطيق بالجزء الجنوبي من بروسيا من خلال بناء قناة أوبرلانديشر (قناة إلبليج).

أصبح Elbing جزءًا من الإمبراطورية الألمانية التي يقودها البروسيون في عام 1871 أثناء توحيد ألمانيا. عندما أصبحت Elbing مدينة صناعية ، حصل الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SPD) بشكل متكرر على غالبية الأصوات ؛ في انتخابات الرايخستاغ عام 1912 ، حصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي على 51٪ من الأصوات. بعد الحرب العالمية الأولى ، أصبحت معظم مناطق غرب بروسيا جزءًا من جمهورية بولندا الثانية. انضم Elbing إلى ألمانيا الشرقية بروسيا ، وانفصل عن ألمانيا فايمار بواسطة ما يسمى بالممر البولندي.

الرايخ الثالث

خلال حقبة ألمانيا النازية (1933-1945) ، كانت توجد ثلاثة معسكرات فرعية من محتشد اعتقال شتوتهوف بالقرب من المدينة: Elbing ، Elbing (Org. Todt) ، و Elbing (Schinau) . تم إغلاق هذه المباني وأجبر العديد من سكان Elbing الألمان على الفرار مع اقتراب الجيش الأحمر السوفيتي من المدينة في نهاية الحرب العالمية الثانية (انظر إخلاء شرق بروسيا). تحت الحصار منذ 23 يناير 1945 ، تم تدمير حوالي 65 ٪ من البنية التحتية للمدينة ، بما في ذلك معظم وسط المدينة التاريخي. استولى الجيش الأحمر السوفيتي على المدينة في ليلة 9/10 فبراير 1945. خلال الأيام الأولى من الحصار ، فر معظم السكان البالغ عددهم حوالي 100،000 شخص. بعد نهاية الحرب ، في ربيع عام 1945 ، أصبحت المنطقة مع بلدة Elbing جزءًا من بولندا نتيجة لمؤتمر بوتسدام واستقر البولنديون في المنطقة بعد نقل الألمان المتبقين أو فرارهم إلى ألمانيا. اعتبارًا من 1 تشرين الثاني (نوفمبر) 1945 ، بقي 16.838 ألمانيًا في المدينة.

التاريخ بعد عام 1945

أعيد إسكان المدينة وأعطيت الاسم البولندي Elbląg . كانت Elbląg 'جزءًا مما يسمى بالأراضي المستعادة ومن بين السكان الجدد ، كان 98 ٪ من البولنديين الذين طردوا من المناطق البولندية التي ضمها الاتحاد السوفيتي من وسط بولندا. تم هدم أجزاء من وسط المدينة التاريخي المتضرر بالكامل ، مع استخدام الطوب لإعادة بناء وارسو وغدانسك. كانت السلطات الشيوعية قد خططت في الأصل لبناء المدينة القديمة ، التي دمرت تمامًا أثناء القتال منذ 23 يناير / كانون الثاني 1945 ، بكتل من الشقق. لكن الصعوبات الاقتصادية أحبطت هذا الجهد. أعيد بناء كنيستين وهُدمت الأطلال المتبقية من البلدة القديمة في الستينيات.

إلى جانب تريسيتي وشتشيتسين ، كانت إلبلوج مسرحًا لأعمال شغب في المدن الساحلية في عام 1970 (انظر أيضًا احتجاجات 1970 البولندية) ). منذ عام 1990 ، شهدت الأقلية الألمانية انتعاشًا متواضعًا ، حيث بلغ عدد أعضاء منظمة Elbinger Deutsche Minderheit حوالي 450 عضوًا في عام 2000.

بدأت استعادة المدينة القديمة بعد عام 1989. منذ بداية الترميم ، بدأ تم تنفيذ برنامج أثري. تم تدمير معظم تراث المدينة أثناء بناء الطوابق السفلية في القرن التاسع عشر أو خلال الحرب العالمية الثانية ، لكن الساحات الخلفية للمنازل والمراحيض ظلت دون تغيير إلى حد كبير ، وقدمت معلومات عن تاريخ المدينة. في بعض الحالات ، قام المستثمرون من القطاع الخاص بدمج أجزاء من الأعمال الحجرية المحفوظة في الهندسة المعمارية الجديدة. بحلول عام 2006 ، تم إعادة بناء حوالي 75٪ من المدينة القديمة. يعرض متحف المدينة العديد من القطع الفنية والأشياء ذات الاستخدام اليومي ، بما في ذلك مناظير القرن الخامس عشر الوحيدة المحفوظة في أوروبا.

تعد Elbląg أيضًا موطنًا لمصنع Elbrewery ، أكبر مصنع جعة في بولندا ، والذي ينتمي إلى مجموعة Żywiec ( هاينكن). يعود تاريخ تقليد Elblag Brewing إلى عام 1309 ، عندما منح Teutonic Master Siegfried von Leuchtwangen امتيازات التخمير لمدينة Elbing. تأسس مصنع الجعة الحالي في عام 1872 باسم Elbinger Aktien-Brauerei. في أوائل القرن العشرين ، كان مصنع الجعة هو المورد الحصري لبيرة بيلسنر إلى بلاط الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني.

المباني التاريخية

حتى الحرب العالمية الثانية ، كان هناك العديد من المنازل القوطية وعصر النهضة والباروك في البلدة القديمة في إلبلاغ. أعيد بناء بعضها. المباني الأخرى المحفوظة هي:

• St. كاتدرائية نيكولاس - كنيسة قوطية ضخمة من القرن الثالث عشر (كاتدرائية فقط من عام 1992 ، قبل أن تكون كنيسة ضيقة الأفق) ، دمرتها النيران في أواخر القرن الثامن عشر ، ثم تضررت في الحرب العالمية الثانية وتم إصلاحها
• بوابة المدينة ( Brama Targowa ) - أقيم عام 1319
• St. كنيسة ماري - الكنيسة الدومينيكية السابقة ، التي شُيدت في القرن الثالث عشر ، وأعيد بناؤها في القرنين الرابع عشر والسادس عشر ؛ تضررت في الحرب العالمية الثانية وأعيد بناؤها في عام 1961 كمعرض فني ؛ بقايا الدير محفوظة جزئياً
• كنيسة الروح القدس مع المستشفى ، من القرن الرابع عشر
• كنيسة كوربوس كريستي من القرن الرابع عشر

السكان

مؤسسات التعليم العالي

• مدرسة Elblg العليا للفنون والاقتصاد (البولندية: Elbląska Uczelnia Humanistyczno-Ekonomiczna )
  • الكلية من علم أصول التدريس
  • كلية الإدارة
  • كلية العلوم الصحية
  • كلية الاقتصاد والسياسة
• كلية إلبلوج العليا للتعليم المهني ( Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa )
  • كلية التربية واللغات الأجنبية
  • كلية الاقتصاد
  • الكلية من علوم الكمبيوتر التطبيقية
  • كلية العلوم التقنية
• مدرسة Bogdan Jański العليا ، الكلية في Elbląg ( Szkoła Wyższa im. Bogdana Jańskiego )
  • كلية الإدارة وإدارة الأراضي
• مدرسة Elbląg Diocese اللاهوتية ( Wyższe Seminarium Duchowne Diece zji Elbląskiej )
• كلية ريجنت - كلية تدريب معلمي اللغات الأجنبية ( Regent College - Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych )
  • كلية دراسات اللغة الإنجليزية

• كلية التربية
• كلية الإدارة
• كلية العلوم الصحية
• كلية الاقتصاد والسياسة

• كلية التربية واللغات الأجنبية
• كلية الاقتصاد
• كلية علوم الكمبيوتر التطبيقية
• كلية العلوم التقنية

• كلية الإدارة وإدارة الأراضي

• كلية الدراسات الإنجليزية

الرياضة

• EB Start Elbląg - فريق كرة اليد للسيدات يلعب في الدوري البولندي Ekstraklasa لكرة اليد للسيدات: المركز الخامس في موسم 2003/2004.
• أوليمبيا Elbląg - نادي كرة القدم للرجال

السياسة

دائرة البلوج

أعضاء البرلمان المنتخبون من دائرة البلوج

• جان أنتوتشوفسكي ، SLD-UP
• دانوتا سيبوروفسكا ، SLD-UP
• Witold Gintowt-Dziewałtowski، SLD-UP
• Stanisław Gorczyca، PO
• Jerzy Müller، SLD-UP
• آدم Ołdakowski، Samoobrona
• Andrzej Umiński، SLD-UP
• Stanisław Żelichowski، PSL

العلاقات الدولية

المدن التوأم - المدن الشقيقة

توأمت Elbląg مع:

• ترنوبل ، أوكرانيا (منذ عام 1992)
• لير ، ساكسونيا السفلى ، ألمانيا (منذ ذلك الحين 23 يونيو 2001)
• كالينينجراد ، كالينينجراد أوبلاست ، روسيا (منذ 1994)
• بالتييسك ، كالينينجراد أوبلاست ، روسيا ( منذ 1994)
• رونيبي ، السويد (منذ 1991)
• دروسكينينكاي ، ليتوانيا (منذ عام 1996)
• ليباجا ، لاتفيا (منذ 1991)

• نافاهراداك ، بيلاروسيا (منذ عام 1995)
• Compiègne، France (منذ 2002)
• تروبريدج ، ويست ويلتشير ، المملكة المتحدة (منذ 31 مارس 2000)
• كوكيمبو ، تشيلي (منذ 1995)
• باوجي ، شنشي ، جمهورية الصين الشعبية (منذ عام 1997)
• تاينان ، تايوان (منذ 29 أبريل 2004)
• Nowy Sącz ، بولندا

السكان البارزون

قبل 1800

• جورج كليفيلد (1522-1576) ، عمدة دانزيج
• هانز فون بوديك (1582–1658) ، دبلوماسي ومستشار براندنبورغ
• جون عاموس كومين ius (1592–1670) ، معلم
• صموئيل هارتليب (كاليفورنيا. 1600-1662) ، مدرس وعالم
• كريستيان ويرنيك (1661-1725) ، كاتب رسومي ودبلوماسي
• تشارلز ألويسيوس رامزي (1677–1680) كاتب اسكتلندي-بروسي في علم الاختزال ومترجم
• يوهان فريدريش إندرسش (1705-1769) ، عالم جغرافي رياضي
• جوتفريد أشينوال (1719-1772) ، إحصائي
• إيبرهارد جوتليب جراف (1780-1841) عالم فقه اللغة الألماني .
• ويلهلم باوم (1799–1883) جراح ألماني

1800 إلى 1900

• ويلهلم إدوارد ألبريشت (1800-1876) ، محامي ، عضو في Göttinger Sieben
• برونو إرهارد أبيغ (1803-1848) ، رجل دولة من كونيجسبيرغ
• فرديناند شيشاو (1814-1896) ، مؤسس شركة Schichau-Werke في Elbing and Danzig
• جون برينس سميث (1809-1874) ، سياسي واقتصادي ليبرالي في ألمانيا
• جوهانس كوتس (1843-1918) ، لاعب شطرنج ألماني
• رينهولد فيلدرهوف (1865-1919) نحات ألماني.
• ماكسيميليان كونسبروش (1866-1927) عالم فقه اللغة الألماني الكلاسيكي الغربي البروسي وصالات الألعاب الرياضية ium teacher
• هيرمان شولتز (1872-1929) ، سياسي ألماني
• بول بوليوكا (1896-1989) صيدلي ألماني
• ماكس رايمان (1898-1977) ، رئيس الحزب الشيوعي الألماني

1900 حتى الآن

• الناشر إريك بروست (1903-1995)
• Günter Kuhnke (1912) –1990) ، الأدميرال
• هانز ديتر لانج (1926-2012) ، صحفي
• هانز-يورجن كروب (مواليد 1933) سياسي ألماني ، خبير اقتصادي وأستاذ جامعي
• بريجيت بيرنباوم (مواليد 1938) مؤلفة كتب ألمانية ، خاصة للأطفال والشباب
• أورسولا كاروسيت (1939-2019) ، ممثلة ألمانية
• بيرند نيومان (مواليد 1942) ، سياسي ألماني
• أورتوين روند (مواليد 1944) ، عمدة هامبورغ من 1997 إلى 2001.
• أندريه ساكسون (مواليد 1950) ، عالم اجتماع ومدير المعهد الغربي
• Henryk Iwaniec (مواليد 1947) ، عالم رياضيات
• Wojciech Cejrowski (مواليد 1964) ، صحفي وكاتب
• آدم فيدوروك (مواليد 1966) ، لاعب كرة قدم
• إيوا بياويكا (مواليد 1967) ، كاتب خيالي
• بيوتر واديكي (مواليد 1973) ، دراج
• ماسيج بيكوفسكي (مواليد 1977) ، لاعب كرة قدم
• آدم واديكي (مواليد 1977) ، دراج
• دومينيكا فيغورسكا (مواليد 1978) ، ممثلة
• Radosław Wojtaszek (مواليد 1987) ، سيد الشطرنج
• Krzysztof Jotko (مواليد 1989) ، مقاتل MMA