هامبورغ

• سمو (1906-1945 ؛ مرة أخرى منذ عام 1956)
• MGH (1945)
• H (1945–1947)
• HG (1947)
• BH (1948–1956)

هامبورغ (الإنجليزية: / ˈhæmbɜːrɡ / ، الألمانية: (استمع) ، محليًا أيضًا (استمع) ؛ Low Saxon: هامبورغ (استمع)) ، رسميًا المدينة الحرة والهانزية في هامبورغ (الألمانية: Freie und Hansestadt Hamburg ؛ Low Saxon: Friee un Hansestadt Hamborg ) ، هي ثاني أكبر مدينة في ألمانيا بعد برلين وسابع أكبر مدينة في الاتحاد الأوروبي ويبلغ عدد سكانها أكثر من 1.84 مليون نسمة. يبلغ عدد سكان منطقة هامبورغ الحضرية حوالي 2.5 مليون نسمة وتضم منطقتها الحضرية أكثر من خمسة ملايين شخص. تقع المدينة على نهر إلبه واثنين من روافده ، نهر ألستر ونهر بيل. واحدة من 16 ولاية فيدرالية في ألمانيا ، وتحيط بها مدينة شليسفيغ هولشتاين من الشمال وساكسونيا السفلى من الجنوب.

يعكس الاسم الرسمي تاريخ هامبورغ كعضو في العصبة الهانزية في العصور الوسطى ومدينة إمبراطورية حرة للإمبراطورية الرومانية المقدسة. قبل توحيد ألمانيا عام 1871 ، كانت دولة مدينة ذات سيادة كاملة ، وقبل عام 1919 شكلت جمهورية مدنية يرأسها دستوريًا طبقة من البرغر الوراثي أو Hanseaten . بعد تعرضها لكوارث مثل حريق هامبورغ الكبير وفيضان بحر الشمال عام 1962 والصراعات العسكرية بما في ذلك غارات القصف في الحرب العالمية الثانية ، تمكنت المدينة من التعافي والظهور أكثر ثراءً بعد كل كارثة.

هامبورغ هي الثالثة في أوروبا - أكبر ميناء. يقع مقر الإذاعة الإقليمية الكبرى NDR وشركة الطباعة والنشر Gruner + Jahr والصحف Der Spiegel و Die Zeit في المدينة. هامبورغ هي مقر أقدم بورصة في ألمانيا وأقدم بنك تجاري في العالم ، مصرف Berenberg. تشمل الشركات الإعلامية والتجارية واللوجستية والصناعية التي لها مواقع مهمة في المدينة الشركات متعددة الجنسيات Airbus و Blohm + Voss و Aurubis و Beiersdorf و Unilever. تعد هامبورغ أيضًا مركزًا رئيسيًا للعلم والبحث والتعليم في أوروبا ، حيث تضم العديد من الجامعات والمؤسسات. تتمتع المدينة بجودة عالية جدًا للمعيشة ، حيث احتلت المرتبة 19 في استطلاع ميرسر لجودة المعيشة لعام 2019.

تستضيف هامبورغ متخصصين في الاقتصاد العالمي والقانون الدولي ، بما في ذلك البعثات القنصلية والدبلوماسية باعتبارها المحكمة الدولية قانون البحار ، ومؤسسة EU-LAC ، ومعهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة ، ومؤتمرات وقمم سياسية دولية متعددة الأطراف مثل أوروبا والصين ومجموعة العشرين. ولد كل من المستشار الألماني السابق هيلموت شميدت وأنجيلا ميركل ، المستشارة الألمانية منذ عام 2005 ، في هامبورغ.

هامبورغ وجهة سياحية دولية ومحلية رئيسية. تم إعلان Speicherstadt و Kontorhausviertel مواقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في عام 2015. يعبر أنهار وقنوات هامبورغ حوالي 2500 جسر ، مما يجعلها المدينة التي تضم أكبر عدد من الجسور في أوروبا. بصرف النظر عن تراثها المعماري الغني ، تعد المدينة أيضًا موطنًا لأماكن ثقافية بارزة مثل قاعات الحفلات الموسيقية Elbphilharmonie و Laeiszhalle. لقد ولدت حركات مثل Hamburger Schule ومهدت الطريق للفرق الموسيقية بما في ذلك فرقة البيتلز. تشتهر هامبورغ أيضًا بالعديد من المسارح ومجموعة متنوعة من العروض الموسيقية. سانت باولي ريبربان هي من بين أشهر مناطق الترفيه الأوروبية.

المحتويات

• 1 الجغرافيا
  • 1.1 المناخ
• 2 History
  • 2.1 Origins
  • 2.2 Medieval Hamburg
  • 2.3 العصر الحديث
  • 2.4 الحرب العالمية الثانية
  • 2.5 تاريخ ما بعد الحرب
• 3 التركيبة السكانية
  • 3.1 المواطنون الأجانب في هامبورغ
  • 3.2 اللغة
  • 3.3 الدين
• 4 الحكومة
  • 4.1 الأحياء
• 5 Cityscape
  • 5.1 العمارة
  • 5.2 المتنزهات والحدائق
• 6 الثقافة والحياة المعاصرة
  • 6.1 المسارح
  • 6.2 المتاحف
  • 6.3 الموسيقى
  • 6.4 المهرجانات والأحداث المنتظمة
  • 6.5 المطبخ
  • 6.6 المعالم السياحية
  • 6.7 الثقافة البديلة
  • 6.8 الثقافة البريطانية
  • 6.9 النصب التذكارية
• 7 الاقتصاد
  • 7.1 البنوك
  • 7.2 Port
  • 7.3 الإنتاج الصناعي
  • 7.4 هافن سيتي
  • 7.5 السياحة
  • 7.6 الوسائط
• 8 البنية التحتية
  • 8.1 الأنظمة الصحية
  • 8.2 النقل
  • 8.3 النقل العام
    • 8.3.1 إحصاءات النقل العام
  • 8.4 المرافق
• 9 الرياضة
• 10 التعليم
• 11 بلدة توأم ومدينة شقيقة
• 12 شخصًا بارزًا
• 13 راجع أيضًا
• 14 المراجع
• 15 روابط خارجية

• 1.1 المناخ

• 2.1 الأصول
• 2.2 العصور الوسطى هامبورغ
• 2.3 الأزمنة الحديثة
• 2.4 الحرب العالمية الثانية
• 2.5 تاريخ ما بعد الحرب

• 3.1 المواطنون الأجانب في هامبورغ
• 3.2 اللغة
• 3.3 الدين

• 4.1 الأحياء

• 5.1 الهندسة المعمارية
• 5.2 المتنزهات والحدائق

• 6.1 المسارح
• 6.2 المتاحف
• 6.3 الموسيقى
• 6.4 المهرجانات والأحداث المنتظمة
• 6.5 المطبخ
• 6.6 المعالم السياحية
• 6.7 الثقافة البديلة
• 6.8 الثقافة البريطانية
• 6.9 النصب التذكارية

• 7.1 الأعمال المصرفية
• 7.2 Port
• 7.3 الإنتاج الصناعي
• 7.4 هافن سيتي
• 7.5 السياحة
• 7.6 الوسائط

• 8.1 الأنظمة الصحية
• 8.2 النقل
• 8.3 النقل العام
  • 8.3.1 إحصاءات النقل العام
• 8.4 المرافق

• 8.3.1 إحصائيات النقل العام

الجغرافيا

تقع هامبورغ في ميناء طبيعي محمي في جنوب شبه جزيرة جوتلاند ، بين القارة الأوروبية في الجنوب والدول الاسكندنافية من الشمال ، وبحر الشمال من الغرب وبحر البلطيق من الشمال الشرقي. يقع على نهر إلبه عند التقائه بنهر ألستر وبيل. يقع وسط المدينة حول Binnenalster ("Inner Alster") و Außenalster ("Outer Alster") ، وكلاهما تم تشكيلهما عن طريق سد نهر Alster لإنشاء بحيرات. جزر Neuwerk و Scharhörn و Nigehörn ، على بعد 100 كيلومتر (60 ميل) في منتزه هامبورغ وادن سي الوطني ، هي أيضًا جزء من مدينة هامبورغ.

أحياء نوينفيلدي وكرانز وفرانكوب و Finkenwerder هي جزء من منطقة Altes Land (الأرض القديمة) ، أكبر منطقة متجاورة لإنتاج الفاكهة في أوروبا الوسطى. تتميز نيوجرابن فيشبيك بأعلى ارتفاع في هامبورغ ، هاسيلبراك على ارتفاع 116.2 مترًا (381 قدمًا) AMSL. تقع هامبورغ على حدود ولايتي شليسفيغ هولشتاين وساكسونيا السفلى.

المناخ

تتمتع هامبورغ بمناخ محيطي (كوبن: Cfb ) ، يتأثر بقربها من التأثيرات الساحلية والبحرية التي تنشأ فوق المحيط الأطلسي. يوفر الموقع في شمال ألمانيا درجات متطرفة أكبر من المناخات البحرية النموذجية ، ولكن بالتأكيد في هذه الفئة بسبب الغرب السائد. تتمتع الأراضي الرطبة القريبة بمناخ بحري معتدل. تفاوتت كمية تساقط الثلوج بشكل كبير في العقود الأخيرة. في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات ، حدث تساقط للثلوج بغزارة في بعض الأحيان ، وكان الشتاء في السنوات الأخيرة أقل برودة ، مع تساقط الثلوج بضعة أيام فقط في السنة.

الأشهر الأكثر دفئًا هي يونيو ويوليو وأغسطس ، مع درجات حرارة عالية من 20.1 إلى 22.5 درجة مئوية (68.2 إلى 72.5 درجة فهرنهايت). أبرد ديسمبر ويناير وفبراير ، مع درجات حرارة منخفضة من -0.3 إلى 1.0 درجة مئوية (31.5 إلى 33.8 درجة فهرنهايت).

عرض مخطط المناخ 1986-2016 أو 1960-1990

التاريخ

الأصول

أبلغ كلوديوس بطليموس (القرن الثاني الميلادي) عن الاسم الأول للمنطقة المجاورة باسم تريفا.

يأتي اسم هامبورغ من أول مبنى دائم في الموقع ، وهي القلعة التي أمر الإمبراطور شارلمان ببنائها في العام الميلادي. 808. ارتفعت على تضاريس صخرية في مستنقع بين نهر ألستر ونهر إلبه كدفاع ضد التوغل السلافي ، واكتسبت اسم Hammaburg ، بورغ الذي يعني القلعة أو الحصن . لا يزال أصل مصطلح Hamma غير مؤكد ، ولكن يُقدر موقعه في موقع دومبلاتز اليوم.

هامبورغ في العصور الوسطى

في عام 834 ، هامبورغ تم تعيينه كمقر للأسقفية. أصبح الأسقف الأول ، أنسغار ، معروفًا باسم رسول الشمال. بعد ذلك بعامين ، اتحدت هامبورغ مع بريمن بصفتها أسقفية هامبورغ - بريمن.

دمرت هامبورغ واحتلت عدة مرات. في عام 845 ، أبحرت 600 سفينة فايكنغ فوق نهر إلبه ودمرت هامبورغ ، التي كانت في ذلك الوقت بلدة يبلغ عدد سكانها حوالي 500 نسمة. في عام 1030 ، قام الملك البولندي ميسكو الثاني لامبرت بإحراق المدينة. داهم فالديمار الثاني من الدنمارك واحتلال هامبورغ في 1201 و 1214. قتل الموت الأسود ما لا يقل عن 60 ٪ من السكان في 1350. شهدت هامبورغ العديد من الحرائق العظيمة في فترة العصور الوسطى.

في 1189 ، من قبل الإمبراطورية ميثاق ، فريدريك الأول "بارباروسا" منح هامبورغ حالة المدينة الإمبراطورية الحرة والدخول المعفى من الضرائب (أو منطقة التجارة الحرة) حتى نهر إلبه في بحر الشمال. في عام 1265 ، تم تقديم رسالة مزورة مزعومة إلى أو من قبل راث هامبورغ. هذا الميثاق ، جنبًا إلى جنب مع قرب هامبورغ من طرق التجارة الرئيسية لبحر الشمال وبحر البلطيق ، سرعان ما جعلها ميناء رئيسيًا في شمال أوروبا. تحالفها التجاري مع لوبيك عام 1241 يمثل أصل وجوهر الرابطة الهانزية القوية للمدن التجارية. في 8 نوفمبر 1266 ، سمح عقد بين هنري الثالث وتجار هامبورغ بتأسيس هانسي في لندن. كانت هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يتم فيها استخدام كلمة هانسي للنقابة التجارية للرابطة الهانزية. في عام 1270 ، محامي مجلس الشيوخ في هامبورغ ، جوردان فون بويتزنبورغ ، كتب الوصف الأول للقانون المدني والجنائي والإجرائي لمدينة في ألمانيا باللغة الألمانية ، Ordeelbook ( Ordeel : الجملة). في 10 أغسطس 1410 ، أجبرت الاضطرابات المدنية على حل وسط (بالألمانية: Rezeß ، وتعني حرفيا: الانسحاب). يعتبر هذا أول دستور لهامبورغ.

العصر الحديث

في عام 1529 ، احتضنت المدينة اللوثرية ، واستقبلت لاجئين مُصلحين من هولندا وفرنسا.

عندما قدم يان فان فالكينبورغ طبقة ثانية للتحصينات للحماية من حرب الثلاثين عامًا في القرن السابع عشر ، قام بتوسيع هامبورغ وأنشأ "مدينة جديدة" ( نيوشتات ) التي لا تزال أسماء الشوارع بها تعود إلى نظام شبكة الطرق الذي أدخله.

عند تفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة في عام 1806 ، لم يتم دمج مدينة هامبورغ الإمبراطورية الحرة في منطقة إدارية أكبر مع الاحتفاظ بامتيازات خاصة (توسط) ، ولكنها أصبحت دولة ذات سيادة تحمل لقبًا رسميًا مدينة هامبورغ الحرة والهانزية . قام نابليون الأول بضم هامبورغ لفترة وجيزة إلى الإمبراطورية الفرنسية الأولى (1804-1814 / 1815). حررت القوات الروسية تحت قيادة الجنرال بينيجسن المدينة أخيرًا في عام 1814. استعادت هامبورغ وضعها قبل عام 1811 كدولة مدينة في عام 1814. أكد مؤتمر فيينا لعام 1815 استقلال هامبورغ وأصبحت واحدة من 39 دولة ذات سيادة تابعة للاتحاد الألماني ( 1815-1866).

في عام 1842 ، تم تدمير ربع المدينة الداخلية تقريبًا في "الحريق الكبير". بدأ الحريق ليلة 4 مايو ولم يتم إخماده حتى 8 مايو. دمرت ثلاث كنائس ومبنى البلدية والعديد من المباني الأخرى ، مما أسفر عن مقتل 51 شخصًا وتشريد ما يقدر بنحو 20 ألفًا. استغرق إعادة الإعمار أكثر من 40 عامًا.

بعد الاضطرابات السياسية الدورية ، لا سيما في عام 1848 ، تبنت هامبورغ في عام 1860 دستورًا شبه ديمقراطي ينص على انتخاب مجلس الشيوخ ، الهيئة الحاكمة لدولة المدينة ، من قبل الذكور البالغين الذين يدفعون الضرائب. وشملت الابتكارات الأخرى الفصل بين السلطات ، والفصل بين الكنيسة والدولة ، وحرية الصحافة ، والتجمع وتكوين الجمعيات. أصبحت هامبورغ عضوًا في اتحاد شمال ألمانيا (1866-1871) والإمبراطورية الألمانية (1871-1918) ، وحافظت على مكانتها في الحكم الذاتي خلال جمهورية فايمار (1919-1933). انضمت هامبورغ إلى الاتحاد الجمركي الألماني أو Zollverein في عام 1888 ، وهو آخر انضمام (إلى جانب بريمن) من الولايات الألمانية. شهدت المدينة أسرع نمو لها خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر عندما تضاعف عدد سكانها أربعة أضعاف ليصل إلى 800 ألف نسمة حيث ساعد نمو تجارة المدينة عبر المحيط الأطلسي في جعلها ثاني أكبر ميناء في أوروبا. أصبح خط هامبورغ-أمريكا ، مع مديره ألبرت بالين ، أكبر شركة شحن عبر المحيط الأطلسي في العالم في بداية القرن العشرين. كانت شركات الشحن المبحرة إلى أمريكا الجنوبية وأفريقيا والهند وشرق آسيا متمركزة في المدينة. كانت هامبورغ ميناء المغادرة للعديد من الألمان وأوروبا الشرقية للهجرة إلى الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. أثبتت المجتمعات التجارية من جميع أنحاء العالم وجودها هناك.

تم التعامل مع تفشي مرض الكوليرا بشكل كبير في عام 1892 من قبل حكومة المدينة ، والتي احتفظت بدرجة غير عادية من الاستقلال لمدينة ألمانية. توفي حوالي 8600 في أكبر وباء ألماني في أواخر القرن التاسع عشر ، وآخر وباء كوليرا كبير في مدينة رئيسية في العالم الغربي.

الحرب العالمية الثانية

في ألمانيا النازية ( 1933-1945) ، كانت هامبورغ Gau من عام 1934 حتى عام 1945. خلال الحرب العالمية الثانية ، عانت هامبورغ من سلسلة من الغارات الجوية للحلفاء التي دمرت الكثير من المدينة والميناء. في 23 يوليو 1943 ، خلقت القنابل الحارقة لسلاح الجو الملكي (RAF) وسلاح الجو الأمريكي (USAAF) عاصفة نارية انتشرت من Hauptbahnhof (محطة السكة الحديد الرئيسية) وسرعان ما تحركت جنوب شرق البلاد ، ودمرت تمامًا. أحياء كاملة مثل Hammerbrook و Billbrook و Hamm South. لقي الآلاف من الناس حتفهم في أحياء الطبقة العاملة المكتظة بالسكان. أدت الغارات ، التي أطلق عليها اسم عملية عمورة من قبل سلاح الجو الملكي البريطاني ، إلى مقتل 42600 مدني على الأقل العدد الدقيق غير معروف ، حيث تم إجلاء نحو مليون مدني في أعقاب الغارات. في حين تم إعادة بناء بعض الأحياء المدمرة كمناطق سكنية بعد الحرب ، تم تطوير مناطق أخرى مثل هامربروك بالكامل إلى مناطق تجارية ومناطق تجارية وسكنية أو صناعية محدودة.

تقع مقبرة لجنة مقابر الكومنولث الحربية في هامبورغ في مقبرة Ohlsdorf الكبرى في شمال هامبورغ.

يُعتقد أن ما لا يقل عن 42900 شخص قد لقوا حتفهم في معسكر اعتقال Neuengamme (حوالي 25 كم (16 ميل) خارج المدينة في منطقة الأهوار) ، معظمهم من الأوبئة و في قصف سفن الإخلاء في كريغسمرين من قبل سلاح الجو الملكي البريطاني في نهاية الحرب.

بدأت عمليات الترحيل المنهجية للألمان اليهود والألمان غير اليهود المنحدرين من أصل يهودي في 18 أكتوبر 1941. وقد تم توجيهها جميعًا إلى الأحياء اليهودية في النازية- احتلت أوروبا أو معسكرات الاعتقال. معظم الأشخاص المرحلين لقوا حتفهم في الهولوكوست. بحلول نهاية عام 1942 ، تم حل Jüdischer Religionsverband في هامبورغ ككيان قانوني مستقل وتولت Reichsvereinigung der Juden في دويتشلاند (المنطقة الشمالية الغربية) أصولها المتبقية وموظفيها. في 10 يونيو 1943 ، قام Reichssicherheitshauptamt بحل Reichsvereinigung بمرسوم. تم ترحيل الموظفين القلائل المتبقين الذين لم يحميهم زواج مختلط إلى حد ما من هامبورغ في 23 يونيو إلى تيريزينشتات ، حيث قضى معظمهم.

تاريخ ما بعد الحرب

استسلمت هامبورغ للقوات البريطانية في 3 مايو 1945 ، بعد ثلاثة أيام من وفاة أدولف هتلر. بعد الحرب العالمية الثانية ، شكلت هامبورغ جزءًا من منطقة الاحتلال البريطانية. أصبحت دولة تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية في ذلك الوقت في عام 1949.

من عام 1960 إلى عام 1962 ، بدأ فريق البيتلز مسيرتهم المهنية من خلال العزف في نوادي الموسيقى المختلفة مثل Star Club في المدينة.

في 16 فبراير 1962 ، تسبب فيضان بحر الشمال في ارتفاع نهر إلبه إلى أعلى مستوى له على الإطلاق ، مما أدى إلى غمر خمس هامبورغ وقتل أكثر من 300 شخص.

الحدود الألمانية الداخلية - 50 فقط كيلومترًا (30 ميلًا) شرق هامبورغ - فصل المدينة عن معظم مناطقها النائية وقلل من تجارة هامبورغ العالمية. منذ إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990 ، وانضمام العديد من دول أوروبا الوسطى ودول البلطيق إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004 ، أعاد ميناء هامبورغ الطموحات لاستعادة مكانته كأكبر ميناء في أعماق البحار في المنطقة لشحن الحاويات وميناء تجاري رئيسي و مركز التداول.

الخصائص الديمغرافية

في 31 ديسمبر 2016 ، كان هناك 1860759 شخصًا مسجلين على أنهم يعيشون في هامبورغ في منطقة تبلغ مساحتها 755.3 كيلومتر مربع (291.6 ميل مربع). كانت الكثافة السكانية 2464 / كم 2 (6،380 / ميل مربع). المنطقة الحضرية في منطقة هامبورغ (منطقة هامبورغ الحضرية) هي موطن ل 5107429 يعيشون على 196 / كم 2 (510 / ميل مربع).

كان هناك 915319 امرأة و 945440 رجلاً في هامبورغ. لكل 1000 أنثى ، هناك 1033 ذكر. في عام 2015 ، كان هناك 19768 ولادة في هامبورغ (38.3 ٪ منها لنساء غير متزوجات) ؛ 6422 زواج و 3190 حالة طلاق و 17565 حالة وفاة. في المدينة ، انتشر السكان ، حيث كان 16.1٪ تحت سن 18 ، و 18.3٪ كانوا 65 عامًا أو أكبر. تجاوز 356 شخصًا في هامبورغ سن 100.

وفقًا للمكتب الإحصائي لهامبورغ وشليسفيغ هولشتاين ، يبلغ عدد الأشخاص من أصول مهاجرة 34٪ (631،246). يأتي المهاجرون من 200 دولة مختلفة. حصل 5،891 شخصًا على الجنسية الألمانية في عام 2016.

في عام 2016 ، كان هناك 1،021،666 أسرة ، 17.8٪ منها لديها أطفال دون سن 18 عامًا ؛ 54.4٪ من جميع الأسر كانت مكونة من أفراد. 25.6 ٪ من جميع الأسر كانت أسر معيشية ذات والد وحيد. كان متوسط ​​حجم الأسرة 1.8.

المواطنون الأجانب في هامبورغ

سكان هامبورغ الذين يحملون جنسية أجنبية اعتبارًا من 31 ديسمبر 2016 على النحو التالي

اللغة

كما هو الحال في أي مكان آخر في ألمانيا ، يتم التحدث باللغة الألمانية القياسية في هامبورغ ، ولكن كما هو معتاد في شمال ألمانيا ، فإن اللغة الأصلية لهامبورغ هي اللغة الألمانية المنخفضة ، والتي يشار إليها عادةً باسم Hamborger Platt (الألمانية همبرغر بلات ) أو هامبورغش . منذ التوحيد الواسع النطاق للغة الألمانية الذي بدأ بشكل جدي في القرن الثامن عشر ، تم تطوير العديد من اللهجات ذات اللون الألماني المنخفض (أنواع الاتصال الألمانية على ركائز سكسونية منخفضة). في الأصل ، كانت هناك مجموعة من هذه الأنواع من Missingsch ، وأشهرها الأنواع ذات المكانة المنخفضة للطبقات العاملة والأكثر برجوازية إلى حد ما Hanseatendeutsch (الألمانية الهانزية) ، على الرغم من استخدام المصطلح في التقدير . كل هذه الأمور تحتضر الآن بسبب تأثيرات اللغة الألمانية القياسية المستخدمة في التعليم ووسائل الإعلام. ومع ذلك ، تشير العديد من الأغاني إلى الأهمية السابقة للغة الألمانية المنخفضة ، مثل الصفيح البحري الشهير Hamborger Veermaster ، الذي كتب في القرن التاسع عشر عندما تم استخدام اللغة الألمانية المنخفضة بشكل متكرر. تعكس العديد من الأسماء الجغرافية وأسماء الشوارع مفردات لغة سكسونية منخفضة ، جزئيًا حتى في تهجئة Low Saxon ، وهي غير موحدة ، وبعضها في أشكال تم تكييفها مع الألمانية القياسية.

الدين

أقل من نصف سكان هامبورغ هم أعضاء في مجموعة دينية منظمة. في عام 2018 ، كان 24.9 ٪ من السكان ينتمون إلى كنيسة North Elbian Evangelical Lutheran ، وهي أكبر هيئة دينية ، و 9.9 ٪ إلى الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. 65.2 ٪ من السكان ليسوا متدينين أو ملتزمون بأديان أخرى.

وفقًا لمنشور "Muslimisches Leben in Deutschland" ( حياة المسلمين في ألمانيا ) ، يقدر عدد المهاجرين المسلمين بـ141900 (العد في عاش ما يقرب من 50 دولة) في هامبورغ في عام 2008. بعد حوالي ثلاث سنوات (مايو 2011) أسفرت الحسابات المستندة إلى بيانات التعداد لـ 21 دولة منشأ عن عدد حوالي 143.200 مهاجر مسلم في هامبورغ ، ويشكلون 8.4٪ من السكان .

هامبورغ هي مقر أحد الأساقفة الثلاثة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في شمال ألمانيا ومقر أبرشية الروم الكاثوليك في هامبورغ. هناك العديد من المساجد ، بما في ذلك مسجد فضل عمر الذي يديره الأحمدية ، وهو الأقدم في المدينة ، والمركز الإسلامي في هامبورغ ، والجالية اليهودية.

الحكومة

مدينة هامبورغ هي واحدة من 16 ولاية ألمانية ، وبالتالي فإن مكتب عمدة هامبورغ يتوافق مع دور الوزير - الرئيس أكثر من دور رئيس بلدية المدينة. بصفتها حكومة ولاية ألمانية ، فهي مسؤولة عن التعليم العام والمؤسسات الإصلاحية والسلامة العامة ؛ كبلدية ، فهي مسؤولة أيضًا عن المكتبات والمرافق الترفيهية والصرف الصحي وإمدادات المياه وخدمات الرعاية.

منذ عام 1897 ، كان مقر الحكومة هامبورغ راثاوس (مجلس مدينة هامبورغ) ، مع مكتب العمدة ، وقاعة اجتماعات مجلس الشيوخ وقاعة برلمان هامبورغ. من عام 2001 حتى عام 2010 ، كان رئيس بلدية هامبورغ هو أولي فون بيست ، الذي حكم في أول تحالف "أسود-أخضر" على مستوى الولاية في ألمانيا ، يتألف من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي المحافظ وحزب العمال البديل ، وهما الجناح الإقليمي في هامبورغ للتحالف 90 / حزب الخضر . خلف كريستوف أهلهاوس فون بيست لفترة وجيزة عام 2010 ، لكن الائتلاف تفكك في 28 نوفمبر 2010. في 7 مارس 2011 ، أصبح أولاف شولتز (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) عمدة. بعد انتخابات عام 2015 ، شكل الحزب الاشتراكي الديمقراطي وتحالف 90 / الخضر ائتلافًا.

الأحياء

تتكون هامبورغ من سبعة أحياء (الألمانية: Bezirke ) وتنقسم إلى 104 أرباع (الألمانية: Stadtteile ). هناك 181 منطقة محلية (الألمانية: Ortsteile ). يتم تنظيم التنظيم الحضري من خلال دستور هامبورغ والعديد من القوانين. كانت معظم الأحياء عبارة عن مدن أو بلدات أو قرى مستقلة سابقة تم ضمها إلى هامبورغ. تم آخر ضم كبير من خلال قانون هامبورغ الكبرى لعام 1937 ، عندما تم دمج مدن ألتونا وهاربورغ وفاندسبيك في ولاية هامبورغ. أنشأ قانون دستور وإدارة المدينة الهانزية هامبورغ هامبورغ كدولة وبلدية. تم إعادة ترتيب بعض الأحياء والأحياء عدة مرات.

يحكم كل حي مجلس محلي (بالألمانية: Bezirksversammlung ) ويديره مسؤول البلدية (الألمانية: Bezirksamtsleiter ). الأحياء ليست بلديات مستقلة: سلطتها محدودة وخاضعة لمجلس شيوخ هامبورغ. يتم انتخاب مدير المنطقة من قبل مجلس المنطقة وبعد ذلك يتطلب المصادقة والتعيين من قبل مجلس الشيوخ في هامبورغ. ليس للأحياء هيئات إدارية خاصة بها.

في عام 2008 ، كانت الأحياء هي هامبورغ-ميتي ، ألتونا ، إيمسبوتل ، هامبورغ-نورد ، واندسبك ، بيرجيدورف وهاربورغ.

هامبورغ ميتي ("مركز هامبورغ") يغطي في الغالب المركز الحضري للمدينة ويتكون من أحياء بيلبروك ، بيلستيدت ، بورغفيلدي ، فينكنفيردر ، هافن سيتي ، هام ، هامربروك ، هورن ، كلاينر غراسبروك ، نويرك ، روتنبورغ ، سانت جورج ، سانت باولي ، شتاينويردر ، فيديل ، وولترشوف وويلهيلمسبورج. أحياء هامبورغ-ألتشتات ("البلدة القديمة") ونوشتات ("المدينة الجديدة") هي الأصل التاريخي لهامبورغ.

ألتونا هي المنطقة الحضرية الواقعة في أقصى الغرب ، على اليمين ضفة نهر إلبه. من عام 1640 إلى عام 1864 ، كانت ألتونا تحت إدارة الملكية الدنماركية. كانت ألتونا مدينة مستقلة حتى عام 1937. من الناحية السياسية ، فإن الأحياء التالية هي جزء من ألتونا: ألتونا-ألتونا ، ألتونا-نورد ، باهرينفيلد ، أوتينسن ، أوتمارشين ، جروس فلوتبيك ، أوسدورف ، لورب ، نينستيدتن ، بلانكينيز ، إيزربروك ، سولدورف ، ريسن ، ستيرنشانزي .

يتكون بيرجيدورف من أحياء Allermöhe ، و Altengamme ، و Bergedorf - وسط المدينة المستقلة السابقة ، Billwerder ، Curslack ، Kirchwerder ، Lohbrügge ، Moorfleet ، Neuengamme ، Neuallermöhe ، Ochsenwerder ، Reitbrook و Spadenland و Tatenberg.

يتم تقسيم Eimsbüttel إلى تسعة أرباع: Eidelstedt و Eimsbüttel و Harvestehude و Hoheluft-West و Lokstedt و Niendorf و Rotherbaum و Schnelsen و Stellingen. يقع داخل هذه البلدة حي يهودي سابق في جريندل.

تحتوي Hamburg-Nord على أحياء Alsterdorf و Barmbek-Nord و Barmbek-Süd و Dulsberg و Eppendorf و Fuhlsbüttel و Groß Borstel و Hoheluft -Ost و Hohenfelde و Langenhorn و Ohlsdorf مع مقبرة Ohlsdorf و Uhlenhorst و Winterhude.

Harburg تقع على الشواطئ الجنوبية لنهر إلبه وتغطي أجزاء من ميناء هامبورغ السكني والريف وبعض المعاهد البحثية. الأحياء هي Altenwerder و Cranz و Eissendorf و Francop و Gut Moor و Harburg و Hausbruch و Heimfeld و Langenbek و Marmstorf و Moorburg و Neuenfelde و Neugraben-Fischbek و Neuland و Rönneburg و Sinstorf و Wilstorf.

Wandsbek مقسمة إلى أرباع بيرجستيدت ، برامفيلد ، دوفنستيدت ، إيلبيك ، فارمسن-بيرن ، هوميلسبوتل ، جينفيلد ، ليمساهل-ميلينجستيدت ، مارينثال ، بوبينبوتيل ، راهلستيدت ، ساسل ، ستيلشوب ، تونندورف ، فولكسدورف ، واندسبيك. Ohlstedt.

سيتي سكيب

الهندسة المعمارية

يوجد في هامبورغ مبانٍ ذات أهمية معمارية في مجموعة واسعة من الأساليب ولا توجد ناطحات سحاب (انظر قائمة المباني الأطول في هامبورغ). تعتبر الكنائس من المعالم الهامة ، مثل كنيسة القديس نيكولاس ، والتي كانت لفترة قصيرة في القرن التاسع عشر أطول مبنى في العالم. يتميز الأفق بأبراج شاهقة لأهم الكنائس ( Hauptkirchen ) وكنائس سانت مايكل (الملقبة بـ "ميشيل") وسانت بيتر وسانت جيمس ( سانت جاكوبي ) وسانت جيمس. كاثرين مغطاة بألواح نحاسية ، وبرج هاينريش هيرتز تورم ، وبرج الراديو والتلفزيون (لم يعد متاحًا للجمهور).

عبر العديد من الجداول والأنهار والقنوات من قبل حوالي 2500 جسر ، أكثر من لندن ، أمستردام والبندقية معًا. يوجد في هامبورغ عدد من الجسور داخل حدود مدينتها أكثر من أي مدينة أخرى في العالم. تعد Köhlbrandbrücke و Freihafen Elbbrücken و Lombardsbrücke و Kennedybrücke التي تفصل Binnenalster عن Aussenalster طرقًا مهمة.

مبنى البلدية عبارة عن مبنى من عصر النهضة مزين بشكل غني تم الانتهاء منه في عام 1897 ، ويبلغ ارتفاع البرج 112 مترًا (367 قدمًا) . واجهته ، التي يبلغ طولها 111 م (364 قدمًا) ، تصور أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، حيث كانت هامبورغ ، كمدينة إمبراطورية حرة ، فقط تحت سيادة الإمبراطور. تشيليهاوس ، مبنى مكتبي تعبيري من الطوب تم بناؤه في عام 1922 وصممه المهندس المعماري فريتز هوغر ، على شكل خط محيط.

ستضم مدينة هافن ، أكبر مشروع حضري في أوروبا منذ عام 2008 ، حوالي 10000 نسمة و 15000 عامل. تتضمن الخطة تصميمات من تصميم Rem Koolhaas و Renzo Piano. افتتحت Elbphilharmonie (Elbe Philharmonic Hall) ، في يناير 2017 ، وتضم حفلات موسيقية في مبنى على شكل شراع أعلى مستودع قديم ، صممه المهندسين المعماريين Herzog & amp؛ de Meuron .

تتوزع المتنزهات العديدة على المدينة بأكملها ، مما يجعل هامبورغ مدينة خضراء للغاية. أكبر المنتزهات هي Stadtpark ، ومقبرة Ohlsdorf و Planten un Blomen. يحتوي Stadtpark ، "سنترال بارك" في هامبورغ ، على حديقة كبيرة وبرج مياه ضخم ، والذي يضم أحد أكبر الكواكب في أوروبا. تم تصميم الحديقة ومبانيها بواسطة فريتز شوماخر في عام 1910.

المتنزهات والحدائق

حديقة بلانتن أون بلومين الفخمة والواسعة (لهجة ألمانية منخفضة "النباتات والزهور") الواقعة في وسط هامبورغ هي القلب الأخضر للمدينة. يوجد داخل المتنزه العديد من الحدائق الموضوعية ، وأكبر حديقة يابانية في ألمانيا ، و Alter Botanischer Garten Hamburg ، وهي حديقة نباتية تاريخية تتكون الآن بشكل أساسي من دفيئات.

The Botanischer Garten Hamburg هي حديقة نباتية حديثة تديرها جامعة هامبورغ. إلى جانب هذه ، هناك العديد من المتنزهات ذات الأحجام المختلفة. في عام 2014 ، احتفلت هامبورغ بعيد ميلاد ثقافة المنتزهات ، حيث أعيد بناء العديد من الحدائق وتنظيفها. علاوة على ذلك ، تقام كل عام حفلات Water-light الموسيقية الشهيرة في حديقة Planten un Blomen من مايو إلى أوائل أكتوبر.

الثقافة والحياة المعاصرة

يوجد في هامبورغ أكثر من 40 مسرحًا و 60 متحفًا و 100 مكانًا وناديًا للموسيقى. في عام 2005 ، زار أكثر من 18 مليون شخص الحفلات الموسيقية والمعارض والمسارح ودور السينما والمتاحف والفعاليات الثقافية. شاركت أكثر من 8552 شركة خاضعة للضريبة (متوسط ​​الحجم 3.16 موظفًا) في قطاع الثقافة ، والذي يشمل الموسيقى وفنون الأداء والأدب. هناك خمس شركات في قطاع الإبداع لكل ألف مقيم (مقارنة بثلاث شركات في برلين و 37 في لندن). دخلت هامبورغ في مخطط جائزة رأس المال الأخضر الأوروبي ، وحصلت على لقب رأس المال الأوروبي الأخضر لعام 2011.

المسرح

من المعروف جيدا Deutsches Schauspielhaus المملوك للدولة ، ومسرح ثاليا ، ومسرح أونسورج ، و "شميدتس تيفولي" و كامبناجل المسارح.

تأسس مسرح هامبورغ الإنجليزي بالقرب من محطة U3 Mundsburg في عام 1976 وهو أقدم مسرح احترافي يتحدث الإنجليزية في ألمانيا ، ولديه ممثلون يتحدثون اللغة الإنجليزية حصريًا.

Museums

يوجد في هامبورغ العديد من المتاحف والمعارض الكبيرة التي تعرض الفن الكلاسيكي والمعاصر ، على سبيل المثال Kunsthalle Hamburg مع معرض الفن المعاصر ( Galerie der Gegenwart ) ، ومتحف الفن والصناعة ( متحف für Kunst und Gewerbe ) و Deichtorhallen / House of Photography. افتتح متحف Internationales Maritimes في هامبورغ في حي هافن سيتي في عام 2008. وهناك العديد من المتاحف المتخصصة في هامبورغ ، مثل متحف هامبورغ الأثري ( Archäologisches Museum Hamburg ) في هامبورغ-هاربورغ ، ومتحف هامبورغ للعمل ( متحف دير Arbeit ) ، والعديد من المتاحف للتاريخ المحلي ، على سبيل المثال متحف Kiekeberg Open Air ( Freilichtmuseum am Kiekeberg ). هناك سفينتان متحفيتان بالقرب من Landungsbrücken تشهدان على سفينة الشحن ( Cap San Diego ) وعصر سفينة الإبحار الشراعية ( Rickmer Rickmers ). أكبر متحف للسكك الحديدية نموذجي في العالم Miniatur Wunderland بطول إجمالي للسكك الحديدية يبلغ 15.4 كم (9.57 ميل) يقع أيضًا بالقرب من Landungsbrücken في مستودع سابق.

تم تخصيص BallinStadt (Emigration City) ل ملايين الأوروبيين الذين هاجروا إلى أمريكا الشمالية والجنوبية بين عامي 1850 و 1939. يمكن للزوار المنحدرين من هؤلاء المهاجرين في الخارج البحث عن أسلافهم في محطات الكمبيوتر.

الموسيقى

أوبرا ولاية هامبورغ هي شركة أوبرا رائدة. أوركستراها هي Philharmoniker Hamburg. الأوركسترا الأخرى المعروفة في المدينة هي NDR Elbphilharmonie Orchestra. مكان الحفل الرئيسي هو قاعة الحفلات الموسيقية الجديدة Elbphilharmonie. قبل ذلك كانت Laeiszhalle ، Musikhalle Hamburg . يضم Laeiszhalle أيضًا أوركسترا ثالثة ، Hamburger Symphoniker. درس جيورجي ليجيتي وألفريد شنيتكي في Hochschule für Musik und Theatre Hamburg.

هامبورغ هي مسقط رأس يوهانس برامز ، الذي أمضى سنوات تكوينه الأولى في المدينة ، ومسقط رأس ومنزل ملحن موسيقى الفالس الشهير Oscar Fetrás ، الذي كتب رقصة الفالس الشهيرة "Mondnacht auf der Alster".

منذ العرض الألماني الأول لفيلم Cats في عام 1986 ، كانت هناك دائمًا عروض موسيقية ، بما في ذلك The Phantom of the Opera ، و The Lion King و الرقص القذر و رقصة مصاصي الدماء (الموسيقية) . هذه الكثافة ، وهي الأعلى في ألمانيا ، ترجع جزئيًا إلى وجود شركة الإنتاج الموسيقي الكبرى Stage Entertainment في المدينة.

كانت المدينة مركزًا رئيسيًا لموسيقى الروك في أوائل الستينيات. عاشت فرقة البيتلز وعزفت في هامبورغ خلال الفترة من أغسطس 1960 إلى ديسمبر 1962. وأثبتت شعبيتها واكتسبت شهرة محلية. قبل التسجيل الأولي للمجموعة والشهرة الواسعة النطاق ، قدمت هامبورغ أماكن إقامة وعروض لفرقة البيتلز من 1960 إلى 1962.

رعت هامبورغ عددًا من موسيقيي البوب ​​الآخرين. يعيش التوأمان المتماثلان بيل كوليتز وتوم كوليتز من فرقة موسيقى الروك Tokio Hotel ويحتفظان باستوديو تسجيل في هامبورغ ، حيث سجلوا ألبومهم الثاني والثالث ، Zimmer 483 و Humanoid. تعيش المغنية نينا أيضًا في هامبورغ. هناك أعمال الهيب هوب الألمانية ، مثل Fünf Sterne Deluxe و Samy Deluxe و Beginner و Fettes Brot و 187 Strassenbande. هناك مشهد بديل جوهري وشرير ، يتجمع حول Rote Flora ، وهو مسرح سابق مقرفص يقع في Sternschanze. تشتهر هامبورغ بنوع أصلي من الموسيقى الألمانية البديلة يسمى Hamburger Schule ("مدرسة هامبورغ") ، وهو مصطلح يستخدم لفرق مثل Tocotronic أو Blumfeld أو Tomte أو Kante.

The كانت المدينة مركزًا رئيسيًا لموسيقى الهيفي ميتال في الثمانينيات. بدأت Helloween و Gamma Ray و Running Wild و Grave Digger في هامبورغ. تم تشكيل فرقة الروك الصناعية KMFDM أيضًا في هامبورغ ، في البداية كمشروع فني أداء. ساعدت تأثيرات هذه الفرق الموسيقية وغيرها من المنطقة في إنشاء النوع الفرعي لمعدن الطاقة.

تتمتع هامبورغ بمجتمع نشوة مخدر نابض بالحياة ، مع تسميات تسجيلات مثل منطقة الروح.

المهرجانات و أحداث منتظمة

تشتهر هامبورغ بالعديد من المهرجانات والأحداث المنتظمة. بعضها عبارة عن مهرجانات شوارع ، مثل مهرجان فخر المثليين Hamburg Pride أو معرض ألستر (بالألمانية: Alstervergnügen ) ، الذي أقيم في Binnenalster . يعد Hamburger DOM أكبر مهرجان ترفيه في شمال ألمانيا ، يقام ثلاث مرات في السنة. Hafengeburtstag هي مدينة ترفيهية لتكريم عيد ميلاد ميناء هامبورغ بحفلة واستعراض للسفن. تجذب خدمة السائق السنوية في كنيسة القديس ميخائيل عشرات الآلاف من راكبي الدراجات. تقام أسواق عيد الميلاد في ديسمبر في ميدان هامبورغ راثاوس ، من بين أماكن أخرى. تعرض الليلة الطويلة للمتاحف (بالألمانية: Lange Nacht der Museen ) رسم دخول واحد لحوالي 40 متحفًا حتى منتصف الليل. أقيم مهرجان الثقافات السادس في سبتمبر 2008 ، للاحتفال بالحياة متعددة الثقافات. يقدم فيلم فيست هامبورغ - مهرجان سينمائي نشأ في الخمسينيات من القرن الماضي أيام الأفلام (بالألمانية: فيلم Tage ) - مجموعة واسعة من الأفلام. يوفر هامبورغ ميسي والكونغرس مكانًا للعروض التجارية ، مثل hanseboot ، أو معرض قوارب دولي ، أو Du und deine Welt ، وهو مستهلك كبير عرض المنتجات. الأحداث الرياضية المنتظمة - بعضها مفتوح للمشاركين المحترفين والهواة - هي مسابقة الدراجات EuroEyes Cyclassics ، ماراثون هامبورغ ، أكبر ماراثون في ألمانيا بعد برلين ، بطولة التنس هامبورغ ماسترز وأحداث الفروسية مثل دويتش ديربي. منذ عام 2007 ، تقيم هامبورغ مهرجان Dockville للموسيقى والفنون. يقام كل عام في الصيف في فيلهيلمسبورغ.

المطبخ

أطباق هامبورغ الأصلية هي Birnen، Bohnen und Speck (الفاصوليا الخضراء المطبوخة مع الكمثرى ولحم الخنزير المقدد) ، Aalsuppe (Hamburgisch Oolsupp ) غالبًا ما يُخطئ في كونها ألمانية بسبب "حساء ثعبان البحر" (ترجمة Aal / Ool "ثعبان البحر") ، ولكن ربما يأتي الاسم من allns ، التي تعني "كل" ، "كل شيء وحوض المطبخ" ، وليس بالضرورة ثعبان البحر. غالبًا ما يتم تضمين ثعبان البحر اليوم لتلبية توقعات رواد المطعم المطمئنين. هناك Bratkartoffeln (شرائح البطاطس المقلية) ، Finkenwerder Scholle (Low Saxon Finkwarder Scholl ، سمك السلمون المقلية) ، بانفيش (سمك مقلي مع صلصة الخردل) ، Rote Grütze (Low Saxon Rode Grütt ، المتعلق بـ الدنماركي rødgrød ، وهو نوع من الحلوى الصيفية المصنوعة في الغالب من التوت وتُقدم عادةً مع الكريمة ، مثل الدنماركي rødgrød med fløde ) و Labskaus (خليط من اللحم البقري والبطاطا المهروسة والشمندر ، نرويجي lapskaus و lobscouse في ليفربول ، كلها تتفرع من وجبة قديمة مكونة من وعاء واحد والتي كانت تشكل المكون الرئيسي للنظام الغذائي الشائع للبحار في أعالي البحار).

ألسترفاسر (في إشارة إلى نهر المدينة ، نهر ألستر) هو الاسم المحلي لنوع شندي ، وهو خليط من أجزاء متساوية من البيرة وعصير الليمون الغازي ( Zitronenlimonade ) ، عصير الليمون يضاف إلى البيرة.

هناك معجنات حلويات إقليمية غريبة تسمى Franzbrötchen. يشبه إلى حد ما كرواسون مفلطح ، فهو مشابه في التحضير ولكنه يحتوي على حشوة القرفة والسكر ، غالبًا مع الزبيب أو ستريوسيل السكر البني. قد ينعكس الاسم أيضًا على المظهر الشبيه بالكرواسون - يبدو أن فرانز هو اختصار لكلمة französisch ، والتي تعني "الفرنسية" ، مما يجعل العلامة Franzbrötchen "لفائف الخبز الفرنسي". تميل لفائف الخبز العادية إلى أن تكون بيضاوية الشكل ومن صنف الخبز الفرنسي. الاسم المحلي هو Schrippe (سجل بالطول) للنوع البيضاوي ، وللنوع الدائري ، Rundstück ("القطعة المستديرة" بدلاً من الألمانية السائدة Brötchen ، شكل تصغير لـ Brot "الخبز") ، أحد أقارب rundstykke الدنماركية. في الواقع ، على الرغم من عدم تطابقهما بأي حال من الأحوال ، إلا أن مطابخ هامبورغ والدنمارك ، وخاصة كوبنهاغن ، تشتركان في الكثير. يتضمن هذا أيضًا ميلًا للشطائر ذات الوجه المفتوح من جميع الأنواع ، خاصةً مع السمك المدخن البارد أو المخلل.

ربما يكون الهامبرغر الأمريكي قد تطور من Frikadeller في هامبورغ: مقلاة - فطيرة مقلية (عادة أكبر وأكثر سمكًا من نظيرتها الأمريكية) مصنوعة من خليط من اللحم المفروم ، والخبز القديم المنقوع ، والبيض ، والبصل المفروم ، والملح والفلفل ، وعادة ما تقدم مع البطاطس والخضروات مثل أي قطعة أخرى من اللحم ، وليس عادة على كعكة. عرّف قاموس أكسفورد شريحة لحم الهمبرغر في عام 1802: قطعة لحم مدخنة ومملحة أحيانًا ، ووفقًا لبعض المصادر ، جاءت من هامبورغ إلى أمريكا. دخل الاسم والطعام ، "هامبرغر" ، إلى جميع البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، ومشتقات الكلمات في البلدان غير الناطقة بالإنجليزية.

هناك مطاعم تقدم معظم هذه الأطباق ، خاصة في هافن سيتي.

المعالم السياحية الرئيسية

• Elbphilharmonie ("Elphi")

• ميناء هامبورغ

• St. أرصفة باولي والسفينة السياحية

• Speicherstadt (منطقة المستودعات)

• قاعة مدينة هامبورغ

• St. كنيسة ميخائيل ("ميشيل")

• ريبربان ، منطقة الحياة الليلية في سانت باولي

• Spielbudenplatz في ريبربان

• Große Freiheit ("الحرية العظيمة")

• نيكولاي ميموريال

• هافن سيتي

• دوكلاند في الليل

• منظر فوق ألستر المتجمد باتجاه فندق راديسون وهيرتز تورم

• بلانتن أون بلومن

• Jungfernstieg Boulevard

• التلال والقصور في بلانكينيز

• مكان الحفل الموسيقي في لايززهال

• هامبورغ هاوبتبانهوف ، أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في ألمانيا

• Hanseatisches Oberlandesgericht ("HansOLG") ، المحكمة العليا

• المرتفعات في سانت باولي ( هافنكرون )

• جسر كولبراند

• برج التلفزيون

• السفن الشراعية التقليدية في Sandtorkai في هافن سيتي

• إطلالة على هامبورغ وألستر

Elbphilharmonie ("Elphi")

ميناء هامبورغ

شارع . Pauli Piers والسفينة السياحية

Speicherstadt (منطقة المستودعات)

قاعة مدينة هامبورغ

St. كنيسة مايكل ("ميشيل")

ريبربان ، منطقة الحياة الليلية في سانت باولي

سبيلبودينبلاتز في ريبربان

Große Freiheit ("الحرية العظيمة")

نصب نيكولاي التذكاري

مدينة هافن

دوكلاند في الليل