Hawaii

الإحداثيات: .mw-parser-output .geo-default ، .mw-parser-output .geo-dms ، .mw-parser-output .geo -dec {display: inline} .mw-parser-output .geo-nondefault، .mw-parser-output .geo-multi-punct {display: none} .mw-parser-output .longitude، .mw-parser-output . Latitude {white-space: nowrap} 20 ° 17′34 ″ N 156 ° 22′25 ″ W / 20.2927 ° شمالاً 156.3737 ° غربًا / 20.2927 ؛ -156.3737 (ولاية هاواي)

هاواي (/həˈwaɪ.i/ (استمع) hə-WY-ee ؛ هاواي: هاواي أو) هي ولاية أمريكية تقع في المحيط الهادئ. إنها الولاية الوحيدة خارج أمريكا الشمالية ، والدولة الجزرية الوحيدة ، والدولة الوحيدة في المناطق الاستوائية.

تضم هاواي ما يقرب من الأرخبيل الذي يحمل نفس الاسم بالكامل ، ويتألف من 137 جزيرة بركانية تمتد على مساحة 1500 ميل (2400 كم) ، والتي تعتبر من الناحية الفيزيولوجية والإثنولوجية جزءًا من المنطقة الفرعية البولينيزية لأوقيانوسيا. وبالتالي ، فإن ساحل المحيط للولاية هو رابع أطول خط في الولايات المتحدة ، بحوالي 750 ميلاً (1،210 كم). الجزر الرئيسية الثمانية ، من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي ، هي Niʻihau و Kauaʻi و Oʻahu و Molokaʻi و Lānaʻi و Kahoʻolawe و Maui و Hawaii ، وبعد ذلك سميت الولاية ؛ غالبًا ما يطلق عليها "الجزيرة الكبيرة" أو "جزيرة هاواي" لتجنب الخلط بينها وبين الدولة أو الأرخبيل. تشكل جزر هاواي الشمالية الغربية غير المأهولة معظم نصب Papahānaumokuākea البحري الوطني ، وهي أكبر منطقة محمية في الولايات المتحدة وثالث أكبر منطقة في العالم.

من بين الولايات الأمريكية الخمسين ، هاواي هي ثامن أصغر ولاية في المنطقة و 11 من حيث عدد السكان الأقل اكتظاظًا بالسكان ، ولكن مع 1.4 مليون ساكن هي 13 الأكثر كثافة سكانية. يعيش ثلثا السكان في جزيرة أواهو ، موطن عاصمة الولاية وأكبر مدنها هونولولو. تعد هاواي من بين الولايات الأكثر تنوعًا في البلاد ، نظرًا لموقعها المركزي في المحيط الهادئ وموجات الهجرة المتتالية منذ القرن الثامن عشر ؛ لديها الأغلبية الأمريكية الآسيوية الوحيدة في البلاد ، وأكبر مجتمع بوذي ، وأكبر نسبة من الأشخاص متعددي الأعراق. وبالتالي ، فإن الولاية هي بوتقة فريدة من نوعها لثقافات جنوب شرق آسيا وشرق آسيا وأمريكا الشمالية ، بالإضافة إلى ثقافتها الأصلية في هاواي.

استوطنها البولينيزيون في وقت ما بين 124 و 1120 ، كانت هاواي موطنًا للعديد مشيخات مستقلة متنافسة. كان المستكشف البريطاني جيمس كوك أول معروف غير بولينيزي اكتشف الأرخبيل عام 1778. ينعكس التأثير البريطاني المبكر في تصميم علم الدولة. وصل تدفق المستكشفين والتجار وصائدي الحيتان بعد ذلك بوقت قصير ، مما أدى إلى ظهور الأمراض التي أهلكت المجتمع الأصلي الذي كان معزولًا في السابق. أصبحت هاواي مملكة موحدة ومعترف بها دوليًا في عام 1810 ، وظلت مستقلة حتى أطاح رجال الأعمال الغربيون بالنظام الملكي في عام 1893 ؛ أدى ذلك إلى ضمها من قبل الولايات المتحدة في عام 1898. وباعتبارها منطقة ذات قيمة استراتيجية أمريكية ، تعرضت هاواي لهجوم من اليابان في 7 ديسمبر 1941 ، مما جعلها ذات أهمية عالمية وتاريخية ، وساهمت في دخول أمريكا الحاسم في الحرب العالمية الثانية. أصبحت هاواي أحدث ولاية تنضم إلى الاتحاد في 21 أغسطس 1959. اعتذرت الحكومة الأمريكية رسميًا عن دورها في الإطاحة بحكومة هاواي في عام 1993 ، والتي لا تزال موضع نقاش مثير للجدل داخل حركة السيادة في هاواي.

لا تزال هاواي ، التي يهيمن عليها اقتصاد المزارع تاريخيًا ، مصدرًا زراعيًا رئيسيًا بسبب تربتها الخصبة ومناخها الاستوائي الفريد في الولايات المتحدة ، وقد تنوع اقتصادها تدريجيًا منذ منتصف القرن العشرين ، حيث أصبحت السياحة والدفاع العسكري أكبر قطاعين. تجذب الولاية السياح وراكبي الأمواج والعلماء من جميع أنحاء العالم بمناظرها الطبيعية المتنوعة ، والمناخ الاستوائي الدافئ ، ووفرة الشواطئ العامة ، والمحيط المحيطي ، والبراكين النشطة ، والسماء الصافية على الجزيرة الكبيرة. تستضيف هاواي أسطول المحيط الهادئ الأمريكي ، وهو أكبر قيادة بحرية في العالم ، بالإضافة إلى 75000 موظف في وزارة الدفاع.

على الرغم من أن عزلتها النسبية تؤدي إلى أحد أعلى تكاليف المعيشة في البلاد ، إلا أن هاواي تصنف على أنها ثالث أغنى ولاية في الولايات المتحدة ؛ تحتل هونولولو مرتبة عالية في العديد من التصنيفات العالمية للعيش ، حيث احتلت المرتبة 22 من أصل 140 مدينة حول العالم في مؤشر الرفاهية العالمي لعام 2019 ، وهو أعلى مؤشر في أي مدينة أمريكية.

المحتويات

علم أصل الكلمة

تستمد ولاية هاواي اسمها من اسم أكبر جزرها ، هاواي. تفسير هاواي الشائع لاسم هاواي هو أنه سمي باسم هاواي ، شخصية أسطورية من أسطورة هاواي. يقال أنه اكتشف الجزر عندما استقروا لأول مرة.

إن كلمة هاواي هاواي مشابهة جدًا لكلمة بروتو بولينيزية سوايكي ، مع إعادة بناء معنى "الوطن". تم العثور على الكلمات المتشابهة لـ هاواي في لغات بولينيزية أخرى ، بما في ذلك الماوري ( هاويكي ) ، وراروتونجان ( آفايكي ) ، وساموان ( سافاي ). وفقًا للعالمين اللغويين Pukui و Elbert ، "في أي مكان آخر في بولينيزيا ، Hawaii أو ما شابه هو اسم العالم السفلي أو منزل الأجداد ، ولكن في هاواي ، الاسم ليس له معنى".

تهجئة اسم الولاية

في عام 1978 ، تمت إضافة لغة هاواي إلى دستور ولاية هاواي كلغة رسمية للدولة إلى جانب اللغة الإنجليزية. عنوان دستور الولاية هو دستور ولاية هاواي . المادة الخامسة عشرة ، القسم 1 من الدستور يستخدم ولاية هاواي . لم يتم استخدام علامات التشكيل لأن الوثيقة ، التي تمت صياغتها في عام 1949 ، تسبق استخدام ʻokina و kahakō في قواعد التهجئة الحديثة في هاواي. التهجئة الدقيقة لاسم الولاية في لغة هاواي هي هاواي . في قانون قبول هاواي الذي منح ولاية هاواي ، اعترفت الحكومة الفيدرالية بـ هاواي كاسم رسمي للولاية. تستخدم المنشورات الحكومية الرسمية وعناوين الإدارات والمكاتب وختم هاواي التهجئة التقليدية بدون رموز للتوقفات المزمنة أو طول حرف العلة.

الجغرافيا والبيئة

هناك ثماني جزر رئيسية في هاواي ، سبعة منها مأهولة بشكل دائم. جزيرة Niʻihau يديرها بشكل خاص الأخوان بروس وكيث روبنسون ؛ الوصول مقيد لأولئك الذين لديهم إذن من مالكي الجزيرة. كما تم تقييد الوصول إلى جزيرة Kahoʻolawe غير المأهولة.

التضاريس

يقع أرخبيل هاواي على بعد 2000 ميل (3200 كم) جنوب غرب الولايات المتحدة المتجاورة. هاواي هي الولاية الواقعة في أقصى جنوب الولايات المتحدة والثانية في أقصى الغرب بعد ألاسكا. هاواي ، مثل ألاسكا ، لا تحد أي ولاية أمريكية أخرى. إنها الولاية الأمريكية الوحيدة التي لا تقع جغرافيًا في أمريكا الشمالية ، الولاية الوحيدة التي تحيط بها المياه تمامًا وهي أرخبيل بالكامل ، والحالة الوحيدة التي يمكن فيها زراعة البن تجاريًا.

بالإضافة إلى الجزر الثمانية الرئيسية ، يوجد في الولاية العديد من الجزر والجزر الصغيرة. Kaʻula هي جزيرة صغيرة بالقرب من Niʻihau. جزر هاواي الشمالية الغربية عبارة عن مجموعة من تسع جزر صغيرة قديمة إلى الشمال الغربي من كاواشي والتي تمتد من Nihoa إلى Kure Atoll ؛ هذه بقايا جبال بركانية أكبر بكثير. عبر الأرخبيل يوجد حوالي 130 صخرة وجزيرة صغيرة ، مثل مولوكيني ، وهي إما بركانية أو رسوبية بحرية أو تآكلية في الأصل.

يبلغ ارتفاع جبل ماونا كيا الأطول في هاواي 13.796 قدمًا (4205 م) فوق مستوى سطح البحر ؛ إنه أطول من جبل إيفرست إذا تم قياسه من قاعدة الجبل الذي يقع على أرضية المحيط الهادئ ويبلغ ارتفاعه حوالي 33500 قدم (10200 م).

الجيولوجيا

تشكلت جزر هاواي من خلال نشاط بركاني بدأ في مصدر صهارة تحت البحر يسمى نقطة هاواي الساخنة. تستمر العملية في بناء الجزر ؛ تتحرك الصفيحة التكتونية أسفل معظم المحيط الهادئ باستمرار باتجاه الشمال الغربي وتظل البقعة الساخنة ثابتة ، مما يؤدي ببطء إلى تكوين براكين جديدة. بسبب موقع النقطة الساخنة ، تقع جميع البراكين الأرضية النشطة حاليًا في النصف الجنوبي من جزيرة هاواي. يقع أحدث بركان ، جبل Lōʻihi البحري ، جنوب ساحل جزيرة هاواي.

وقع آخر ثوران بركاني خارج جزيرة هاواي في هاليكالا في ماوي قبل أواخر القرن الثامن عشر ، وربما قبل ذلك بمئات السنين. في عام 1790 ، انفجر Kīlauea. كان الانفجار البركاني الأكثر دموية الذي حدث في العصر الحديث فيما يعرف الآن بالولايات المتحدة. قُتل ما يصل إلى 5405 من المحاربين وعائلاتهم كانوا يسيرون في Kīlauea بسبب الانفجار. خلق النشاط البركاني والتآكل اللاحق ميزات جيولوجية رائعة. جزيرة هاواي لديها ثاني أعلى نقطة بين جزر العالم.

على جوانب البراكين ، تسبب عدم استقرار المنحدرات في حدوث زلازل مدمرة وما يتصل بها من موجات تسونامي ، لا سيما في عامي 1868 و 1975. وقد نشأت منحدرات شديدة الانحدار بسبب كارثة الانهيارات الجليدية من الحطام على الأجنحة المغمورة لبراكين جزيرة المحيط.

اندلع Kīlauea في مايو 2018 ، وفتح 22 فتحة صدع في منطقة الشرق المتصدع. تقع حدائق Leilani Estates و Lanipuna في هذه المنطقة. أثر الدمار على ما لا يقل عن 36 مبنى ، واقترن ذلك بتدفقات الحمم البركانية وأبخرة ثاني أكسيد الكبريت ، مما استدعى إجلاء أكثر من 2000 من السكان المحليين من الأحياء.

النباتات والحيوانات

نظرًا لأن جزر هاواي بعيدة عن موائل الأرض الأخرى ، يُعتقد أن الحياة قد وصلت إلى هناك عن طريق الرياح والأمواج (أي التيارات المحيطية) والأجنحة (مثل الطيور والحشرات وأي بذور قد تكون حملوها على ريشهم ). هذه العزلة ، بالاقتران مع البيئة المتنوعة (بما في ذلك الارتفاعات الشديدة ، والمناخات الاستوائية ، والشواطئ القاحلة) ، سمحت بتطور النباتات والحيوانات المستوطنة الجديدة. يوجد في هاواي عدد أكبر من الأنواع المهددة بالانقراض وفقدت نسبة مئوية من الأنواع المستوطنة أعلى من أي ولاية أمريكية أخرى. تتطلب إحدى النباتات المتوطنة ، Brighamia ، تلقيحًا يدويًا لأنه يُفترض أن الملقح الطبيعي الخاص بها قد انقرض. نوعا بريغهاميا - ب. rockii و ب. insignis —يمثلها في البرية حوالي 120 نباتًا فرديًا. للتأكد من أن هذه النباتات تضع البذور ، ينطلق علماء الأحياء أسفل منحدرات يبلغ ارتفاعها 3000 قدم (910 م) لتفريش حبوب اللقاح على وصماتهم.

كانت الجزر الرئيسية الموجودة في الأرخبيل فوق سطح المحيط لأقل من 10 ملايين سنة لقد حدث هناك جزء بسيط من الوقت الذي حدث فيه الاستعمار والتطور البيولوجي. تشتهر الجزر بالتنوع البيئي الذي يحدث على الجبال العالية داخل مجال الرياح التجارية. في جزيرة واحدة ، يمكن أن يتراوح المناخ حول السواحل بين المناطق الاستوائية الجافة (أقل من 20 بوصة أو 510 ملم من الأمطار السنوية) إلى المناطق الاستوائية الرطبة ؛ على المنحدرات ، تتراوح البيئات من الغابات الاستوائية المطيرة (أكثر من 200 بوصة أو 5100 ملم في السنة) ، من خلال مناخ معتدل ، إلى ظروف جبال الألب ذات المناخ البارد والجاف. يؤثر المناخ الممطر على تطوير التربة ، والذي يحدد إلى حد كبير نفاذية الأرض ، مما يؤثر على توزيع الجداول والأراضي الرطبة.

المناطق المحمية

تخضع العديد من المناطق في هاواي لحماية خدمة المتنزهات الوطنية . يوجد في هاواي متنزهان وطنيان: حديقة Haleakalā الوطنية الواقعة بالقرب من Kula في جزيرة Maui ، والتي تتميز ببركان Haleakalā الخامل الذي شكل شرق Maui ، وحديقة Hawaii Volcanoes الوطنية في المنطقة الجنوبية الشرقية من جزيرة Hawaiʻi ، والتي تضم بركان Kīlauea النشط و مناطق الصدع.

هناك ثلاث حدائق تاريخية وطنية. منتزه كالوبابا التاريخي الوطني في كالوبابا ، مولوكاشي ، موقع مستعمرة سابقة لمرض الجذام ؛ منتزه كالوكو هونوكوهاو التاريخي الوطني في كايلو كونا بجزيرة هاواي ؛ ومنتزه Puʻuhonua o Hōnaunau التاريخي الوطني ، وهو مكان قديم للجوء على الساحل الغربي لجزيرة هاواي. تشمل المناطق الأخرى الخاضعة لسيطرة National Park Service ممر Ala Kahakai التاريخي الوطني في جزيرة Hawaii ونصب USS Arizona في بيرل هاربور في أواهو.

كان نصب Papahānaumokuākea البحري الوطني أعلنه الرئيس جورج دبليو بوش في 15 يونيو 2006. يغطي النصب حوالي 140.000 ميل مربع (360.000 كيلومتر مربع) من الشعاب المرجانية والجزر المرجانية والبحار الضحلة والعميقة حتى 50 ميلاً (80 كم) من الشاطئ في المحيط الهادئ - وهي منطقة أكبر من جميع المتنزهات الوطنية في الولايات المتحدة مجتمعة.

المناخ

مناخ هاواي نموذجي للمناطق الاستوائية ، على الرغم من أن درجات الحرارة والرطوبة تميل إلى أن تكون أقل تطرفًا بسبب الرياح التجارية شبه المستمرة من الشرق. تصل قمم الصيف عادة إلى حوالي 88 درجة فهرنهايت (31 درجة مئوية) خلال النهار ، مع وصول درجة الحرارة إلى 75 درجة فهرنهايت (24 درجة مئوية) في الليل. عادة ما تكون درجات الحرارة في فصل الشتاء حوالي 83 درجة فهرنهايت (28 درجة مئوية) ؛ على ارتفاعات منخفضة نادرا ما تنخفض تحت 65 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية) في الليل. تساقط الثلوج ، التي لا ترتبط عادة بالمناطق الاستوائية ، على ارتفاع 13800 قدم (4200 م) على ماونا كيا وماونا لوا في جزيرة هاواي في بعض أشهر الشتاء. نادرا ما يسقط الثلج على هاليكالا. جبل Waiʻaleʻale في Kauai لديه ثاني أعلى معدل سنوي لهطول الأمطار على الأرض ، حوالي 460 بوصة (12000 ملم) في السنة. تشهد معظم هاواي موسمين فقط ؛ يمتد موسم الجفاف من مايو إلى أكتوبر وموسم الأمطار من أكتوبر إلى أبريل.

أعلى درجة حرارة مسجلة في الولاية ، في باهالا في 27 أبريل 1931 ، هي 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) ، مما يجعلها مرتبطة بألاسكا كأدنى درجة حرارة قياسية تُلاحظ في ولاية أمريكية. درجة الحرارة المنخفضة القياسية في هاواي هي 12 درجة فهرنهايت (-11 درجة مئوية) لوحظ في مايو 1979 ، على قمة ماونا كيا. هاواي هي الولاية الوحيدة التي لم تسجل أبدًا درجات حرارة دون الصفر فهرنهايت.

تختلف المناخات بشكل كبير في كل جزيرة ؛ يمكن تقسيمها إلى مناطق متجهة للريح وواجهة للريح ( koʻolau و كونا ، على التوالي) بناءً على الموقع المتعلق بالجبال الأعلى. تواجه جوانب الرياح غطاء السحب.

التاريخ

هاواي هي إحدى الدولتين اللتين تم الاعتراف بهما على نطاق واسع بدولتين مستقلتين قبل انضمامهما إلى الولايات المتحدة. كانت مملكة هاواي ذات سيادة من عام 1810 حتى عام 1893 عندما أطيح بالنظام الملكي من قبل الرأسماليين الأمريكيين والأوروبيين وأصحاب الأراضي المقيمين. كانت هاواي جمهورية مستقلة من عام 1894 حتى 12 أغسطس 1898 ، عندما أصبحت رسميًا إحدى أراضي الولايات المتحدة. تم قبول هاواي كدولة أمريكية في 21 أغسطس 1959.

أول مستوطنة بشرية - هاواي القديمة (800-1778)

استنادًا إلى الأدلة الأثرية ، فإن أقدم سكن لجزر هاواي يعود تاريخه إلى حوالي 300 بعد الميلاد ، ربما من قبل المستوطنين البولينيزيين من جزر ماركيساس. حدثت موجة ثانية من الهجرة من راياتيا وبورا بورا في القرن الحادي عشر. تاريخ الاكتشاف البشري والسكن لجزر هاواي هو موضوع النقاش الأكاديمي. يعتقد بعض علماء الآثار والمؤرخين أنها كانت موجة لاحقة من المهاجرين من تاهيتي حوالي عام 1000 بعد الميلاد الذين أدخلوا سلسلة جديدة من كبار القادة ، ونظام كابو ، وممارسة التضحية البشرية ، وبناء هياو . تم تفصيل هذه الهجرة اللاحقة في أساطير هاواي ( moʻolelo ) حول Paʻao. يقول مؤلفون آخرون إنه لا يوجد دليل أثري أو لغوي على التدفق اللاحق للمستوطنين التاهيتيين وأنه يجب اعتبار Pa asao أسطورة.

يتميز تاريخ الجزر بنمو بطيء وثابت في عدد السكان و بحجم المشيخات التي نمت لتشمل جزر كاملة. حكم الزعماء المحليون ، الذين يُطلق عليهم اسم alii ، مستوطناتهم ، وشنوا حروبًا لتوسيع نفوذهم والدفاع عن مجتمعاتهم من المنافسين المفترسين. كانت هاواي القديمة مجتمعًا قائمًا على الطبقات ، يشبه إلى حد كبير مجتمع الهندوس في الهند.

الوصول الأوروبي

كان وصول المستكشف البريطاني الكابتن جيمس كوك في 1778 بمثابة أول اتصال موثق من قبل أوروبي مستكشف مع هاواي. أطلق كوك على الأرخبيل اسم "جزر ساندويتش" تكريما لراعيه جون مونتاجو ، إيرل ساندويتش الرابع ، ونشر موقع الجزر وجعل الاسم الأصلي هو Owyhee . يتم الاحتفاظ بالشكل "Owyhee" أو "Owhyhee" في أسماء مواقع معينة في الجزء الأمريكي من شمال غرب المحيط الهادئ ، من بينها مقاطعة Owyhee وجبال Owyhee في ولاية أيداهو ، والتي سميت على اسم ثلاثة أفراد من سكان هاواي الأصليين من مجموعة محاصرة فُقدوا في المنطقة.

من المحتمل جدًا أن يكون المستكشفون الإسبان قد وصلوا إلى جزر هاواي في القرن السادس عشر ، أي قبل مائتي عام من أول زيارة موثقة لكوك في عام 1778. قاد روي لوبيز دي فيلالوبوس أسطولًا من ست سفن غادرت كانت أكابولكو في عام 1542 متجهة إلى الفلبين ، وكان على متنها بحار إسباني يدعى خوان جايتانو كطيار. اعتمادًا على التفسير ، تصف تقارير Gaetano مواجهة إما مع هاواي أو جزر مارشال. إذا اكتشف طاقم دي فيلالوبوس هاواي ، فسيعتبر غايتانو أول أوروبي يرى الجزر. رفض بعض العلماء هذه الادعاءات بسبب الافتقار إلى المصداقية.

ومع ذلك ، تحتوي الأرشيفات الإسبانية على مخطط يصور جزرًا على نفس خط عرض هاواي ، ولكن بخط طول عشر درجات شرق الجزر. في هذه المخطوطة ، تم تسمية جزيرة ماوي باسم La Desgraciada (الجزيرة المؤسفة) ، وما يبدو أنها جزيرة هاواي يُطلق عليها اسم لا ميسا (الجدول). تم تسمية الجزر التي تشبه Kahoʻolawe و Lānaʻi و Molokaʻi باسم Los Monjes (الرهبان). على مدى قرنين ونصف ، عبرت السفن الشراعية الإسبانية المحيط الهادئ من المكسيك على طول طريق يمر جنوب هاواي في طريقهم إلى مانيلا. تم الحفاظ على سرية المسار المحدد لحماية الاحتكار التجاري الإسباني من القوى المتنافسة. وهكذا حافظت هاواي على استقلالها ، على الرغم من كونها تقع على طريق بحري من الشرق إلى الغرب بين الدول التي كانت من رعايا نائبي إسبانيا الجديدة ، وهي إمبراطورية مارست الولاية القضائية على العديد من الحضارات والممالك الخاضعة على جانبي المحيط الهادئ.

على الرغم من هذه الادعاءات المتنازع عليها ، يُنسب إلى كوك عمومًا على أنه أول أوروبي يهبط في هاواي ، بعد أن زار جزر هاواي مرتين. وبينما كان يستعد للمغادرة بعد زيارته الثانية في عام 1779 ، نشأ شجار عندما أخذ كوك أصنام المعبد والسياج على أنها "حطب" ، وسرق قائد ثانوي ورجاله قاربًا من سفينته. اختطف كوك ملك جزيرة هاواي ، كالانيوبوتو ، واحتجزه مقابل فدية على متن سفينته من أجل استعادة قارب كوك ، لأن هذا التكتيك كان يعمل سابقًا في تاهيتي وجزر أخرى. وبدلاً من ذلك ، هاجم أنصار كالانيوبوتو وقتلوا كوك وأربعة بحارة بينما انسحب فريق كوك على طول الشاطئ إلى سفينتهم. غادرت السفينة دون أن تسترجع القارب المسروق.

بعد زيارة كوك ونشر العديد من الكتب المتعلقة برحلاته ، جذبت جزر هاواي العديد من الزوار الأوروبيين: المستكشفين والتجار وصائدي الحيتان في نهاية المطاف ، الذين وجدوا الجزر كميناء مناسب ومصدرًا للإمدادات. يمكن رؤية التأثير البريطاني المبكر في تصميم علم هاواي ، الذي يحمل جاك الاتحاد في الزاوية العلوية اليسرى. أدخل هؤلاء الزوار الأمراض إلى الجزر التي كانت معزولة في السابق ، مما تسبب في انخفاض عدد سكان هاواي بشكل حاد. لم يكن لدى سكان هاواي الأصليين مقاومة للأمراض الأوروبية الآسيوية ، مثل الأنفلونزا والجدري والحصبة. بحلول عام 1820 ، تسببت الأمراض والمجاعة والحروب بين الرؤساء في مقتل أكثر من نصف سكان هاواي الأصليين. خلال خمسينيات القرن التاسع عشر ، قتلت الحصبة خمس سكان هاواي.

تشير السجلات التاريخية إلى أن المهاجرين الصينيين الأوائل إلى هاواي نشأوا من مقاطعة غوانغدونغ ؛ وصل عدد قليل من البحارة في عام 1778 برحلة الكابتن كوك ، ووصل المزيد في عام 1789 مع تاجر أمريكي استقر في هاواي في أواخر القرن الثامن عشر. يقال أن الجذام تم إدخاله من قبل العمال الصينيين بحلول عام 1830 ، وكما هو الحال مع الأمراض المعدية الجديدة الأخرى ، فقد ثبت أنه ضار بهواي.

مملكة هاواي

خلال ثمانينيات القرن الثامن عشر ، وفي تسعينيات القرن التاسع عشر ، غالبًا ما حارب الرؤساء من أجل السلطة. بعد سلسلة من المعارك التي انتهت عام 1795 ، خضعت جميع الجزر المأهولة لحاكم واحد ، أصبح يعرف باسم الملك كاميهاميها الكبير. أسس بيت كاميهاميها ، وهي سلالة حكمت المملكة حتى عام 1872.

بعد أن ورث كاميهاميها الثاني العرش في عام 1819 ، قام المبشرون البروتستانت الأمريكيون إلى هاواي بتحويل العديد من سكان هاواي إلى المسيحية. استخدموا نفوذهم لإنهاء العديد من الممارسات التقليدية للناس. في عهد الملك كاميهاميها الثالث ، تحولت هاواي إلى ملكية مسيحية بتوقيع دستور عام 1840. كان حيرام بينغهام الأول ، المبشر البروتستانتي البارز ، مستشارًا موثوقًا للملكية خلال هذه الفترة. نشط المبشرون الآخرون وأحفادهم في الشؤون التجارية والسياسية ، مما أدى إلى صراعات بين الملكية ورعاياها الأمريكيين المضطربين. كان المبشرون الكاثوليك والمورمون نشطين أيضًا في المملكة ، لكنهم حولوا أقلية من سكان هاواي الأصليين. تمت إدارة المبشرين من كل مجموعة رئيسية إلى مستعمرة الجذام في كالوبابا في مولوكاشي ، والتي تأسست عام 1866 وعملت بشكل جيد حتى القرن العشرين. كان أشهرهم الأب داميان والأم ماريان كوب ، وكلاهما تم تقديسهما في أوائل القرن الحادي والعشرين كقديسين رومانيين كاثوليك.

نتج عن وفاة العازب الملك كاميهاميها الخامس - الذي لم يذكر وريثًا - في انتخابات Lunalilo الشعبية على Kalākaua. توفي لوناليلو في العام التالي ، أيضًا دون تسمية وريث. في عام 1874 ، تم الطعن في الانتخابات داخل المجلس التشريعي بين كالاكاوا وإيما ، ملكة قرينة كاميهاميها الرابعة. بعد اندلاع أعمال الشغب ، أنزلت الولايات المتحدة وبريطانيا قواتها على الجزر لاستعادة النظام. تم اختيار الملك كالاكوا كملك من قبل الجمعية التشريعية بأغلبية 39 صوتًا مقابل 6 أصوات في 12 فبراير 1874.

وفي عام 1887 ، أُجبر كالاكوا على التوقيع على دستور عام 1887 لمملكة هاواي. الوثيقة التي صاغها رجال أعمال ومحامون بيض ، جردت الملك من الكثير من سلطاته. لقد أسس مؤهلاً للملكية للتصويت الذي حرم بشكل فعال معظم سكان هاواي والعمال المهاجرين وفضل النخبة البيضاء الأكثر ثراءً. سُمح للبيض المقيمين بالتصويت ولكن لم يُسمح للآسيويين المقيمين. نظرًا لأن دستور عام 1887 تم توقيعه تحت التهديد بالعنف ، فقد عُرف باسم دستور الحربة. الملك كالاكوا ، الذي تحول إلى صوري ، حكم حتى وفاته عام 1891. خلفته أخته الملكة ليليوكالاني. كانت آخر ملوك هاواي.

في عام 1893 ، أعلنت الملكة ليليوكالاني عن خطط لوضع دستور جديد لإعلان نفسها ملكًا مطلقًا. في 14 يناير 1893 ، شكلت مجموعة من كبار رجال الأعمال والمقيمين الأوروبيين الأمريكيين لجنة السلامة لتنظيم انقلاب ضد المملكة والسعي إلى ضمها من قبل الولايات المتحدة. استجاب وزير حكومة الولايات المتحدة جون ل.ستيفنز ، استجابة لطلب من لجنة السلامة ، شركة من مشاة البحرية الأمريكية. لم يقاوم جنود الملكة. وفقًا للمؤرخ ويليام روس ، لم يكن النظام الملكي قادرًا على حماية نفسه.

الإطاحة عام 1893 — جمهورية هاواي (1894–1898)

في 17 يناير 1893 ، تمت الإطاحة بالملكة Liliʻuokalani واستبدالها بحكومة مؤقتة مكونة من أعضاء لجنة السلامة. تآمر وزير الولايات المتحدة في مملكة هاواي (جون ل.ستيفنز) مع المواطنين الأمريكيين للإطاحة بالنظام الملكي. بعد الإطاحة ، أصبح المحامي سانفورد ب. دول ، وهو مواطن من هاواي ، رئيسًا للجمهورية عندما انتهت حكومة هاواي المؤقتة في 4 يوليو 1894. تبع ذلك الجدل في السنوات التالية عندما حاولت الملكة استعادة عرشها. كلفت إدارة الرئيس جروفر كليفلاند بتقرير بلونت ، الذي خلص إلى أن إزالة ليليوكالاني كانت غير قانونية. طالبت الحكومة الأمريكية في البداية بإعادة الملكة ليليوكالاني ، لكن الحكومة المؤقتة رفضت.

أجرى الكونجرس تحقيقًا مستقلاً ، وفي 26 فبراير 1894 ، قدم تقرير مورغان ، الذي وجد جميع الأطراف ، بما في ذلك الوزير ستيفنز - باستثناء الملكة - "غير مذنبة" وغير مسؤولة عن الانقلاب. شكك أنصار على جانبي النقاش في دقة ونزاهة تقريري بلونت ومورجان حول أحداث عام 1893.

في عام 1993 ، أصدر الكونجرس الأمريكي قرار اعتذار مشترك بشأن الإطاحة ؛ وقع عليه الرئيس بيل كلينتون. اعتذر القرار وقال إن الانقلاب كان غير قانوني في العبارة التالية: "المؤتمر - بمناسبة الذكرى المئوية للإطاحة غير القانونية لمملكة هاواي في 17 يناير 1893 ، يقر بالأهمية التاريخية لهذا الحدث الذي نتج عنه في قمع السيادة المتأصلة لشعب هاواي الأصلي ". يقر قرار الاعتذار أيضًا "بأن الإطاحة بمملكة هاواي حدثت بمشاركة نشطة من عملاء ومواطني الولايات المتحدة ويقر كذلك بأن سكان هاواي الأصليين لم يتخلوا أبدًا بشكل مباشر عن مطالباتهم بالسيادة المتأصلة للولايات المتحدة. الناس على أراضيهم الوطنية ، إما من خلال مملكة هاواي أو من خلال استفتاء أو استفتاء ".

الضم - إقليم هاواي (1898-1959)

بعد فوز ويليام ماكينلي في عام 1896 الانتخابات الرئاسية الأمريكية ، ضغط مناصروها لضم جمهورية هاواي. كان الرئيس السابق ، Grover Cleveland ، صديقًا للملكة Liliʻuokalani. كان ماكينلي منفتحًا على إقناع التوسعيين الأمريكيين وأنصار الضم من هاواي. التقى بثلاثة من دعاة الضم غير الأصليين: لورين أ ثورستون وفرانسيس مارش هاتش وويليام أنسيل كيني. بعد مفاوضات في يونيو 1897 ، وافق وزير الخارجية جون شيرمان على معاهدة ضم مع هؤلاء الممثلين عن جمهورية هاواي. لم يصدق مجلس الشيوخ الأمريكي على المعاهدة. على الرغم من معارضة معظم سكان هاواي الأصليين ، تم استخدام قرار نيولاندز لضم الجمهورية إلى الولايات المتحدة ؛ أصبحت إقليم هاواي. تم تمرير قرار نيولاندز من قبل مجلس النواب في 15 يونيو 1898 ، بأغلبية 209 صوتًا مقابل 91 ضده ، ومن قبل مجلس الشيوخ في 6 يوليو 1898 ، بأغلبية 42 صوتًا مقابل 21.

في عام 1900 ، مُنحت هاواي الحكم الذاتي واحتفظت بقصر عولاني كمبنى الكابيتول الإقليمي. على الرغم من المحاولات العديدة لأن تصبح ولاية ، ظلت هاواي إقليمًا لمدة 60 عامًا. وجد أصحاب المزارع والرأسماليون ، الذين حافظوا على سيطرتهم من خلال المؤسسات المالية مثل الخمسة الكبار ، الوضع الإقليمي مناسبًا لأنهم ظلوا قادرين على استيراد العمالة الأجنبية الرخيصة. تم حظر مثل هذه الممارسات المتعلقة بالهجرة والعمل في العديد من الولايات.

بدأت هجرة بورتوريكو إلى هاواي في عام 1899 ، عندما دمر إعصار صناعة السكر في بورتوريكو ، مما تسبب في نقص السكر في جميع أنحاء العالم وزيادة الطلب على السكر من هاواي. بدأ أصحاب مزارع قصب السكر في هاواي في تجنيد العمال ذوي الخبرة والعاطلين عن العمل في بورتوريكو. حدثت موجتان من الهجرة الكورية إلى هاواي في القرن العشرين. وصلت الموجة الأولى بين عامي 1903 و 1924 ؛ بدأت الموجة الثانية في عام 1965 بعد أن وقع الرئيس ليندون جونسون على قانون الهجرة والجنسية لعام 1965 ، الذي أزال الحواجز العرقية والقومية وأدى إلى تغيير كبير في المزيج الديموغرافي في الولايات المتحدة.

كان أوهاو هدفًا هجوم مفاجئ على بيرل هاربور من قبل الإمبراطورية اليابانية في 7 ديسمبر 1941. الهجوم على بيرل هاربور والمنشآت العسكرية والبحرية الأخرى ، الذي نفذته الطائرات والغواصات الصغيرة ، أدى بالولايات المتحدة إلى الحرب العالمية الثانية.

التغييرات السياسية لعام 1954 - ولاية هاواي (1959 حتى الآن)

في الخمسينيات من القرن الماضي ، تحطمت قوة أصحاب المزارع بسبب أحفاد العمال المهاجرين الذين ولدوا في هاواي وكانوا مواطنين أمريكيين. صوتوا ضد الحزب الجمهوري في هاواي ، بدعم قوي من أصحاب المزارع. صوتت الأغلبية الجديدة لصالح الحزب الديمقراطي في هاواي ، الذي سيطر على سياسات الإقليم والدولة لأكثر من 40 عامًا. حرصًا على الحصول على تمثيل كامل في الكونغرس والهيئة الانتخابية ، قام السكان بحملات نشطة لإقامة دولة. كان هناك حديث في واشنطن عن أن هاواي ستكون معقلًا للحزب الجمهوري ، لذا فقد اقترن بقبول ألاسكا ، التي يُنظر إليها على أنها معقل للحزب الديمقراطي. تبين أن هذه التوقعات غير دقيقة. اليوم ، صوتت هاواي على الأغلب للديمقراطيين ، بينما صوت ألاسكا للجمهوريين.

في مارس 1959 ، أقر الكونجرس قانون قبول هاواي ، الذي وقعه الرئيس الأمريكي دوايت دي أيزنهاور ليصبح قانونًا. استبعد القانون تدمر أتول من إقامة الدولة ؛ كانت جزءًا من مملكة وإقليم هاواي. في 27 يونيو 1959 ، طلب استفتاء من سكان هاواي التصويت على مشروع قانون الدولة. 94.3٪ صوتوا لصالح الدولة و 5.7٪ عارضوها. طلب الاستفتاء من الناخبين الاختيار بين قبول القانون والبقاء على أراضي الولايات المتحدة. قامت لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار في وقت لاحق بإزالة هاواي من قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

بعد الوصول إلى الدولة ، تم تحديث هاواي بسرعة من خلال البناء والاقتصاد السياحي المتنامي بسرعة. في وقت لاحق ، عززت برامج الدولة ثقافة هاواي. أنشأت الاتفاقية الدستورية لولاية هاواي لعام 1978 مؤسسات مثل مكتب شؤون هاواي للترويج للغة الأصلية وثقافتها.

ومن قبيل الصدفة ، أخذت ثورة المعرفة في ويكي التي غيرت الإنترنت اسمها من كلمة هاواي.

التركيبة السكانية

السكان

بعد وصول الأوروبيين والأمريكيين من البر الرئيسي لأول مرة خلال فترة مملكة هاواي ، كان إجمالي سكان هاواي ، حتى ذلك الوقت يتألفون فقط من سكان هاواي الأصليين ، سقطت بشكل كبير. استسلم سكان هاواي الأصليون للأمراض الأجنبية ، وانخفضوا من 300 ألف في سبعينيات القرن الثامن عشر إلى 60 ألفًا في خمسينيات القرن التاسع عشر إلى 24 ألفًا في عام 1920. في ذلك العام كان 43٪ من السكان من أصل ياباني. بدأ عدد سكان هاواي في الزيادة أخيرًا بعد تدفق المستوطنين الآسيويين في المقام الأول الذين وصلوا كعمال مهاجرين في نهاية القرن التاسع عشر.

لم يستعيد سكان هاواي الأصليون غير المختلطين أنفسهم إلى ما قبل 300000 نسمة. مستوى الاتصال. اعتبارًا من عام 2010 ، أعلن 156000 شخص فقط أنهم من أصل هاواي الأصلي فقط ، أي ما يزيد قليلاً عن نصف مستوى سكان هاواي الأصليين قبل الاتصال ، على الرغم من أن 371000 شخصًا إضافيًا أعلنوا أنهم يمتلكون أصل هاواي الأصلي مع واحد أو أكثر من الأجناس الأخرى (بما في ذلك المجموعات البولينيزية الأخرى ، ولكن معظمها آسيوي و / أو قوقازي).

يقدر مكتب الإحصاء بالولايات المتحدة أن عدد سكان هاواي كان 1420491 نسمة في 1 يوليو 2018 ؛ زيادة بنسبة 4.42٪ منذ تعداد الولايات المتحدة 2010.

اعتبارًا من عام 2018 ، كان عدد سكان هاواي يقدر بـ 1،420،491 ؛ انخفاض قدره 7047 عن العام السابق وزيادة 60190 (4.42٪) منذ عام 2010. ويشمل ذلك زيادة طبيعية قدرها 48111 (96.028 ولادة ناقص 47917 حالة وفاة) وزيادة بسبب صافي هجرة 16956 شخصًا إلى الولاية. أدت الهجرة من خارج الولايات المتحدة إلى زيادة صافية قدرها 30،068 ؛ نتج عن الهجرة داخل البلاد خسارة صافية قدرها 13112 شخصًا.

يقع مركز سكان هاواي في جزيرة أواهو. انتقلت أعداد كبيرة من سكان هاواي الأصليين إلى لاس فيجاس ، التي أُطلق عليها اسم "الجزيرة التاسعة" في هاواي.

يبلغ عدد سكان هاواي بحكم الواقع أكثر من 1.4 مليون نسمة ، بسبب جزء من عدد كبير من العسكريين والسياح المقيمين. أواهو هي الجزيرة الأكثر اكتظاظًا بالسكان ؛ لديها أعلى كثافة سكانية حيث يبلغ عدد سكانها أقل بقليل من مليون في 597 ميل مربع (1،546 كم 2) ، ما يقرب من 1650 شخصًا لكل ميل مربع. سكان هاواي البالغ عددهم 1.4 مليون نسمة ، موزعون على مساحة 6000 ميل مربع (15500 كيلومتر مربع) من الأرض ، ينتج عنه متوسط ​​كثافة سكانية يبلغ 188.6 شخصًا لكل ميل مربع. الولاية لديها كثافة سكانية أقل من أوهايو وإلينوي.

متوسط ​​العمر المتوقع للأشخاص الذين ولدوا في هاواي عام 2000 هو 79.8 سنة ؛ 77.1 سنة للذكور و 82.5 للإناث - أطول من متوسط ​​عمر أي ولاية أمريكية أخرى. اعتبارًا من عام 2011 ، أفاد الجيش الأمريكي أنه كان لديه 42371 فردًا في الجزر.

النسب

وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، كان عدد سكان هاواي 1360301 نسمة. تم تحديد سكان الولاية على أنهم 38.6٪ آسيويون ؛ 24.7٪ أبيض (22.7٪ أبيض غير إسباني وحده) ؛ 23.6٪ من سباقين أو أكثر ؛ 10.0٪ سكان هاواي الأصليون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ ؛ 8.9٪ من ذوي الأصول الأسبانية واللاتينية من أي عرق ؛ 1.6 ٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ؛ 1.2٪ من عرق آخر ؛ و 0.3٪ من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين.

تضم هاواي أعلى نسبة من الأمريكيين الآسيويين والأمريكيين متعددي الأعراق وأقل نسبة من الأمريكيين البيض في أي ولاية. إنها الولاية الوحيدة التي يمثل فيها الأشخاص الذين يُعرفون بأنهم أمريكيون آسيويون أكبر مجموعة عرقية. في عام 2012 ، كان 14.5 ٪ من السكان المقيمين تحت سن 1 من البيض غير اللاتينيين. يتألف سكان هاواي الآسيويون أساسًا من 198000 (14.6٪) من الأمريكيين الفلبينيين ، و 185000 (13.6٪) من الأمريكيين اليابانيين ، وحوالي 55000 (4.0٪) من الأمريكيين الصينيين ، و 24000 (1.8٪) من الأمريكيين الكوريين. هناك أكثر من 80000 من سكان هاواي الأصليين - 5.9 ٪ من السكان. بما في ذلك أولئك الذين لديهم أصول جزئية ، يشكل الأمريكيون من ساموا 2.8٪ من سكان هاواي ، ويشكل الأمريكيون من أصل تونغي 0.6٪.

يعيش أكثر من 120.000 (8.8٪) من الأمريكيين من أصل لاتيني ولاتيني في هاواي. يزيد عدد الأمريكيين المكسيكيين عن 35000 (2.6٪) ؛ تجاوز البورتوريكيون 44000 (3.2٪). يشكل الأمريكيون متعددو الأعراق ما يقرب من 25 ٪ من سكان هاواي ، ويتجاوزون 320.000 شخص. الأمريكيون الأوروآسيويون هم مجموعة بارزة مختلطة الأعراق ، يبلغ عددهم حوالي 66000 (4.9 ٪). يبلغ عدد السكان البيض غير اللاتينيين حوالي 310.000 - ما يزيد قليلاً عن 20٪ من السكان. يفوق عدد السكان متعددي الأعراق عدد السكان البيض غير اللاتينيين بحوالي 10000 شخص. في عام 1970 ، أفاد مكتب الإحصاء أن سكان هاواي كانوا 38.8٪ من البيض و 57.7٪ من آسيا وجزر المحيط الهادئ.

أكبر خمسة أسلاف أوروبية في هاواي هم الألمان (7.4٪) ، الأيرلنديون (5.2٪) ، الإنجليزية ( 4.6٪ ، البرتغالية (4.3٪) والإيطالية (2.7٪). حوالي 82.2٪ من سكان الولاية ولدوا في الولايات المتحدة. ما يقرب من 75 ٪ من المقيمين المولودين في الخارج ينحدرون من آسيا. هاواي دولة ذات أغلبية أقلية. كان من المتوقع أن تكون واحدة من ثلاث ولايات لن يكون فيها تعدد البيض غير اللاتينيين في عام 2014 ؛ والاثنان الآخران هما كاليفورنيا ونيو مكسيكو.

كانت المجموعة الثالثة من الأجانب الذين وصلوا إلى هاواي من الصين. استقر العمال الصينيون على السفن التجارية الغربية في هاواي بدءًا من عام 1789. وفي عام 1820 ، وصل أول مبشرين أمريكيين للتبشير بالمسيحية وتعليم أهل هاواي الطرق الغربية. اعتبارًا من عام 2015 ، كانت نسبة كبيرة من سكان هاواي من أصول آسيوية - خاصةً الفلبينيين واليابانيين والصينيين. كثير منهم من نسل مهاجرين تم جلبهم للعمل في مزارع قصب السكر في منتصف وأواخر القرن التاسع عشر. وصل أول 153 مهاجرًا يابانيًا إلى هاواي في 19 يونيو 1868. لم تتم الموافقة عليهم من قبل الحكومة اليابانية الحالية لأن العقد كان بين سمسار وشوغون توكوغاوا - ثم تم استبداله بترميم ميجي. وصل أول مهاجرين يابانيين معتمدين حاليًا من الحكومة اليابانية في 9 فبراير 1885 ، بعد التماس كالاكوا إلى الإمبراطور ميجي عندما زار كالاكوا اليابان عام 1881.

وصل ما يقرب من 13000 مهاجر برتغالي بحلول عام 1899 ؛ كما عملوا في مزارع قصب السكر. بحلول عام 1901 ، كان أكثر من 5000 بورتوريكو يعيشون في هاواي.

اللغات

تم إدراج الإنجليزية ولغة هاواي كلغات رسمية في هاواي في دستور الولاية لعام 1978 ، في المادة الخامسة عشرة ، القسم 4. ومع ذلك ، فإن استخدام لغة هاواي محدود لأن الدستور يحدد أن "هاواي يجب أن يكون مطلوبًا للأعمال والمعاملات العامة فقط وفقًا لما ينص عليه القانون". لغة هاواي الكريولية الإنجليزية ، يشار إليها محليًا باسم "بيدجين" ، هي اللغة الأم للعديد من السكان الأصليين وهي لغة ثانية للعديد من السكان الآخرين.

اعتبارًا من تعداد عام 2000 ، 73.4٪ من سكان هاواي في سن 5 سنوات و كبار السن يتحدثون الإنجليزية حصريًا في المنزل. وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2008 ، 74.6 ٪ من سكان هاواي الأكبر من 5 سنوات يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. في منازلهم ، يتحدث 21.0٪ من سكان الولاية لغة آسيوية إضافية ، و 2.6٪ يتحدثون الإسبانية ، و 1.6٪ يتحدثون لغات هندو أوروبية أخرى ، و 0.2٪ يتحدثون لغة أخرى.

بعد اللغة الإنجليزية ، يتحدث اللغات الأخرى بشكل شائع الدولة هي التاغالوغ واليابانية وإيلوكانو. كما يتحدث عدد كبير من المهاجرين الأوروبيين وأحفادهم لغاتهم الأصلية ؛ الأكثر عددا هم الألمانية والبرتغالية والإيطالية والفرنسية. 5.4 ٪ من السكان يتحدثون لغة التاغالوغ - والتي تشمل غير الناطقين باللغة الفلبينية ، اللغة الوطنية ، المشاركة الرسمية ، اللغة التي تعتمد على التاغالوغ ؛ 5.0٪ يتحدثون اليابانية و 4.0٪ يتحدثون لغة Ilocano ؛ 1.2٪ يتحدثون الصينية ، 1.7٪ يتحدثون لغة هاواي ؛ 1.7٪ يتحدثون الإسبانية ؛ 1.6٪ يتحدثون الكورية ؛ و 1.0٪ يتحدثون ساموا.

تضم لغة هاواي حوالي 2000 متحدث أصلي ، حوالي 0.15٪ من إجمالي السكان. وفقًا لتعداد الولايات المتحدة ، كان هناك أكثر من 24000 متحدثًا باللغة في هاواي في 2006-2008. هاواي عضو بولينيزي في عائلة اللغة الأسترونيزية. ترتبط ارتباطًا وثيقًا باللغات البولينيزية الأخرى ، مثل Marquesan و Tahitian و Maori و Rapa Nui (لغة جزيرة إيستر) ، وأقل ارتباطًا باللغات الساموية والتونجية.

وفقًا لشوتز ، استعمر الماركيزون الأرخبيل في حوالي 300 بعد الميلاد وتبعهم لاحقًا موجات من البحارة من جزر سوسايتي وساموا وتونغا. بقي هؤلاء البولينيزيين في الجزر. أصبحوا في النهاية شعب هاواي وتطورت لغاتهم إلى لغة هاواي. يقول كيمورا وويلسون ، "يتفق علماء اللغة الإنجليزية على أن هاواي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببولينيزيا الشرقية ، مع وجود صلة قوية بشكل خاص في ماركيساس الجنوبية ، ورابط ثانوي في تاهيتي ، والذي يمكن تفسيره من خلال السفر بين جزر هاواي وجزر المجتمع".

قبل وصول الكابتن جيمس كوك ، لم يكن للغة هاواي أي شكل مكتوب. تم تطوير هذا الشكل بشكل أساسي من قبل المبشرين البروتستانت الأمريكيين بين عامي 1820 و 1826 الذين خصصوا حروف فونيمات هاواي من الأبجدية اللاتينية. زاد الاهتمام بهاواي بشكل ملحوظ في أواخر القرن العشرين. بمساعدة من مكتب شؤون هاواي ، تم إنشاء مدارس غمر مخصصة لتدريس جميع المواد في هاواي. طورت جامعة هاواي برنامج الدراسات العليا للغة هاواي. تم تعديل رموز البلدية لصالح أسماء الأماكن والشوارع في هاواي للتطورات المدنية الجديدة.

تميز لغة هاواي بين أصوات الحروف المتحركة الطويلة والقصيرة. في الممارسة الحديثة ، يشار إلى طول حرف العلة بحرف ماكرون ( كاهاكي ). الصحف الصادرة بلغة هاواي ( nūpepa ) التي نُشرت من عام 1834 إلى عام 1948 ، وعادة ما يتجاهل المتحدثون الأصليون للغة هاواي العلامات الموجودة في كتاباتهم. تهدف ʻokina و kahakō إلى مساعدة غير الناطقين بها. تستخدم لغة هاواي علامة التوقف المزمنة ( أوكينا ) كحرف ساكن. تمت كتابته كرمز مشابه للفاصلة العليا أو علامة الاقتباس المفردة المعلقة على اليسار (الفتح).

تخطيط لوحة المفاتيح المستخدم في هاواي هو QWERTY.

بعض سكان هاواي يتحدثون لغة هاواي لغة الكريول الإنجليزية (HCE) ، تُعرف باسم pidgin أو لغة إنجليزية مبسطة . يُشتق معجم HCE بشكل أساسي من اللغة الإنجليزية ولكنه يستخدم أيضًا كلمات مشتقة من لغة هاواي والصينية واليابانية والبرتغالية وإيلوكانو والتاغالوغ. خلال القرن التاسع عشر ، أدت الزيادة في الهجرة - بشكل أساسي من الصين واليابان والبرتغال - وخاصة من جزر الأزور وماديرا وإسبانيا - إلى تحفيز تطوير نوع هجين من اللغة الإنجليزية معروف لمتحدثيها باسم pidgin . بحلول أوائل القرن العشرين ، كان لدى المتحدثين بلغة البيجين أطفال اكتسبوها كلغة أولى. يستخدم المتحدثون في HCE بعض كلمات هاواي دون اعتبار هذه الكلمات قديمة. يتم الاحتفاظ بمعظم أسماء الأماكن من هاواي ، وكذلك بعض أسماء النباتات والحيوانات. على سبيل المثال ، غالبًا ما يُطلق على سمكة التونة اسم هاواي ahi .

قام المتحدثون في HCE بتعديل معاني بعض الكلمات الإنجليزية. على سبيل المثال ، قد تشير كلمة "عمتي" و "عم" إما إلى أي شخص بالغ يكون صديقًا أو تستخدم لإظهار الاحترام لكبار السن. يتبع بناء الجملة والقواعد قواعد مميزة تختلف عن تلك الموجودة في اللغة الإنجليزية الأمريكية العامة. على سبيل المثال ، بدلاً من "الجو حار اليوم ، أليس كذلك؟" ، قد يقول متحدث HCE ببساطة "ابق ساخنًا ، أليس كذلك؟" يستخدم المصطلح دا كاين كحشو ؛ بديلاً عن أي كلمة أو عبارة تقريبًا. أثناء طفرة ركوب الأمواج في هاواي ، تأثرت HCE بالعامية العامية لراكبي الأمواج. وجدت بعض تعبيرات HCE ، مثل brah و da kine ، طرقها في أماكن أخرى من خلال مجتمعات ركوب الأمواج. Good ، Suemedha (20 أبريل 2012). "شرح لغة سيرفر". بي بي سي . هيئة الاذاعة البريطانية. تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2020 .. mw-parser-output cite.citation {font-style: inherit} .mw-parser-output .citation q {الاقتباسات: "" "" "" "" "}. mw-parser- الإخراج .id-lock-free a، .mw-parser-output .citation .cs1-lock-free {background: linear-gradient (transparent، transparent)، url ("// upload.wikimedia.org/wikipedia/commons /6/65/Lock-green.svg")right 0.1em centre / 9px no-تكرار} .mw-parser-output .id-lock-limited a، .mw-parser-output .id-lock-registration a، .mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a، .mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a {background: linear-gradient (transparent، transparent)، url ("// upload. wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg") right 0.1em center / 9px no-تكرار} .mw-parser-output .id-lock-subscription a، .mw- المحلل-الإخراج .citation .cs1-lock-subscription a {background: linear-gradient (شفاف ، شفاف) ، url ("// upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2 .svg ") يمين 0.1em مركز / 9 بكسل no-تكرار} .mw-parser-output .cs1-subscription ، .mw-parser-output. cs1-registration {color: # 555} .mw-parser-output .cs1-subscription span، .mw-parser-output .cs1-Registration span {border-bottom: 1px dotted؛ cursor: help} .mw-parser-output .cs1-ws-icon a {background: linear-gradient (transparent، transparent)، url ("// upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg") right 0.1em center / 12px no-تكرار} .mw-parser-output code.cs1-code {color: ورث ؛ الخلفية: ورث ؛ الحدود: لا شيء ؛ padding: ورث} .mw-parser-output .cs1-hidden-error {display: none؛ حجم الخط: 100٪}. mw-parser-output .cs1-visual-error {font-size: 100٪}. mw-parser-output .cs1-keep {display: none؛ color: # 33aa33؛ margin-left : 0.3em} .mw-parser-output .cs1-subscription، .mw-parser-output .cs1-registration ، .mw-parser-output .cs1-format {font-size: 95٪}. mw-parser-output .cs1-kern-left، .mw-parser-output .cs1-kern-wl-left {padding-left: 0.2em} .mw-parser-output .cs1-kern-right، .mw-parser-output .cs1 -kern-wl-right {padding-right: 0.2em} .mw-parser-output .citation .mw-selflink {font-weight: inherit}

Hawaii Sign Lan Guage ، وهي لغة إشارة للصم تستند إلى لغة هاواي ، تم استخدامها في الجزر منذ أوائل القرن التاسع عشر. إنه يتضاءل في الأرقام بسبب لغة الإشارة الأمريكية التي تحل محل HSL من خلال التعليم ومجالات أخرى مختلفة.

الدين

الدين في هاواي (2014)

المسيحية هي الديانة الأكثر انتشارًا في هاواي ، ممثلة بشكل رئيسي في مجموعات بروتستانتية مختلفة ، الروم الكاثوليك والمورمون. ثاني أكبر ديانة هي البوذية ، وخاصة بين المجتمع الياباني. يمثل الحساب التابع لربع السكان ، مما يجعل هاواي واحدة من أكثر الولايات علمانية في الولايات المتحدة ..

كانت كنيسة كاتدرائية القديس أندرو في هونولولو رسميًا مقرًا للكنيسة الكاثوليكية الإصلاحية في هاواي. عندما تم دمج الكنيسة الكاثوليكية الإصلاحية في هاواي ، وهي مقاطعة تابعة للطائفة الأنجليكانية ، في الكنيسة الأسقفية في تسعينيات القرن التاسع عشر بعد الإطاحة بمملكة هاواي ، أصبحت مقرًا لأبرشية هاواي الأسقفية. تعمل كاتدرائية كاتدرائية سيدة السلام وكاتدرائية القديسة تيريزا للطفل يسوع كمقاعد لأبرشية الروم الكاثوليك في هونولولو. يتركز المجتمع الأرثوذكسي الشرقي حول القديسين قسطنطين وكاتدرائية هيلين اليونانية الأرثوذكسية في المحيط الهادئ.

كانت أكبر الطوائف من حيث عدد أتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية مع 249619 من أتباعها في عام 2010 ، كنيسة يسوع المسيح قديسي الأيام الأخيرة مع 68128 من أتباعها في عام 2009 ، وكنيسة المسيح المتحدة مع 115 جماعة و 20000 عضو ، والاتفاقية المعمدانية الجنوبية مع 108 تجمعات و 18000 عضو. تضم جميع الكنائس غير الطائفية 128 مجمعًا و 32000 عضوًا.

وفقًا للبيانات التي قدمتها المؤسسات الدينية ، تم توزيع الدين في هاواي في عام 2000 على النحو التالي:

1. يشير مصطلح "أخرى" إلى أديان أخرى غير المسيحية أو البوذية أو اليهودية ؛ تشمل هذه المجموعة الإيمان البهائي والكونفوشيوسية والطاوية ودين هاواي والهندوسية والإسلام والسيخية والشنتوية والزرادشتية والديانات الأخرى.
2. تشير كلمة "غير المنتسبين" إلى الأشخاص الذين لا ينتمون إلى طائفة ؛ تضم هذه المجموعة اللاأدريين والملحدين والإنسانيين والربوبيين وغير المتدينين.

وجد استطلاع لمركز بيو أن التركيبة الدينية كانت على النحو التالي:

بيانات الميلاد

ملاحظة: الولادات في هذا الجدول لا تتراكم ، لأن الأشخاص ذوي الأصول الأسبانية يُحسبون حسب العرق والعرق ، مما يعطي عددًا إجماليًا أعلى.

LGBT

تتمتع هاواي بتاريخ طويل من هويات LGBT. ماهي ("في الوسط") كان جنسًا ثالثًا قبل الاستعمار بأدوار روحية واجتماعية تقليدية ؛ كانت ماها مجموعة محترمة من الأشخاص الذين يُنظر إليهم على نطاق واسع على أنهم معالجون. يشير مفهوم aikāne إلى العلاقات الجنسية المثلية ، المقبولة على نطاق واسع باعتبارها جزءًا طبيعيًا من مجتمع هاواي القديم. بين الرجال ، غالبًا ما تبدأ علاقات آيكان في سن المراهقة وتستمر طوال حياتهم البالغة ، حتى لو احتفظوا أيضًا بشركاء من جنسين مختلفين. بينما تشير كلمة aikāne عادةً إلى المثلية الجنسية للذكور ، تشير بعض القصص أيضًا إلى النساء ، مما يعني أن النساء ربما شاركن في علاقات أيكان أيضًا. تسجل المجلات التي كتبها طاقم الكابتن كوك أن العديد من aliʻi (النبلاء الوراثيون) شاركوا أيضًا في علاقات آيكان ، وكاميهاميها العظيم ، مؤسس مملكة هاواي وأول حاكم لها ، كان معروفًا أيضًا بالمشاركة. لاحظ جيمس كينج ، الملازم الثاني وعالم الفلك المشارك ، أن "جميع الرؤساء لديهمهم" ، ويذكر أن أحد الرؤساء قد طلب من كوك بالفعل ترك الملك خلفه ، معتبراً أن الدور شرف عظيم.

وفقًا لـ الباحث من هاواي ليليكالا كاميليهيوا ، "إذا لم تنم مع رجل ، فكيف يمكنك الوثوق به عندما دخلت المعركة؟ كيف يمكنك أن تعرف ما إذا كان سيصبح المحارب الذي سيحميك بأي ثمن ، إذا لم يكن "هل هو حبيبك؟"

خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، تم حذف كلمة aikāne من معناها الجنسي الأصلي من قبل الاستعمار ، وفي المطبوعات تعني ببساطة "صديق" . ومع ذلك ، في المنشورات بلغة هاواي ، لا يزال معناه المجازي يعني إما "صديق" أو "عاشق" بدون وصمة عار.

وجد استطلاع أجرته مؤسسة غالوب عام 2012 أن هاواي بها أكبر نسبة من السحاقيات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (LGBT) البالغون في الولايات المتحدة ، بنسبة 5.1 ٪ ، بما في ذلك ما يقدر بنحو 53.966 فردًا من المثليين. بلغ عدد الأسر المعيشية من نفس الجنس 3239 في عام 2010 ؛ زيادة بنسبة 35.5٪ في الأرقام مقارنة بعقد سابق. في عام 2013 ، أصبحت هاواي الولاية الأمريكية الخامسة عشرة التي تقنن زواج المثليين ؛ أفاد باحث بجامعة هاواي في ذلك الوقت أن القانون ربما يكون قادرًا على تعزيز السياحة بمقدار 217 مليون دولار.

الاقتصاد

يمكن تتبع تاريخ اقتصاد هاواي من خلال سلسلة من الصناعات المهيمنة: خشب الصندل ، صيد الحيتان ، قصب السكر ، الأناناس ، الجيش ، السياحة والتعليم. منذ قيام الدولة في عام 1959 ، كانت السياحة هي أكبر صناعة ، حيث ساهمت بنسبة 24.3 ٪ من الناتج الإجمالي للدولة (GSP) في عام 1997 ، على الرغم من الجهود المبذولة للتنويع. بلغ الناتج الإجمالي للدولة لعام 2003 ، 47 مليار دولار. بلغ نصيب الفرد من الدخل لسكان هاواي في عام 2014 54،516 دولارًا أمريكيًا. تشمل صادرات هاواي الطعام والملابس. تلعب هذه الصناعات دورًا صغيرًا في اقتصاد هاواي ، نظرًا لمسافة الشحن إلى الأسواق القابلة للحياة ، مثل الساحل الغربي للولايات المتحدة المتاخمة.وتشمل الصادرات الغذائية للولاية القهوة وجوز المكاديميا والأناناس والماشية وقصب السكر والعسل.

بالوزن ، قد يكون نحل العسل هو أهم صادرات الولاية. وفقًا لخدمة الإحصاءات الزراعية في هاواي ، بلغت المبيعات الزراعية 370.9 مليون دولار أمريكي من الزراعة المتنوعة ، و 100.6 مليون دولار أمريكي من الأناناس ، و 64.3 مليون دولار أمريكي من قصب السكر. لقد اجتذب مناخ هاواي المتسق نسبيًا صناعة البذور ، القادرة على اختبار ثلاثة أجيال من المحاصيل سنويًا على الجزر ، مقارنةً بواحد أو اثنين في البر الرئيسي. حققت البذور 264 مليون دولار أمريكي في عام 2012 ، ودعم 1400 عامل.

اعتبارًا من ديسمبر 2015 ، بلغ معدل البطالة في الولاية 3.2٪. في عام 2009 ، أنفق الجيش الأمريكي 12.2 مليار دولار أمريكي في هاواي ، وهو ما يمثل 18٪ من الإنفاق في الولاية لذلك العام. يعيش 75000 من أفراد وزارة الدفاع الأمريكية في هاواي. وفقًا لدراسة عام 2013 أجرتها شركة Phoenix Marketing International ، فإن هاواي لديها رابع أكبر عدد من أصحاب الملايين للفرد في الولايات المتحدة ، بنسبة 7.2٪.

الضرائب

الضريبة هي التي جمعتها إدارة الضرائب في هاواي.

يدفع سكان هاواي أكبر مبلغ من ضرائب الولاية في الولايات المتحدة لكل شخص. يدفع ملايين السياح ضريبة الإنتاج العامة وضريبة الغرف الفندقية.

تعتبر مؤسسة ضرائب هاواي أن العبء الضريبي للولاية مرتفع للغاية ، والذي تقول إنه يساهم في ارتفاع الأسعار وتصور مناخ الأعمال غير الودي.

يقول عضو مجلس الشيوخ في الولاية سام سلوم إن ضرائب الولاية أعلى نسبيًا من الضرائب الأخرى تنص على أن حكومة الولاية تتولى التعليم والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية التي يتم التعامل معها عادةً على مستوى المقاطعة أو البلدية في معظم الولايات الأخرى.

تكلفة المعيشة

تكلفة المعيشة في هاواي ، وتحديداً هونولولو ، مرتفع مقارنة بمعظم المدن الأمريكية الكبرى ، على الرغم من أنها أقل بنسبة 6.7٪ من مدينة نيويورك و 3.6٪ أقل من سان فرانسيسكو. قد لا تأخذ هذه الأرقام في الاعتبار بعض التكاليف ، مثل زيادة تكاليف السفر للرحلات الجوية ورسوم الشحن الإضافية وفقدان فرص المشاركة الترويجية للعملاء خارج الولايات المتحدة المجاورة بينما تقدم بعض المتاجر عبر الإنترنت الشحن المجاني للطلبات إلى هاواي ، يستبعد العديد من التجار هاواي وألاسكا وبورتوريكو وبعض الأقاليم الأمريكية الأخرى.

شركة Hawaiian Electric Industries ، وهي شركة مملوكة للقطاع الخاص ، تزود 95٪ من سكان الولاية بالكهرباء ، ومعظمها من محطات الطاقة التي تعمل بالوقود الأحفوري. كان متوسط ​​أسعار الكهرباء في أكتوبر 2014 (36.41 سنتًا للكيلوواط / ساعة) ما يقرب من ثلاثة أضعاف المتوسط ​​الوطني (12.58 سنتًا للكيلوواط / ساعة) وأعلى بنسبة 80٪ من ثاني أعلى ولاية ، كونيتيكت.

The كان متوسط ​​قيمة المنزل في هاواي في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 هو 272.700 دولار أمريكي ، بينما كان متوسط ​​قيمة المنزل الوطني 119600 دولار أمريكي. كانت قيم المنازل في هاواي هي الأعلى بين جميع الولايات ، بما في ذلك كاليفورنيا بمتوسط ​​قيمة منزل يبلغ 211،500 دولار أمريكي. تحدد الأبحاث التي أجرتها الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين متوسط ​​سعر البيع لعام 2010 لمنزل أسرة واحدة في هونولولو ، هاواي ، بمبلغ 607600 دولار أمريكي ومتوسط ​​سعر البيع في الولايات المتحدة عند 173200 دولار أمريكي. كان سعر بيع منازل الأسرة الواحدة في هاواي هو الأعلى مقارنة بأي مدينة أمريكية في عام 2010 ، أعلى بقليل من سعر بيع منازل وادي السيليكون في كاليفورنيا (602،000 دولار أمريكي).

كانت النتيجة ارتفاع تكلفة المعيشة في هاواي للعديد من العوامل المتداخلة للاقتصاد العالمي بالإضافة إلى السياسة التجارية المحلية للحكومة الأمريكية. مثل المناطق الأخرى ذات الطقس المرغوب فيه على مدار العام ، مثل مناطق كاليفورنيا وأريزونا وفلوريدا ، يمكن اعتبار سكان هاواي خاضعين لـ "ضريبة الشمس المشرقة". يتفاقم هذا الوضع بسبب العوامل الطبيعية للجغرافيا والتوزيع العالمي التي تؤدي إلى ارتفاع أسعار السلع بسبب زيادة تكاليف الشحن ، وهي مشكلة تعاني منها العديد من الدول والأقاليم الجزرية أيضًا.

ارتفاع التكاليف قد يتم زيادة شحن البضائع عبر المحيط وفقًا لمتطلبات قانون جونز ، والذي يتطلب عمومًا نقل البضائع بين أماكن داخل الولايات المتحدة ، بما في ذلك بين الساحل الغربي للولايات المتحدة وهاواي ، باستخدام فقط المملوكة للولايات المتحدة ، والبناء ، و السفن المأهولة. غالبًا ما تكون السفن المتوافقة مع قانون جونز أكثر تكلفة في البناء والتشغيل من نظيراتها الأجنبية ، مما قد يؤدي إلى زيادة تكاليف الشحن. في حين أن قانون جونز لا يؤثر على نقل البضائع إلى هاواي مباشرة من آسيا ، إلا أن هذا النوع من التجارة غير شائع ؛ هذا نتيجة لأسباب اقتصادية أساسية أخرى بما في ذلك التكاليف الإضافية المرتبطة بالتوقف في هاواي (مثل رسوم الطيار والميناء) ، وحجم السوق في هاواي ، واقتصاديات استخدام السفن الأكبر حجمًا التي لا يمكن مناولتها في هاواي للرحلات عبر المحيطات . لذلك ، تعتمد هاواي على تلقي معظم البضائع الواردة على السفن المؤهلة بموجب قانون جونز والتي تنشأ من الساحل الغربي للولايات المتحدة ، مما قد يساهم في زيادة تكلفة بعض السلع الاستهلاكية وبالتالي التكلفة الإجمالية للمعيشة. يؤكد منتقدو قانون جونز أن مستهلكي هاواي يتحملون في نهاية المطاف نفقات نقل البضائع التي يفرضها قانون جونز.

الثقافة

إن ثقافة السكان الأصليين في هاواي هي ثقافة بولينيزية. تمثل هاواي أقصى امتداد شمالي للمثلث البولينيزي الواسع في جنوب ووسط المحيط الهادئ. بينما تظل ثقافة هاواي التقليدية بقايا في مجتمع هاواي الحديث ، هناك إعادة تشريعات للاحتفالات والتقاليد في جميع أنحاء الجزر. بعض هذه التأثيرات الثقافية ، بما في ذلك الشعبية (في شكل معدل بشكل كبير) لـ lūʻau و hula ، قوية بما يكفي للتأثير على الولايات المتحدة على نطاق أوسع.