Mawlamyine

Mawlamyine (مكتوبة أيضًا Mawlamyaing ؛ Mon: မတ် မ လီု Mon النطق: ؛ البورمية: .mw-parser-output .script-myanmar {font-family: Pyidaungsu، "ميانمار Text"، ميانمار 3، ميانمار 2 ، ميانمار 1 ، بادوك ، "نوتو بلا ماينمار" ، مم 3 ويب ، ثارلون ، "ماستر بيس Uni Sans" ، بارابيك ، يونجكيو ، ثانلوين ، "Win Uni Innwa" ، "MyMyanmar Unicode" ، "WinUni Innwa"} မော်လမြိုင်မြို့ ؛ MLCTS: mau la. mruing mrui. ؛ النطق البورمي:) ، مولمين سابقًا ، هي رابع أكبر مدينة في ميانمار (بورما) ، على بعد 300 كيلومتر جنوب شرق يانغون و 70 كيلومترًا جنوب ثاتون ، عند مصب ثانلوين ( سالوين) نهر. المدينة هي عاصمة ولاية مون وأكبر مدنها والمركز التجاري الرئيسي والميناء في جنوب شرق ميانمار.

المحتويات

• 1 أصل الكلمة والأسطورة
• 2 التاريخ
  • 2.1 التاريخ المبكر
    • 2.1.1 سلالة الإثنين المبكرة
    • 2.1.2 سلالة تونجو
    • 2.1.3 سلالة Konbaung
  • 2.2 كولونيال مولمين (1824–1948)
    • 2.2.1 "باغودا مولمين القديمة" - Kyaik Than Lan
  • 2.3 Mawlamyine المعاصرة
• 3 الجغرافيا
  • 3.1 المناخ
• 4 النقل
  • 4.1 المطار
  • 4.2 الحافلات وسيارات الأجرة
  • 4.3 السكك الحديدية
  • 4.4 النقل المائي
• 5 Cityscape
  • 5.1 حول المدينة
    • 5.1.1 المباني التراثية
    • 5.1.2 الجزر
    • 5.1.3 أخرى
• 6 الاقتصاد
  • 6.1 الصناعة
  • 6.2 محور النقل
• 7 فلورا
• 8 الثقافة
• 9 التعليم
• 10 الرياضة
• 11 الرعاية الصحية
  • 11.1 المستشفيات العامة
• 12 العلاقات الدولية
  • 12.1 المدن الشقيقة
  • 12.2 أخرى
• 13 المعرض
• 14 راجع أيضًا
• 15 المراجع
• 16 روابط خارجية

• 2.1 التاريخ المبكر
  • 2.1.1 أوائل حكم الإثنين
  • 2.1.2 سلالة تونجو
  • 2.1.3 سلالة كونبونج
• 2.2 المستعمرة مولمين (1824–1948)
  • 2.2.1 "معبد مولمين القديم" - Kyaik Than Lan
• 2.3 Mawlamyine المعاصر

• 2.1.1 Early Mon يسود
• 2.1.2 سلالة تونغو
• 2.1.3 سلالة كونبونغ

• 2.2.1 "معبد مولمين القديم" - Kyaik Than Lan

• 3.1 المناخ

• 4.1 المطار
• 4.2 الحافلات وسيارات الأجرة
• 4.3 السكك الحديدية
• 4.4 النقل المائي

• 5.1 حول المدينة
  • 5.1.1 المباني التراثية
  • 5.1.2 الجزر
  • 5.1.3 أخرى

• 5.1.1 المباني التراثية
• 5.1 .2 الجزر
• 5.1.3 أخرى

• 6.1 الصناعة
• 6.2 مركز النقل

• 11.1 المستشفيات العامة

• 12.1 المدن الشقيقة
• 12.2 أخرى

أصل الكلمة والأسطورة

اسم Mon الذي كان يستخدم سابقًا في Mawlamyine ، Moulmein (မတ် မ လီု؛ ) تعني "العين التالفة" أو "الرجل أعور". وفقًا للأسطورة ، كان لملك مون عين ثالثة قوية في وسط جبهته ، قادرة على رؤية ما كان يحدث في الممالك المجاورة. تزوجت ابنة أحد الملوك المجاورين للملك ذي العيون الثلاثة وتمكنت من تدمير العين الثالثة. يُعتقد أن الاسم البورمي "Mawlamyine" هو تحريف لاسم Mon.

تمت تهجئة Moulmein أيضًا باسم Maulmain أو Moulmain أو Maulmein في بعض سجلات القرن التاسع عشر. تمت الإشارة إلى أهل مولمين باسم مولمينيان.

التاريخ

التاريخ المبكر

وفقًا لنقوش كالياني التي أقامها الملك دمازيددي من هنثوادي تم ذكر Pegu في 1479 ، Mawlamyine بين "32 myo" أو اثنتين وثلاثين مدينة مون داخل قسم Martaban. كان بنيا يو ، نائب نائب الملك سو بينيا ، أحد حكام Mawlamyine البارزين في التاريخ المبكر للمدينة.

في مايو 1541 ، استولى الملك تابينشويهتي ونائبه باينناونغ على Mawlamyine. في عهد Bayinnaung ، أصبحت إمبراطورية Toungoo أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا. بعد وفاته في عام 1581 ، واجه ابنه ناندا باين وخلفاؤه تمردًا من قبل لان نا وسيام ولان زانغ وجددت الغارات البرتغالية. في عام 1594 ، ثار حاكم Mawlamyine الذي كان متحالفًا مع الملك السيامي Naresuan ضد محكمة Toungoo. منذ ذلك الحين ، أصبحت المدينة تحت سيطرة سيام (تايلاند الحالية) حتى عام 1614.

في عام 1760 ، قام الجنرال مينكاونج نوراهتا من الجيش الملكي البورمي بإصلاح مدينة مولامين في طريق عودته من الحرب البورمية السيامية في أيوثايا (العاصمة السابقة لتايلاند). ألمح نقش Kyaikthanlan Pagoda إلى أنه في عام 1764 (1125 ME) ، قام الجنرال مها ناوراتا بإصلاح معبد Kyaikthanlan Pagoda وهو في طريقه للاستيلاء على Tavoy ، وقبل الانتهاء من الإصلاح ، واجه Mawlamyine دمارًا تامًا.

المستعمرة Moulmein (1824–1948)

كانت Mawlamyine أول عاصمة لبورما البريطانية بين عامي 1826 و 1852 بعد أن تم التنازل عن ساحل Tanintharyi (Tenassarim) مع أراكان إلى بريطانيا بموجب معاهدة Yandabo في نهاية الحرب الأنجلو بورمية الأولى. بعد الحرب الأنجلو بورمية الأولى ، جعلها البريطانيون عاصمتهم بين عامي 1826 و 1852 ، ببناء مكاتب حكومية وكنائس وسجن ضخم. بدأوا مشاريع تجارية وأول صحيفة في البلاد ، The Maulmain Chronicle . بين عامي 1826 و 1862 ، كان المستعمر Mawlamyine مركز بورما البريطانية وأول مدينة ساحلية أصبحت منطقة ذات أهمية استراتيجية ونقطة عقدة جغرافية للأراضي البريطانية المحتلة حديثًا في جنوب شرق آسيا. منذ الاحتلال البريطاني الأول في عام 1824 ، ازداد نمو وازدهار مولامين باطراد بسبب تجارة الأخشاب. ومع ذلك ، بدأ تراجع ازدهار Mawlamyine عندما بدأ توريد الأخشاب القابلة للتسويق من وادي Salween في الانخفاض في تسعينيات القرن التاسع عشر.

خلال فترات الاستعمار البريطاني ، فتحت ألمانيا وسيام وبلاد فارس والدنمارك والنرويج والسويد و تحتفظ بقنصليات في Mawlamyine يقودها إما القناصل أو نواب القناصل بينما وضعت إيطاليا والولايات المتحدة الوكالات القنصلية في Mawlamyine. جعله هبوط المستكشف الألماني يوهان فيلهلم هيلفر على شاطئ مولمين في 8 فبراير 1837 كأول ألماني يصل إلى بورما في التاريخ.

كان مولامين مكانًا لمذكرات جورج أورويل الشهيرة عام 1936 إطلاق النار على فيل . يبدأ المقال بالكلمات اللافتة للنظر:

خلال الحقبة الاستعمارية ، كان لدى مولمين عدد كبير من السكان الأنجلو بورميين. عُرفت إحدى مناطق المدينة باسم "إنجلترا الصغيرة" بسبب المجتمع الأنجلو بورمي الكبير ، وكثير منهم يديرون مزارع المطاط. وقد تضاءل هذا منذ ذلك الحين إلى حفنة من العائلات حيث غادر معظمهم إلى المملكة المتحدة أو أستراليا.

ربما اشتهر المتحدثون باللغة الإنجليزية من خلال السطور الافتتاحية لقصيدة روديارد كيبلينج ماندالاي :

يُعتقد أن معبد كيبلينج "باغودا مولمين القديم" هو معبد كياك ثان لان (الذي تم تهجئته أيضًا Kyaikthanlan) في Mawlamyine. إنه يقف على منحدر ، ويوفر إطلالة بانورامية على المدينة ، ويحيط به 34 معبدًا صغيرًا. من بين كنوزها المقدسة ، بقايا شعر لبوذا ، تم استلامها من ناسك في ثاتون ، بالإضافة إلى بقايا أسنان تم نقلها من سريلانكا من قبل وفد من الرهبان في العصور القديمة.

مولامين المعاصر

بعد وقت قصير من استقلال بورما عام 1948 ، سقطت المدينة في أيدي متمردي كارين. استعاد جيش ميانمار المدينة بمساعدة UBS Mayu في عام 1950. وفي وقت لاحق ، تم تغيير العديد من الأسماء الاستعمارية لشوارع وحدائق المدينة إلى أسماء بورمية أكثر قومية. كانت مدينة Mawlamyine ثالث أكبر مدينة في ميانمار حتى ظهور نايبيداو مؤخرًا.

الجغرافيا

تقع Mawlamyine في دلتا نهر Salween ، حيث يحمي Bilugyun مصب Salween الجزيرة لأنها تدخل خليج مرتابان وبحر أندامان. يحيط به تلال منخفضة تنتشر فيها المعابد القديمة إلى الشرق والغرب.

المناخ

مناخ هذا المكان هو مناخ الرياح الموسمية الاستوائية (كوبن: صباحا)

النقل

المطار

يوجد في مطار مولامين رحلات منتظمة إلى يانغون (رانغون).

الحافلات وسيارات الأجرة

Mawlamyine هي البوابة الرئيسية إلى جنوب شرق ميانمار. يعد جسر ثانلوين ، أطول جسر طريق وجسر للسكك الحديدية في ميانمار ، أبرز معلم في المنطقة. يمتد على ارتفاع 11000 قدم (3400 متر) فوق نهر ثانلوين الذي يربط المنطقة الجنوبية الشرقية للبلاد مع يانغون. المدينة لديها محطة حافلات الطريق السريع المركزية. ترتبط المدينة بـ Pa-an في ولاية Kayin في الشمال الشرقي و Dawei و Myeik في قسم Tanintharyi في الجنوب عن طريق البر. عبر Kawkareik ، ترتبط المدينة أيضًا بمدينة Myawaddy الحدودية بين تايلاند وميانمار. تم افتتاح جسر Bogyoke Aung San (Bilu Kyun) الذي يربط Mawlamyine بجزيرة Bilu القريبة ، ويقع على بعد حوالي 500 متر غربًا من شاطئ Mawlamyine.

في Mawlamyine ، الدراجات النارية و tuk-tuk (Thone Bee in Burmese) مزودة بمحركات تم تسجيل الدراجات ثلاثية العجلات بشكل تراكمي لاستخدامها كسيارات أجرة. يخدم Mawlamyine أيضًا شبكات الحافلات التي تشع في الغالب من الشمال إلى الجنوب.

السكك الحديدية

كانت رأس السكك الحديدية إلى يي ، المرتبطة يانغون بالسكك الحديدية فقط من موتاما (مارتابان) ) عبر النهر بالعبارة ، ولكن اليوم متصل بجسر ثانلوين (Mawlamyine) الذي تم افتتاحه في أبريل 2006.

محطة سكة حديد Mawlamyine ، التي ورد أنها بنيت وفقًا لمعايير "محطة سكة حديد ASEAN" ، هي المحطة النهائية لخط باغو-موالامين-داوي لخطوط السكك الحديدية في ميانمار من يانغون.

النقل المائي

في الحقبة الاستعمارية ، كان ميناء مولامين (مولمين آنذاك) يخدم من قبل شركات الشحن الأوروبية بما في ذلك المملوكة لأسكتلندا الشركة البريطانية الهندية للملاحة البخارية وشركة إيراوادي فلوتيلا.

كان الميناء مهمًا ليس فقط للملاحة الداخلية ولكن أيضًا للشحن الدولي. تم تصدير الأرز وخشب الساج من المناشر في Mawlamyine إلى جميع أنحاء العالم من قبل شركات الشحن هذه. كتيب 1880 لشركة الملاحة البخارية البريطانية الهندية المدرجة:

• كلكتا - رانجون - مولمين (بدأ عام 1857)
• مولمين - بينانج - ملقا - سنغافورة (بدأت عام 1862 )
• خطوط مولمين - بينانغ - كولومبو - بومباي قيد التشغيل.

في عام 1894 ، استغرقت الرحلة بين Barr Street Jetty of Rangoon إلى Main Wharf of Moulmein حوالي تسعة ساعات بسعر 10 روبية للدرجة الثانية.

Warning: Can only detect less than 5000 characters

تشتهر Mawlamyine بفواكهها الاستوائية ومأكولاتها كما هو موضح في التعبير البورمي الشعبي ، "Mandalay للمتحدث ، و Yangon للتفاخر ، و Mawlamyine لتناول الطعام". (မန္တလေး စကား ရန်ကုန် အ ကြွား မော်လမြိုင် အစား) من بين ثمارها الاستوائية ، يتم تداول Mawlamyine pomelo و durian و rambutan في جميع أنحاء البلاد.

كان لدى Mawlamyine العديد من المناشير وطواحين الأرز حيث تم نقل خشب الساج والأرز إلى أسفل Salween. كان يومًا ما مركزًا مزدحمًا لبناء السفن ولا يزال ميناءًا مهمًا. كان هناك خط ملاحي بريطاني رئيسي واحد على الأقل بنى بعض سفنهم هنا. تتمتع السفن المصنوعة من خشب الساج "المبنية في البلاد" عمومًا بعمر خدمة أطول من تلك المصنوعة من الأخشاب الصلبة الأوروبية. كان في المدينة محطة تعمل بالطاقة الشمسية لاستخراج الملح من مياه البحر ومحطة كهرباء تعمل بالديزل. في ليلة 1 ديسمبر 2008 ، اندلع حريق من مطعم عائم ودمر أكبر سوقين في المدينة يسمى البازار السفلي.

الصناعة

يوجد بالمدينة منطقتان صناعيتان. من بين منطقتين ، تضم المنطقة الصناعية Kyauktan التي تم افتتاحها حديثًا مجموعة متنوعة من المؤسسات التجارية المختلفة ، بما في ذلك الزنك والأسلاك الشائكة والأسمنت الجاهز وإنتاج الأطعمة والمشروبات والمنسوجات وتنقية الذهب ومصانع الثلج ومرافق إنتاج الأحذية ومؤسسة الأثاث ومؤسسات البلاستيك ، وتخزين المأكولات البحرية الرائعة وشركات ملحقات السيارات.

كاستثمار عبر الحدود ، تم إنشاء محطة توليد الطاقة بالغاز الحديثة ذات الدورة المركبة في Mawlamyine من قبل بنك سنغافورة المتحد في الخارج (UOB) بدعم شركة سنغافورة Asiatech Energy. توفر محطة توليد الكهرباء في Mawlamyine إمدادًا مستدامًا للطاقة للمقيمين والشركات في ولاية مون.

في يوليو 2017 ، لجعل صناعة النفط والغاز في البلاد أكثر كفاءة ، منحت لجنة الاستثمار في ميانمار (MIC) الموافقة إلى شركة تابعة لشركة مقرها سنغافورة لبناء قاعدة إمداد بحرية في 46 فدانًا من الأراضي المطلة على النهر في Mawlamyine. سيقدم مجموعة واسعة من الخدمات لمشغلي حقول النفط والغاز في المياه قبالة الساحل في خليج البنغال.

محور النقل

Mawlamyine هي المحطة الغربية و جزء مهم من الممر الاقتصادي بين الشرق والغرب. يربط الممر الاقتصادي بين الشرق والغرب الذي يبلغ طوله 1450 كيلومترًا بحر الصين الجنوبي في دا نانغ إلى ماولامين عبر لاوس وتايلاند. باستخدام الممر الاقتصادي بين الشرق والغرب ، فإن وقت السفر بين بانكوك ويانغون هو ثلاثة أيام فقط ، مقارنة بالأسبوعين إلى الثلاثة أسابيع اللازمة للنقل البحري التقليدي عبر مضيق ملقا. بدأت شركة نيبون إكسبريس اليابانية خدمات النقل البري بين تايلاند وميانمار في عام 2016.

Flora

• Mawlamyine Pomelo

• دوريان

• زراعة المطاط

• مزرعة دوريان

• خشب الورد مولمين

• عنب بورما

Mawlamyine Pomelo

دوريان

مزرعة المطاط

مزرعة دوريان

مولمين روزوود

عنب بورمي

ثقافة

يوفر مولامين بُعدًا متعدد الثقافات على الرغم من البوذية الأغلبية الإثنين. الهيمنة الثقافية البوذية قديمة قدم مولامي ، لكن الضم البريطاني والمبشرين الأمريكيين في أوائل القرن التاسع عشر أدخلوا المسيحية. لا تزال العديد من آثار راج البريطاني إلى جانب المعابد الهندوسية والمعابد الصينية والمساجد وحتى شريحة من أمريكانا ، مما يعكس التنوع الكبير لمولامين.

تم بناء الكنيسة المعمدانية الأولى في Mawlamyine في عام 1827 من قبل الأسطوري أدونيرام جودسون ، أول مبشر بروتستانتي قوقازي أرسل من أمريكا الشمالية إلى ميانمار. المبنى عبارة عن مزيج بارع من العناصر الغربية والمحلية ، مع المواد وتكنولوجيا البناء التي تتحدث مباشرة إلى التقاليد الثقافية وخبرة الحرف اليدوية. في عام 2015 ، أعلنت سفارة الولايات المتحدة في ميانمار أنها منحت جائزة قدرها 125000 دولار أمريكي لصندوق الآثار العالمي (WMF) لترميم الكنيسة المعمدانية الأولى التاريخية في مولامين من خلال صندوق السفراء للحفاظ على التراث الثقافي.

ولاية مون يعرض المتحف الثقافي الآثار الثقافية القديمة لشعب مون وديوان التي استخدمتها أميرة كونباونغ التي أقامت في مولامين.

التعليم

يوجد في Mawlamyine 13 مدرسة ثانوية عامة ومعهدين وكلية و ثلاث جامعات.

جامعة Mawlamyine ، التي تأسست عام 1953 ، هي الجامعة الرئيسية في المنطقة الجنوبية الشرقية وتقدم برامج درجة البكالوريوس والماجستير في الفنون والعلوم الليبرالية. إنها ثالث أقدم جامعة للفنون والعلوم في البلاد بعد جامعة يانجون (تأسست عام 1878) وجامعة ماندالاي (تأسست عام 1925). إنها واحدة من الجامعات القليلة في ميانمار التي تقدم درجة علمية في علوم البحار. كان مختبر العلوم البحرية التابع لها في سيتسي ، وهي بلدة ساحلية تقع على بعد حوالي 83 كيلومترًا جنوب مولامين ، الأول من نوعه في ميانمار. تقدم الجامعة التكنولوجية (Mawlamyine) دورات تكنولوجية وهندسية. يقدم حرم Mawlamyine التابع لجامعة Yezin الزراعية ، الذي تديره وزارة الزراعة والثروة الحيوانية والري (MOALI) ، دورات في الزراعة. يقدم المعهد التقني الحكومي (Mawlamyine) دورات في الهندسة المهنية تقع في ضواحي المدينة. تقع كلية Mawlamyine التعليمية ومعهد Mawlamyine للتعليم في المدينة أيضًا.

تأسست مدرسة سانت باتريك (الآن BEHS رقم 5) من قبل De La Salle Brothers في عام 1860 ومدرسة Shin Maha Buddhaghosa الوطنية ( الآن BEHS رقم 9) التي تأسست عام 1899 هي عدد قليل من أقدم المدارس الثانوية العامة في ميانمار.

أول طالب دولي في جامعة باكنيل ، دفعة عام 1864 ، كان مونج شو لو أول طبيب بورمي من جامعة ويسترن الطب وأول مواطن بورمي يدرس الطب الغربي في الولايات المتحدة.

الرياضة

يعد ملعب Yamanya الذي يتسع لـ 10،000 مقعد أحد الملاعب الرئيسية لبطولات كرة القدم المحلية والإقليمية. يعد الاستاد أيضًا موطنًا لنادي جنوب ميانمار لكرة القدم ، وهو نادي كرة قدم تابع لرابطة ميانمار الوطنية (MNL).

الرعاية الصحية

المستشفيات العامة

• Mawlamyine مستشفى النساء والأطفال (مستشفى إيلين ميتشل التذكاري سابقًا)
• مستشفى مولامين العام
• مستشفى مولامين كريستيان للجذام
• مستشفى مولامين الجامعي
• مولامين مستشفى الطب التقليدي

العلاقات الدولية

المدن الشقيقة

أنشأ Mawlamyine اتفاقية مدينة صداقة مع Fort Wayne ، إنديانا ، الولايات المتحدة في عام 2016. أ بدأ برنامج التبادل الطلابي بين جامعة Mawlamyine و IPFW في Fort Wayne في عام 2017.

أخرى

طريق رئيسي في نوفينا ، سنغافورة وطريق ( Solok Moulmein ) في جورج تاون ، ماليزيا ، سميت على اسم المدينة القديم مولمين.

المعرض

• جسر فوق نهر سالوين

• معبد Kyaik Tan Lan في الليل

• الجرس القديم الذي تبرع به مون كينج في عام 1533 بعد الميلاد

معبد ساسانا 2500 في الليل

• محطة سكة حديد مولامين

• حديقة ثانلوين العامة

• غروب الشمس فوق نهر سالوين (ثان لوين)

• الجامعة التكنولوجية (مولامين)

• مولامين محطة المدرب

• دير الملكة سين دون

• دوار في مولامين

• منظر جوي للمدينة

• مدرسة سانت باتريك (الآن BEHS 5)

• جسر عطاران المعلق

• كاتدرائية العائلة المقدسة

• مكتب حكومة ولاية مون

جسر فوق نهر سالوين

معبد كايك تان لان في الليل

الجرس القديم الذي تبرع به مون كينج في عام 1533 ميلاديًا

معبد ساسانا 2500 في الليل

سكة حديد مولامين محطة

حديقة ثانلوين العامة

غروب الشمس فوق نهر سالوين (ثان لوين)

الجامعة التكنولوجية (مولامين)

محطة قطار مولامين

دير الملكة سين دون

دوار في مولامين

منظر جوي للمدينة

شارع القديس باتريك ool (الآن BEHS 5)

جسر عطاران المعلق

كاتدرائية العائلة المقدسة

مكتب حكومة ولاية مون