نورثامبتون

نورثهامبتون / nɔːrˈθæmptən / (استمع) هي مدينة سوق كبيرة ومنطقة أبرشية مدنية غير حضرية وبلدة مقاطعة نورثهامبتونشاير في منطقة إيست ميدلاندز في إنجلترا . تقع على نهر نيني ، على بعد 60 ميلاً (97 كم) شمال غرب لندن و 50 ميلاً (80 كم) جنوب شرق برمنغهام. إنها واحدة من أكبر المدن (على عكس المدن) في إنجلترا ، ويبلغ عدد سكانها 212100 نسمة في تعداد 2011 (223000 حسب تقديرات 2019).

الأدلة الأثرية على الاستيطان في المنطقة تعود إلى العصر البرونزي العمر والرومان والأنجلو ساكسون. في العصور الوسطى ، اكتسبت المدينة أهمية وطنية مع إنشاء قلعة نورثهامبتون ، وهي إقامة ملكية عرضية تستضيف بانتظام برلمان إنجلترا. كان في نورثهامبتون في العصور الوسطى العديد من الكنائس والأديرة وجامعة نورثهامبتون ، وكلها محاطة بأسوار المدينة. تم منحها ميثاق مدينة من قبل ريتشارد الأول في عام 1189 وتم تعيين رئيس بلدية من قبل الملك جون في عام 1215. كانت المدينة أيضًا موقعًا لمعركتين من القرون الوسطى ، في عامي 1264 و 1460.

دعم نورثهامبتون الرؤوس المستديرة البرلمانية في الحرب الأهلية الإنجليزية ، وأمر تشارلز الثاني بتدمير أسوار المدينة ومعظم القلعة. دمر حريق نورثهامبتون العظيم عام 1675 الكثير من المدينة. سرعان ما أعيد بناؤه ونما بسرعة مع التطور الصناعي في القرن الثامن عشر. استمرت نورثهامبتون في النمو مع وصول قناة جراند يونيون والسكك الحديدية في القرن التاسع عشر ، لتصبح مركزًا لتصنيع الأحذية والجلود.

كان نمو نورثهامبتون محدودًا حتى تم تحديدها كمدينة جديدة في عام 1968 ، وتسريع التنمية في المدينة. تم التقدم بطلب للحصول على حالة المدينة في عام 2000 دون جدوى.

المحتويات

• 1 التاريخ
  • 1.1 علم أصل الكلمة
  • 1.2 القديم
  • 1.3 القرون الوسطى
  • 1.4 العصر الحديث
  • 1.5 المعاصرة
• 2 الإدارة
  • 2.1 السياسة
  • 2.2 الحكومة المحلية
  • 2.3 الخدمات الصحية
• 3 الجغرافيا
  • 3.1 المناطق والضواحي
  • 3.2 البوصلة
  • 3.3 المناخ
• 4 الديموغرافيا
• 5 الاقتصاد
• 6 الثقافة
  • 6.1 الترفيه
  • 6.2 الترفيه
  • 6.3 المكتبات والمتاحف وصالات العرض
  • 6.4 الموسيقى
  • 6.5 الرياضة
  • 6.6 الوسائط
• 7 المباني البارزة
  • 7.1 النصب التذكارية
• 8 النقل
• 9 التعليم
• 10 السكان البارزون
• 11 بلدة توأم
• 12 حرية المنطقة
  • 12.1 الأفراد
  • 12.2 الوحدات العسكرية
  • 12.3 المنظمات والمجموعات
• 13 راجع أيضًا
• 14 ملاحظات
• 15 المراجع
• 16 رابط خارجي ق

• 1.1 علم أصل الكلمة
• 1.2 القديم
• 1.3 القرون الوسطى
• 1.4 أوائل العصر الحديث
• 1.5 المعاصرة

• 2.1 السياسة
• 2.2 الحكومة المحلية
• 2.3 الخدمات الصحية

• 3.1 المناطق والضواحي
• 3.2 البوصلة
• 3.3 المناخ

• 6.1 الترفيه
• 6.2 الترفيه
• 6.3 المكتبات والمتاحف وصالات العرض
• 6.4 الموسيقى
• 6.5 الرياضة
• 6.6 الوسائط

• 7.1 النصب التذكارية

• 12.1 الأفراد
• 12.2 الوحدات العسكرية
• 12.3 المنظمات والمجموعات

التاريخ

علم أصل الكلمة

حدثت أول إشارة كتابية إلى نورثهامبتون في عام 914 تحت اسم Ham tune ، وهو ما يعني حرفيا "المدينة الأصلية" . تمت إضافة البادئة "الشمال" لاحقًا لتمييزها عن المدن الأخرى المسماة هامبتون ، وأبرزها ساوثهامبتون. يسجل كتاب يوم القيامة (1086) المدينة باسم Northantone ، والتي تطورت إلى نورهامبتون بحلول القرن الثالث عشر وما بعد ذلك نورثهامبتون بحلول القرن السابع عشر.

القديمة

تعد نورثهامبتون الحالية الأحدث في سلسلة المستوطنات التي بدأت في العصر البرونزي. تظهر البقايا التي تم العثور عليها في منطقة براير هيل دليلاً على وجود معسكر من العصر الحجري الحديث داخل أعمال ترابية دائرية كبيرة حيث تجمع المزارعون المحليون للاحتفالات القبلية والأحداث الموسمية من حوالي 3500 قبل الميلاد إلى 2000 قبل الميلاد.

خلال العصر الحديدي البريطاني عاش عادة في حصون التل المحمية. وتعتبر منطقة Hunsbury Hill الحالية مثالاً على هذه التسوية. خندق دائري ومصرف مواجه لسور من الخشب ويحيط بمساحة 160 فدانًا (65 هكتارًا) يعود تاريخه إلى حوالي 400 قبل الميلاد في العصر الروماني ، يُعتقد أن مستوطنة ريفية صغيرة كانت موجودة في مقاطعة داستون الحالية. تم العثور على بقايا الفخار الروماني هناك.

بعد الغزو الدنماركي ، تم تحويل المنطقة المركزية من المدينة إلى معقل يُدعى على الأرجح بأنه burh من قبل الإنجليز. قد يكون هذا بحلول عام 841 عندما نجح المرسيان في الدفاع عن المدينة في حصار من قبل الملك الدنماركي أولاف يورك. بحلول وقت صلح ويدمور عام 878 ، كان بورغ في حيازة الدنماركيين وأصبحت قاعدة لأحد الجيوش الدنماركية. تم حفر حفرة حول المستوطنة وتم تحصينها بأسوار ترابية. بعد أن غزا الدنماركيون مرسيا ، حولوا المستوطنة إلى مركز للأغراض العسكرية والإدارية ، والتي كانت جزءًا من Danelaw. ومع ذلك ، استسلم الجيش الدنماركي لنورثهامبتون لإدوارد الأكبر ، ملك ويسيكس الساكسوني (الذي كان يسيطر على الجزء الجنوبي والغربي من مملكة ميرسيا الإنجليزية) في 921

في القرن التاسع ، Regenhere of Northampton تم دفن القديس الأنجليس الشرقي مع تبجيل محلي في نورثهامبتون. بحلول عام 918 ، كان نورثهامبتون يعتمد عليها إيرل وجيش ، امتدت أراضيها إلى نهر ويلاند.

حوّل إدوارد الأكبر نورثهامبتون إلى مركز إحدى المقاطعات الجديدة ، وازدهرت كنهر الميناء والمركز التجاري. في عام 940 ، قاومت بنجاح القوات الغازية للمعارضة الدنماركية في نورثمبريا ، ولكن تم حرقها في عام 1010 من قبل الجيش الدنماركي ، ومرة ​​أخرى في عام 1065 على يد إيرل الشمال المتمرد إدوين وموركار. على الرغم من ذلك ، فإن Domesday Book يسجل Northantone على أنه يضم 316 منزلًا يبلغ عدد سكانها 2000 شخص ، ويحتل المرتبة بين وارويك وليستر في الحجم.

العصور الوسطى

مع الغزو النورماندي لإنجلترا ، ارتفعت المدينة إلى مكانة وطنية: موقعها الجغرافي في وسط إنجلترا جعل نورثهامبتون نقطة استراتيجية قيمة للحكومة وكمكان مناسب للقاء السياسي والاجتماعي والكنسي والعسكري الأحداث.

يُعتقد أن قلعة نورثهامبتون بناها سيمون دي سينليس ، الذي أصبح أول إيرل نورثهامبتون ، حوالي عام 1084. كانت في الأصل عبارة عن بناء مرصوف بالأرض والأخشاب أعيد بناؤه فيما بعد بالحجر. أصبحت القلعة مقرًا ملكيًا من حين لآخر منذ عهد الملك هنري الأول عام 1130 حتى عهد الملك ريتشارد الثاني. أقام الملك جون بانتظام في القلعة ونقل الخزانة هناك في عام 1205. وعقد حوالي 32 برلمانًا هناك. انعقد آخر برلمان في نورثهامبتون في عام 1380. وتشمل الأحداث المهمة في تاريخ القلعة محاكمة توماس بيكيت عام 1164 ، ونشر جعبة نورثهامبتون عام 1176 ، وإعلان السلام مع اسكتلندا في معاهدة إدنبرة-نورثهامبتون ، مرور النظام الأساسي لمدينة نورثهامبتون عام 1328 وفرض ضريبة الاقتراع عام 1380. كما أقيمت بطولات وأعياد ملكية في القلعة.

يُعتقد أيضًا أن سيمون دي سينليس قد بنى أسوار المدينة من العصور الوسطى ، والتي محاطة بحوالي 245 فدانًا (99 هكتارًا) ولها أربع بوابات رئيسية. على الرغم من هدمها الآن ، إلا أن النمط الدائري للطرق الرئيسية المحيطة بوسط المدينة يشير إلى الموقع الأصلي للجدران. أسس دي سينليس Cluniac Priory of St Andrew's - في منطقة Semilong - وبنى كنيسة القبر المقدس - واحدة من أربع كنائس مستديرة متبقية في إنجلترا - وكنيسة All Hallows في الموقع الحالي لكنيسة All Saint's. بنى ابنه ، سيمون الثاني دي سينليس ، كنيسة القديس بطرس في موقع بين قصر أنجلو ساكسوني سابق وقلعة نورثهامبتون. كما أسس Simon II de Senlis دير Delapré - دير كلونياك آخر - والذي لا يزال قائماً حتى اليوم. تشمل الأولويات الأخرى في نورثهامبتون في العصور الوسطى دير سانت جيمس ، وغراي فرايرز ، وبلاكفريارس ، ووايتفريرز. تقع مستشفى سانت جون ، وهي مستشفى من العصور الوسطى ، شرق شارع بريدج ستريت. لا تزال شبكة من الأنفاق التي تعود للقرون الوسطى تحت مركز نورثهامبتون حول كنيسة أوول سانتز وساحة السوق ، لكن غرضها ومداها وأهميتها كان محل نزاع.

كانت المدينة في الأصل تحت سيطرة المسؤولين الذين يعملون نيابة عن الملك الذي جمع الضرائب وأيدت القانون. تغير هذا في 18 نوفمبر 1189 عندما منح الملك ريتشارد الأول المدينة ميثاقها الأول مقابل المال لتمويل حملاته الصليبية. سمح الميثاق لسكان المدينة ببعض الحقوق والاستقلال في الأمور القانونية والإدارية. في عام 1215 ، أذن الملك جون بتعيين ويليام تيلي كأول عمدة للبلدة وأمر بأن ينضم إليه "اثنا عشر من الأفضل والأكثر سرية في بلدتك" كمجلس لمساعدته. تتجلى أهمية نورثهامبتون في هذا الوقت في حقيقة أن لندن ويورك وكينغز لين فقط كان لها رؤساء بلديات بحلول هذا التاريخ. حكم العمدة لاحقًا بـ 24 مستشارًا و 48 حرًا في هيئة مغلقة حتى عام 1835.

كانت الأسواق والمعارض عنصرًا أساسيًا في اقتصاد المدينة في العصور الوسطى. برزت ساحة السوق في عام 1235 عندما أمر هنري الثالث بنقل بيع البضائع في فناء كنيسة All Saint's إلى ساحة السوق. تعطي أسماء الشوارع في البلدة إشارة إلى التجارة ومراكز السوق ؛ كورن هيل ، مالت هيل ، ميرسر رو ، شارع الذهب ، شارع الأغنام وسوق الحصان. كان القماش والصوف مهمين للغاية ولكن هذه الصناعات تراجعت. في القرن الثالث عشر ، كان في نورثهامبتون عدد كبير من السكان اليهود متمركزين في شارع الذهب. في عام 1277 - بعد عامين من إقرار إدوارد الأول لقانون اليهود - أُعدم بعض السكان اليهود بينما طُرد الباقون من المدينة. تشمل المواقع الأثرية مقبرة يهودية من العصور الوسطى ومعبد نورثهامبتون من القرون الوسطى.

تسببت حرب البارونات الأوائل في دمار كبير في نورثهامبتون. حاصر البارونات قلعة نورثهامبتون احتجاجًا على اضطهاد الملك جون لرعاياه. رداً على ذلك ، دمرت القوات الملكية جزءًا كبيرًا من المدينة. عندما اجتاحت قوات الملك هنري الثالث أنصار سيمون دي مونتفورت ، اندلعت حرب البارونات الثانية. وقعت معركة نورثهامبتون الأولى عام 1264 في موقع قلعة نورثهامبتون حيث هاجم الملك هنري الثالث وابنه الأمير إدوارد بجيش كبير ونهبوا المدينة وأخذوا أسرى.

في عام 1349 ، الموت الأسود قتل الوباء أكثر من نصف سكان نورثامبتون. في عام 1377 ، كان عدد السكان 2200. كانت المدينة تفقد ثروتها بسرعة وأهميتها كمركز وطني. في عام 1460 ، وقعت معركة نورثهامبتون الثانية أثناء حرب الورود في المروج بين نهر نيني ودير ديلابري. هزم يوركيون لانكاستريين وأسر الملك هنري السادس. في عام 1484 ، أعلن العمدة أن نورثهامبتون كانت "في حالة خراب وخراب عظيمين". أدى تفكك الأديرة في عام 1538 إلى مزيد من الدمار لما تبقى من المدينة التي تعود إلى القرون الوسطى. تأثر نورثامبتون بشدة بالطاعون بين مارس وسبتمبر 1638 عندما توفي 533 شخصًا - سبع السكان -

أوائل العصر الحديث

أصبح الارتباط الملكي بقلعة نورثهامبتون أقل أهمية ، و بحلول وقت الحرب الأهلية الإنجليزية ، كان نورثهامبتون مؤيدًا للبرلمان. على الرغم من أن سبنسر كومبتون ، إيرل نورثهامبتون ، كان ملكًا (كافاليير) ودعم الملك تشارلز الأول ، دعم سكان نورثهامبتون البرلمان وجيش أوليفر كرومويل الجمهوري راوندهيد. كان للمدينة تاريخ طويل من المعارضة الدينية من Lollards و Puritanism اكتسبت سيطرة قوية على المدينة. بعد أن رفضت شركة المدينة بالفعل تقديم قوات للملك في عام 1632 أو دفع ضريبة أموال السفن سيئة السمعة في عام 1636 ، قدمت التماسًا إلى البرلمان في عام 1642 ضد البابويين والأساقفة.

عندما اندلعت الحرب في عام 1642 ، أصبحت المدينة عن طيب خاطر الحامية البرلمانية الرئيسية لمنطقة جنوب شرق ميدلاندز مع القلعة الملكية السابقة كمقر لها. في عام 1643 ، هاجم الأمير روبرت نورثهامبتون بحوالي 2000 رجل ، لكنه تعرض للضرب عند البوابة الشمالية للمدينة. زار أوليفر كرومويل عام 1645 وسار الجنرال فيرفاكس من المدينة إلى نصبي ، حيث هزم جيش تشارلز الأول الملكي بشكل حاسم. تم تصنيع أكثر من 4000 زوج من الأحذية الجلدية و 600 زوج من أحذية الفرسان للجيوش البرلمانية في نورثهامبتون خلال الحرب الأهلية ، و 2000 زوجًا إضافيًا لجيش Cromwell's New Model في عام 1648. حتى فترة طويلة من القرن التاسع عشر ، ازدهرت صناعة الأحذية داخل وحول المدينة مع ورش تصنيع صغيرة أقيمت في المناطق المحيطة.

انتهت الحرب بانتصار برلماني ، مما أدى إلى أن تصبح إنجلترا دولة كومنولث ، والتي استمرت عقدًا من الزمان. بعد استعادة الملك تشارلز الثاني عام 1660 ، انتقم من المدينة من خلال الأمر بتدمير أسوارها وهدم قلعتها جزئيًا عام 1662 ، لأنها لم تدعم والده تشارلز الأول وفرسانه. منذ ذلك الحين ، تم استخدام القلعة كمحكمة وسجن ، ولكن ساءت حالتها المادية. اضطر المجلس الجديد للمدينة إلى دفع 200 جنيه إسترليني لتجديد ميثاقه وطلب أيضًا من جميع المسؤولين أداء قسم الولاء وتأكيد البعض من قبل التاج.

تم تدمير وسط المدينة بشكل أكبر من قبل الملك العظيم حريق نورثهامبتون في عام 1675 ، بسبب شرارات من حريق مفتوح في كوخ من القش بجوار القلعة. انتشر الحريق شرقا بفعل رياح غربية قوية واستهلك ثلاثة أرباع وسط المدينة خلال 24 ساعة. ساءت الأمور لأن معظم المباني كانت مصنوعة أساسًا من الخشب ومغطاة بالقش. تم تدمير ما يقدر بنحو 600 مبنى ، بما يعادل خسارة 150.000 جنيه إسترليني. نجا القليل جدًا من الحريق ، باستثناء المباني المصنوعة من الحجر ، مثل البيت الويلزي في ساحة السوق ، الذي تم بناؤه عام 1595 ، ومنزل هازلريغ في ماري فير ، الذي بني عام 1662.

أدى الدمار إلى إصدار قانون برلماني لإعادة بناء المدينة. ساعد الأشخاص المحليون والشركات في جمع حوالي 25000 جنيه إسترليني من أجل إعادة بناء وسط المدينة القائم حول ساحة السوق. تم توسيع الشوارع وبناء المباني من الطوب والحجر والبلاط لمنع هذا الدمار مرة أخرى. في عملية مصالحة ، تبرع الملك تشارلز الثاني بأخشاب من الغابات الملكية في سالسي وويتلبري للمساعدة في إعادة البناء. في عام 1678 ، كان بيت الجلسات وما يعرف الآن بقاعة المقاطعة من بين المباني الأولى التي تم الانتهاء منها. نشأت مدينة جورجية بها منازل ومتاجر وورش عمل جديدة في نهاية المطاف من المدينة القديمة التي دمرتها النيران في العصور الوسطى. في عام 1741 ، افتتح إدوارد كايف Marvel's Mill ، أول مطحنة قطن في العالم يتم تشغيلها بواسطة عجلة مائية.

تم تأسيس وجود عسكري دائم في المدينة مع الانتهاء من ثكنات جبل طارق في عام 1797.

بحلول نهاية القرن الثامن عشر ، أصبحت نورثهامبتون مركزًا رئيسيًا لتصنيع الأحذية والجلود. في عام 1801 كان عدد السكان 7020 نسمة. تضاعف إلى أكثر من الضعف إلى 15351 في عام 1831 ، ويعزى ذلك إلى حقيقة أن هناك طلبًا كبيرًا على الأحذية بسبب الحروب النابليونية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. كان ثلث الذكور البالغين وحدهم من صانعي الأحذية في ذلك الوقت. نمت نورثهامبتون إلى ما وراء أسوار المدينة القديمة ونمت الصناعة بسرعة مع ميكنة المصانع بحلول منتصف القرن التاسع عشر.

كانت شركة Nene Navigation قد جعلت نهر نيني قابلاً للملاحة من King's Lynn حتى نورثهامبتون في عام 1762 ، مما سمح بنقل الفحم والسلع الأخرى إلى المدينة بتكلفة رخيصة ، ولكن في عام 1815 ، وصلت قناة جراند يونيون إلى المدينة ، وانضمت إلى نهر نيني ، مما أعطى المدينة رابطًا مباشرًا إلى حقول الفحم في ميدلاندز وإلى برمنغهام ومانشستر ولندن.

كان أول خط سكة حديد يتم بناؤه في نورثهامبتون هو سكك حديد نورثامبتون وبيتربورو ، وهو فرع من سكة حديد لندن وبرمنغهام الرئيسية من بليسوورث إلى بيتربورو عبر نورثهامبتون والتي افتتحت عام 1845 جنبًا إلى جنب مع أول محطة سكة حديد في المدينة ، بريدج محطة الشارع. تبع ذلك افتتاح محطة كاسل في عام 1859 في موقع جزء من قلعة نورثامبتون التاريخية ، ثم محطة سانت جون ستريت لاحقًا في عام 1872. تم بناء حلقة نورثهامبتون لخط الساحل الغربي الرئيسي في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. أعيد بناء محطة القلعة وتوسيعها فوق موقع قلعة نورثهامبتون ، والتي تم شراء بقاياها وهدمها في عام 1880 لإفساح المجال أمام سقيفة البضائع. أغلقت محطة Bridge Street في عام 1964 وأغلق شارع St John's في عام 1939 ، ولم يتبق سوى محطة Castle التي تخدم المدينة. تُعرف الآن ببساطة باسم محطة سكة حديد نورثهامبتون.

تم إنشاء خطوط الترام أيضًا في المدينة في عام 1881 وتم تزويدها بالكهرباء في عام 1903. ركضت خدمة شاملة مبكرة إلى ويلينجبورو ، ومنذ عام 1919 ركضت خدمات الحافلات العامة إلى القرى حول المدينة مما جلب المشترين والبائعين إلى السوق.

كانت هناك محاجر خام الحديد في الريف حول المدينة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين والتي تركت بصماتها على المناظر الطبيعية. كانت بعض المحاجر في ما يُعرف الآن بمنطقة المدينة في قوس من Kingsthorpe عبر Duston و Hunsbury إلى Hardingstone بدءًا من حوالي عام 1860. تم بناء بعضها الآن ولم تستمر جميعها لفترة طويلة جدًا. كانت محاجر منطقة البلدة التي استمرت لأطول فترة وأغلقت آخر مرة في Hunsbury والتي بدأت العمل في عام 1877 وأغلقت في عام 1920. وهناك بقايا لبعض هذه المحاجر في Hunsbury Hill. كانت هناك أعمال حديدية بجانب النهر إلى الغرب من المدينة بجوار خط السكة الحديد الذي كان يعمل بعد ذلك بين نورثهامبتون وبليسورث. كان هذا يسمى Hunsbury Ironworks وتم تشغيله بين حوالي عام 1874 ويناير 1921 باستخدام خام من هذه المحاجر وأماكن أخرى.

معاصر

بعد الحرب العالمية الأولى ، كانت صناعة الأحذية في تدهور متزايد ، بالرغم من قيام مصانع البلدة بتزويد القوات المسلحة بأكثر من 23 مليون زوج من الأحذية. ما مجموعه 1700 رجل من المدينة فقدوا من 6000 قتلوا من فوج نورثهامبتونشاير. توسعت المدينة بشكل أكبر خلال عشرينيات القرن الماضي وشهدت إنشاء محطة نورثهامبتون للطاقة ، والتي زودت بالكهرباء مناطق بعيدة مثل ولفرتون ، حتى إغلاقها في عام 1975. كما تم بناء الكثير من مساكن المجالس إلى الشرق والشمال والجنوب من المدينة ، بما في ذلك أبينغتون ، وفار كوتون ، وكينغسلي ، وكينغشثورب ، ودالينغتون - وهي مناطق تم دمجها داخل حدود البلدة في عام 1901. ومع ذلك ، تباطأ النمو السكاني مع تحرك الناس خارج حدودها. في عام 1901 ، توسع عدد السكان إلى 90923 نسمة ؛ في عام 1931 ، كان عدد السكان 92341 نسمة.

بعد الحرب العالمية الثانية ، تغيرت نورثهامبتون بشكل كبير. في عام 1959 ، تم افتتاح الطريق السريع M1 إلى الجنوب الغربي من المدينة. في عام 1968 ، تم تعيين نورثهامبتون مدينة جديدة. ساعدت كل من هذه الأحداث وخط السكك الحديدية في نمو نورثهامبتون كمدينة للركاب في لندن. تأسست شركة نورثهامبتون للتطوير (NDC) في عام 1968 لإعادة تطوير المدينة بشكل كبير بالشراكة مع المجلس المحلي ، حيث أنفقت 205 ملايين جنيه إسترليني لبناء مناطق سكنية وصناعية جديدة ، في البداية في Lumbertubs و Moulton Park و Round Spinney إلى الشرق ، تليها من قبل براير هيل ، كامب هيل وشرق وغرب هانسبيري في جنوب المدينة ، وذلك أساسًا لاستيعاب الفائض من السكان الجدد من منطقة لندن. في وسط المدينة ، تم هدم المباني القديمة واستبدالها أو إعادة تطويرها لمباني أخرى ، بما في ذلك محطة حافلات Greyfriars السابقة ومركز Grosvenor و Peacock Place (الآن Market Walk) والمتاجر والشقق والفنادق.

بالرغم من ذلك كان النمو أبطأ مما كان مخططا له ، فقد نما عدد السكان من 105.421 في عام 1961 إلى 157217 بحلول عام 1981 ، مع إضافة 15.655 منزلًا جديدًا إلى المدينة بين عامي 1970 و 1985. كما تغيرت حدود البلدة بعد انقسام الدائرة الانتخابية في نورثهامبتون إلى نورثهامبتون نورث ونورثامبتون ساوث في عام 1974. أعيد إنشاء نورثهامبتون كمنطقة غير حضرية والتي تغطي أيضًا مناطق خارج حدود البلدة السابقة ولكن داخل المدينة الجديدة المحددة. حاولت المدينة الحصول على وضع وحدوي خلال إصلاح الحكومة المحلية في المملكة المتحدة في التسعينيات ، لكنها فشلت ولا تزال منطقة غير حضرية حتى يومنا هذا ، مما يعني أنها تعتمد على نظام حكومي من مستويين. في يوم الجمعة العظيمة 1998 ، تعرضت نورثهامبتون لفيضانات شديدة ، ولا سيما في مناطق Far Cotton و St James ؛ قتل شخصان وتأثرت آلاف المنازل.

منذ مطلع الألفية ، استمرت المدينة في التوسع. تقدمت نورثهامبتون بطلب للحصول على وضع المدينة في عام 2000 ومرة ​​أخرى في عام 2002 ، لكنها فشلت في كلتا المناسبتين وظلت مدينة. في عام 2006 ، أصبحت نورثهامبتون منطقة توسع حكومية مع نمو جديد روجت له شركة West Northamptonshire Development Corporation (WNDC) ، وهي شركة quango غير المنتخبة ، والتي أثارت سلسلة من مخططات التجديد في جميع أنحاء المدينة. تم الانتهاء من بعضها ، بما في ذلك افتتاح Radlands Plaza Skatepark وتطوير Becket's Park Marina جنوب وسط مدينة نورثهامبتون ، بالإضافة إلى تحسين ساحة السوق في المدينة ، وبناء محطة حافلات North Gate الجديدة ، وإعادة البناء محطة السكة الحديد وتخصيص الحي الثقافي. تشمل المشاريع الحالية تحسين جانب المياه في نورثهامبتون ، وبناء مقر جديد للمجلس ، وترميم دير Delapré ، وتوسيع متحف نورثهامبتون ، وإعادة بناء الجامعة في حرم جامعي واحد جديد في وسط المدينة ، وتجديد كل من Grosvenor. مركز تسوق ومركز ويستون فافيل. في عام 2015 ، حصل شارع St Giles Street في وسط المدينة على لقب "أفضل شارع بريطاني مرتفع" في مسابقة وطنية تديرها إدارة المجتمعات والحكومة المحلية.

الإدارة

السياسة

تم افتتاح نورثهامبتون عام 1295 كدائرة انتخابية ، أي (لقرون عديدة) أعادت نائبين إلى مجلس العموم. تم انتخاب سبنسر برسيفال كواحد من هؤلاء في عام 1796 وأصبح رئيس وزراء المملكة المتحدة في عام 1809 ، وهو النائب العام الوحيد والنائب العام الوحيد الذي قام بذلك ، ولكنه أيضًا رئيس الوزراء الوحيد الذي اغتيل. كانت جريمة القتل على يد جون بيلينجهام صاحب العمل الساخط للغاية في لوبي مجلس العموم في عام 1812. بحلول أواخر القرن التاسع عشر ، اكتسب نورثهامبتون سمعة باعتبارها طليعة سياسية. في عام 1880 ، تم انتخاب تشارلز برادلو الراديكالي غير المطابق كأحد أعضاء البرلمان. خلال إحدى حملات الترشح للانتخابات ، اندلعت أعمال شغب في ساحة السوق. دعت شخصيات محلية في السلطة العسكرية لتفريقها. لعدة عقود من عام 1918 ، تم تقليص التمثيل في الانتخابات العامة إلى نائب واحد.

شهدت الانتخابات العامة لشهر فبراير 1974 استبدال المقعد بدائرتين جديدتين في نورثهامبتون نورث ونورثهامبتون ساوث ، والتي مثلها مثل جميع الدوائر الحالية تنتخب نائبًا واحدًا . من الانتخابات العامة لعام 2010 ، استحوذت ولاية ساوث نورثهامبتونشاير الجديدة على القطاع الجنوبي من البلدة.

يمثل نورثهامبتون حاليًا ثلاثة نواب محافظين:

• أندرو لوير (نورثهامبتون ساوث)
• مايكل إليس (نورثهامبتون نورث)
• أندريا ليدسوم (جنوب نورثهامبتونشاير).

الحكومة المحلية

Northampton Borough CouncilExecutive: ConservativeLeader: Jonathan NunnElectoral wards: 33Seats: 45Political structure: .mw-parser-output .legend {page-break-inside: تجنب ؛ break-inside: تجنب-العمود} .mw-parser-output. أسطورة اللون {display: inline-block؛ min-width: 1.25em؛ height: 1.25em؛ line-height: 1.25؛ margin: 1px 0؛ text-align: center؛ border: 1px Solid black؛ background-color: transparent ؛ color: black} .mw-parser-output .legend-text {} حزب المحافظين (25) حزب العمل (16) الليبراليين الديمقراط (3) المستقلون (1)

مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير التنفيذي: المحافظ ، القائد: ماثيو جولبي الدوائر الانتخابية في البلدة: 17/57 المقاعد في البلدة: 17 الهيكل السياسي في البلدة: حزب المحافظين (9) حزب العمل (7) الديمقراطيين الأحرار (1)

كانت المدينة موجودة كبلدة قديمة في فترة العصور الوسطى من قبل كونها واحدة من 178 منطقة يتم إصلاحها بموجب قانون الهيئات البلدية في عام 1835 ، مع وجود مجلس منتخب ديمقراطيًا يحل محل شركة المحافظين قبله. تناوبت حكومة المدينة بين الليبراليين والمحافظين ، وحصلت المدينة على استقلالها عن نورثهامبتونشاير في عام 1888 عندما أصبحت مقاطعة مقاطعة. كان بها 6 أجنحة انتخابية من عام 1898 ، و 9 أجنحة من عام 1900 و 12 جناحًا من عام 1911.

تم منح نورثهامبتون حالة البلدة الحديثة في عام 1974 ، عندما أعيد تشكيلها كمنطقة غير حضرية ، وهي تقسيم فرعي لها مقاطعة ميتروبوليتان (نورثهامبتونشاير). تحتفظ المدينة بهيكل من مستويين من الحكومة المحلية: منطقة نورثهامبتون غير الحضرية يديرها كل من مجلس نورثهامبتون بورو ومجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير ، وكلاهما يسيطر عليه حزب المحافظين. فشلت البلدة في أن تصبح سلطة وحدوية في إصلاح الحكومة المحلية في التسعينيات ، ومرة ​​أخرى ، في عام 2011 ، عندما رفض المجلس الاقتراح. ومع ذلك ، في عام 2016 ، اقترح مجلس البلدة وجميع نواب نورثهامبتونشاير السبعة وضع خطط لنورثامبتون لتصبح سلطة وحدوية.

في مارس 2018 ، بعد تعليق مجلس المقاطعة الناشئ عن إعساره ، بسبب لسوء الإدارة المالية والثقافية من قبل مجلس الوزراء والضباط ، أرسل وزير الدولة للحكم المحلي آنذاك ، ساجيد جافيد ، المفوض ماكس كولر إلى المجلس ، الذي أوصى بإلغاء مجلس المحافظة وجميع مجالس المقاطعات والمجالس البلدية في المقاطعة ، واستبداله من قبل سلطتين وحدويتين ، واحدة تغطي الغرب والأخرى شمال المقاطعة. تمت الموافقة على هذه المقترحات في أبريل 2019. وهذا يعني أن مقاطعات دافينتري ونورثامبتون وجنوب نورثهامبتونشاير سيتم دمجها لتشكيل سلطة وحدوية جديدة تسمى ويست نورثهامبتونشاير ، في حين ستتكون السلطة الوحدوية الثانية شمال نورثهامبتونشاير من كوربي ، شرق نورثهامبتونشاير ، كيترينج ومقاطعات ويلينجبورو. من المقرر أن تبدأ هذه السلطات الجديدة في 1 أبريل 2021. كان من المقرر إجراء انتخابات السلطات الجديدة في 7 مايو 2020 ولكن تم تأجيلها بسبب جائحة COVID-19.

عمل الشرطة في لا تزال المدينة مسؤولية شرطة نورثهامبتونشاير ؛ ومكافحة الحرائق ، مسؤولية نورثهامبتونشاير لخدمات الحرائق والإنقاذ. يعمل الفوج الملكي الإنجليزى ككتيبة مقاطعة لنورثامبتونشاير.

الخدمات الصحية

يوجه NHS Northampton خدمات الرعاية الأولية (الممارسين العامين وأطباء الأسنان وأخصائيي البصريات والصيادلة) في المدينة ، ويقدم مباشرة الرعاية والخدمات الاجتماعية للبالغين في المجتمع مثل الزيارات الصحية والعلاج الطبيعي وكذلك تمويل الرعاية في المستشفى والعلاجات المتخصصة الأخرى. مستشفى نورثهامبتون العام هو مستشفى تابع لـ NHS تأسس عام 1744 وانتقل إلى موقعه الحالي في عام 1793 ، واستمر في تقديم الرعاية الصحية للمجتمع المحلي لأكثر من 200 عام. تتولى هيئة خدمات الإسعاف في إيست ميدلاندز NHS Trust مسؤولية توفير الخدمات الطبية الطارئة القانونية في نورثامبتون.

يقع مقر مستشفى سانت أندرو ، مرفق الصحة العقلية الرائد التابع لشركة سانت أندروز للرعاية الصحية الخاصة ، في نورثهامبتون. تم افتتاح St Andrew's في الأصل عام 1838 لخدمة نورثهامبتون ، وأصبحت مؤسسة خيرية ومزود رعاية صحية خاصًا عندما تم افتتاح Berrywood Asylum (لاحقًا في Northampton County Lunatic Asylum ، ثم مستشفى St Crispin في عام 1948 ، ومنذ عام 2010 مستشفى Berrywood) في عام 1876.

الجغرافيا

تقع نورثهامبتون رسميًا في منطقة شرق ميدلاندز ولكن يشار إليها أيضًا في التخطيط الحكومي على أنها جزء من "منطقة النمو" في جنوب ميدلاندز. تقع المدينة على بعد 30 ميلاً (48 كم) جنوب شرق ليستر ، 15 ميلاً (24 كم) شمال غرب ميلتون كينز ، 43 ميلاً (69 كم) غرب كامبريدج ، 37 ميلاً (60 كم) شمال شرق أكسفورد ونفس الشيء المسافة جنوب غرب بيتربورو.

المناطق والضواحي

تنقسم نورثهامبتون إلى ضواحي وأقسام مجلس ودوائر انتخابية وأبرشيات كنسية ومناطق أخرى أقل رسمية.

هناك 33 جناحًا انتخابيًا ، كما هو محدد من قبل مجلس البلدة (مجلس المحافظة يقسم المدينة إلى أقسام أكبر بكثير لها حدود مختلفة) ، في نورثهامبتون:

1. أبينجتون
2. الفواتير
بوثفيل
3. Castle
4. Delapré and Briar Hill
5. East Hunsbury
6. إيستفيلد
7. هيدلاندز
8. ملوك هيث
9. كينجسلي
10. Kingsthorpe
11. وادي نيني
12. نيو داستون
13. المسلة
14. أولد داستون
15. بارك
16. باركلاندز
17. Phippsville
18. مزرعة ريكتوري
19. ريفرسايد
20. راشميلز
21. سيميلونج
22. سبنسر
23. سبرينج بارك
24. القديس ديفيد
25. سانت جيمس
26. ساني سايد
27. تالافيرا
28. الثالوث
29. أبتون
30. ويست هونسبيري
31. ويستون

وتشكل الدوائر الشمالية الدائرة الانتخابية في نورثهامبتون نورث. معظمهم في الجنوب يشكلون الدائرة الانتخابية في نورثهامبتون ساوث. ومع ذلك ، فإن إيست هونسبيري ، ووست هونسبيري ، ونيني فالي مدرجة في الدائرة الانتخابية لجنوب نورثهامبتونشاير.

تقع تسعة مجالس أبرشية مسجلة أيضًا داخل منطقة نورثهامبتون. هؤلاء هم Billing و Collingtree و Duston و Great Houghton و Hardingstone و Hunsbury Meadow و Upton و West Hunsbury و Wootton & amp؛ شرق هونسبيري. بالتزامن مع إلغاء منطقة نورثهامبتون في عام 2021 ، ستصبح بقية المنطقة غير المتميزة من نورثهامبتون رعية مع أربعة مجالس أبرشية جديدة قيد الإنشاء: مجلس مدينة جديد يغطي غالبية المنطقة الحضرية في نورثهامبتون سيتم إنشاؤه ، في حين سيتم إنشاء ستحصل مناطق Kingsthorpe و Far Cotton و Delapré أيضًا على مجالس أبرشية.

هناك أيضًا مستوطنات خارج حدود المدينة تُعتبر أحيانًا ضواحي نورثهامبتون ، بما في ذلك Boughton و Cogenhoe و Ecton و Grange Park و Harpole و Little Houghton و Moulton و Overstone و Rothersthorpe.

Compass

أقرب مدن نورثهامبتون هي ويلينجبورو ودافينتري وتوستر. أقرب المدن هي كوفنتري وليستر وبيتربورو.

المناخ

كما هو الحال مع بقية الجزر البريطانية ، تشهد نورثهامبتون مناخًا بحريًا مع صيف بارد وشتاء معتدل. محطة الطقس الرسمية Met Office في نورثهامبتون هي محطة الطقس Moulton Park في جامعة نورثهامبتون. تقع على ارتفاع حوالي 130 مترًا (427 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر مقارنة بوسط مدينة نورثهامبتون على ارتفاع 50 إلى 60 مترًا (164 إلى 197 قدمًا) ، وهي واحدة من أعلى النقاط في المنطقة ، وبالتالي قد لا تكون مثالية تمثيل أجزاء أخرى من المدينة. موقعه على قمة التل يعني تجمع أقل للهواء البارد في الليالي الهادئة الصافية ، والحد الأقصى الأدنى خلال الصيف. الحد الأقصى المطلق المسجل هو 34.7 درجة مئوية (94.5 درجة فهرنهايت) في 3 أغسطس 1990. تم تسجيل 34.4 درجة مئوية (93.9 درجة فهرنهايت) في 19 يوليو 2006. الحد الأدنى المطلق هو -16.8 درجة مئوية (1.8 درجة فهرنهايت) ، تم تسجيله خلال فبراير 1986. من المحتمل أن يكون الحد الأقصى المطلق في وسط المدينة درجة أو أعلى بسبب الارتفاع المنخفض ، والحد الأدنى المطلق على الحواف الشرقية والغربية للمدينة حول وادي نيني بدرجتين أكثر برودة بسبب تصريف katabatic للهواء البارد مما يسمح بتأثير أجوف الصقيع. في الآونة الأخيرة ، انخفضت درجة الحرارة إلى -9.6 درجة مئوية (14.7 درجة فهرنهايت) في 20 ديسمبر 2010.

هطول الأمطار ، عند حوالي 650 ملم (26 بوصة) في السنة ليس مرتفعًا ، على الرغم من أنه غالبًا ما يكون غير متوقع ، مما يعطي ارتفاع إلى أحداث الفيضانات مثل عام 1998 ، ولكن أيضًا الجفاف قصير المدى. تزود محطة الطقس Desborough الجمهور بخدمة الطقس المحلية.

1. ^ تقع محطة الطقس على بعد 2.6 ميل (4.2 كم) من وسط مدينة نورثهامبتون.

الديموغرافيا

كان عدد سكان البلدة المسجل في كل تعداد سكاني منذ 1801 على النحو التالي:

منذ عام 1991 ، زاد عدد سكان المدينة بنسبة 17.41٪ من 180617 إلى 212.069 في عام 2011 ، متوسط ​​العمر في عام 2011 بلغ 37.1 عامًا ، وهو أقل من المتوسط ​​الإنجليزي البالغ 39.3 عامًا. ينقسم السكان إلى 104168 ذكور و 107901 إناث ، بكثافة سكانية تبلغ 2630 لكل كيلومتر مربع.

في تعداد 2011 ، كان هناك 91484 مسكناً ، 88731 منها أسر مأهولة. كان حوالي 30.5 ٪ (27،048) من هذه الأسر عبارة عن أسر فردية ، و 61.1 ٪ (54125) تضم أسرًا ، و 8.5 ٪ (7558) تقع في فئة نوع الأسرة الأخرى. تم الإبلاغ عن حيازة المنازل على أنها 37.5٪ من 88.731 أسرة مرهونة ، و 25.1٪ مملوكة بالكامل ، و 16.5٪ مستأجرة من القطاع الخاص ، و 12.8٪ مستأجرة من المجلس ، و 4.3٪ مستأجرة اجتماعية ، و 1.3٪ مستأجرة خاصة (أخرى) ، و 1.3٪ ملكية مشتركة و 1.2٪ إيجار مجاني .

75.6٪ من الأسر كانت تمتلك سيارة أو شاحنة واحدة على الأقل ، و 22.5٪ من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا ليس لديهم مؤهلات رسمية ، و 15.8٪ لديهم على الأقل 5 شهادات GCSE من الدرجة C أو أعلى. بلغ دخل جميع العمال (في عام 2012) 21193 جنيهًا إسترلينيًا ، وهو أقل بقليل من متوسط ​​المقاطعة البالغ 21.560 جنيهًا إسترلينيًا ومتوسط ​​إنجلترا البالغ 21794 جنيهًا إسترلينيًا.

بين عامي 2001 و 2011 ، كانت أكبر زيادة اسمية للسكان في مجموعة البيض ، ومجموعة أخرى من 3780 إلى 13825 - بزيادة قدرها 10045 - على الأرجح بسبب الهجرة من أوروبا الشرقية. كان أكبر نمو مقارنة بأرقام عام 2001 في المجموعة الأفريقية السوداء ، مسجلاً زيادة بنسبة 376٪ من 1،361 إلى 6،473. كان أكبر انخفاض اسمي في عدد السكان في المستطلعين الذين أفادوا بأنهم من البيض والبريطانيين ، حيث كان هناك 8146 أقل من هؤلاء السكان في عام 2011 مقارنة بـ 10 سنوات سابقة كان أكبر انخفاض مقارنة بأعدادهم عام 2001 في مجموعة البيض الأيرلنديين ، حيث انخفض عددهم بنسبة 20.3٪ من 3838 نزولاً إلى 3060.

فيما يتعلق بالدين ، وصف 56.6٪ من السكان أنفسهم بأنهم مسيحيون ، 29.4٪ لم يبلغ عنها أي دين ، 4.2٪ مسلم ، 1.6٪ هندوس ، 0.5٪ سيخ ، 0.5٪ أخرى ، 0.4٪ بوذي و 0.1٪ يهودية. 6.7٪ فشلوا في الإبلاغ عن أي انتماء.

في تعداد 2011 ، كان نورثهامبتون 84.5٪ أبيض ، 6.5٪ آسيوي ، 5.1٪ أسود ، و 3.2٪ مختلط / متعدد.

الاقتصاد

كانت نورثهامبتون مركزًا رئيسيًا لصناعة الأحذية والصناعات الجلدية الأخرى ، على الرغم من أن شركات صناعة الأحذية المتخصصة فقط مثل Barker Shoes و Church's و Crockett & amp؛ نجا جونز وإدوارد جرين وتريكر (الموجود سابقًا في منطقة إيرلز بارتون المجاورة) وايلدسميث. لا يزال هناك عدد كبير من مصانع الأحذية القديمة ، تم تحويل معظمها الآن إلى مكاتب أو أماكن إقامة ، وبعضها محاط بمنازل مدرجات مبنية لعمال المصانع.

أصبحت الهندسة رب عمل رئيسي في نورثهامبتون خلال سنوات ما بعد الحرب إنشاء مصنع Timken البريطاني المحمل بالأسطوانات المخروطية في Duston في عام 1941 باعتباره مصنع الظل للموقع الرئيسي في برمنغهام خلال الحرب العالمية الثانية. كان المصنع الذي تم إغلاقه في عام 2002 يعمل فيه أكثر من 4000 موظف في ذروته وكان صاحب عمل رئيسي للتدريب الهندسي المتدرب.

أرباب العمل الرئيسيون في القطاع الخاص في نورثهامبتون يعملون الآن في التوزيع والتمويل بدلاً من التصنيع ، ويشملون منتجات Avon ، Barclaycard ، مجموعة Blacks Leisure Group ، Nationwide Building Society (تم تشكيل Anglia Building Society من خلال اندماج مجتمع نورثامبتون تاون وجمعية بناء المقاطعة مع جمعية Leicestershire Building Society في عام 1966 ثم اندمجت لاحقًا مع Nationwide في عام 1987) ، و Panasonic ، و Travis Perkins ، و Coca-Cola ، و Schweppes ، ببساطة بيزنس ، الشبكة الوطنية ، تكساس إنسترومنتس وكارلسبرغ. في عام 1974 ، افتتحت أميرة الدنمارك بنديكت مصنع الجعة في نورثهامبتون كارلسبرغ ، وهو الأول خارج الدنمارك. تعد جامعة نورثهامبتون أيضًا صاحب عمل رئيسي ، وكذلك سانت أندرو للرعاية الصحية ، وهي مؤسسة خيرية وطنية للصحة العقلية. يقع مستشفى سانت أندرو ، وهو المستشفى الرئيسي وأكبر مستشفى للأمراض النفسية في المملكة المتحدة ، في نورثهامبتون. في عام 2014 ، صنفت Experian مدينة نورثهامبتون على أنها "أفضل مكان في المملكة المتحدة لبدء الأعمال التجارية وإدارتها". في عام 2017 ، بلغ الناتج الاقتصادي السنوي للمدينة ، وفقًا للقيمة المضافة الإجمالية ، 7.31 مليار جنيه إسترليني.

كان من المتوقع أن يتأثر نورثهامبتون بإفلاس مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير في عام 2018 ، حيث نفذ المجلس بشكل كبير تخفيضات الميزانية لمدة عامين. كان من المتوقع أن يشمل ذلك الحفاظ على "الحد الأدنى القانوني للخدمة ، التي تركز فقط على السكان الأكثر ضعفًا".

التفاوت الصحي في نورثهامبتون مرتفع ، مع وجود فجوة في متوسط ​​العمر المتوقع بين الأقل حرمانًا والأكثر الرجال المحرومين بلغوا أكثر من عقد. بالإضافة إلى ذلك ، تعد الدائرة الانتخابية "أسوأ بكثير من المتوسط ​​في إنجلترا" في جرائم العنف وإيذاء النفس وتصور أقل من 18 عامًا وإنجاز GSCE.

تعد ساحة السوق في نورثهامبتون واحدة من أكبر الأسواق في بريطانيا وتعود إلى عام 1235. ساحة السوق يرتبط بشارع أبينجتون ، وهي منطقة تسوق رئيسية في نورثهامبتون. تم تخصيص الجزء الغربي من الشارع للمشاة في عام 1984. وفي اتجاه الشرق ، تم تجريد جزء من المشاة في عام 1995 وتم إزالة المشاة منه في عام 2014. الطرف الشرقي (ما وراء طريق يورك) لم يتم استخدامه للمشاة مطلقًا. يوجد أيضًا مركزان داخليان للتسوق في وسط المدينة: مركز Grosvenor ، الذي تم بناؤه في السبعينيات ، و Market Walk (سابقًا Peacock Place) ، الذي تم تشييده في عام 1988. St James Retail Park هي أيضًا منطقة تسوق كبيرة في الجنوب مباشرة من وسط المدينة. توجد حدائق أخرى للبيع بالتجزئة خارج المدينة: مركز تسوق Weston Favell ، الذي تم بناؤه في السبعينيات ، ومنتزه ريفرسايد ريتيل في شرق المدينة ، بالإضافة إلى Sixfields في الغرب. تحتوي كل منطقة على مجموعة من المتاجر الكبرى والمتاجر والعديد من المتاجر المتخصصة الفردية الأصغر.

الثقافة

الترفيه

تقع حديقة Billing Aquadrome الترفيهية في المنطقة الشرقية ضواحي المدينة. إنه يحتوى على موقع كارافان ومرسى وملاهى وبار ومطعم على ضفاف النهر وطاحونة مياه محولة مع أعمال أصلية. يوجد في Northampton Leisure Trust أربعة مراكز ترفيهية في جميع أنحاء نورثهامبتون: Danes Camp و Lings Forum و Mounts Baths و Duston Sports Center. هناك أيضًا مراكز العمل Benham Sports Arena و King's Park Tennis Center بالإضافة إلى Delapré Public Golf Course. Radlands Plaza هي حديقة تزلج جديدة تم افتتاحها في عام 2012.

وفقًا للموقع الإلكتروني لمجلس نورثامبتون بورو ، هناك ما مجموعه 170 متنزهًا ومساحات مفتوحة حول نورثهامبتون ، والتي تمتد إجمالاً على حوالي 1880 فدانًا (761 هكتارًا). تشمل المتنزهات الشهيرة أبينجتون بارك ، وهو أقدم مدينة في المدينة ، ومضمار السباق ، الذي كان يستخدم لسباق الخيل (حتى عام 1904) وكملعب للكريكيت (بين 1844 و 1885) بالإضافة إلى كونه الموطن الأصلي لمهرجان نورثهامبتون بالون. تشمل المتنزهات الأخرى منتزه بيكيت (الذي سمي على اسم توماس بيكيت كما هو قريب من Becket's Well و Thomas á Becket Pub) ، برادلو فيلدز (سميت على اسم Northampton MP Charles Bradlaugh) ، Dallington Park ، Delapré Park ، Eastfield Park ، Hunsbury Hill (وهو تم بناؤه حول حصن العصر الحديدي) ومتنزه Kingsthorpe ومتنزه Victoria.

تشمل الأحداث السنوية الشهيرة كرنفال نورثامبتون ومهرجان البيرة وسباق Dragonboat ومعرض المظلة واحتفالات ديوالي ومعرض St Crispins. اعتاد مهرجان نورثامبتون بالون أن يكون حدثًا رئيسيًا في نورثهامبتون ، ولكن منذ تقليصه ، كان الحضور ضعيفًا. يتم الاحتفال بمهرجان نورثامبتون للموسيقى كل عام منذ عام 2007 في وسط المدينة. تم تنظيم مهرجان موسيقي أصغر حجمًا A Walk in the Park منذ عام 2008 في ووتون. بدأ مهرجان الموسيقى الجديد ، Alive at Delapré ، في صيف 2013 ، ومنذ ذلك الحين استقطب فنانين مثل Alfie Boe و Boyzone و Jessie J و James Morrison و McBusted و Paul Weller و The Wanted.

Entertainment

ذا رويال & amp؛ مجمع مسرح Derngate ، على طريق Guildhall Road في الحي الثقافي بوسط المدينة ، هو أحد الأماكن الرئيسية للفنون والترفيه في نورثامبتون. يقع The Deco في ساحة Abington في وسط المدينة ، وهو عبارة عن مسرح ومركز مؤتمرات يتسع لـ 900 مقعدًا ، ويشارك مبنى Art Deco الخاص به مع مركز Northampton Jesus Center. تم ترميمه من قبل جيش يسوع كجزء من مشروع مركز يسوع. كان ديكو عبارة عن سينما في الستينيات ؛ ظهرت فرقة البيتلز هناك مرتين على خشبة المسرح عام 1963: أولاً كشخص مجهول كجزء من جولة تومي رو / كريس مونتيز ؛ ثانيًا كجزء من جولتهم الخاصة في حد ذاتها. تشمل المسارح الأصغر مسرح نورثامبتون بلاي هاوس ومسرح كريبس ، وهو جزء من مدرسة نورثهامبتون للبنين.

الصالتان التجاريتان في نورثهامبتون هما Vue at Sol Central في الوسط و Cineworld at Sixfields. هناك أيضًا سينما المنتدى المدعومة في Lings Forum ، والتي يتنوع برنامج أفلامها على نطاق واسع ويتضمن أفلامًا منزلية وأفلامًا غير سائدة. The Northampton Filmhouse ، سينما مستقلة انضمت إلى جانب Royal & amp؛ تم افتتاح مجمع مسرح Derngate في يونيو 2013.

هناك أيضًا العديد من أماكن الترفيه المحلية التي تقدم الأحداث. يستضيف The Roadmender ، الذي كان يديره ويموله المجلس وتم شراؤه لاحقًا من قبل مجموعة The Purplehaus ، فرق الجولات السياحية الرئيسية وحفل واحد. تشمل أماكن الترفيه الشهيرة الأخرى نادي العمال الأسطوري ، وموليز ، وأوماليز ، وأونيل ، وأولد وايت هارت ، وذا بلاك برينس ، وذا بيني ويسل ، وذا ويج آند أمبير. قلم جاف. تشارلز برادلو ، Picturedrome و Black Bottom Club ، وكلها جزء من Richardson Group ، مشهورة أيضًا.

تشمل الحانات والبارات والنوادي الشهيرة في وسط المدينة The Auctioneers و Aura و Balloon Bar و باروك ، بورجيا ، بوسطن ، ذا كوردواينر ، إليسيوم ، ذا فوكس آند كويل ، كينج بيلي ، ذا ماركت تافرن ، ذا ميلكوتش ، إن بي إس ، ذا أولد بانك ، ريترو بار ، ريفوليوشن ، سازراك وذا وولف. هناك أيضًا العديد من البارات والمطاعم والمقاهي على طول طريق Wellingborough في الطريق إلى وسط مدينة نورثهامبتون. يوجد في نورثهامبتون أيضًا العديد من نوادي السنوكر بما في ذلك Rileys Pool و Snooker و Poker Club ، بالإضافة إلى صالات بولينج ذات عشرة دبابيس وكازينوهات ليلية مثل Aspers Casino و Gala Casino بالإضافة إلى Beacon Bingo.

مكتبات ، المتاحف والمعارض

مكتبة نورثهامبتونشاير المركزية في وسط المدينة هي مبنى تاريخي محمي من الدرجة الثانية تم تشييده في عام 1910. هناك سبع مكتبات عامة أخرى منتشرة في نورثهامبتون — في أبينجتون ، داستون ، فار كوتون ، هونزبري ، Kingsthorpe ، St James ، Wootton - يديرها مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير.

يضم متحف ومعرض نورثامبتون للفنون في طريق جيلدهول في الحي الثقافي مجموعة من الأحذية التاريخية (واحدة من أكبر الأحذية في العالم ويبلغ عدد سكانها 13000) ، الفن الإيطالي والزجاج والسيراميك ، بالإضافة إلى المعارض الزائرة والتاريخ المحلي. يوجد أيضًا متحف تاريخي مدرج أصغر من الدرجة الأولى في منزل أبينجتون بارك السابق والذي له تاريخ في الحياة المنزلية في المدينة وفوج نورثهامبتونشاير. في عام 2014 ، تم تجريد المتحفين من الاعتماد من قبل مجلس الفنون ، بعد قرار مجلس بورو بيع تمثال المصري القديم Sekhema في المزاد العلني الذي كان قد أهدى إلى المنطقة في القرن التاسع عشر. 78 Derngate ، المنزل الوحيد في إنجلترا الذي صممه Charles Rennie Mackintosh ، يضم متحفًا يحتفي بـ Mackintosh ومعرضًا فنيًا ومطعمًا.

تقع مجموعة نورثهامبتون للفنون في مبنى من أربعة طوابق بعنوان NN في الحي الثقافي ، مقابل متحف نورثامبتون وبجوار Royal & amp؛ مجمع مسرح ديرنجيت. تم نقلهم من Old Fishmarket الذي تم هدمه لإفساح المجال لمحطة حافلات North Gate. يقع معرض أفينيو في حرم أفينيو بجامعة نورثهامبتون. أنفقت الجامعة أيضًا 3 ملايين جنيه إسترليني على مركز Portfolio Innovation في أوائل عام 2011 ، والذي يضم حوالي 60 من العاملين المستقلين المبدعين ومطوري الوسائط الرقمية والمصممين. تشمل المعارض الفنية الأخرى التعاون الجماعي وملاذ الفنانين و Albus3 و Gallery 177 و Primose Gallery. يدير نورثهامبتونشاير أيضًا حدثًا سنويًا على مستوى المقاطعة في Open Studios للاحتفال بالفنون المرئية حيث تكون استوديوهات الفنانين مفتوحة للجمهور.

الموسيقى

الملحنون مالكولم أرنولد ، إدموند روبرا ​​، روبرت ووكر وويليام ألوين ولدا في نورثهامبتون. تفتخر نورثهامبتون أيضًا بواحدة من أقدم الأوركسترات المجتمعية في المملكة المتحدة - أوركسترا نورثهامبتون السيمفوني ، التي بدأت حياتها في عام 1896 باسم جمعية أوركسترا سانت سيليا. ولد مغني الراب البريطاني الشهير سلوثاي في نورثهامبتون ويتحدث كثيرًا عن حياته التي نشأ فيها في موسيقاه.

الرياضة

المدينة هي موطن فريق اتحاد الرجبي الإنجليزي الممتاز نورثهامبتون سينتس ، الذي مسرحية في حدائق فرانكلين في منطقة سانت جيمس. حظي "القديسون" بأعظم لحظاتهم عندما فازوا بكأس هاينكن عام 2000 في تويكنهام ، بفوزهم على مونستر 9-8. هناك أيضًا عدد من أندية الرجبي "جونيور" في المنطقة ، وأكثرها نجاحًا في إنتاج لاعبين شباب هو نورثامبتون أولد سكوتس آر إف سي الذي أنتج بن كوهين وستيف طومسون من بين آخرين. تعد نورثهامبتون أيضًا موطنًا لفريق نورثامبتون آوتلوز ، وهو أول فريق شامل للرجبي والفريق التاسع الصديق للمثليين في المملكة المتحدة.

نادي كرة القدم ليغ ون نورثهامبتون ، المعروف باسم "الإسكافيون" من خلفية صناعة الأحذية في المدينة ، ومقرها ملعب Sixfields. تأسس في عام 1897 ، في موسم الذكرى المئوية عام 1997 ، وصلوا إلى ويمبلي من خلال المباريات الفاصلة وفازوا على سوانسي سيتي 1-0 بوقت بدل الضائع وفازوا بركلة حرة من جون فراين. كان أول ناد يؤسس صندوق ثقة للمشجعين للعمل مع النادي كما فعل الكثيرون. يوجد مضمار لألعاب القوى مجاور للأرض. هناك أيضًا ثلاثة أندية من خارج الدوري في دوري المقاطعات المتحدة لكرة القدم: نورثامبتون سبنسر ؛ نورثامبتون سيليبي رينجرز ونورثامبتون أولد نورثهامبتونيان تشينيكس.

يعد نادي نورثهامبتون كاونتي للكريكيت ، المعروف في لعبة الكريكيت المحدودة باسم "ذا ستيلباكس" (إشارة إلى فوج نورثهامبتونشاير الذي تم تشكيله عام 1881) ، أحد نوادي المقاطعات الـ 18 الرئيسية التي تشكل هيكل الكريكيت المحلي الإنجليزي والويلزي. تمت ترقية النادي من القسم 2 من بطولة County Championship في عام 2019 ، ولعب في المجموعة C من Clydesdale Bank 40 League ومجموعة Midlands / Wales / West من Friends Provident T20 المجددة. يقع مقرهم في كاونتي جراوند في منطقة أبينجتون.

تقع حلبة سيلفرستون ، المقر الحالي لسباق الجائزة الكبرى البريطاني ، على بعد أميال قليلة جنوب نورثامبتون. يقع Rockingham Motor Speedway و Santa Pod Raceway على بعد أميال قليلة شمال وشرق نورثهامبتون على التوالي ، ويقدم الأخير مجموعة من أحداث سباقات الدراج.

تعد نورثهامبتون أيضًا موطنًا لنادي Collingtree Park Golf Club ، الذي استضاف بطولة British Masters في عام 1995. هناك أيضًا العديد من أنشطة الفروسية والريف ، والعديد من مراكز الرياضات المائية ، مثل مركز Nene Whitewater ، الذي يوفر دورة مياه بيضاء صناعية للزوارق والزوارق والطوافات. كما قام نادي نورثهامبتون للسباحة بتدريب السباح الأولمبي الشابة كايتلين ماكلاتشي.

تعد نورثهامبتون أيضًا موطنًا لمؤسسة Be Military Fit في أبينجتون بارك حيث يمكن للأعضاء التدرب حتى 7 مرات في الأسبوع مع مدربي اللياقة البدنية العسكريين السابقين.

استضاف ملعب نورثامبتون جريهاوند سباقات السلوقي من عام 1928 إلى عام 1964 والطريق السريع من عام 1929 إلى عام 1930.

Media

The Northampton Chronicle & amp؛ صدى (تأسست عام 1931) هي صحيفة المدينة التي تصدر يوم الخميس (قبل عام 2012 ، تم نشرها من الاثنين إلى السبت) مع الوظائف والممتلكات والمحركات والملاحق الترفيهية. وهناك صحف مجانية أخرى يتم تداولها داخل المدينة. وتشمل هذه The Mercury (أيام الخميس) و Northants يوم الأحد ، وكلاهما من ناشري Chronicle & amp؛ صدى ، و نورثامبتون هيرالد & amp؛ بعد (أيام الخميس). تتكون هذه الصحف المجانية في الغالب من إعلانات ولديها أخبار محدودة. ميركوري كانت واحدة من أقدم الصحف التي لا تزال متداولة والتي نُشرت لأول مرة في عام 1720 ، أسسها ويليام ديسي ، أحد أسلاف معلق القانون العام ، إيه. خطره. كانت خامس أقدم صحيفة من نوعها في المملكة المتحدة والعاشر من حيث الأقدم في العالم.

توجد ثلاث محطات إذاعية في المدينة ، تبث إحداها على مستوى المقاطعة. يبث راديو بي بي سي نورثامبتون الأخبار والموضوعات وبعض الموسيقى ، ويتحول إلى شبكة إقليمية بعد الساعة 7 مساءً. تخدم المدينة محطتان إذاعيتان محليتان: Inspiration FM و NLive Radio (سابقًا NNBC).

تم منح Inspiration FM ترخيصًا لمدة 5 سنوات في يوليو 2008 وتم إطلاقه رسميًا في يوليو 2010. تم إطلاق NNBC في سبتمبر 2016 باسم مشروع مشترك مع جامعة نورثهامبتون. اعتبارًا من 30 سبتمبر 2017 ، تمت إعادة تسمية المحطة باسم راديو NLive. احتفلت المحطة بإعادة العلامة التجارية ببث مباشر من Market Square في 30 سبتمبر. في وقت لاحق من نفس المساء ، عرضت المحطة أمسية موسيقية حية من مكان موسيقى في نورثامبتون. أمسية الموسيقى كانت تحت عنوان Hana Brooks وتم بثها مباشرة على المحطة تحت شعار "Shoetown Sounds".

يتم بث الأخبار التلفزيونية الإقليمية على خدمة BBC East (الأرضية والقمر الصناعي والكابل) مع رئيسي برنامج BBC Look East وعلى ITV's Anglia News. من عام 1997 إلى عام 2004 ، عرض Northants TV (NTV) على الكابل والأرض لاحقًا إعلانات محلية ورياضة وأنشطة محلية محدودة.

تم استخدام نورثهامبتون كموقع للتلفزيون والسينما والمسرح. ظهرت قلعة نورثهامبتون في مسرحية وليام شكسبير التاريخية الملك جون وفي مسرحية بيكيت ، وهي مسرحية ألفريد ، اللورد تينيسون. كانت المدينة مكانًا لمسلسل بي بي سي الكوميدي Keeping Up Appearances من عام 1990 حتى عام 1995. كما تم صنع أجزاء من فيلم Kinky Boots في عام 2005 في نورثهامبتون وأظهرت لقطات مميزة للتمثال في الخارج مركز Grosvenor في وسط المدينة وداخل مصنع أحذية RE Tricker في شارع سانت مايكلز يمثل المصنع الأصلي في إيرلز بارتون. تم تحويل الفيلم إلى مسرحية موسيقية Kinky Boots ، مع الحفاظ على خلفية نورثهامبتون ، والتي عُرضت لأول مرة في برودواي في عام 2013 وفازت بستة جوائز توني. انتقلت إلى West End في لندن في عام 2015 وفازت بثلاث جوائز أوليفر. بالإضافة إلى ذلك ، تعرض قناة BBC Three عرضًا لـ Bizarre ER و Junior Paramedics تم تصويرهما في نورثهامبتون.

بدأت العديد من الميمات الشهيرة على الإنترنت في نورثهامبتون ، بما في ذلك "Supergran" آن تيمسون ، البالغة من العمر 71 عامًا والتي أحبطت عملية سطو على جوهرة في المدينة في عام 2011 ، ومهرج نورثامبتون ، مجهول ، "زاحف" اكتسب متابعين في جميع أنحاء العالم من خلال الوقوف بلا حراك في شوارع نورثهامبتون في عام 2013.

المباني البارزة

تعتبر كنيسة القيامة واحدة من أكبر الكنائس المستديرة وأفضلها الحفاظ عليها في إنجلترا. تم بناؤه في عام 1100 بناءً على أوامر إيرل نورثهامبتون الأول ، سيمون دي سينليس واستنادًا إلى مخطط لكنيسة القيامة الأصلية في القدس.

قام سيمون دي سينليس أيضًا ببناء قلعة نورثهامبتون ج. 1084 ، والتي كانت لسنوات عديدة واحدة من أهم قلاع البلاد. كان مقرًا ملكيًا ، وعقد البرلمان الإنجليزي عدة مرات ، وكان موقعًا للبطولات والأعياد الملكية. تم سجن توماس بيكيت هناك حتى هرب. تعرضت القلعة للعديد من المصائر وتم هدمها في نهاية المطاف لإفساح المجال لمحطة السكة الحديد في عام 1879. ما زال كل ما تبقى من رصيف ، تم تفكيكه من موقعه الأصلي وأعيد بناؤه في جدار من قبل المحطة ، وجزء من تل الحراسة. p>

تم بناء كنيسة جميع القديسين الحالية في موقع الكنيسة النورماندية العظيمة ، All Hallows ، التي دمرت بالكامل تقريبًا بواسطة حريق نورثهامبتون العظيم عام 1675. كل ما تبقى هو برج العصور الوسطى والقبو الجميلة سرداب ، ولكن بحلول عام 1680 ، تم إعادة بناء جميع القديسين بمساعدة تبرعات من جميع أنحاء إنجلترا ، بما في ذلك 1000 طن من الأخشاب من الملك تشارلز الثاني ، الذي يمكن رؤية تمثاله فوق الرواق. من المعروف أن الشاعر جون كلير كان يحب الجلوس تحت رواق الكنيسة. فهي موطن لمؤسسة كورالية.

تشمل المباني الكنسية البارزة الأخرى كاتدرائية نورثهامبتون والكنيسة الأم لأبرشية الروم الكاثوليك في نورثهامبتون ومقر أسقف نورثامبتون ؛ القديس بطرس (بنيت في الغالب في العصر النورماندي) كنيسة القديس جايلز ؛ يحتوي St Matthew's في Phippsville ، والذي تم بناؤه بين عامي 1891 و 1894 ، على تمثال هنري مور لمادونا. أغلقت كنيسة القديس إدموند (التي بنيت عام 1850) في عام 1978 وتم هدمها في عام 1980 (أجراسها موجودة الآن في كاتدرائية سانت بول ، ويلينجتون).

جنوب وسط المدينة دير ديلابري ، كان ديرًا سابقًا للراهبات كلونياك ، مكتب سجلات المقاطعة وموقع معركة نورثهامبتون الثانية ، التي أسسها سيمون الثاني دي سينليس ، ابن إيرل نورثهامبتون الأول ، في عام 1145. على حافة الدير ، لا يزال أحد تقاطعات إليانور الثلاثة قائمًا ، تخليدًا لذكرى إليانور ملكة قشتالة ، التي استقر جسدها هنا في طريقها إلى لندن. تم إزالة الجزء العلوي الأصلي للنصب التذكاري واستبداله عدة مرات منذ عام 1460.

يعد مستشفى سانت أندرو ، الذي افتتح عام 1838 ومبناه الجديد William Wake House ، أحد أكبر الهياكل الكلاسيكية الجديدة في إنجلترا. نورثهامبتون وأمبير. كان County Club ، الذي تأسس في عام 1873 ، هو أيضًا مستشفى المقاطعة القديم قبل أن يصبح ناديًا خاصًا للأعضاء ؛ أقبية القرون الوسطى. تم تشييد نورثهامبتون جيلدهول ، المدرجة في الدرجة الثانية * ، في الغالب في ستينيات القرن التاسع عشر في العمارة القوطية الفيكتورية التي صممها إدوارد ويليام جودوين ، وامتدت في 1889-1992 وفي التسعينيات. تم الانتهاء من قاعة حفر Clare Street في عام 1859.

78 Derngate هو منزل من الدرجة الثانية الجورجي تم تجديده من قبل Charles Rennie Mackintosh لصالح Wenman Joseph Bassett-Lowke في 1916-1917. يحتوي على تصميمات داخلية بارزة لماكينتوش (تم ترميمها) وهي عمولته المحلية الرئيسية الوحيدة خارج اسكتلندا. إنه مفتوح للعامة. كان أحد مباني ديرنغيت سابقًا موطنًا لمدرسة نورثهامبتون الثانوية ، وهي مدرسة مستقلة للفتيات في نورثهامبتون.

يعد برج المصعد الوطني الذي يبلغ ارتفاعه 127.45 مترًا (418 قدمًا 2 بوصة) ميزة سائدة ومرئية من معظم مدينة. ظهر هاتف لاسلكي من Terry Wogan خلال الثمانينيات من القرن الماضي باسم "Northampton Lighthouse" حيث أن نورثامبتون هي واحدة من أبعد الأماكن عن البحر. ومن المعروف أيضا باسم "إبرة الإسكافي". تم تصميمه لاختبار المصاعد الجديدة في مصنع Express Lifts ، مغلق الآن. على الرغم من أنه أصبح الآن زائدًا عن الحاجة ، إلا أنه مبنى مدرج في القائمة.

خدمت محطة حافلات Greyfriars السابقة المدينة من عام 1976 حتى عام 2014. في عام 2000 ، تم عرضها في برنامج Demolition بالقناة 4 على أنها أبشع محطة نقل في المملكة المتحدة وتستحق الهدم. بدأت أعمال الهدم في مارس 2014 ، بعد نقل خدمات الحافلات إلى محطة حافلات البوابة الشمالية. تم تدمير Greyfriars بالكامل في 15 مارس 2015 عن طريق انفجار محكوم.

نصب تذكارية

تحتوي نورثهامبتون على العديد من نصب الحرب التذكارية الهامة. تم الكشف عن النصب التذكاري لحرب المدينة والمقاطعة في عام 1926 ، لإحياء ذكرى ضحايا الحرب العالمية الأولى من نورثهامبتونشاير ؛ تم استبدال النصب التذكاري المؤقت الذي كان يقف في ساحة أبينجتون من عام 1919. صممه السير إدوين لوتينز ، ويتكون من مسلتين كبيرتين وحجر يشبه المذبح يقع في حديقة صغيرة خلف كنيسة جميع القديسين. النصب التذكاري في المدينة والمقاطعة هو مبنى مدرج من الدرجة الأولى وجزء من مجموعة وطنية لنصب تذكارية للحرب في لوتين. نظرًا لأن النصب التذكاري للمدينة والمقاطعة لا يحتوي على قائمة بأسماء القتلى ، فقد أطلق الفيلق البريطاني الملكي حملة أسفرت عن بناء نصب تذكاري ثانٍ مخصص للمدينة فقط ؛ يتخذ هذا النصب التذكاري ، الموجود في ساحة أبينجتون ، شكل حديقة للذكرى مكتوب عليها أسماء الموتى على جدران الحديقة. تم نقل تمثال نصفي لإدغار موبس في وقت لاحق إلى الحديقة ؛ كان موبس لاعب رجبي في فريق نورثهامبتون سينتس الذي قُتل أثناء خدمته في الحرب العالمية الأولى.

النقل

تقع نورثهامبتون بالقرب من التقاطعات 15 و 15 أ و 16 من الطريق السريع M1 الذي يربط نورثهامبتون مع لندن في أقصى جنوبها وليدز في أقصى شمالها. يربط كل من الطريقين A45 و A43 نورثهامبتون بالمدن الرئيسية الأخرى في نورثهامبتونشاير ، ويمكن الوصول إليهما عبر طريق دائري مكتمل جزئيًا. يقع الطريق السريع A14 بالقرب من شمال نورثهامبتون ، ويوفر روابط شرق وغرب المدينة.

تقع محطة سكة حديد نورثهامبتون على نورثهامبتون لوب من الخط الغربي للساحل الرئيسي ، ولديها خدمات متجهة جنوبًا إلى لندن يوستون و متجهة شمالًا إلى برمنغهام وكرو مقدمة من قطارات ويست ميدلاندز. يوفر Avanti West Coast أيضًا خدمتين يوميًا إلى لندن.

Sywell Aerodrome هو أقرب مطار تم تحديثه مؤخرًا بمدرج خرساني بطول 1000 متر (3300 قدم) ، ولكنه يخدم فقط الرحلات الجوية الخاصة والتدريب على الطيران ورحلات الشركات. للروابط الدولية ، يمكن الوصول إلى مطار إيست ميدلاندز ومطار لوتون بسرعة عن طريق M1 ؛ يقع مطار برمنغهام أيضًا شمال المدينة مباشرةً عبر الطريقين السريعين M1 و M6 وأيضًا بالقطار.

في المدينة ، يتم تشغيل الحافلات بشكل أساسي بواسطة Stagecoach Midlands من محطة حافلات North Gate مع بعض الخدمات من Uno. يخدم Stagecoach مناطق داخل المدينة ويوفر أيضًا السفر إلى القرى والبلدات النائية داخل المقاطعة ، مما يوفر روابط إلى Corby و Daventry و Kettering و Rushden و Wellingborough. هم أيضا يذهبون إلى أماكن بعيدة مثل بيدفورد وليستر وماركت هاربورو وميلتون كينز وبيتربورو والرجبي. Uno تخدم منطقة الجامعة و Kingsthorpe بالإضافة إلى Rectory Farm و Abington و Sixfields. تعمل National Express أيضًا في نورثامبتون ، وتغطي الطرق بين البلدات والمدن الرئيسية في المملكة المتحدة.

نورثامبتون هي المحطة النهائية لذراع قناة جراند يونيون. يتصل الذراع بنهر نيني ومن ذلك نهر غريت أوس وبحر الشمال. لم يعد الممر المائي مستخدمًا للشحن ، أصبح الآن شائعًا بين الصيادين والزوارق الضيقة. تشمل القرى النائية الرئيسية على القناة غايتون وبليسورث وبراونستون وستوك برويرن.

كان في نورثهامبتون في يوم من الأيام خط ترام تجرها الخيول افتتح في عام 1881. تم توسيع النظام على مراحل واستلمه المجلس في عام 1897 وأطلق عليه اسم شركة نورثهامبتون ترامواي. تم تزويده بالكهرباء في عام 1904 ، ولكن تم إغلاقه في عام 1934 بشكل أساسي نتيجة المنافسة من الحافلات الآلية التي تم تقديمها في عام 1929. تم الحفاظ على اثنين من ملاجئ الترام الأصلية: أحدهما في حديقة مضمار السباق والآخر في Kingsthorpe مقابل فندق Cock.

التعليم

تأسست أول جامعة في نورثهامبتون بموجب ميثاق ملكي من قبل الملك هنري الثالث عام 1261 ، وبدأت تنافس جامعات كامبريدج وأكسفورد ، مع هجرة طلابها إلى مؤسسة نورثهامبتون. تم حل هذه الجامعة من قبل الملك هنري الثالث في عام 1265 ، انتقامًا لطلابها الذين وقفوا إلى جانب البارونات المتمردين في معركة نورثهامبتون (1264). كما تم إخطار هنري الثالث من قبل الأساقفة والأعيان بأنه يشكل تهديدًا لأكسفورد ، ووقع مرسومًا ملكيًا يحظر إنشاء جامعة في نورثهامبتون.

تم إلغاء هذا في النهاية وتم إحياء اسم الجامعة في 2005 عندما تمت ترقية كلية نورثهامبتون الجامعية غير الموصولة ، والتي تأسست في عام 1924 ، إلى وضع جامعي كامل وأعيدت تسميتها بجامعة نورثهامبتون. هذه هي مؤسسة التعليم العالي الوحيدة في المدينة وتقدم دورات من المستويات التأسيسية والجامعية إلى مؤهلات الدراسات العليا والمهنية والدكتوراه. تتكون الجامعة من ست كليات: إدارة الأعمال والتعليم والصحة والعلوم والتكنولوجيا والعلوم الاجتماعية والفنون. كانت الجامعة في الأصل منتشرة على حرمين جامعيين في جميع أنحاء المدينة ، ولكنها انتقلت إلى حرمها الجامعي الجديد الذي تبلغ قيمته 330 مليون جنيه إسترليني بجانب نهر نيني في وسط المدينة في عام 2018.

تعد كلية نورثهامبتون الوحيدة للتعليم الإضافي (FE) في نورثهامبتون College ، واحدة من أكبر كليات FE في South Midlands ، والتي لديها حرمين جامعيين في جميع أنحاء المدينة ، وتقدم دورات مهنية ، GCSEs و A Levels. Moulton College هي كلية FE أخرى تقع شمال نورثهامبتون مباشرة ، وتقدم العديد من الدورات المهنية ، والمتخصصة في المواد الأرضية ، والرياضة ، والبناء. بالتعاون مع جامعة نورثهامبتون ، تقدم كلا الكليتين أيضًا بعض برامج التعليم العالي.

هناك 50 مدرسة ابتدائية و 8 مدارس ثانوية في المدينة. حتى عام 2004 ، كان نورثهامبتونشاير يدير نظامًا من ثلاثة مستويات في تعليم المدارس الدنيا والمتوسطة والثانوية. في عام 2001 ، بدأ الانتقال إلى نظام من مستويين إلى المدارس الابتدائية والثانوية ، بهدف تحسين المعايير التعليمية. تشمل بعض مدارسها الثانوية الناجحة مدرسة نورثهامبتون للبنين ، التي أصبحت أفضل مدرسة شاملة أداءً في البلاد في عام 2007 ، ومدرسة نورثهامبتون للبنات ، وهي أول مدرسة في إنجلترا تحصل على وضع كلية الموسيقى المتخصصة. حصل ما متوسطه 55٪ من الطلاب في نورثهامبتون على خمس درجات A * -C في GCSE في عام 2015 ، أعلى من معيار الحكومة البالغ 40٪. يوجد أيضًا 5 مدارس خاصة في المدينة. مدرسة نورثهامبتون الثانوية هي مدرسة مستقلة للبنات.

السكان البارزون

المدن التوأم

توأمة نورثهامبتون مع:

• ماربورغ ، هيس ، ألمانيا
• بواتييه ، فيين ، فرنسا

حرية المنطقة

تم تلقي الأشخاص والوحدات العسكرية والمنظمات التالية حرية مقاطعة نورثامبتون.

الأفراد

• صاحبة السمو الملكي أميرة ويلز: 8 يونيو 1989.

الوحدات العسكرية

• Northhampton Unit Sea Cadet Corps: 26 March 2012.
• 9 / 12th Royal Lancers: 5 November 2012.
• Northamptonshire Fire and Rescue Service.
• شرطة نورثهامبتونشاير.

المنظمات والمجموعات

• NHS تثق في نورثهامبتون: 17 يونيو 2020.