وباء COVID-19 في المملكة المتحدة

• تسجيل الدخول بعبارة "شكرًا لك NHS" في ليدز
• مستشفى NHS Nightingale في لندن
• علامة تشير إلى اختلافات القيود الجغرافية في سينارث
• شارع نيكولسون في إدنبرة
• طريق مهجور A1 بالقرب من نيوري

• 3،260،258 (إجمالي)
• 370،839 (آخر 7 أيام)

• 36،797 (نشط)
• 314،435 (إجمالي)
• 86،015 (الوفيات خلال 28 يومًا من الاختبار الإيجابي)
• 89،384 (شهادة الوفاة)

وباء COVID-19 في المملكة المتحدة جزء من الجائحة العالمية لمرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) الناجم عن متلازمة الالتهاب التنفسي الحاد الوخيم التاجي 2 (SARS-CoV-2). وصل الفيروس إلى البلاد في أواخر يناير 2020. واعتبارًا من 14 يناير 2021 ، تم تأكيد 3،260،258 حالة إصابة و 86،015 حالة وفاة ، وهو ثامن أعلى معدل وفاة في العالم لكل مائة ألف من السكان وأعلى رقم إجمالي في أوروبا. كان هناك 89384 حالة وفاة حيث ذكرت شهادة الوفاة COVID-19 بحلول 1 يناير (انظر الإحصائيات). أكثر من 90٪ ممن يموتون كانوا يعانون من أمراض كامنة أو تجاوزوا الستين من العمر. كان هناك بعض التفاوت بين شدة تفشي المرض في كل دولة من الدول الأربع. الصحة في المملكة المتحدة هي مسألة تم تفويضها ، حيث تمتلك كل من إنجلترا وأيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز أنظمتها الخاصة للرعاية الصحية الممولة من القطاع العام ، وحكومات وبرلمانات منفصلة ، جنبًا إلى جنب مع قطاع خاص أصغر وتقديم طوعي.

في 22 فبراير ، في اسكتلندا ، أصبح COVID-19 "مرضًا يمكن الإبلاغ عنه" ، وتم إنشاء شبكة مراقبة تضم 41 موقعًا من مواقع الممارس العام لتقديم عينات من المرضى المشتبه بهم ، حتى لو لم يكن لديهم سجل سفر. أطلقت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية (DHSC) في إنجلترا حملة معلومات عن الصحة العامة للمساعدة في إبطاء انتشار الفيروس ، وبدأت في نشر التحديثات اليومية في أوائل فبراير. بدأ HSC في اختبار COVID-19 خلال فبراير 2020 ، اعتبارًا من 19 فبراير ، كان هناك 35 اختبارًا مكتملًا ، وكلها عادت بنتائج سلبية. في فبراير أيضًا ، قدم وزير الصحة ، مات هانكوك ، لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا) لعام 2020 في إنجلترا ، وأنشأت المستشفيات فحصًا من خلال السيارة. حدد كبير المسؤولين الطبيين في إنجلترا ، كريس ويتي ، استراتيجية ذات أربعة محاور ، ذات صلة بإنجلترا ، لمعالجة تفشي المرض: الاحتواء والتأخير والبحث والتخفيف. في ويلز ، قال كبير المسؤولين الطبيين ، فرانك أثيرتون ، إن الحكومة ستتخذ "جميع التدابير المناسبة" لتقليل مخاطر انتقال العدوى.

في مارس ، فرضت حكومات المملكة المتحدة الإقامة في المنزل النظام المسمى "ابق في المنزل ، احمِ NHS ، أنقذ الأرواح" ، يحظر السفر غير الضروري ويغلق معظم أماكن التجمع. طُلب من الذين ظهرت عليهم الأعراض وأسرهم عزل أنفسهم ، بينما طُلب من المصابين بأمراض معينة حماية أنفسهم. قيل للناس أن يفترقوا في الأماكن العامة. تم تمكين الشرطة لتنفيذ الإجراءات ، وأعطى قانون فيروس كورونا 2020 جميع الحكومات الأربع سلطات الطوارئ التي لم تستخدم منذ الحرب العالمية الثانية. توقع وزير الخزانة ، ريشي سوناك ، أن القيود المطولة ستلحق أضرارًا بالغة باقتصاد المملكة المتحدة ، وتؤدي إلى تدهور الصحة العقلية ومعدلات الانتحار ، وتسبب وفيات إضافية بسبب العزلة والتأخير وتدهور مستويات المعيشة.

جميع المواطنين الأربعة الوطنيين عملت الخدمات الصحية على رفع قدرة المستشفى وإنشاء مستشفيات مؤقتة للرعاية الحرجة ، بما في ذلك مستشفيات NHS Nightingale. بحلول منتصف أبريل ، أفادت التقارير أن التباعد الاجتماعي قد "أدى إلى تسوية منحنى" الوباء. في أواخر أبريل ، قال رئيس الوزراء بوريس جونسون إن المملكة المتحدة قد تجاوزت ذروة تفشي المرض. انخفضت حالات الإصابة والوفيات اليومية ببطء في مايو ويونيو ، واستمرت عند مستوى منخفض نسبيًا في يوليو وأغسطس. كان العدد الإجمالي للوفيات الزائدة في المملكة المتحدة منذ بداية تفشي المرض حتى منتصف يونيو ما يزيد قليلاً عن 65000.

Warning: Can only detect less than 5000 characters

في 12 كانون الثاني (يناير) 2020 ، أكدت منظمة الصحة العالمية (WHO) أن فيروس كورونا الجديد كان سببًا لمرض تنفسي لدى مجموعة من الأشخاص في مدينة ووهان ، هوبي ، الصين ، والذي تم إبلاغ منظمة الصحة العالمية به في 31 ديسمبر 2019. . كانت نسبة الوفيات الناجمة عن فيروس COVID-19 أقل بكثير من سارس في عام 2003 ، ولكن انتقال العدوى كان أكبر بكثير ، مع عدد كبير من الوفيات.

تتبع التسلسل الجيني معظم حالات COVID-19 في المملكة المتحدة إلى الحالات المستوردة من إيطاليا وفرنسا وإسبانيا ، وليس مباشرة من الصين.

النمذجة الرياضية والاستجابة الحكومية

تقارير من مركز تحليل الأمراض المعدية العالمية التابع لمجلس البحوث الطبية في إمبريال كوليدج بلندن ، تقدم تقديرات محسوبة رياضيًا للحالات ومعدلات إماتة الحالات. في فبراير 2020 ، قدر الفريق في إمبريال كوليدج ، بقيادة عالم الأوبئة نيل فيرجسون ، أن حوالي ثلثي الحالات في المسافرين من الصين لم يتم اكتشافها وأن بعض هؤلاء ربما بدأوا "سلاسل انتقال داخل البلدان التي دخلوا إليها". لقد توقعوا أن النوع الجديد من الفيروس التاجي يمكن أن يصيب ما يصل إلى 60٪ من سكان المملكة المتحدة ، في أسوأ السيناريوهات.

في ورقة بحثية في 16 مارس ، قدم فريق إمبريال كوليدج توقعات مفصلة للإمكانيات آثار الوباء في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. لقد قام بتفصيل النتائج المحتملة لمجموعة من "التدخلات غير الدوائية" تم تحديد استراتيجيتين محتملتين محتملتين هما: التخفيف ، حيث يكون الهدف هو تقليل الأثر الصحي للوباء ولكن ليس وقف انتقاله تمامًا ؛ والقمع ، حيث يكون الهدف هو تقليل معدلات الانتقال إلى النقطة التي تنخفض فيها أعداد الحالات. حتى هذه النقطة ، كانت الإجراءات الحكومية تستند إلى استراتيجية التخفيف ، لكن النمذجة توقعت أنه في حين أن هذا من شأنه أن يقلل الوفيات بنحو 2/3 ، فإنه لا يزال يؤدي إلى ما يقرب من 250000 حالة وفاة من المرض وأن تصبح الأنظمة الصحية غارقة. في 16 مارس ، أعلن رئيس الوزراء عن تغييرات في مشورة الحكومة ، وتوسيع العزلة الذاتية لتشمل أسر بأكملها ، ونصح بالتباعد الاجتماعي خاصة بالنسبة للفئات الضعيفة ، وأشار إلى أنه من المحتمل أن تكون هناك حاجة لمزيد من الإجراءات في المستقبل. قدرت ورقة بحثية أعدتها مجموعة إمبريال كوليدج في 30 مارس أن الإغلاق سيقلل عدد القتلى من 510 آلاف إلى أقل من 20 ألفًا.

في أبريل ، قالت البروفيسورة شيلا بيرد ، المتخصصة في الإحصاء الحيوي ، إن التأخير في الإبلاغ عن الوفيات الناجمة عن يعني الفيروس وجود خطر التقليل من شدة الاتجاه الوبائي المتصاعد.

الجدول الزمني

• v
• t
• e

31 كانون الثاني (يناير) 31 كانون الثاني (يناير) 6 - 29 شباط (فبراير) 6 - 29 آذار (مارس) 1 - 31 آذار (مارس) 1 - 31 نيسان (أبريل) 1 - 30 نيسان (أبريل) 1 - 30 أيار (مايو) 1 - 31 أيار (مايو) 1 - 31 حزيران (يونيو) 1 - 30 حزيران (يونيو) 1 - 30 تموز (يوليو) 1 - 31 تموز (يوليو) 1– 31 أغسطس 1–31 أغسطس 1–31 سبتمبر 1–30 سبتمبر 1–30 أكتوبر 1–31 أكتوبر 1–31 نوفمبر 1–30 نوفمبر 1–30 ديسمبر 1–30 ديسمبر 1–30 آخر 15 يومًا آخر 15 يومًا

• تم تجميع الأرقام من تم التحقق من صحة البيانات المقدمة من NHS England و NHS Improvement ، و Health Protection Scotland ، و Public Health Wales ، ووكالة الصحة العامة (أيرلندا الشمالية) ، كما ورد يوميًا من Public Health England. الأرقام لا تشمل الحالات من أقاليم ما وراء البحار البريطانية وتوابع التاج.
• ملخص المملكة المتحدة (الوفيات / الحالات)

ملاحظات:

1. ^ في 25 مارس ، غيرت PHE الإبلاغ عن الوفيات لتكون صحيحة حتى الساعة 17:00 في اليوم السابق ، بينما تم الإبلاغ عن الحالات حتى 09:00 في نفس اليوم. تم تغطية الوفيات التي تم الإبلاغ عنها ليوم الثلاثاء 24 مارس فقط من الساعة 09:00 إلى 17:00 في ذلك اليوم ؛ التقارير اللاحقة هي لفترات 24 ساعة من الساعة 17:00 إلى 17:00.
2. ^ الأرقام الخاصة بتاريخ 27 مارس وبعدها تشمل الحالات الإضافية من الاختبارات التي أجريت على العمال الرئيسيين.
3. ^ بدءًا من الأرقام المنشورة في 29 أبريل ، تم الآن تضمين الوفيات في جميع الأماكن. في السابق ، كانت الوفيات في المستشفيات فقط مدرجة في الأرقام الرسمية. تم تحديث الأرقام في هذا الجدول بالأرقام القديمة للتواريخ السابقة.
4. ^ الحالات الإيجابية أقل بمقدار 27 من الفرق بين التراكمي اليوم والأمس. يرجع ذلك إلى عدم معالجة أيرلندا الشمالية لبيانات الاختبار في 17 مايو ، وإزالة عينة مراقبة الجودة من بيانات ويلز.
5. ^ يرجع الانخفاض في الإجمالي التراكمي إلى التصحيحات غير المنشورة ، وإعادة تخصيص بعض نتائج الاختبار إيجابية للأيام السابقة.
6. ^ تم الإبلاغ عن 111 حالة وفاة في 31 مايو. ومع ذلك ، تم تنقيح المجموع التراكمي ليشمل 445 حالة وفاة إضافية من الفترة من 26 أبريل إلى 31 مايو حددتها PHE على أنها وفيات COVID-19 تلقت اختبارًا إيجابيًا. تم تحديث الأرقام الواردة في هذا الجدول بأرقام قديمة من 23 مايو فصاعدًا.
7. ^ تم تحديث منهجية الإبلاغ عن الحالات الإيجابية لإزالة التكرارات داخل وعبر الركيزتين 1 و 2 ، لضمان أن الشخص الذي الاختبارات الإيجابية تحسب مرة واحدة فقط. وقد أدى ذلك إلى انخفاض في عدد الاختبارات التراكمية. الركيزة 1: اختبار المسحة في مختبرات الصحة العامة في إنجلترا (PHE) ومستشفيات NHS لأولئك الذين لديهم حاجة سريرية ، والعاملين في مجال الصحة والرعاية. السكان ، على النحو المنصوص عليه في توجيهات الحكومة.
8. ^ إجمالي الحالات الإيجابية المبلغ عنها في 14 يوليو تشمل 842 حالة إضافية من معمل الاختبار في ويلز. كان ينبغي أن تنعكس هذه الحالات الإيجابية في بيانات 13 يوليو. لو تم تضمينها في بيانات 13 يوليو ، لكانت هناك 398 حالة إيجابية تم الإبلاغ عنها في 14 يوليو ، وكانت الزيادات في 13 يوليو و 14 يوليو 0.47٪ و 0.14٪ على التوالي.
9. ^ الطريقة التي يتم بها حساب أرقام الوفيات اليومية قيد المراجعة حاليًا. بيان من حكومة صاحبة الجلالة: "طلبت وزيرة الخارجية اليوم ، 17 يوليو ، من PHE مراجعة تقديراتها لإحصاءات الوفيات اليومية بشكل عاجل. حاليًا ، تحصي الوفيات اليومية جميع الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بفيروس كورونا وتوفوا منذ ذلك الحين ، دون انقطاع. بين وقت الاختبار وتاريخ الوفاة. كانت هناك ادعاءات بأن عدم وجود حد نهائي قد يشوه العدد الحالي للوفيات اليومية. لذلك نحن نتوقف مؤقتًا عن نشر الرقم اليومي أثناء حل هذا. "
10. ^ بعد المراجعة ، تم تغيير طريقة حساب أرقام الوفيات اليومية. تتضمن أرقام الوفيات اليومية الآن فقط الحالات التي حدثت فيها الوفاة خلال 28 يومًا من الاختبار الإيجابي.
11. ^ a b تراكم نتائج الاختبارات الإيجابية من الأسبوع السابق مدرجة في هذا الرقم. بيان من Public Health England: "نظرًا لوجود مشكلة فنية تم حلها الآن ، حدث تأخير في نشر عدد من حالات COVID-19 على لوحة القيادة في إنجلترا. وهذا يعني أن إجمالي المبلغ الذي تم الإبلاغ عنه خلال الأيام المقبلة سيتضمن بعض الحالات الإضافية من الفترة ما بين 24 سبتمبر و 1 أكتوبر ، مما أدى إلى زيادة عدد الحالات المبلغ عنها ".
12. ^ يشمل 141 حالة وفاة متراكمة. بيان من حكومة HM: "نظرًا لتحديث المعالجة ، تم استبعاد 141 حالة وفاة تاريخية في غضون 28 يومًا في إنجلترا من البيانات المنشورة في 21 نوفمبر. وتم تصحيح هذه المشكلة للبيانات المنشورة في 22 نوفمبر ، والتي تضمنت الوفيات التي تم حذفها في 21 نوفمبر خلال العدد الإجمالي واليومي للوفيات المبلغ عنها حديثًا في 22 نوفمبر. "
13. ^ يتضمن تراكمًا من حوالي 11000 نتيجة اختبار إيجابية من ويلز. بيان من حكومة HM: "يشمل عدد الحالات الجديدة في المملكة المتحدة التي تم الإبلاغ عنها في 17 ديسمبر 2020 حوالي 11000 حالة لم يتم الإبلاغ عنها مسبقًا لويلز نتيجة لصيانة النظام في نظام إدارة معلومات مختبر NHS Wales".

شتاء 2019–20: الوصول والتضمين

في مايو 2020 ، ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن العديد من أعضاء جوقة في يوركشاير عانوا من أعراض تشبه COVID-19 بعد فترة وجيزة من عاد شريك أحد أعضاء الكورال من رحلة عمل إلى ووهان ، الصين ، في 17 أو 18 ديسمبر.

في وقت سابق ، في مارس 2020 ، أفيد أن رجلًا يبلغ من العمر 50 عامًا من شرق ساسكس أصيب بمرض ، ظهرت عليه أيضًا أعراض COVID-19 ، في 20 يناير بعد عودته من Ischgl في النمسا ، والتي تخضع للتحقيق لأنها فشلت في الإبلاغ عن الحالات المبكرة في فبراير. أيضًا ، عانى أفراد عائلته الثلاثة الآخرون من نفس الأعراض. بالإضافة إلى ذلك ، يعاني صديقان من الدنمارك وآخر من مينيسوتا بالولايات المتحدة من نفس الأعراض. ​​

في يونيو 2020 ، ذكرت بي بي سي أنه تم العثور على أن COVID-19 في المملكة المتحدة كان له على الأقل 1356 أصلًا ، معظمها من إيطاليا (أواخر فبراير) ، وإسبانيا (من أوائل إلى منتصف مارس) ، وفرنسا (من منتصف إلى أواخر- مارس). في الشهر نفسه ، ورد أن امرأة تبلغ من العمر 53 عامًا مرضت في 6 يناير ، بعد يومين من عودتها من منتجع أوبيرجرجل في النمسا.

في أغسطس 2020 ، قيل إن الطبيب الشرعي في كينت أكد أن وفاة بيتر أتوود (84 عامًا) في 30 يناير كانت مرتبطة بـ COVID-19 (عدوى COVID-19 والالتهاب الرئوي القصبي ، وفقًا لرسالة بريد إلكتروني على 3 سبتمبر ، بعد اكتشاف COVID-19 في أنسجة رئته) ، مما جعله أول ضحية مؤكدة للمرض في المملكة المتحدة. ظهرت عليه الأعراض لأول مرة في 15 كانون الأول (ديسمبر) 2019. لم يسافر أتوود إلى الخارج.

في تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 ، أُفيد أن رجلاً يبلغ من العمر 66 عامًا قد عانى من الأعراض بعد فترة وجيزة من عودته من إجازة في إيطاليا في سبتمبر 2019 ، و عانت ابنته البالغة من العمر 44 عامًا من أعراض مماثلة. كان العلماء قد تكهنوا سابقًا بشأن COVID-19 في إيطاليا في وقت مبكر من سبتمبر 2019.

في 22 يناير ، بعد حالة مؤكدة لـ COVID-19 في الولايات المتحدة في اليوم السابق ، لرجل عائد إلى واشنطن من ووهان ، الصين ، حيث كان هناك 440 حالة مؤكدة في ذلك الوقت ، رفعت DHSC و Public Health England (PHE) مستوى الخطر من "منخفض جدًا" إلى "منخفض". نتيجة لذلك ، تلقى مطار هيثرو دعمًا إكلينيكيًا إضافيًا وتشديد المراقبة للرحلات الجوية الثلاث المباشرة من ووهان كل أسبوع ؛ كان من المقرر أن يقابل كل منهم فريق Port Health بدعم لغة الماندرين والكانتونية. بالإضافة إلى ذلك ، كان على جميع المطارات في المملكة المتحدة توفير إرشادات مكتوبة للمسافرين المرضى. في الوقت نفسه ، تم بذل جهود لتعقب 2000 شخص سافروا إلى المملكة المتحدة من ووهان خلال الأيام الـ 14 الماضية.

في 31 يناير ، تم تأكيد أول حالات إصابة بالمملكة المتحدة في يورك. في نفس اليوم ، تم إجلاء الرعايا البريطانيين من ووهان إلى الحجر الصحي في مستشفى Arrowe Park. ومع ذلك ، بسبب الارتباك حول الأهلية ، فقد بعض الأشخاص الرحلة.

في 6 فبراير ، تم الإبلاغ عن حالة ثالثة مؤكدة في برايتون - رجل عاد من سنغافورة وفرنسا إلى المملكة المتحدة في 28 يناير. بعد تأكيد نتائجه ، وسع مديرو التسويق في المملكة المتحدة عدد البلدان التي كان فيها تاريخ السفر السابق المرتبط بأعراض شبيهة بالإنفلونزا - مثل الحمى والسعال وصعوبة التنفس - في الأيام الـ 14 الماضية يتطلب العزلة الذاتية والاتصال بـ NHS 111. وشملت هذه البلدان الصين وهونغ كونغ واليابان وماكاو وماليزيا وجمهورية كوريا وسنغافورة وتايوان وتايلاند.

في 23 فبراير ، أكدت وزارة الأمن الداخلي أربع حالات جديدة من Diamond Princess سفينة سياحية.

أدى مؤتمر نايكي في 26-27 فبراير في إدنبرة إلى 25 حالة على الأقل ، من بينهم 8 من سكان اسكتلندا. أنشأت منظمة حماية الصحة في اسكتلندا فريقًا لإدارة الحوادث في ذلك الوقت وتتبعت الاتصالات من المندوبين. تقرير صادر عن جامعة جلاسكو حول علم الأوبئة الجينية وخلص المؤتمر إلى أن هذا لم يؤد إلى مزيد من انتشار الفيروس.

في 27 فبراير ، تم تأكيد الحالات الأولى في أيرلندا الشمالية.

في 28 فبراير ، تم تأكيد الحالة الأولى في ويلز ، وأصبح راكب على متن السفينة Diamond Princess أول بريطاني يموت بسبب الفيروس.

ربيع 2020: الموجة الأولى

On 1 مارس ، تم الإبلاغ عن 13 حالة أخرى بما في ذلك حالات جديدة في مانشستر الكبرى ؛ وبذلك يصل العدد الإجمالي إلى 36 ، يُعتقد أن ثلاثة منهم كانوا على اتصال بالقضية في Surrey الذين ليس لديهم تاريخ في السفر إلى الخارج. تم الإبلاغ عن أول حالة إصابة بالفيروس في اسكتلندا.

في 3 مارس ، كشفت حكومة المملكة المتحدة النقاب عن خطة العمل الخاصة بفيروس كورونا ، والتي حددت ما فعلته المملكة المتحدة وما تخطط للقيام به بعد ذلك . قال بول كوزفورد ، المدير الطبي في Public Health England ، إن انتقال COVID-19 على نطاق واسع في المملكة المتحدة كان "محتملاً للغاية".

في 5 مارس ، كانت أول حالة وفاة من COVID-19 (داخل المملكة المتحدة ) ، امرأة في السبعينيات من عمرها ، تم الإبلاغ عنها في قراءة ، والثاني ، رجل في الثمانينيات من عمره في ميلتون كينز ، توفي في وقت لاحق من ذلك اليوم.

في 12 مارس ، بلغ إجمالي الحالات في المملكة المتحدة تم الإبلاغ عن 590. وفي نفس اليوم ، رفعت منظمات الإدارة الجماعية في المملكة المتحدة المخاطر على المملكة المتحدة من متوسط ​​إلى مرتفع. نصحت الحكومة أي شخص يعاني من سعال مستمر جديد أو حمى بعزل نفسه لمدة سبعة أيام. طُلب من المدارس إلغاء الرحلات إلى الخارج ، ونُصح الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا والذين يعانون من حالات طبية موجودة مسبقًا بتجنب الرحلات البحرية.

في 13 مارس ، تم تأجيل الانتخابات المحلية في المملكة المتحدة لعام 2020 لمدة عام.

في 16 مارس ، نصح رئيس الوزراء بوريس جونسون الجميع في المملكة المتحدة بعدم السفر "غير الضروري" والاتصال بالآخرين ، بالإضافة إلى اقتراحه على الناس تجنب الحانات والنوادي والمسارح والعمل من المنزل إن أمكن. تم حث النساء الحوامل والأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا والذين يعانون من ظروف صحية معينة على اعتبار النصيحة "مهمة بشكل خاص" ، وسيُطلب منهم عزل أنفسهم في غضون أيام. في نفس اليوم ، جاءت نتيجة اختبار النائب الثاني ، كيت أوزبورن ، إيجابية بعد فترة من العزلة الذاتية.

في 17 مارس ، أعلنت NHS England أنه سيتم تأجيل جميع العمليات غير العاجلة في إنجلترا اعتبارًا من 15 أبريل لتفريغ 30000 سرير. انتقلت الممارسة العامة بسرعة إلى العمل عن بعد. في مارس 2020 ، زادت نسبة المواعيد الهاتفية بأكثر من 600٪. كما قدمت الحكومة حزمة دعم طارئة بقيمة 3.2 مليون جنيه إسترليني لمساعدة الأشخاص الذين ينامون في ظروف قاسية في الإقامة. مع الاحتياجات الصحية الجسدية والعقلية المعقدة ، بشكل عام ، يتعرض الأشخاص المشردون لخطر كبير للإصابة بالفيروس.

في 18 مارس ، أعلنت المملكة المتحدة عن إغلاق المدارس في نهاية يوم الجمعة 20 مارس. أول من أعلن كان وزير التعليم الويلزي كيرستي ويليامز ، تبع ذلك عن كثب إعلان مماثل للمدارس الاسكتلندية من قبل نيكولا ستورجيون. حذت كل من أرلين فوستر وميشيل أونيل حذو مدارس أيرلندا الشمالية. في وقت لاحق من نفس اليوم ، أعلن بوريس جونسون أن المدارس في إنجلترا ستغلق أيضًا. وأعلن أيضًا أن الفحوصات العامة لن تتم نتيجة لذلك.

في 19 مارس ، خفضت حكومة المملكة المتحدة تصنيف COVID-19 من "مرض معدي شديد التأثير" (HCID) بعد أن نظر فيه مجموعة HCID في المملكة المتحدة واللجنة الاستشارية لمسببات الأمراض الخطرة.

في نفس اليوم ، قال بوريس جونسون ، رئيس وزراء المملكة المتحدة "أعتقد ، بالنظر إلى كل شيء ، أنه يمكننا تغيير المد في غضون 12 أسبوعًا القادمة ، وأنا واثق تمامًا من أنه يمكننا إرسال تعبئة فيروسات كورونا في هذا البلد ولكن فقط إذا اتخذنا الخطوات ، فسنقوم جميعًا باتخاذ الخطوات التي أوضحناها. "

في 20 مارس ، أعلنت الحكومة إغلاق الأماكن العامة ، مثل الحانات والمطاعم وصالات الألعاب الرياضية ومراكز الترفيه والنوادي الليلية والمسارح ودور السينما. كما أعلن المستشار ، ريشي سوناك ، أن الحكومة ستغطي 80٪ من رواتب العمال المحتفظ بهم حتى تنتهي القيود.

في 23 مارس ، بعد أن نصح الجمهور سابقًا بتجنب الحانات والمطاعم ، أعلن بوريس جونسون في بث تلفزيوني ، تم تشديد إجراءات التخفيف من الفيروس لحماية NHS ، مع قيود واسعة النطاق على حرية الحركة ، قابلة للتنفيذ بموجب القانون ، بموجب أمر البقاء في المنزل الذي سيستمر لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل. تم تقديم شعار "ابق في المنزل ، احمِ NHS ، أنقذ الأرواح" ، وغالبًا ما يُرى بأحرف كبيرة ، على خلفية صفراء ، مع حدود حمراء.

وجهت الحكومة الناس إلى البقاء في منازلهم طوال هذه الفترة باستثناء للمشتريات الأساسية ، والسفر للعمل الأساسي (إذا لم يكن العمل عن بُعد ممكنًا) ، والاحتياجات الطبية ، وتمرينًا واحدًا يوميًا (بمفردك أو مع أفراد الأسرة) ، وتقديم الرعاية للآخرين. تم حظر العديد من الأنشطة الأخرى غير الأساسية ، بما في ذلك جميع التجمعات العامة والمناسبات الاجتماعية باستثناء الجنازات ، مع إصدار أوامر بإغلاق العديد من فئات شركات البيع بالتجزئة.

على الرغم من الإعلان ، فإن الحماية الصحية (فيروس كورونا ، القيود) (إنجلترا) لوائح 2020 ، التي جعلت القيود الشاملة قابلة للتنفيذ قانونًا ، لم تدخل حيز التنفيذ إلا بعد ثلاثة أيام في 26 مارس.

شهدت عملية Rescript وعملية Broadshare نشر قوة دعم COVID ، وهي مهمة عسكرية القوة لدعم الخدمات العامة والسلطات المدنية في معالجة تفشي المرض داخل المملكة المتحدة وخارجها.

في 26 مارس ، ارتفع عدد الوفيات الناجمة عن COVID-19 في المملكة المتحدة بأكثر من 100 حالة وفاة في يوم واحد للمرة الأولى وارتفع العدد إلى 578 بينما ثبتت إصابة 11،568 بالفيروس. في الساعة 8:00 مساءً من ذلك اليوم ، شارك أشخاص من جميع أنحاء المملكة المتحدة في التصفيق تقديرًا للعاملين الصحيين ، الذين تم وصفهم لاحقًا باسم Clap for Our Carers. تكررت هذه الإيماءة في أيام الخميس التسعة التالية ، حتى 28 مايو.

في 27 مارس ، أعلن بوريس جونسون ومات هانكوك أنهما أثبتتا إصابتهما بالفيروس. في اليوم نفسه ، أكدت النائب عن حزب العمال أنجيلا راينر ، وزيرة الدولة للتعليم في الظل ، أنها كانت تعاني من أعراض وعزلت نفسها.

كما أفاد كبير المستشارين الطبيين كريس ويتي عن معاناته من الأعراض وسوف أن تكون معزولة عن نفسها ، مع الاستمرار في تقديم المشورة لحكومة المملكة المتحدة. شهد ذلك اليوم أيضًا أكبر زيادة في عدد الوفيات ، حيث ارتفع الرقم بمقدار 181 عن اليوم السابق ، ليصل الإجمالي إلى 759 ، بينما تم تأكيد 14579 حالة.

في 29 مارس ، أفيد أن الحكومة سترسل خطابًا إلى 30 مليون أسرة تحذر من أن الأمور "ستزداد سوءًا قبل أن تتحسن" وأنه يمكن تنفيذ قيود أكثر صرامة إذا لزم الأمر. سيكون الخطاب مصحوبًا أيضًا بمنشور يوضح قواعد الإغلاق الحكومية جنبًا إلى جنب مع المعلومات الصحية. اقترحت الدكتورة جيني هاريز ، نائبة كبير المسؤولين الطبيين في إنجلترا ، أن الأمر قد يستغرق ستة أشهر قبل أن تعود الحياة إلى "طبيعتها" ، لأنه يجب تقليل إجراءات التباعد الاجتماعي "تدريجيًا". توفيت أول ممرضة تابعة لـ NHS بسبب COVID-19.

في 30 مارس ، أفيد أن كبير مستشاري رئيس الوزراء دومينيك كامينغز قام بالعزل الذاتي بعد تعرضه لأعراض COVID-19. كان في داونينج ستريت في 27 مارس وورد أنه ظهرت عليه الأعراض خلال 28 و 29 مارس.

أيضًا ، كان يُعتقد أن انتقال العدوى داخل المجتمع يتناقص ، وتشير بيانات دخول المستشفى إلى أن الحالات كانت تزداد في معدل أبطأ. أعادت وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث عشرات الآلاف من الرعايا البريطانيين الذين تقطعت بهم السبل في الخارج بسبب تفشي فيروس كورونا.

في 1 أبريل ، أكدت الحكومة أنه تم اختبار ما مجموعه 2000 من موظفي NHS للكشف عن فيروس كورونا منذ بدأ تفشي المرض ، لكن وزير مكتب مجلس الوزراء مايكل جوف قال إن النقص في الكواشف الكيميائية اللازمة لاختبار COVID-19 يعني أنه من غير الممكن فحص القوى العاملة في NHS البالغ عددها 1.2 مليون. تناقض بيان جوف مع اتحاد الصناعات الكيماوية ، الذي قال إنه لا يوجد نقص في المواد الكيميائية ذات الصلة وأنه في اجتماع مع وزير الأعمال الأسبوع السابق لم تحاول الحكومة معرفة مشكلات الإمداد المحتملة.

في 2 أبريل ، أعلن وزير الصحة مات هانكوك ، بعد فترة عزله التي استمرت سبعة أيام ، عن خطة "خمسة أعمدة" لفحص الأشخاص بحثًا عن الفيروس ، بهدف إجراء 100000 اختبار يوميًا بحلول نهاية أبريل. أشارت الخطة إلى الطموحات إلى:

• توسيع نطاق اختبار المسحات في مختبرات PHE ومستشفيات NHS لأولئك الذين لديهم حاجة طبية والعاملين الأكثر أهمية إلى 25000 يوميًا في إنجلترا بحلول منتصف إلى أواخر أبريل ، مع استراتيجيات الاختبار المتوافقة مع NHS في الإدارات المفوضة التي تستفيد من شراكة PHE مع Roche من خلال آلية تخصيص مركزية في المملكة المتحدة ؛
• تقديم اختبار المسحات التجارية المتزايد للعاملين الرئيسيين المهمين في NHS عبر المملكة المتحدة ، قبل ذلك الحين التوسع ليشمل العاملين الرئيسيين في القطاعات الأخرى ؛
• تطوير اختبارات الدم للمساعدة في معرفة ما إذا كان الناس في جميع أنحاء المملكة المتحدة لديهم الأجسام المضادة المناسبة وبالتالي لديهم مستويات عالية من المناعة ضد فيروس كورونا ؛
• إجراء المملكة المتحدة- اختبار المراقبة على نطاق واسع لمعرفة المزيد عن انتشار المرض والمساعدة في تطوير اختبارات وعلاجات جديدة ؛ و
• بناء قدرة اختبار شامل للمملكة المتحدة على نطاق جديد تمامًا.

في 4 أبريل ، تم إدخال بوريس جونسون إلى المستشفى "كإجراء احترازي" بعد المعاناة من الأعراض لأكثر من أسبوع دون تحسن. استقالت كاثرين كالديروود ، كبيرة المسؤولين الطبيين في اسكتلندا ، من منصبها بعد أن تبين أن الشرطة تحدثت معها لزيارة منزلها الثاني أثناء الإغلاق. في 6 أبريل ، تم نقل جونسون إلى وحدة العناية المركزة في مستشفى سانت توماس في لندن حيث ساءت أعراضه. تولى وزير الخارجية الأول دومينيك راب مهام جونسون.

في 7 أبريل ، قال كبير المستشارين العلميين لحكومة المملكة المتحدة ، السير باتريك فالانس ، إن أرقام الوفيات لم تكن متسارعة كما كان متوقعًا ، ولكن من السابق لأوانه معرفة ما إذا كان كان الفاشية في ذروتها. في 9 أبريل ، بلغ عدد الوفيات اليومية المسجلة 881 حالة ، ليصل المجموع إلى 7978. قال دومينيك راب إن المملكة المتحدة "بدأت ترى تأثير" القيود ولكن "من السابق لأوانه" رفعها ، وحث الناس على البقاء في منازلهم خلال عطلة عيد الفصح.

في 10 أبريل ، سجلت المملكة المتحدة 980 حالة وفاة أخرى ، ليصل العدد الإجمالي إلى 8958. أخبر جوناثان فان تام ، نائب كبير المسؤولين الطبيين في إنجلترا ، الإحاطة اليومية لحكومة المملكة المتحدة أن الإغلاق "بدأ يؤتي ثماره" لكن المملكة المتحدة لا تزال في "وضع خطير" ، وعلى الرغم من أن الحالات في لندن بدأت في التراجع ، إلا أنها لا تزال ترتفع في يوركشاير والشمال الشرقي. غادر جونسون المستشفى في 12 أبريل.

في 14 أبريل ، أشارت الأرقام الصادرة عن مكتب الإحصاءات الوطنية إلى أن فيروس كورونا قد تسبب في وفاة واحدة من كل خمس حالات خلال الأسبوع المنتهي في 3 أبريل. تم تسجيل أكثر من 16000 حالة وفاة في المملكة المتحدة لهذا الأسبوع ، بزيادة 6000 حالة عن المتوسط ​​في ذلك الوقت من العام. أعربت العديد من المؤسسات الخيرية في المملكة المتحدة ، بما في ذلك مؤسسة Age UK وجمعية الزهايمر ، عن قلقها من أن كبار السن قد تم "استبعادهم" من الأرقام الرسمية لأنهم ركزوا على الوفيات في المستشفيات بينما لم يشمل ذلك من هم في دور الرعاية أو منزل الشخص.

أعلن مات هانكوك عن إرشادات جديدة من شأنها أن تسمح لأفراد الأسرة المقربين برؤية الأقارب المحتضرين لتوديعهم. أطلقت Hancock أيضًا شبكة جديدة لتوفير معدات الحماية الشخصية لموظفي دور الرعاية. في ذلك اليوم ، بدأت NHS England ولجنة جودة الرعاية في إجراء اختبارات لموظفي دور الرعاية والمقيمين حيث تم الإبلاغ عن ارتفاع عدد وفيات دور الرعاية ، لكن الأرقام الرسمية ، التي اعتمدت على شهادات الوفاة ، لم تعكس المدى الكامل. من المشكلة. في 15 أبريل أيضًا ، مددت أرلين فوستر ، الوزيرة الأولى لإيرلندا الشمالية ، فترة الإغلاق في أيرلندا الشمالية حتى 9 مايو.

في 16 أبريل ، كشف دومينيك راب أن قيود الإغلاق ستستمر "على الأقل "ثلاثة أسابيع أخرى ، والاسترخاء في وقت مبكر جدًا من شأنه" المخاطرة بإهدار كل التضحيات وكل التقدم الذي تم إحرازه ". وضع خمسة شروط لأي تخفيف للإغلاق. في ذلك اليوم ، ارتفع عدد الوفيات المسجلة من 861 إلى 13729 ، بينما تجاوز عدد حالات الإصابة بالفيروس 100000 ، ووصل إلى 103093.

في 18 أبريل ، أعربت النقابات التي تمثل الأطباء والممرضات عن قلقها من حدوث تغيير في تنصح المبادئ التوجيهية الحكومية الممرضات الطبية بإعادة استخدام العباءات أو ارتداء أطقم أخرى إذا انخفضت المخزونات. أعلن روبرت جينريك ، وزير الدولة لشؤون الحكم المحلي ، عن دعم إضافي بقيمة 1.6 مليار جنيه إسترليني للسلطات المحلية ، بالإضافة إلى 1.6 مليار جنيه إسترليني تم منحها لها في بداية تفشي المرض.

في 29 أبريل ، تجاوز عدد الأشخاص الذين ماتوا بفيروس كورونا في المملكة المتحدة 26000 شخص ، حيث تشمل الأرقام الرسمية الوفيات في المجتمع ، مثل دور الرعاية ، لأول مرة. في 30 أبريل ، قال بوريس جونسون إن البلاد "تجاوزت ذروة هذا المرض".

في 5 مايو ، أصبح عدد الوفيات في المملكة المتحدة الأعلى في أوروبا وثاني أعلى معدل في العالم.

في 7 مايو ، مددت حكومة ويلز الإغلاق في ويلز ، مع بعض التخفيفات الطفيفة.

في 10 مايو ، طلب رئيس الوزراء جونسون من أولئك الذين لا يستطيعون العمل من المنزل الذهاب إلى العمل ، تجنب وسائل النقل العام إن أمكن ؛ وشجع على أخذ "كميات غير محدودة" من التمارين في الهواء الطلق ، والسماح بالقيادة إلى وجهات خارجية داخل إنجلترا. في بيانه قام بتغيير شعار "ابق في المنزل" إلى "ابق متيقظاً". الإدارات المفوضة في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز لم تتبن الشعار الجديد حيث لم يكن هناك اتفاق مع حكومة المملكة المتحدة لتغييره ، ولأن الإعلان أرسل رسالة مختلطة للجمهور.

في 11 مايو ، نشر جونسون وثيقة من 60 صفحة بعنوان "خطتنا لإعادة البناء: استراتيجية التعافي من COVID-19 لحكومة المملكة المتحدة" ، مع تفاصيل إستراتيجية التعافي من COVID-19 في المملكة المتحدة. تم الإعلان في التقرير عن نظام مستوى تنبيه جديد لـ COVID-19. في الوقت نفسه ، نشر مكتب مجلس الوزراء إرشادات حول "البقاء آمنًا خارج منزلك" ، والتي تشتمل على أحد عشر مبدأً يجب أن نتبناها "جميعًا" "حيثما أمكن ذلك".

في مايو ، تم إصدار نظام تنبيه لـ COVID-19 أعلن ، أن يديرها مركز الأمن البيولوجي المشترك الجديد. عند الإعلان لأول مرة ، صرح جونسون أن المملكة المتحدة كانت في المستوى 4 ، وتتجه نحو المستوى 3.

صرح مدير الصحة والسلامة بأنه تم الاتصال بهما 4813 مرة من 9 مارس إلى 7 مايو. حوالي 8٪ من الشكاوى تتعلق باسكتلندا. تمكن المدير التنفيذي من حل 60٪ منها بينما احتاج 40٪ أخرى إلى مزيد من التحقيق ، مع تعليق بعض أماكن العمل أثناء وضع تدابير السلامة. اعتبارًا من 17 مايو ، لم يصدر المدير التنفيذي أي إخطارات تنفيذية فيما يتعلق بـ COVID-19.

في 25 مايو ، تعرض مستشار رئيس الوزراء دومينيك كامينغز لانتقادات بسبب انتهاكاته المزعومة لقواعد الإغلاق. رفض كامينغز المزاعم ، نافيا أنه تصرف بشكل غير قانوني. في 28 مايو ، قالت شرطة دورهام إنه لم يتم ارتكاب أي جريمة عندما سافر كامينغز من لندن إلى دورهام وأن انتهاكًا بسيطًا ربما حدث في قلعة بارنارد ، ولكن نظرًا لعدم وجود خرق واضح لقواعد التباعد الاجتماعي ، فلن يتم اتخاذ أي إجراء آخر

شهد مساء يوم 28 مايو / أيار حدث التصفيق النهائي لمقدمي الرعاية لدينا. أعلن الوزير الأول في اسكتلندا ، نيكولا ستورجيون ، عن تخفيف الإغلاق في اسكتلندا اعتبارًا من اليوم التالي ، بحيث يتمكن الأشخاص من مقابلة الأصدقاء والعائلة في الخارج في مجموعات لا يزيد عدد أفرادها عن ثمانية مترين ولكن على مسافة مترين.

صيف 2020: استمرار القيود وعمليات الإغلاق المحلية

في 1 يونيو ، أعيد فتح المدارس الابتدائية في إنجلترا لبعض الاستقبال (4-5 سنوات) ، والصف الأول (5-6 سنوات) والصف السادس (10-11 عامًا) مع التلاميذ إجراءات التباعد الاجتماعي المعمول بها.

في 3 يونيو ، بدأت جلسات الإحاطة (يشار إليها لاحقًا باسم "المؤتمرات الصحفية") في سلسلة أنشأتها حكومة ويلز كوسيلة لنشر المعلومات الجديدة لأهالي ويلز بشأن وباء COVID-19 في ويلز.

في 6 يونيو ، شهدت ساحة البرلمان في لندن آلاف الأشخاص المشاركين في حركة Black Lives Matter احتجاجًا على العنصرية وعنف الشرطة في المملكة المتحدة ، بعد وفاة جورج فلويد على ما يبدو على يد الشرطة الأمريكية في مينيابوليس بولاية مينيسوتا. في 7 يونيو ، صرح وزير الصحة مات هانكوك أنه على الرغم من أنه يدعم حجة الاحتجاجات ، إلا أن هناك "بلا شك" خطر ارتفاع محتمل في عدد حالات COVID-19 وانتشار الفيروس. أعيد فتح المتاجر غير الأساسية في جميع أنحاء المملكة المتحدة خلال هذا الشهر.

في 8 يونيو ، أدخلت الحكومة قواعد جديدة للحجر الصحي من أي شخص قادم إلى المملكة المتحدة ، مما يتطلب من الأفراد عزل أنفسهم لمدة 14 يومًا عند الوصول للمساعدة في الإبطاء انتشار COVID-19.

في 15 يونيو ، جعلت إنجلترا أقنعة الوجه إلزامية في جميع وسائل النقل العام. لا يزال وزير النقل غرانت شابس ينصح الناس بعدم استخدام وسائل النقل العام ، لكنه أقر بأن هذا لم يكن خيارًا بالنسبة لبعض الأشخاص ، خاصة وأن استخدام وسائل النقل العام كان يتزايد طوال أواخر مايو وأوائل يونيو ، مما أثار مخاوف من انتشار فيروس كورونا. المنقولة في وسائل النقل العام.

في 2 يوليو ، عدلت الحكومة العدد الإجمالي للحالات إلى أسفل بمقدار 30302 حالة لأن بعض الأشخاص تم إحصائهم مرتين في الأرقام السابقة. كانت الزيادة الفعلية في عدد الحالات في 2 يوليو 576 أو 0.18٪.

وفي 2 يوليو أيضًا ، أزالت حكومة المملكة المتحدة 75 دولة من قائمة الحجر الصحي المتعلقة بإنجلترا حيث تم تسميتها الآن "منخفضة المخاطر" . لن يضطر المسافرون الذين يدخلون المملكة المتحدة إلى عزل أنفسهم.

في 17 يوليو ، دعا وزير الصحة مات هانكوك إلى إجراء مراجعة عاجلة لكيفية تسجيل وفيات COVD-19 في إنجلترا. قالت هيئة الصحة العامة في إنجلترا إن أرقام الوفيات تشمل الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس قبل أشهر من وفاتهم.

في 24 يوليو ، في إنجلترا ، ألزمت اللوائح الجديدة ارتداء أغطية الوجه في معظم الأماكن المغلقة المحلات التجارية والأماكن العامة. قد يتم تغريم من يخالفون القواعد حتى 100 جنيه إسترليني. ظلت أغطية الوجه اختيارية في بعض الأماكن المغلقة حيث قد يكون ارتداء القناع "غير عملي" ، مثل المطاعم وصالات الألعاب الرياضية. تم إجراء استثناءات للأطفال دون سن 11 عامًا ، والأفراد الذين يعانون من مرض أو إعاقة جسدية أو عقلية ، وأي شخص قد يسبب لهم هذا الضيق.

في 25 يوليو ، اجتمع وزراء الصحة من جميع الحكومات الأربع ووافقوا على إضافة إسبانيا العودة إلى قائمة الحجر الصحي بسبب ارتفاع عدد الحالات. أثار هذا انتقادات من رئيس الوزراء الإسباني ، بيدرو سانشيز ، لأن تفشي المرض كان يحدث إلى حد كبير فقط في كاتالونيا.

في 27 يوليو ، كانت أول حالة مؤكدة لإصابة حيوان بفيروس SARS-CoV-2 في المملكة المتحدة هي تم اكتشافه في قطة أليف. قال مسؤولو الصحة في المملكة المتحدة إن القطة ربما أصيبت بفيروس كورونا من أصحابها ، ولكن لا يوجد دليل على أن الحيوانات الأليفة أو الحيوانات الأليفة الأخرى يمكنها نقل المرض إلى البشر.

في 30 يوليو ، أعلنت حكومة المملكة المتحدة أن واجه الأشخاص في مانشستر الكبرى وشرق لانكشاير وأجزاء من غرب يوركشاير قيودًا جديدة ، حيث منعت الأسر المنفصلة من مقابلة بعضها البعض في المنزل بعد ارتفاع حاد في حالات COVID-19. قواعد الإغلاق الجديدة ، التي دخلت حيز التنفيذ في منتصف الليل ، تعني أنه لم يُسمح للأشخاص من أسر مختلفة بالاجتماع في منازل أو حدائق خاصة.

في 31 يوليو ، أعلنت حكومة المملكة المتحدة أنها تؤجل مزيدًا من السهولة قيود الإغلاق في إنجلترا حتى 15 أغسطس على الأقل بسبب الزيادات الأخيرة في الحالات. كانت قيود الإغلاق السهلة هذه ستسمح بفتح "إعدادات عالية المخاطر" ، بما في ذلك صالات البولينغ وصالات التزلج والكازينوهات ، في 1 أغسطس.

بحلول نهاية الشهر ، كانت مستويات السفر والتجارة قد بدأت للتعافي في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، ولكن لم يعد بعد إلى مستويات ما قبل الوباء.

في 2 أغسطس ، تم الإعلان عن حادث كبير في مانشستر الكبرى بعد ارتفاع معدلات الإصابة بفيروس كورونا.

On في 12 أغسطس ، تم تخفيض عدد الوفيات في إنجلترا بأكثر من 5000 إلى 41329. في السابق ، تم احتساب الأشخاص في إنجلترا الذين ماتوا في أي وقت بعد اختبار إيجابي ، بغض النظر عن السبب ، في الأرقام. ومع ذلك ، كان لدى دول المملكة المتحدة الأخرى فترة توقف مدتها 28 يومًا.

في 14 أغسطس ، اندفع الآلاف من المصطافين في المملكة المتحدة في فرنسا إلى الحدود إلى المملكة المتحدة ، بعد الإعلان عن عودة أي شخص من فرنسا بعد الساعة 4 صباحًا في 15 أغسطس ، للعزل الذاتي لمدة أربعة عشر يومًا ، مما تسبب في طوابير ضخمة واختناقات مرورية في الموانئ ونفق اليورو.

في 28 أغسطس ، قبل وقت قصير من إعادة فتح المدارس بكامل طاقتها في إنجلترا ، ويلز وأيرلندا الشمالية ، قامت نيو ساينتست بفحص تاريخ الثلاثة أشهر لنظام الاختبار والتتبع. وأشارت المجلة إلى أن النظام لم يحقق أهدافه وتأثر بانقطاع الإنترنت في ساوثهامبتون في الأسبوع الثاني من أغسطس ، مما أثر على تتبع الاتصال لعدة آلاف من الأشخاص. وانتقدت عدم وجود دعم لمثل هذا النظام الحيوي وغياب الشفافية.

خريف 2020: عودة

في 6 سبتمبر ، أثيرت مخاوف بشأن عدد متزايد من الحالات في الأيام القليلة السابقة ، وهو اتجاه استمر في الأسبوع التالي.

في 8 سبتمبر ، نشرت الحكومة قواعد جديدة للتباعد الاجتماعي من أجل تدخل حيز التنفيذ في إنجلترا اعتبارًا من 14 سبتمبر ، حيث ستقتصر جميع تجمعات الأسر المنفصلة على مجموعات مكونة من ستة أشخاص أو عدد قليل (ما يسمى ب "قاعدة الستة") ، باستثناء أماكن العمل أو المؤسسات التعليمية. كما تم الإعلان عن قواعد مماثلة لاحقًا (لتبدأ في نفس التاريخ) في اسكتلندا وويلز ، على الرغم - على عكس إنجلترا - مع إعفاءات للأطفال الصغار.

في 9 سبتمبر ، تم توضيح هذه القواعد بمزيد من التفصيل في الحكومة مؤتمر صحفي ، جنبًا إلى جنب مع تفاصيل المتطلبات القانونية الجديدة لجمع البيانات نيابة عن الأماكن ، "حراس" التباعد الاجتماعي لفرض القيود ، والخطوط العريضة لخطة "إطلاق النار" لمزيد من السيطرة على الفيروس من خلال اختبار جماعي واسع النطاق للفيروس. سخر البروفيسور جون ديكس من جامعة برمنغهام وكوكرين من خطة "الإنطلاق" البالغة 100 مليار جنيه إسترليني باعتبارها تفتقر إلى مدخلات الخبراء ، وتكهن بعواقب الإيجابيات الكاذبة التي قد تتماشى مع اختبار مثل هذا العدد الكبير من الأشخاص.

من 14 سبتمبر فصاعدًا ، خفضت بي بي سي تغطيتها اليومية لإعلانات حكومة ويلز إلى مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع "بسبب التخفيضات". في اسكتلندا ، وقع أكثر من 25000 على عريضة تطالب بي بي سي بالتراجع عن قرارها.

في 18 سبتمبر ، شددت الحكومة القيود أكثر في أجزاء من شمال شرق إنجلترا. طُلب من الحانات أن تغلق كل يوم من الساعة 10 مساءً حتى الساعة 5 صباحًا ، ولم يُسمح للأسر بالاختلاط. في وقت لاحق ، تم الإعلان عن قيود جديدة لأجزاء من شمال غرب إنجلترا وميدلاندز ووست يوركشاير. حتى الآن ، كان 13.5 مليون شخص ، حوالي 1 من كل 5 مقيمين في المملكة المتحدة ، يعيشون في ظل درجة معينة من القيود المحلية الإضافية ، بما في ذلك الكثير من شمال إنجلترا ووسط اسكتلندا ، والعديد من مناطق المجالس في ميدلاندز وجنوب ويلز ، إلى جانب أجزاء من بلفاست وغيرها. مناطق في أيرلندا الشمالية.

في 21 سبتمبر ، تمت ترقية مستوى تنبيه فيروس كورونا في المملكة المتحدة من 3 إلى 4 ، مما يشير إلى أن انتقال المرض "مرتفع أو يرتفع بشكل كبير". جاء هذا القرار بعد تحذير من كبير المستشارين العلميين لحكومة المملكة المتحدة في وقت سابق من ذلك اليوم ، من أن المملكة المتحدة قد تشهد 50000 حالة يوميًا بحلول أكتوبر ما لم يتم اتخاذ مزيد من الإجراءات لإبطاء انتشار الفيروس. تسببت المخاوف من "الإغلاق الثاني" في انخفاض الأسهم البريطانية ، على الرغم من أن رئيس الوزراء ذكر في اليوم التالي أن القيود الإضافية المحتملة "لن تكون بأي حال من الأحوال عودة إلى الإغلاق الكامل لشهر مارس".

On في 22 سبتمبر ، أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن تشديد قيود COVID-19 لإنجلترا والإدارات المفوضة في بقية المملكة المتحدة. بما في ذلك أوقات الإغلاق الساعة 10 مساءً للحانات في جميع أنحاء المملكة المتحدة وحظر اجتماع الأسر في أسر أخرى في اسكتلندا. في خطاب متلفز إلى الأمة ، صرح رئيس الوزراء بوريس جونسون أن القواعد الإضافية لمكافحة زيادة الحالات قد تستمر لمدة 6 أشهر أخرى.

في 29 سبتمبر ، أبلغت المملكة المتحدة عن أعلى ارتفاع يومي في الإصابات الجديدة مع إجمالي 7143 حالة جديدة.

في 1 أكتوبر ، تم تشديد القيود بشكل أكبر في شمال شرق إنجلترا ، وحظر الآن جميع التجمعات الداخلية داخل الأسر. كما نصحت حكومة المملكة المتحدة الناس في المناطق بعدم الالتقاء بالخارج ، على الرغم من أنهم لم يمنعوا الأشخاص من الاجتماع في الخارج.

في 2 أكتوبر ، تلقت مارغريت فيرير ، عضوة البرلمان عن روثرجلين وهاملتون ويست مكالمات من سياسيين آخرين ، بما في ذلك الوزير الأول الاسكتلندي نيكولا ستورجيون للاستقالة من مقعدها. تم تعليقها من SNP للسفر من اسكتلندا إلى لندن لحضور مناقشة حول فيروس كورونا في مجلس العموم أثناء انتظار نتيجة اختبار فيروس كورونا ، ثم عادت إلى اسكتلندا بعد أن ثبتت إصابتها بـ COVID-19. بدأت الشرطة أيضًا تحقيقًا.

في 3 أكتوبر ، أعلنت هيئة الصحة العامة في إنجلترا أن "خطأ تقنيًا" تسبب في عدم الإبلاغ عن حالات جديدة في التواريخ الأخيرة ، وأنه سيتم الإعلان عن النتائج الإيجابية المفقودة خلال الأيام القادمة. كان عدد الحالات الجديدة التي تم الإعلان عنها في 3 أكتوبر تقريبًا ضعف المعدل السائد خلال الأيام القليلة السابقة.

في 4 أكتوبر ، أصدرت هيئة الصحة العامة في إنجلترا إعلانًا آخر بأنه تم استبعاد 15841 حالة من أرقام الحالات اليومية بين 25 سبتمبر و 2 أكتوبر ، وأنه سيتم إضافتها إلى أرقام 3 و 4 أكتوبر. حدث الخطأ بسبب وجود حد لعدد الأعمدة في جدول بيانات Excel. وقال هيو بيم ، محرر الصحة في بي بي سي ، إن الأرقام اليومية لنهاية الأسبوع "تقترب بالفعل من 11000". تم الإبلاغ عن حوالي 7000. في إشارة إلى الخلل ، استخدم حزب العمل مصطلح "شامبول". اقترح منحنى سلس للتقديرات من دراسة أعراض COVID أنه يمكن تقدير الحالات الجديدة بأقل من 8000 حالة يوميًا. بعد التصحيحات ، تجاوز إجمالي الإصابات في المملكة المتحدة 500000 - وهي الدولة الرابعة في أوروبا التي تتجاوز هذا الإنجاز.

في 12 أكتوبر ، تم تقديم إطار قانوني من ثلاثة مستويات في إنجلترا للمساعدة في الحد من انتشار COVID - 19 في الإغلاق المحلي والإقليمي ، يدخل حيز التنفيذ في 14 أكتوبر. أصبحت ليفربول أول منطقة تحت المستوى 3 ، الذي أمر بإغلاق الحانات. كما مُنعت الأسر من الاختلاط ببعضها البعض في أجزاء من شمال شرق إنجلترا ومانشستر. كما طُلب من مستشفيات هاروغيت ومانشستر وسندرلاند نايتنجيل إعادة فتحها مع ارتفاع حالات الدخول إلى المستشفيات عن الذروة في مارس.

في 13 أكتوبر ، زادت الوفيات اليومية بأكثر من 100 للمرة الأولى منذ 27 يوليو مع تم تسجيل 143 حالة وفاة خلال فترة الـ 24 ساعة.

في 14 أكتوبر ، أعلنت حكومة أيرلندا الشمالية أنه اعتبارًا من 16 أكتوبر ، ستدخل الحانات والمطاعم وإغلاق المدارس بالإضافة إلى حظر الاختلاط في المنازل حيز التنفيذ ، وضع أيرلندا الشمالية في حالة إغلاق. سيتم إغلاق الحانات والمطاعم لمدة 4 أسابيع بينما سيتم إغلاق المدارس لمدة أسبوعين فقط.

في 15 أكتوبر ، أعلنت الحكومة أن لندن ستنتقل إلى المستوى 2 من الإغلاق بعد ارتفاع عدد الحالات ، مما يحظر دخول الأشخاص الخلط في الداخل بشكل خاص ، في حين أن مانشستر الكبرى ستنتقل إلى المستوى 3 ، بعد شهرين من إعلان وقوع حادث كبير. تم تأخير قيود المستوى 3 على مانشستر الكبرى حيث كان جونسون في نزاع مع رئيس البلدية ، آندي بورنهام ، الذي أراد دعمًا ماليًا إضافيًا للمنطقة.

في 19 أكتوبر ، تم قبول النائبة العمالية ياسمين قريشي في مستشفى بولتون الملكي وكان يعالج من الالتهاب الرئوي ، بعد أن ثبتت إصابته بفيروس كورونا. كانت تشعر بتوعك منذ ما يقرب من أسبوعين ، وكانت أيضًا تعزل نفسها قبل دخولها المستشفى. في نفس اليوم ، أعلن الوزير الأول الويلزي مارك دراكفورد أن ويلز ستدخل في إغلاق لمدة أسبوعين من 23 أكتوبر إلى 9 نوفمبر. سيتم إغلاق شركات الترفيه والمراكز المجتمعية والمكتبات ومراكز إعادة التدوير وأماكن العبادة (باستثناء حفلات الزفاف والجنازات) بينما سيتم حظر التجمعات وبيع السلع غير الأساسية. سيتم إغلاق المدارس والكليات في البداية لنصف الفصل الدراسي المحدد ولن يتم إعادة فتحها إلا في الأسبوع الثاني للتلاميذ في الصف الثامن (12-13 عامًا) وما دون.

في 30 أكتوبر ، مكتب الإحصاء الوطني الأسبوعي أظهر مسح العدوى في إنجلترا أن أطفال المدارس الثانوية الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 16 عامًا لديهم أسرع معدل زيادة في حدوث COVID-19 من أي فئة عمرية تم قياسها ، مما يمنحهم ثاني أعلى معدل حدوث بنسبة 2.0 ٪ من أي فئة عمرية ، أي أعلى بخمسين مرة من وقت عاد الأطفال إلى المدرسة بعد العطلة الصيفية ، وتراجع قليلاً عن الفئة العمرية من 16 إلى 24 عامًا بنسبة حدوث 2.3٪.

دخلت ويلز فترة حريق مدتها 3 أسابيع في 21 أكتوبر ، والتي وصفها جيمس فورسيث من المتفرج باعتباره "الخلاف الأكثر إثارة بين دول المملكة المتحدة حتى الآن".

في 31 أكتوبر ، أعلن رئيس الوزراء بوريس جونسون أن إنجلترا ستدخل في إغلاق وطني لمدة أربعة أسابيع 5 نوفمبر ، عندما تغلق الحانات والمطاعم ومراكز الترفيه والمتاجر غير الضرورية. على عكس مارس ، ستظل المدارس والكليات والجامعات مفتوحة. بالإضافة إلى ذلك ، تم تمديد مخطط الإجازة حتى نهاية نوفمبر. جاء ذلك في الوقت الذي أصبحت فيه المملكة المتحدة الدولة التاسعة التي يتجاوز فيها المليون حالة إصابة بـ COVID-19 على مستوى البلاد.

في 2 نوفمبر ، دخل نظام من خمسة مستويات حيز التنفيذ في اسكتلندا للمساعدة في الحد من انتشار COVID-19 في المناطق الإقليمية والمحلية. في اسكتلندا وإدنبرة وجلاسكو وجميع المدن في الحزام المركزي تم وضعها في المستوى 3.

• المستوى 0 (الأدنى) - يُسمح بحد أقصى 8 أشخاص من ثلاث أسر مختلفة بالاجتماع في الداخل .
• المستوى 1 - بحد أقصى 6 أشخاص من أسرتين مختلفتين يسمح لهم بالالتقاء في الداخل. ستظل الحانات والمطاعم مفتوحة ، لكنها لا تزال تواجه حظر تجول الساعة 10:30 مساءً. الجنازات وحفلات الزفاف ستواجه حدًا أقصى يبلغ 20 شخصًا.
• المستوى 2 - سيتم منع الأسر من الاختلاط ولكن يمكن أن يجتمع 6 أشخاص كحد أقصى من أسر مختلفة بالخارج. لا تزال الحانات والمطاعم تواجه حظر تجول. ستظل المتاجر غير الأساسية ومصففي الشعر مفتوحين في ظل هذه القيود.
• المستوى 3 - تنطبق القاعدة 6 على الأشخاص الذين يجتمعون في الخارج. تم حظر السفر غير الضروري خارج قيود المستوى الثالث. ستظل المتاجر غير الأساسية ومصففي الشعر والحانات والمطاعم مفتوحة ، ولكن سيتم حظر بيع المشروبات الكحولية.
• المستوى 4 (الأعلى) - لا تزال القاعدة رقم 6 تنطبق على الأشخاص الذين يجتمعون في الخارج. سيتم فرض حدود السفر ورسالة "ابق في المنزل". سيتم إغلاق جميع المتاجر غير الضرورية ومصففي الشعر والحانات والمطاعم. ستظل المدارس مفتوحة.

لم يتم وضع أي مناطق في اسكتلندا على الفور تحت قيود المستوى 4.

في 9 نوفمبر ، أنهت ويلز إغلاقها للحريق وعادت إلى الإجراءات الوطنية. يمكن الآن تكوين فقاعتين منزليتين ، يمكن أن يلتقي 15 شخصًا في الداخل بينما يمكن الآن لما يصل إلى 30 شخصًا الالتقاء في الهواء الطلق. كما أعيد فتح المدارس وكذلك الأعمال التجارية غير الأساسية. بينما تم رفع قيود السفر داخل ويلز ، لم يتمكن الأشخاص من السفر من وإلى إنجلترا ما لم يكن هناك سبب أساسي وما زالت الحكومة الويلزية تنصح بالعمل من المنزل.

تجاوز إجمالي الوفيات في المملكة المتحدة 50،000 في 11 نوفمبر ، أول دولة أوروبية تفعل ذلك. جاء ذلك في الوقت الذي أعلنت فيه حكومات دول مختلفة في المملكة المتحدة عن خطة على غرار الإجلاء لإعادة طلاب الجامعات إلى الوطن في عيد الميلاد ومواصلة الدراسة من المنزل. بحلول هذا الوقت ، كان العدد الإجمالي للحالات المبلغ عنها 1،256،725 وكان عدد القتلى 50،365.

في اليوم التالي ، 12 نوفمبر ، تم الإبلاغ عن ارتفاع يومي جديد قدره 33470 حالة COVID-19 التي ثبتت إصابتها. المملكة المتحدة ككل ، محققة رقمًا قياسيًا جديدًا للأرقام اليومية منذ بدء الاختبارات الجماعية.

في 13 نوفمبر ، أعلن فوغان جيثينج ، وزير الصحة ، أن الاختبار الأولي الإيجابي من قبل Lighthouse Labs (مقرها المملكة المتحدة) تم نقضها من قِبل Public Health Wales وأكدت أن جميع عمليات تتبع جهات الاتصال في ويلز تنظمها الحكومة الويلزية: وأنهم اتصلوا بـ 9 من بين 10 جهات اتصال تم تلقيها من أشخاص مصابين. "

أيضًا ، اختصرت حكومة المملكة المتحدة فترات الحجر الصحي للمسافرين الذين يصلون إلى إنجلترا إلى سبعة أيام من خلال برنامج "الاختبار والإفراج" الذي يتطلب من أولئك الذين يخضعون للعزل الذاتي إجراء اختبار سلبي قبل مغادرة الحجر الصحي. كما أدخل مطار هيثرو أيضًا اختبارات سريعة قبل أن يصعد المسافرون على متن رحلاتهم.

في 23 نوفمبر ، tria أظهر ls أن لقاح COVID-19 الذي طورته شركة Oxford / AstraZeneca كان فعالًا بنسبة 70 ٪ ، والذي يمكن أن يصل إلى 90 ٪ عن طريق تعديل الجرعة. بينما تم الترحيب به باعتباره نجاحًا ، كان أقل فعالية بنسبة 25٪ من اللقاحات التي طورتها شركة Pfizer و Moderna. في نفس اليوم ، نشرت حكومة المملكة المتحدة بعض التفاصيل حول إطار عمل قانوني جديد مقترح ثلاثي المستويات والذي سينطبق في إنجلترا اعتبارًا من 2 ديسمبر.

في 25 نوفمبر ، ما مجموعه 696 حالة وفاة جديدة بسبب COVID- تم الإعلان عن 19 حالة وفاة في المملكة المتحدة ، وهو أعلى رقم يومي للوفيات المرتبطة بفيروس كورونا تم الإبلاغ عنه منذ 5 مايو 2020.

في نهاية نوفمبر ، أعلنت حكومة المملكة المتحدة أنها ستقدم أربعة أشهر من مكملات فيتامين د مجانًا إلى جميع أولئك الموجودين في دور الرعاية والدروع - حيث تقدم خدمة السجون أيضًا المكملات الغذائية للسجناء.

في 29 نوفمبر ، تم تعيين نظيم الزهاوي وكيل وزارة الدولة للأعمال والطاقة والصناعة كوزير لنشر لقاح COVID .

في 2 ديسمبر ، تم تنفيذ نظام بديل ثلاثي المستويات في إنجلترا بموجب لوائح الحماية الصحية (فيروس كورونا ، القيود) (جميع المستويات) (إنجلترا) لعام 2020.

الشتاء 2020-21: التحصين ، البديل الجديد والاندفاع

في 2 كانون الأول (ديسمبر) ، تمت الموافقة على لقاح Pfizer-BioNTech COVID-19 (tozinameran أو BNT162b2) من قبل وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية (MHRA) مما يجعل المملكة المتحدة أول دولة في العالم توافق على تطعيم COVID-19. وصلت الشحنة الأولى من لقاح Pfizer-BioNTech إلى المملكة المتحدة في 3 ديسمبر. في نفس اليوم ، وافقت الحكومة بموجب اللوائح الثانوية لقانون دفع أضرار اللقاح لعام 1979 على دفع تعويضات شاملة تبلغ 120.000 ين ياباني لأي شخص يمكن إثبات تضرره من اللقاح ، وبنفس الرمز ، تم إعفاء مصنعي covax المعتمدين من الحكومة من الملاحقة القانونية. الأفراد الذين يقدمون اللقاح (وبالتالي تسمح لهم الحكومة بذلك) يتمتعون بالحماية أيضًا. قام الصك القانوني 2020 رقم 1125 في 16 أكتوبر بتفويض الإذن إلى "فئات الأشخاص المسموح لهم بإدارة المنتجات الطبية بموجب البروتوكول" الذي كتبته وزارة الصحة والسكان ، بدلاً من تفويض الإذن لموظفي NHS فقط كما كانت الممارسة قبل نشر هذه الأداة.

في 8 ديسمبر ، بدأت حملة التحصين ، حيث أصبحت مارغريت كينان البالغة من العمر 90 عامًا أول فرد يتلقى لقاح Pfizer-BioNTech ، وهو أول لقاح COVID-19 خارج تجربة سريرية. أطلقت بعض وسائل الإعلام على هذا الإنجاز اسم "V-day" ، في إشارة جمعت أول كلمة "لقاح" مع إشارة إلى احتفالات الانتصار في زمن الحرب. تلقت جرعتها الثانية في 29 ديسمبر ، ثم كان عليها الانتظار لمدة 5 أيام للحصول على الحماية المثلى.

في 19 ديسمبر ، تم الإعلان عن تطبيق تدبير جديد من "المستوى الرابع" في لندن ، كينت ، Essex و Bedfordshire و Hertfordshire ، لمحاولة السيطرة على انتشار نوع جديد من الفيروس ، Variant of Concern 202012/01. في الوقت الذي تم فيه الإعلان عن القيود ، كان البديل الجديد أكثر انتشارًا ؛ بدا أنه معدي أكثر من المتغيرات السابقة ، ولكن لم يكن هناك دليل على فوعة وقابلية التطعيمات غير واضح. بموجب قيود المستوى الرابع ، لا يُسمح للأشخاص بالتفاعل مع الآخرين من خارج أسرهم ، حتى في يوم عيد الميلاد. سيتم تطبيق هذا القيد من منتصف ليل 19/20 ديسمبر. أعلن جونسون أن تخفيف القواعد خارج المستوى 4 الجديد خلال عيد الميلاد سيكون الآن فقط ليوم عيد الميلاد. كما تم الإعلان عن تشديد القيود في ويلز. أعلن نيكولا ستورجون أن اسكتلندا بأكملها ستدخل المستوى الرابع في اسكتلندا ، وسيتم حظر السفر من وإلى بقية المملكة المتحدة. تم تقديم استثناء في اسكتلندا أيضًا ليوم عيد الميلاد ، وتم إلغاء تخفيف القواعد لمدة خمسة أيام.

من 20 ديسمبر 2020 ، فرضت البلدان حول العالم حظرًا على السفر من المملكة المتحدة كأول رد على البديل الجديد. تم تنفيذ عملية Stack لإيقاف الشاحنات على الطريق السريع M20 حيث تم إيقاف السفر بالعبّارة إلى فرنسا للركاب والشحن المصحوب بالكامل. يمكن أن تستمر الشحنات غير المصحوبة بذويهم في التحرك ، ولم تتأثر حركة البضائع من فرنسا إلى المملكة المتحدة بشكل مباشر ، على الرغم من أن السائقين قد يحجمون عن دخول المملكة المتحدة ويضطرون إلى الحجر الصحي عند العودة. في 22 كانون الأول (ديسمبر) ، بدأت فرنسا في السماح بالشحن المصاحب مرة أخرى ، طالما كان لدى السائق دليل على اختبار COVID-19 سلبيًا خلال الـ 72 ساعة الماضية.

في 24 ديسمبر ، استطلع مكتب الإحصاء الوطني الأسبوعي عن العدوى في إنجلترا ، أظهر معدل حدوث COVID-19 في أطفال المدارس الثانوية الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 16 عامًا زيادة إلى 3.0 ٪ ، وهي أعلى نسبة في أي نطاق عمر تم قياسه وأعلى مرتين ونصف من متوسط ​​جميع الأعمار البالغ 1.2 ٪. أعلن وزير التعليم لاحقًا ، جافين ويليامسون ، في 30 ديسمبر أن المدارس في بعض المناطق الإنجليزية ذات المستويات المرتفعة من COVID-19 ستظل مغلقة أمام معظم الأطفال بعد عطلة عيد الميلاد للأسبوع الأول أو الثاني من يناير ، مما يعكس موقفه السابق. توقعت الحكومة أن تقدم المدارس الثانوية اختبارات التدفق الجانبي الأسبوعي COVID-19 للتلاميذ اعتبارًا من يناير. صرح كبير المستشارين العلميين السابق ، السير مارك وولبورت ، أن أطفال المدارس الثانوية كانوا أكثر عرضة سبع مرات لإدخال COVID-19 إلى الأسرة مقارنة بأفراد الأسرة الآخرين.

تعرضت المستشفيات وخدمات الطوارئ في المملكة المتحدة لضغوط شديدة في وقت متأخر ديسمبر ، متجاوزًا الرقم القياسي السابق لأعلى سعة مستشفيات في أبريل نتيجة الارتفاع القياسي في حالات COVID-19. كانت خدمات الطوارئ في لندن واحدة من "أكثر الأيام ازدحامًا على الإطلاق" في 26 ديسمبر ، وقيدت المستشفيات في جميع أنحاء الجنوب الشرقي إجازة الموظفين والرعاية غير المرتبطة بـ COVID استجابةً لذلك. حذرت هيئة الخدمات الصحية الوطنية من مزيد من الضغط على الموارد والوفيات والاستشفاء في يناير. تم الإبلاغ عن 55892 حالة جديدة في 31 ديسمبر ، إلى جانب 964 حالة وفاة.

في 30 ديسمبر ، أصبح لقاح (ChAdOx1 nCoV-19 أو AZD1222) الذي طورته جامعة أكسفورد وشركة AstraZeneca (الشركة البريطانية السويدية للأدوية والمستحضرات الصيدلانية البيولوجية) ثاني لقاح Covid-19 معتمد للاستخدام في المملكة المتحدة ، لنشر الأسبوع التالي. تم الإبلاغ عن هذا التقدم للسماح بزيادة سريعة في سرعة برنامج التطعيم ، نظرًا لتوفر المزيد من الجرعات ، وبسبب ارتفاع درجة حرارة التخزين في لقاح أكسفورد ، مما يجعل التوزيع أسهل. في نفس اليوم ، زادت قيود Covid في جميع أنحاء إنجلترا حيث تم تصعيد المناطق التي تضم 20 مليون شخص إلى أعلى قيود "من المستوى 4" ، عبر شمال إنجلترا وميدلاندز والجنوب الغربي.

في 4 كانون الثاني (يناير) ، أصبح براين بينكر البالغ من العمر 82 عامًا أول شخص يتلقى لقاح أكسفورد-أسترا زينيكا مع توسع برنامج التطعيم في المملكة المتحدة ليشمله. في نفس اليوم ، ذكر رئيس الوزراء أن القيود التي يسببها Covid من المرجح أن تزداد مع استمرار ارتفاع الحالات في جميع أنحاء البلاد ، مع الإبلاغ عن أكثر من 50000 حالة يومية لليوم السادس على التوالي ، ودعا حزب العمال إلى اتخاذ إجراءات فورية في جميع أنحاء إنجلترا .

بالإضافة إلى ذلك ، أعلن الوزير الأول في اسكتلندا قيودًا جديدة على اسكتلندا ، مع إصدار أوامر البقاء في المنزل وإغلاق المدارس حتى فبراير. أكد رئيس الوزراء في وقت لاحق أن إنجلترا ستدخل إغلاقًا ثالثًا اعتبارًا من 5 يناير ، مع قيود مماثلة للإغلاق الأول في مارس 2020 ، بما في ذلك إغلاق المدارس على عكس الإغلاق الثاني في نوفمبر. كان من المتوقع في البداية أن تستمر القيود حتى منتصف فبراير. في ويلز ، أكدت الحكومة أن المدارس والكليات ستظل مغلقة حتى 18 يناير ، وتم تمديد ذلك لاحقًا حتى 22 فبراير.

في 8 يناير 2021 ، MRNA-1273 (المعروف باسم لقاح Moderna COVID-19 ) كان لقاح Covid-19 الثالث المعتمد للاستخدام في المملكة المتحدة. في المجموع ، تم طلب 17 مليون جرعة.

بعد الحصول على الموافقة من وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية (MHRA) في 30 ديسمبر 2020 ، بدأ استخدام لقاح أكسفورد-أسترازينيكا في اسكتلندا في 11 يناير 2021 ، في ممارسات GP والمراكز المجتمعية في جميع أنحاء البلاد.

المملكة المتحدة واستجابات الحكومة المفوضة

بسبب انتقال السلطة ، اختلفت ردود كل دولة من الدول الأربع عن بعضها البعض ؛ أنتجت الحكومة الاسكتلندية والحكومة الويلزية والسلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية سياسات مختلفة عن تلك التي وضعتها حكومة المملكة المتحدة (كثير منها ينطبق فقط على إنجلترا). الخدمة الصحية الوطنية هي نظام الرعاية الصحية الممول من القطاع العام في المملكة المتحدة ؛ لكل دولة خدماتها الصحية الوطنية وهيئات الصحة العامة الخاصة بها ، والتي يتم تمويلها من خلال منح الكتلة المفوضة عبر صيغة بارنيت وتكون مسؤولة أمام الحكومات المفوضة.

استجابة الخدمات الصحية الوطنية

الرعاية الصحية في المملكة المتحدة هي مسألة تم تفويضها ، حيث تمتلك كل من إنجلترا وأيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز أنظمتها الخاصة للرعاية الصحية الممولة من القطاع العام ، والتي تمولها الحكومات والبرلمانات المنفصلة وتكون مسؤولة أمامها. نتيجة لوجود سياسات وقوانين وأولويات مختلفة لكل بلد ، توجد الآن مجموعة متنوعة من الاختلافات بين هذه الأنظمة.

المعدات

في وقت مبكر من فبراير 2020 ، بدأ عمال الرعاية الصحية في الخطوط الأمامية في الزيادة قلقهم بشأن استعداد المملكة المتحدة للتعامل مع تفشي واسع النطاق. في 2 مارس ، أظهر استطلاع أجرته جمعية الأطباء في المملكة المتحدة أن 8 فقط من أصل 1600 طبيب على الرغم من أن هيئة الخدمات الصحية الوطنية كانت مستعدة جيدًا للتعامل مع فيروس كورونا.

في 16 مارس ، مجلة الرعاية الأولية Pulse <أفادت التقارير أن الأطباء كانوا يتلقون معدات الوقاية الشخصية القديمة التي كان تاريخ استخدامها في 2016 مغطى بملصق يقول "2021". ردا على ذلك ، قدمت الحكومة طمأنة أن هذا آمن. في وقت سابق من الشهر ، استجابةً لمسح لقراء Pulse ، أفاد اثنان من خمسة أطباء أنهما لا يزالان لا يملكان معدات الوقاية الشخصية لحمايتهما من فيروس كورونا. أثيرت بعض هذه المخاوف مع جونسون خلال أسئلة رئيس الوزراء ، والتي رد عليها رئيس الوزراء بأن المملكة المتحدة لديها "مخزون" من معدات الوقاية الشخصية. في اليوم نفسه ، ذكرت جمعية الأطباء في المملكة المتحدة (DAUK) أن موظفي NHS شعروا أنهم معرضون للخطر بسبب نقص معدات الوقاية الشخصية.

في 22 مارس ، في رسالة مع 3963 توقيعًا بتنسيق من جمعية الأطباء في المملكة المتحدة نُشرت في The Times ، طلب موظفو NHS من جونسون "حماية أرواح المنقذين" و حل ما اعتبروه نقصًا "غير مقبول" في معدات الحماية. في 23 مارس ، في محاولة لتلبية الطلب وبسبب المخاوف بشأن زيادة عدد الأطباء الذين أصبحوا مرضى بعد التعرض للفيروس ، طلبت NHS من متاجر DIY التبرع بمعدات الوقاية الشخصية لاستخدامها من قبل موظفي NHS. أثار العاملون في مجال الرعاية الصحية في الخطوط الأمامية مخاوف من أنهم أجبروا على الحصول على معدات الوقاية الشخصية الخاصة بهم من سكروفيكس. وقال هانكوك إن هناك "تحديات" في توفير معدات الوقاية الشخصية لموظفي NHS وقال إنه تم شراء مليون قناع في نهاية هذا الأسبوع. في اليوم التالي ، قالت الحكومة إن هناك ما يكفي من معدات الوقاية الشخصية لكل شخص في NHS يحتاج إليها ؛ تناقض ذلك مع الكلية الملكية للتمريض ، والجمعية الطبية البريطانية (BMA) ، وجمعية الأطباء في المملكة المتحدة التي حذرت من أنه بدون معدات الوقاية الشخصية الكافية ، سيموت الأطباء.

في 1 أبريل ، قالت الحكومة 390 تم توزيع مليون قطعة من معدات الوقاية الشخصية على الخدمات الصحية في الأسبوعين الماضيين. قالت الكلية الملكية للقابلات (RCM) و BMA و DAUK إن الإمدادات لم تصل بعد إلى الطاقم الطبي. قالت آلية الصليب الأحمر ، في بيان مشترك مع النقابات ، بما في ذلك Unite و Unison و GMB ، إن الافتقار إلى معدات الوقاية الشخصية أصبح الآن "أزمة داخل أزمة".

في 9 أبريل ، أفيد أن العباءات الواقية كانت من المقرر أن تنفد بحلول نهاية الأسبوع في لندن.

في 10 أبريل ، أرسلت حكومة المملكة المتحدة مستندًا إلى موردي معدات الوقاية الشخصية لإبلاغهم بضرورة تسجيل موردي معدات طبية معينة ، بما في ذلك الأقنعة الواقية والقفازات والمآزر مع لجنة جودة الرعاية ، التي تنظم جميع خدمات الرعاية الصحية والاجتماعية في إنجلترا فقط. لم يكن هناك اتفاق مماثل في مكان بين الموردين ومفتشية الرعاية ويلز أو مفتشية الرعاية في اسكتلندا. نصحت حكومة ويلز مقدمي دور الرعاية بضرورة الطلب من خلال مجلسهم المحلي ، بينما قدم زعيم Plaid Cymru آدم برايس شكوى رسمية إلى الاتحاد الأوروبي بشأن هذه القضية. أخبر اثنان من الموردين مدير دارين للرعاية في جوينيد ، ويلز ، أنهما سيبيعان فقط لمنازل الرعاية في إنجلترا. قال الرئيس التنفيذي لمجموعة رعاية دور الرعاية الاسكتلندية إن أكبر أربعة موردي معدات الوقاية الشخصية في المملكة المتحدة قالوا إنهم لم يوزعوا في اسكتلندا لأن أولويتهم ستكون "إنجلترا ، هيئة الخدمات الصحية الوطنية الإنجليزية ثم مقدمي الرعاية الاجتماعية الإنجليزية". أفادت حكومة المملكة المتحدة أنها لم تصدر تعليمات لأي شركة بإعطاء الأولوية لمعدات الحماية الشخصية لأي دولة. قال موقع Gompels لمورد الرعاية الصحية في ذلك الوقت أن "هذه القيود ليست شيئًا قررناه ، إنها معايير قدمتها لنا Public Health England".

بعد جمع البيانات من أكثر من 1500 طبيب من NHS في الخطوط الأمامية على النقص المستمر طالبت جمعية الأطباء في المملكة المتحدة بإجراء تحقيق عام في فشل الحكومة في شراء وتوريد معدات الوقاية الشخصية ووفيات العاملين في مجال الرعاية الصحية بالشكل المناسب. اعتبارًا من آب (أغسطس) 2020 ، وقع أكثر من 120 ألف شخص على عريضة للتحقيق العام في وفيات العاملين في مجال الرعاية الصحية ، وأطلقت معدات الوقاية الشخصية و DAUK طعنًا قانونيًا للمراجعة القضائية.

حلقة بانورامية من قناة BBC ، هل الحكومة فشل NHS؟ ، الذي تم بثه في 27 أبريل ، قال إن الحكومة كانت تحسب مواد معدات الوقاية الشخصية بطريقة تضخم الإجمالي بشكل مصطنع. تم عد القفازات بشكل فردي ، بدلاً من أزواج ، على سبيل المثال ، وتم تضمين العناصر غير معدات الوقاية الشخصية ، مثل المناشف الورقية والمنظفات ، في الشكل. وقال البرنامج أيضًا إن الحكومة غيرت التوجيهات بشأن ما هو مناسب للطاقم الطبي لارتدائه عند علاج مرضى COVID-19 ، ليس وفقًا لأفضل إجراء وقائي ، ولكن وفقًا للمخزون المتاح. وقال البرنامج أيضًا إنه في السنوات التي سبقت الوباء ، تجاهلت الحكومة نصائح الخبراء وفشلت في تخزين المواد الأساسية. نظرًا لنقص المخزون ، في مايو ، أعطت ثقة NHS الأولوية لفلاتر التنفس الصناعي المضادة للبكتيريا لمرضى فيروس كورونا على غيرهم. .

في 16 مارس ، عقد بوريس جونسون مؤتمرًا عبر الهاتف مع قادة الأعمال وحدد لهم هدف توفير 30.000 جهاز تهوية في غضون أسبوعين ؛ كما رفضت الحكومة الانضمام إلى خطة طارئة للاتحاد الأوروبي لشراء أجهزة التنفس الصناعي وغيرها من معدات الطوارئ مثل معدات الحماية الشخصية (PPE) لموظفي المستشفى ، قائلة إن المملكة المتحدة لم تعد جزءًا من الاتحاد الأوروبي وأن هذا هو المجال الذي كانت تعمل فيه. الجهود الخاصة. بلغت مخزونات أجهزة التنفس الحالية 5900 في بداية تفشي المرض.

في 29 مارس ، أصدرت الحكومة مواصفة لتصنيع واستخدام آلات ضغط مجرى الهواء الإيجابي المستمر (CPAP) "المقبولة بحد أدنى من الناحية السريرية".

التوظيف

في 1 مارس ، قال هانكوك إنه قد يُطلب من موظفي NHS المتقاعدين العودة إلى العمل للمساعدة في الأزمة. صدر الطلب في 19 مارس وشمل طلاب السنة النهائية للطب. في 29 مارس ، أعلن بوريس جونسون أن أكثر من 20 ألف موظف سابق في NHS كانوا يعودون إلى العمل استجابةً للوباء.

بينما تم شراء أجهزة التنفس الصناعي في الخطوط الأمامية ، أثار موظفو NHS مخاوف بشأن نقص الموظفين المدربين لتشغيلها. في 15 مارس ، أثار كل من نقابة الأطباء البريطانية (BMA) وجمعية الأطباء في المملكة المتحدة ناقوس الخطر بأن هيئة الخدمات الصحية الوطنية كانت تفتقر إلى ما يقرب من 43000 ممرض و 10000 طبيب قبل الوباء. كما أثيرت مخاوف من تعرض الموظفين لضغوط للعودة من العزلة الذاتية في وقت مبكر بسبب نقص الموظفين الشديد.

في 21 مارس ، وافقت NHS على استخدام النظام الصحي الخاص بالكامل تقريبًا بسعر التكلفة ، وجلب 20000 موظف طبي إلى الجهد الوطني.

في 24 مارس ، أطلق مات هانكوك مخططًا لتجنيد 250 ألف متطوع لدعم NHS من خلال الوباء. يقوم المتطوعون بوظائف مثل جمع وتسليم الأدوية أو "الإمدادات الأساسية الأخرى" للأشخاص المنعزلين ؛ نقل المعدات والأدوية بين خدمات NHS ؛ نقل المرضى المناسبين طبيًا وتقديم الدعم الهاتفي للأشخاص المعرضين لخطر الوحدة بسبب العزلة الذاتية. تم تجاوز الهدف في 24 ساعة وتم رفعه إلى 750.000. تم إيقاف المخطط مؤقتًا في 29 مارس بعد الوصول إلى الهدف الجديد.

ساعد أفراد عسكريون من قوة دعم COVID المشكلة حديثًا في مستشفيات NHS Nightinghale ومراكز الاختبار المتنقلة وبعض خدمات الإسعاف.

مستشفيات الرعاية الحرجة المؤقتة

في أيرلندا الشمالية تمت ترقية القدرات في مستشفى مدينة بلفاست ، بينما في اسكتلندا ، تم إنشاء NHS Louisa Jordan في غلاسكو من قبل NHS Scotland.

تم إنشاء NHS England مؤقتًا مستشفيات "العندليب" في لندن وبرمنغهام ومانشستر وهاروغيت. تم إنشاء مستشفى Dragon's Heart في استاد الإمارة في كارديف ، ويلز. ساعد أفراد عسكريون من قوة دعم COVID في البناء والموظفين اللاحقين.

الاختبار والمراقبة

بعد فترة وجيزة من التأكد من أن سبب مجموعة الالتهاب الرئوي في ووهان كان فيروس كورونا جديد ، شاركت السلطات الصينية تسلسلها الجيني للتطورات الدولية لمجموعات التشخيص. بحلول 10 يناير ، كانت المملكة المتحدة قد طورت نموذجًا أوليًا لاختبار معملي محدد للمرض الجديد ، تم إجراؤه على عينة من الأنف والحنجرة والجهاز التنفسي واختباره في مختبر الصحة العامة التابع لـ PHE في Colindale في لندن. بدأ اختبار المرضى في غضون أيام ، وبحلول 3 فبراير تم إجراء 326 اختبارًا في المملكة المتحدة. خلال الأسابيع القليلة التالية ، أتاحت PHE الاختبار لـ 12 مختبرًا آخر في المملكة المتحدة ، مما أتاح اختبار 1000 شخص يوميًا.

بحلول 12/13 مارس 2020 ، تم إجراء 29764 اختبارًا في المملكة المتحدة ، تقابل 450.8 اختبارًا لكل مليون شخص. في 24 مارس ، قال مات هانكوك إن الحكومة اشترت 3.5 مليون مجموعة ستختبر ما إذا كان الشخص مصابًا بالفعل بـ COVID-19 ؛ ولم يذكر موعد وصولهم. ستسمح هذه الاختبارات للناس بمعرفة ما إذا كانوا محصنين وبالتالي يمكنهم "العودة إلى العمل". تم اكتشافه لاحقًا عندما تم اختبار المجموعات ، التي كلفت ما لا يقل عن 16 مليون جنيه إسترليني ، أنها لا تفي بالمواصفات المطلوبة. أعلن هانكوك في 28 مارس أنه تتم الآن معالجة 10000 اختبار يوميًا ؛ كان الرقم الفعلي 5000. اعتبارًا من 31 مارس ، تم اختبار 143186 شخصًا.

تعرضت حكومة المملكة المتحدة والصحة العامة في إنجلترا لانتقادات بسبب ما اعتبره البعض إخفاقًا في تنظيم الاختبارات الجماعية. في 28 مارس ، نشر رئيس تحرير مجلة The Lancet إدانة لما رآه تقاعسًا حكوميًا وتجاهلًا لنصائح منظمة الصحة العالمية. في 31 مارس ، قال المدير السابق لمنظمة الصحة العالمية ، أنتوني كوستيلو ، باتباعًا لنصيحة منظمة الصحة العالمية بأنه يجب على البلدان "الاختبار والاختبار والاختبار" ، أن مفتاح انتقال المملكة المتحدة من الإغلاق هو الاختبار الشامل ، وأن المملكة المتحدة لديها القدرة على الوصول إلى مستوى تجري ألمانيا اختبارًا (70 ألف اختبار يوميًا ، مقارنة بـ 5000 اختبار في المملكة المتحدة) لكن الحكومة والصحة العامة في إنجلترا (PHE) كانت بطيئة للغاية وتتحكم في تنظيمها. في اليوم التالي ، قال النائب المحافظ جيريمي هانت ، رئيس لجنة اختيار الرعاية الصحية والاجتماعية ووزير الصحة السابق ، إنه من "المقلق للغاية" أن الحكومة لم تقدم اختبارات جماعية لأن القيام بذلك "ثبت دوليًا باعتباره الأكثر فعالية. طريقة كسر سلسلة الإرسال ". في 2 أبريل ، ذكرت صحيفة التلغراف أن أحد المستشارين العلميين للحكومة ، جراهام ميدلي ، قال "لم تكن الاختبارات العامة الجماعية هي استراتيجيتنا لأي جائحة". كما قال ميدلي إن الحكومة "لا تريد استثمار ملايين الجنيهات في شيء يتعلق بالاستعداد".

أطلقت حكومة المملكة المتحدة بوابة حجز للأشخاص الذين سيتم اختبارهم بحثًا عن COVID-19. وقعت حكومتا اسكتلندا وأيرلندا الشمالية على استخدام البوابة التي كانت إنجلترا تستخدمها. ذهبت حكومة ويلز في شراكة مع أمازون لإنشاء بوابة. تم إلغاء هذا لاحقًا مع إشارة الحكومة الويلزية إلى المشكلات المتعلقة بجمع البيانات التي تم حلها مع بوابة حكومة المملكة المتحدة وأرادت الآن استخدامها ، بعد أن أصدرت نسختها فقط عبر جنوب شرق ويلز.

في مايو ، أكدت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والصحة العامة في إنجلترا أن عينتين مأخوذة من أفراد فرديين ، كما هو الحال في اختبار اللعاب المشترك ومسحة الأنف ، يتم معالجتها كاختبارين منفصلين. أدى هذا ، إلى جانب الاختبارات المتكررة الأخرى مثل التحقق من نتيجة سلبية ، إلى زيادة أرقام الاختبارات التشخيصية اليومية بنسبة 20٪ عن عدد الأشخاص الذين يتم اختبارهم.

في 18 مايو ، تم تمديد الاختبار ليشمل أي شخص. فوق سن الخامسة بعد أن وافقت حكومات الدول الأربع على التغيير.

في 29 سبتمبر ، سلطت رسالة في لانسيت الضوء على الاحتمال المتزايد للمبالغة في تقدير حدوث COVID-19 حيث يتم تضمين المزيد من الأشخاص الذين لا تظهر عليهم أعراض في اختبار RT-PCR مع ما يترتب على ذلك من "توجيه خاطئ للسياسات المتعلقة بإغلاق المدارس وإغلاقها" ، مع ملاحظة أن المعدل الإيجابي الخاطئ في المملكة المتحدة غير معروف حاليًا ، مع "التقديرات الأولية ... في مكان ما بين 0 · 8٪ و 4 · 0٪" . دعت الرسالة إلى "معايير أكثر صرامة ... في الاختبارات المعملية ، ... وتقييمات الاحتمالات قبل الاختبار ... الأعراض ، والتاريخ الطبي السابق لـ COVID-19 أو وجود أجسام مضادة ، وأي تعرض محتمل لـ COVID-19 ، واحتمال حدوث التشخيص البديل. "

تم إجراء ترتيبات خاصة مع Royal Mail لتسليم مجموعات الاختبار وجمعها من" صناديق البريد ذات الأولوية "المحددة ، والتي تم تحديدها من خلال إرفاق ملصقات خاصة.

إنجلترا

بعد أن طُلب من 300 موظف العمل من المنزل في 26 فبراير في لندن ، بينما كان الشخص ينتظر نتيجة اختبار الفيروس ، وسعت PHE الاختبارات في جميع أنحاء المملكة المتحدة لتشمل الأشخاص الذين يعانون من أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا في 100 عملية جراحية للطبيب العام وثماني مستشفيات: مستشفى رويال برومبتون وهريفيلد وجايز وسانت توماس وأدينبروكس ، بالإضافة إلى مستشفيات في برايتون وساسكس ونوتنجهام وجنوب مانشستر وشيفيلد وليستر.

Drive- من خلال مراكز الفحص التي تم إنشاؤها من قبل سنترال لندن كومون ity Healthcare NHS Trust في مركز Parsons Green Health Centre في 24 فبراير 2020 ، تم إنشاء محطة اختبار أخرى من خلال القيادة من قبل مؤسسة NHS لمستشفيات شيفيلد التعليمية في موقع قبالة الطريق السريع A57 Sheffield Parkway في 10 مارس ؛ في هذه الحالة ، سيُطلب من المرضى الذين يتصلون بخدمة NHS 111 بأعراض شبيهة بفيروس كورونا في منطقة شيفيلد القيادة ، إن أمكن ، إلى مركز الاختبار في الوقت المحدد.

في 11 مارس ، أعلنت NHS England ذلك سيزيد الاختبار في مختبرات NHS من اختبار 1500 إلى 10000 يوميًا. يتكون الاختبار من أخذ عينة من الأنف والحنجرة وعينات أعمق من الرئة والدم أو البراز ، ونقل العينات المعبأة إلى المختبر الإقليمي PHE المدرج والمخصص لمنطقة المختبر المحول. في 14 مايو ، وافقت PHE على اختبار الأجسام المضادة من قبل شركة Roche السويسرية. قالت مختبرات أبوت إن لديها أيضًا اختبارًا للأجسام المضادة معتمدًا من مجالس الصحة العامة في إنجلترا واسكتلندا وويلز.

سألت الجمعية الطبية البريطانية (BMA) 8190 طبيبًا وطلاب طب في إنجلترا عن مخاوفهم بشأن COVID -19 ؛ تم نشر النتائج في 14 سبتمبر 2020. توقع 86٪ من المشاركين ذروة ثانية ، وكان مصدر القلق الرئيسي لـ 30٪. وافق 89٪ من المشاركين أو وافقوا بشدة على أن فشل الاختبار والتتبع قد يتسبب في حدوث موجة ثانية.

اسكتلندا

في 29 فبراير ، تم إعداد اختبار القيادة من قبل NHS Lothian في مستشفى ويسترن العام في إدنبرة. في 1 مارس 2020 ، تم الإبلاغ عن تمديد المراقبة قريبًا لتشمل بعض المستشفيات وجراحات الممارس العام في اسكتلندا.

كانت اسكتلندا تطور نظام تتبع الاتصال الخاص بها ، مع تتبع الاتصال يتم إجراؤها عبر الهاتف بدلاً من التطبيق.

ويلز

في 21 مارس ، قال وزير الصحة في حكومة ويلز فوغان جيثينج أن الهدف كان 9000 اختبار بحلول نهاية أبريل. أكد الرئيس التنفيذي للصحة العامة في ويلز ، تريسي كوبر ، في 7 مايو أن ويلز ستتلقى 5000 مجموعة اختبار COVID-19 إضافية يوميًا ، قبل أن تتدخل حكومة المملكة المتحدة وتوقفها. حصلت شركة الأدوية السويسرية Roche Diagnostics وحكومة ويلز على اتفاق نبيل شفهيًا وعبر البريد الإلكتروني. ألقى الدكتور كوبر باللوم على حكومة المملكة المتحدة في "إلقاء اللوم على صفقة ويلز لاختبار Covid-19" مع شركة Roche ؛ هذا جعل ويلز قادرة فقط على إجراء 800 اختبار في اليوم قالت هيئة الصحة العامة في إنجلترا إنها لم تتدخل في أي عقد لكنها قالت "طلبت منا حكومة المملكة المتحدة مؤخرًا إقامة شراكة مع شركة Roche لدعم الاختبارات التشخيصية المتزايدة في المملكة المتحدة لـ Covid-19."

في 21 في مايو 2020 ، أعلنت حكومة ويلز أن أحد اختبارات الدم الجديدة للأجسام المضادة لفيروس SARS-CoV-2 يتم إنتاجه بواسطة Ortho Clinical Diagnostics (OCD) في Pencoed ، ويلز ، بالشراكة مع Public Health Wales. سيتم طرح الاختبار وتحديد أولوياته وإدارته وسيكون متاحًا أيضًا في دور الرعاية. وفقًا لوزير الصحة فوجان جيثينج ، يعد هذا الاختبار جزءًا مهمًا من استراتيجية "الاختبار والتتبع والحماية" التي ستساعد ويلز على الخروج من الإغلاق.

تطبيقات الهاتف المحمول

قيد التشغيل 4 مايو ، تم إصدار نسخة تجريبية من تطبيق تتبع جهات الاتصال التابع لـ NHS. تمت تجربة التطبيق في جزيرة وايت.

قال ماثيو جولد ، الرئيس التنفيذي لشركة NHSX ، وهي الإدارة الحكومية المسؤولة عن التطبيق ، إن البيانات ستكون في متناول المؤسسات الأخرى لأسباب مشروعة تتعلق بالصحة العامة ، ولكن لا يمكنه ذلك قائمة التي. عملت هيئة التدريس ، وهي شركة مرتبطة بـ Cambridge Analytica و Palantir ، مرتبطة أيضًا بـ Cambridge Analytica ، على التطبيق. سيتم التعامل مع البيانات التي تم جمعها وفقًا للوائح الوصول إلى البيانات وسيتم الاحتفاظ بها في مستودع مركزي. حذر أكثر من 150 من خبراء الأمن والخصوصية في المملكة المتحدة من أن بيانات التطبيق يمكن أن تستخدم من قبل "جهة فاعلة سيئة (دولة أو قطاع خاص أو متسلل)" للتجسس على المواطنين. ناقشت لجنة حقوق الإنسان التابعة لمجلس العموم مخاوف بشأن خطط التطبيق لتسجيل بيانات موقع المستخدم. قالت اللجنة البرلمانية المشتركة لحقوق الإنسان إنه لا ينبغي إطلاق التطبيق دون حماية الخصوصية المناسبة.

قالت الحكومة الاسكتلندية إنها لن توصي التطبيق حتى يتأكدوا من أنه سيعمل وسيكون آمنًا. كما تم التشكيك في وظيفة التطبيق لأن استخدام البرنامج للبلوتوث يتطلب تشغيل التطبيق باستمرار ، مما يعني أنه لا يمكن للمستخدمين استخدام تطبيقات أخرى أو قفل أجهزتهم إذا كان التطبيق سيعمل بكفاءة.

التضمين الرقمي أخبر المدافعون لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في مايو أن هناك فجوة رقمية مع التطبيق ، حيث فقد العديد من الأشخاص بسبب عدم توفر إمكانية الوصول إلى الإنترنت أو ضعف مهارات تكنولوجيا المعلومات. قال المدافعون إن 64٪ من السكان الذين لم يستخدموا الإنترنت هم فوق سن 65 عامًا ، وأن 63٪ من السكان الذين لا يعرفون كيفية فتح تطبيق تقل أعمارهم عن 65 عامًا. Financial Times أن تطبيقًا ثانيًا قيد التطوير باستخدام تكنولوجيا من Apple و Google. تدير مجموعة الدفاع عن المهارات الرقمية FutureDotNow حملة لتوفير الاتصال للأسر المستبعدة.

في 18 يونيو ، أعلن وزير الصحة مات هانكوك أن التطوير سيتحول إلى نظام Apple / Google بعد الاعتراف بأن قيود Apple على استخدام منعت Bluetooth التطبيق من العمل بشكل فعال.

في 30 يوليو 2020 ، أطلق المدير التنفيذي لأيرلندا الشمالية تطبيق StopCOVID NI استنادًا إلى تطبيق Republic of Ireland الذي طورته Nearform والذي يستخدم نظام Apple / Google Exposure Notification. يعمل التطبيق مع إصدار جمهورية أيرلندا من التطبيق.

يعد تطبيق COVID Symptom Study مبادرة مستقلة بقيادة الأستاذ تيم سبيكتور من King's College في لندن وأيدتها الحكومات الاسكتلندية والأيرلندية وأيرلندا الشمالية لكن ليس حكومة المملكة المتحدة. تم إصداره على App Store و Google Play في 24 مارس ، واعتبارًا من 18 سبتمبر ، كان هناك 4،214،516 مساهمًا قاموا بتنزيل التطبيق. يُظهر الإصابات النشطة المقدرة الحالية بواسطة مناطق المجالس المحلية المحدثة يوميًا.

البحث والابتكار

البحث البيولوجي

أعلنت شركة UK Research and Innovation أيضًا عن 20 مليون جنيه إسترليني لتطوير لقاح COVID-19 واختبار جدوى الأدوية الحالية لعلاج الفيروس. سيقدم اتحاد COVID-19 Genomics UK Consortium تسلسل جينوم كامل وسريع وواسع النطاق للفيروس المسبب للمرض و 260 مليون جنيه إسترليني لتحالف ابتكارات التأهب للوباء لدعم تطوير اللقاحات. في أبريل ، أطلقت حكومة المملكة المتحدة فريق عمل للمساعدة في تطوير وإصدار لقاح لفيروس كورونا. قادت جامعة إدنبرة دراسة حول ما إذا كانت جينات معينة تسبب الاستعداد للتأثيرات التي أحدثها COVID-19 على الناس بدأت في مايو. مدرسة لندن للصحة & amp؛ درس الطب الاستوائي ما إذا كانت الكلاب البوليسية يمكنها اكتشاف فيروس كورونا لدى البشر. بعد البحث الذي أجرته King's College London عن أعراض 1.5 مليون حالة مشتبه بها ، تمت إضافة "فقدان التذوق أو الشم" إلى قائمة أعراض NHS.

التصميم والابتكار

في مارس 2020 ، طلبت الحكومة من الشركات المصنعة في المملكة المتحدة المساعدة في إنتاج أجهزة تنفسية للمساعدة في مكافحة COVID-19. أعلنت شركة Innovate UK عن ​​تمويل بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني للأعمال المبتكرة. ارتبطت فرق Formula One والشركات المصنعة الموجودة في المملكة المتحدة لتشكيل "Project Pitlane".

صممت مجموعة من المهندسين من مرسيدس وجامعة كوليدج لندن ، جنبًا إلى جنب مع موظفين من مستشفى الكلية الجامعية ، منتجًا وصنعه يُعرف باسم مساعد التنفس UCL-Ventura ، وهو جهاز ضغط هوائي إيجابي مستمر (CPAP). وافقت وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية (MHRA) على الطراز الثاني للجهاز. أصدرت حكومة المملكة المتحدة طلبًا لشراء 10000 جهاز. أتاحت مرسيدس رسومات الجهاز مجانًا لمساعدة البلدان الأخرى في مكافحة COVID-19. في 16 أبريل ، وافقت MHRA على Penlon Prima ESO2 ، التصميم الذي كان جزءًا من التيار المعروف باسم VentilatorChallengeUK. طلبت حكومة المملكة المتحدة 15000 من هذه الأجهزة. عمل كونسورتيوم من شركات الطيران بما في ذلك Airbus و Meggitt و GKN على زيادة إنتاج التصميم الحالي. في أبريل ، تمت الموافقة على هذا التصميم من قبل MHRA وتم تقديم طلب لـ 15000 وحدة. لم يتم المضي قدمًا في تصميمات أخرى من JCB و Dyson و BlueSky. تم إنهاء دعم ثمانية تصميمات أخرى من قبل حكومة المملكة المتحدة.

تم إطلاق جهاز CPAP ، المعروف باسم جهاز التنفس الصناعي للطوارئ Covid ، من تصميم الدكتور ريس توماس ، استشاري التخدير في مستشفى جلانجويلي العام في كارمارثين. - تتقدم من قبل حكومة الويلزية. تم استخدام الجهاز ، المصمم في غضون أيام قليلة ، على مريض في منتصف مارس ، وتم تمويله لاحقًا من قبل حكومة ويلز. في أوائل أبريل ، تمت الموافقة عليه من قبل MHRA. تم الإنتاج بواسطة CR Clarke & amp؛ Co in Betws، Carmarthenshire.

أنتجت جاكوار لاند روفر (JLR) حاجبًا قابلًا لإعادة الاستخدام مع عمليات التسليم الأولى قبل عيد الفصح مباشرة ، وشاركت في التصميمات للسماح بتصنيع أوسع. صنعت Royal Mint أقنعة طبية للموظفين الطبيين الذين يعملون أثناء الوباء.

التجارب السريرية

اعتبارًا من ديسمبر 2020 ، أجريت تجارب سريرية لخمسة مرشحين للقاح فيروس كورونا في المملكة المتحدة: أكسفورد -AstraZeneca AZD1222 و Imperial College London LNP-nCoVsaRNA و Novavax NVX-CoV2373 و Janssen Pharmaceutica Ad26.COV2.S و Valneva SE VLA2001.

التأثيرات

الاقتصادية

كان الوباء مدمرًا على نطاق واسع لاقتصاد المملكة المتحدة ، حيث تأثرت معظم القطاعات والقوى العاملة بشكل سلبي. أصبحت بعض عمليات الإغلاق المؤقتة دائمة ؛ بعض الأشخاص الذين تم إجازتهم أصبحوا زائدين عن الحاجة فيما بعد. كان للاضطراب الاقتصادي تأثير كبير على الصحة العقلية للناس - مع إلحاق ضرر خاص بالصحة العقلية للرجال المولودين في الخارج والذين تم تقليل / إلغاء ساعات عملهم.

اجتماعي

The كان للوباء عواقب بعيدة المدى في البلد تتجاوز انتشار المرض نفسه والجهود المبذولة لعزله ، بما في ذلك الآثار السياسية والثقافية والاجتماعية.

الانتشار إلى البلدان والأقاليم الأخرى

أثبتت صوفي جريجوار ترودو ، زوجة رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو ، إصابتها بـ COVID-19 عند عودتها من أحداث WE Day في المملكة المتحدة ؛ في 12 مارس 2020 ، دخلت عائلة ترودو أسبوعين من العزلة الذاتية. كان المريض الأول في موريشيوس رجلًا يبلغ من العمر 59 عامًا عاد من المملكة المتحدة في 7 مارس 2020. عندما وصل إلى موريشيوس ، لم تظهر عليه أي أعراض. تم الإبلاغ لاحقًا عن حالات أخرى من فيروس كورونا الجديد الناتج عن السفر إلى المملكة المتحدة في الهند ونيجيريا.

في 16 يونيو ، أفادت وسائل الإعلام البريطانية على نطاق واسع بأن أول حالات إصابة بـ COVID-19 في نيوزيلندا خلال 24 يومًا كانت تم تشخيصه في امرأتين بريطانيتين ، كلاهما سافرا من المملكة المتحدة وتم منحهما إذنًا خاصًا لزيارة أحد الوالدين المحتضرين. دخلت النساء البلاد في 7 يونيو ، بعد أن سافرت لأول مرة إلى الدوحة وبريسبان.

احتجاجات مناهضة للإغلاق

في 29 أغسطس 2020 ، تجمع آلاف المتظاهرين في ميدان ترافالغار اعتراضًا على استمرار وتمديد قيود كوفيد -19. تضمن الحدث متحدثين مثل منظّر المؤامرة ديفيد إيكي و بيرس كوربين. حثت الشرطة المتظاهرين على التفرق بموجب قوانين التباعد الاجتماعي ونصحتهم في نشرة تم توزيعها بأنهم قد يرتكبون جريمة جنائية.

الإحصائيات

الحالات التراكمية حسب يوم الإبلاغ

<ع> الحالات التراكمية حسب تاريخ التقرير. المصدر: الأرقام الواردة في virus.data.gov.uk . في 2 يوليو ، بيانات الحالة من الركيزتين 1 و 2 من برنامج الاختبار (اختبار المسحة في مختبرات الصحة العامة في إنجلترا (PHE) ومستشفيات NHS لذوي الاحتياجات السريرية ، والعاملين في مجال الصحة والرعاية ؛ واختبار المسحة للسكان الأوسع ، كما هو موضح في التوجيهات الحكومية) تم دمجها وإلغاء تكرارها ، مما أدى إلى انخفاض تدريجي في العدد التراكمي للحالات المبلغ عنها.

الحالات في اليوم حسب تاريخ التقرير

الحالات لكل يوم حسب تاريخ التقرير ، بمتوسط ​​متحرك لمدة سبعة أيام. المصدر: الأرقام الواردة في coronavirus.data.gov.uk.

الوفيات التراكمية في غضون 28 يومًا من الاختبار الإيجابي حسب تاريخ الإبلاغ

الوفيات التراكمية في غضون 28 أيام الاختبار الإيجابي ، حسب تاريخ التقرير ، بمتوسط ​​متحرك لسبعة أيام. المصدر: الأرقام الواردة في coronavirus.data.gov.uk.

الوفيات خلال 28 يومًا من الاختبار الإيجابي ، يوميًا ، حسب تاريخ الإبلاغ

الوفيات في غضون 28 يومًا من الاختبار الإيجابي ، يوميًا ، حسب تاريخ التقرير ، بمتوسط ​​متحرك لمدة سبعة أيام. المصدر: الأرقام الواردة في coronavirus.data.gov.uk.

الحالات الجديدة التي تم الإبلاغ عنها يوميًا

المصدر: يتم الإبلاغ عن الأرقام يوميًا في virus.data.gov.uk .

'*' قيم هذه التواريخ مشكوك فيها في ضوء الإعلان في 3 أكتوبر.

'x' قيم هذه التواريخ مشكوك فيه في ضوء إعلان 16 ديسمبر.

تحذير: القيم في الرسم البياني أعلاه لا يمكن مقارنتها بشكل مباشر بين الفترات الزمنية المختلفة لأنها تم قياسها وفقًا لمعدلات اختبار مختلفة. لذلك من الضروري الرجوع إلى اختبار معدل الإيجابية والاختبارات اليومية الجديدة ، وفهم استراتيجية اختيار الموضوعات للاختبار.

متابعة نقص التقارير بسبب "مشكلة فنية" بين 25 سبتمبر و 1 أكتوبر ، تم الإبلاغ عن 15841 حالة إضافية في 3 و 4 أكتوبر.

بعد التصحيح كما حسبته هيئة الإذاعة البريطانية ، يجب قراءة أرقام الحالة اعتبارًا من 25 سبتمبر على النحو التالي ، مع إظهار اتجاه (باستثناء 28 سبتمبر و 4 أكتوبر الأرقام) التي يتم الاحتفاظ بها لاحقًا:

في 16 ديسمبر ، أعلنت هيئة الصحة العامة في ويلز أن هناك تأخيرًا في نقل البيانات من Lighthouse Labs مما أدى إلى عدم الإبلاغ عن ما يقرب من 11000 اختبار إيجابي خلال الأسبوع السابق . وبدلاً من ذلك ، تم الإبلاغ عن الأرقام "المفقودة" في 16 ديسمبر. في حين أن أرقام ويلز كانت نسبة صغيرة نسبيًا من إجمالي المملكة المتحدة ، إلا أن هذا أثر على الدقة اليومية لأرقام الحالات في هذه الفترة ، وإن لم يكن الإجماليات التراكمية بعد ذلك: يتم تمييز التواريخ المتأثرة في الرسم البياني أعلاه بعلامة letter 'x'.

إجمالي التطعيمات

اعتبارًا من 4 يناير 2021 ، تم ترخيص لقاحين في المملكة المتحدة (توزيناميران ولقاح أكسفورد / أسترا زينيكا). كلاهما يتطلب جرعتين. يعرض السطر العلوي جرعات الأولى التراكمية ، بينما يعرض السطر السفلي جرعات الثانية التراكمية.

الخصائص الديمغرافية

تشير الإحصائيات إلى أن مجموعات معينة في المجتمع البريطاني متأثرًا جزئيًا بالوباء من الناحية الطبية وبتأثير الإغلاق.

خطر فيروس كورونا والعرق

في أبريل 2020 ، دعت الجمعية الطبية البريطانية الحكومة إلى تحقق مما إذا كان الأشخاص من مجموعات السود والآسيوية والأقليات العرقية (BAME) أكثر عرضة للإصابة بـ COVID-19 ، بعد وفاة أول 10 أطباء كانوا جميعًا من المجموعة. دعا حزب العمل إلى إجراء تحقيق عام بعد أن كانت أول 10 وفيات في الخدمة الصحية من خلفيات BAME. كتب عمدة لندن صادق خان إلى لجنة المساواة وحقوق الإنسان يطلب منهم التحقيق فيما إذا كان من الممكن منع أو التخفيف من آثار فيروس كورونا على مجموعات BAME. أرسلت مجموعة مكونة من 70 شخصية من BAME رسالة إلى بوريس جونسون تدعو إلى إجراء تحقيق عام مستقل في التأثير غير المتناسب لفيروس كورونا على الأشخاص من خلفيات عرقية من السود والآسيويين والأقليات.

بحث أجراه التدقيق الوطني للعناية المركزة وخلص مركز الأبحاث إلى أن الأشخاص من خلفيات BAME يشكلون 34٪ من المرضى الحرجين. تم تعيين NHS England و Public Health England لقيادة تحقيق في سبب تأثر الأشخاص من خلفيات عرقية من السود والأقليات بشكل غير متناسب بفيروس كورونا. في 18 أبريل ، قالت هيئة الصحة العامة في إنجلترا إنها ستبدأ في تسجيل العرق لضحايا فيروس كورونا.

خلص بحث أجرته صحيفة The Guardian إلى أن الأقليات العرقية في إنجلترا مقارنة بالأشخاص البيض يموتون بأعداد كبيرة بشكل غير متناسب. قالوا إن الوفيات في المستشفيات حتى 19 أبريل 19٪ كانت من خلفيات BAME الذين يشكلون 15٪ فقط من سكان إنجلترا.

في غضون ذلك ، كتب مكتب الإحصاء الوطني (ONS) ذلك في إنجلترا كان الرجال السود في ويلز أكثر عرضة للوفاة من الفيروس التاجي أربع مرات أكثر من الرجال البيض ، من الأرقام التي تم جمعها في الفترة من 2 مارس إلى 10 أبريل. وخلصوا إلى أن "الاختلاف بين المجموعات العرقية في معدل وفيات COVID-19 يرجع جزئيًا إلى الحرمان الاجتماعي والاقتصادي والظروف الأخرى ، لكن الجزء المتبقي من الاختلاف لم يتم تفسيره بعد". أشار بعض المعلقين بمن فيهم الدكتور جون كامبل إلى أن نقص فيتامين د هو سبب محتمل لهذا التناقض ، لكن النظرية لا تزال غير مثبتة.

هناك دراسة أخرى أجرتها جامعة أكسفورد وكلية لندن للصحة والطب الاستوائي نيابة عن NHS England وتقرير منفصل صادر عن معهد الدراسات المالية أكد النتائج التي توصل إليها مكتب الإحصاء الوطني. خلصت دراسة أجرتها جامعة أكسفورد حول تأثير COVID-19 على الحمل إلى أن 55 ٪ من النساء الحوامل اللائي أدخلن إلى المستشفى مصابات بفيروس كورونا في الفترة من 1 مارس إلى 14 أبريل كن من خلفية BAME. وخلصت الدراسة أيضًا إلى أن احتمال دخول نساء BAME للمستشفى يزيد أربع مرات عن النساء البيض.

وجدت دراسة أجرتها هيئة الصحة العامة في اسكتلندا عدم وجود صلة بين مجموعات BAME و COVID-19. وجدت دراسة ثانية للصحة العامة في إنجلترا أن أولئك الذين لديهم تراث بنغلادشي يموتون بمعدل ضعف معدل البريطانيين البيض. كان لدى مجموعات BAME الأخرى خطر أعلى للوفاة من COVID-19 بنسبة تتراوح بين 10٪ و 50٪.

الغرامات والعرق

أظهرت الأرقام الصادرة عن شرطة العاصمة أن الأشخاص BAME تلقوا غرامات أكثر نسبيًا من الأشخاص البيض لخرقهم القيود المتعلقة بـ COVID.

خطر فيروس كورونا وحالة التوظيف

خلصت دراسة ONS ، باستخدام البيانات التي تم جمعها حتى 17 أبريل 2020 عبر إنجلترا وويلز ، إلى أن الرجال في - الوظائف الماهرة كانت عرضة للوفاة من الفيروس أربع مرات أكثر من الوظائف المهنية. كانت النساء اللواتي عملن مقدمات رعاية أكثر عرضة للوفاة بمقدار الضعف مقارنة بمن عملن في وظائف فنية أو مهنية. علقت نقابة GMB العمالية على النتائج التي تفيد بأنه يجب على الوزراء وقف أي عودة إلى العمل حتى "يتم وضع إرشادات ونصائح وتنفيذ مناسبين للحفاظ على سلامة الناس". خلص تحليل للأرقام بواسطة The Guardian إلى أن الوفيات كانت أعلى في المهن التي كان تحقيق التباعد الجسدي فيها أكثر صعوبة. خلص التحليل الذي أجرته The Independent و Financial Times إلى أن معدلات الوفيات الناجمة عن فيروس كورونا كانت أعلى في المناطق المحرومة والحضرية منها في المواقع المزدهرة والريفية ، عبر إنجلترا وويلز. خلص تحليل بيانات ONS بواسطة Guardian أيضًا إلى أنه بحلول 13 مايو ، كان حوالي 12٪ فقط من الأشخاص الذين ماتوا بسبب الفيروس في إنجلترا وويلز أقل من 65 عامًا بينما تجاوز 59٪ 80 عامًا. وجد تقرير Health England الصادر في يونيو 2020 أن حراس الأمن وسائقي سيارات الأجرة والحافلات وعمال البناء وموظفي الرعاية الاجتماعية كانوا أكثر عرضة للإصابة بـ COVID-19 مقارنة بالمهن الأخرى.

البطالة حسب العمر

كان من بين العوامل الديموغرافية التي تأثرت بشكل فردي بزيادة البطالة أثناء الوباء الأصغر سنًا من السكان في سن العمل. أظهرت الأرقام الصادرة عن مكتب الإحصاءات الوطنية أن عدد العاملين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 24 عامًا يقل بمقدار 174 ألفًا في الفترة من يوليو إلى سبتمبر 2020 مقارنة بالأشهر الثلاثة السابقة. كما أشارت إحصاءاتهم إلى أن نسبة بطالة الشباب قد زادت بشكل حاد مقارنة بعموم السكان لتصل إلى 14.6٪ بحلول نوفمبر / تشرين الثاني 2020. كما يبدو أن الوباء قد عجل بخروج العديد من كبار السن من العمل ، وفقًا للبيانات التي جمعها المعهد للدراسات المالية في أظهر شهري يونيو ويوليو 2020 أن 6٪ ممن تتراوح أعمارهم بين 66 و 70 عامًا و 11٪ ممن تتراوح أعمارهم بين 71 عامًا فأكثر والذين كانوا يعملون مباشرة قبل الأزمات قد تقاعدوا الآن ونصفهم لم يخطط مسبقًا للقيام بذلك.