مدينة كيبيك

• بيوبورت
• تشارسبورج
• لا سيتي ليمويلو
• لا Haute-Saint-Charles
• Les Rivières
• Sainte-Foy - Sillery - Cap-Rouge

• سيلفي باوتشر (C)
• ألوبا كلارك (C)
• جيرار ديلتيل (C)
• جان إيف دوكلوس (يسار)
• جويل جودين (C)
• Joël Lightbound (L)
• بيير بول هوس (C)

• فرانسوا بليز (يسار)
• ريموند بيرنييه (يسار)
• إيريك كاير (وسط)
• أندريه دروليت (يسار)
• جينيفيف جيلبولت (سي)
• باتريك Huot (L)
• Agnès Maltais (PQ)
• Sébastien Proulx (L)
• Véronyque Tremblay (L)

• 418
• 581
• 367

مدينة كيبيك (/ kwɪˈbɛk / (listen) or / kəˈbɛk /؛ الفرنسية: Ville de Québec ، أبناكي الغربية: Kephek) ، رسميا كيبيك ((استمع)) ، هي عاصمة مقاطعة كيبيك الكندية. اعتبارًا من يوليو 2016 ، كان عدد سكان المدينة 531،902 نسمة ، وكان عدد سكان المنطقة الحضرية 800،296 نسمة. إنها المدينة الحادية عشرة الأكبر وسابع أكبر منطقة حضرية في كندا. وهي أيضًا ثاني أكبر مدينة في المقاطعة بعد مونتريال.

أطلق شعب ألجونكويان في الأصل على المنطقة اسم كيبيك ، وهي كلمة ألغونكوين تعني "حيث يضيق النهر" ، لأن يضيق نهر سانت لورانس بالقرب من نتوء كيبيك وكاب ديامانت. أسس Explorer Samuel de Champlain مستوطنة فرنسية هنا في عام 1608 ، واعتمد اسم Algonquin. مدينة كيبيك هي واحدة من أقدم المدن الأوروبية في أمريكا الشمالية. الأسوار المحيطة بكيبيك القديمة ( Vieux-Québec ) هي أسوار المدينة المحصنة الوحيدة المتبقية في الأمريكتين شمال المكسيك. تم إعلان هذه المنطقة كموقع تراث عالمي من قبل اليونسكو في عام 1985 باعتبارها "المنطقة التاريخية في كيبيك القديمة".

تشمل معالم المدينة فندق شاتو فرونتيناك الذي يهيمن على الأفق وقلعة كيبيك ، وهي قلعة سليمة التي تشكل حجر الزاوية في الأسوار المحيطة بالمدينة القديمة وتضم مقرًا ملكيًا ثانويًا. الجمعية الوطنية في كيبيك (الهيئة التشريعية الإقليمية) ، والمتحف الوطني للفنون الجميلة في كيبيك ( المتحف الوطني للفنون الجميلة في كيبيك ) ، ومتحف الحضارة ( متحف الحضارة ) داخل أو بالقرب من Vieux-Québec.

المحتويات

• 1 الاسم والاستخدام
• 2 التاريخ
  • 2.1 النظام الفرنسي (1500 - 1763)
  • 2.2 التاريخ الحديث (1763 إلى الوقت الحاضر)
• 3 الجغرافيا
  • 3.1 المناخ
• 4 Cityscape
  • 4.1 الهندسة المعمارية
  • 4.2 المتنزهات
  • 4.3 الأحياء والأحياء
• 5 الخصائص الديمغرافية
  • 5.1 اللغة
• 6 الاقتصاد
  • 6.1 المناطق التجارية
• 7 الثقافة
  • 7.1 الرياضة
• 8 السياسة
  • 8.1 الحكومة البلدية
    • 8.1.1 السلامة العامة
• 9 التعليم
• 10 البنية التحتية
  • 10.1 النقل
    • 10.1.1 الطرق
    • 10.1.2 النقل العام
    • 10.1.3 الجو والبحر
• 11 شخصيات بارزة
• 12 مدينة شريكة
• 13 راجع أيضًا
• 14 ملاحظات
• 15 المراجع
• 16 روابط خارجية

• 2.1 النظام الفرنسي (1500 - 1763)
• 2.2 التاريخ الحديث (1763 إلى الوقت الحاضر)

• 3.1 المناخ

• 4.1 الهندسة المعمارية
• 4.2 المتنزهات
• 4.3 الأحياء والأحياء

• 5.1 اللغة

• 6.1 المناطق التجارية

• 7.1 الرياضة

• 8.1 الحكومة البلدية
  • 8.1.1 السلامة العامة

• 8.1.1 السلامة العامة

• 10.1 النقل
  • 10.1.1 الطرق
  • 10.1.2 النقل العام
  • 10.1.3 الجو والبحر

• 10.1.1 الطرق
• 10.1.2 النقل العام
• 10.1.3 الجو والبحر

الاسم والاستخدام

وفقًا للحكومة الكندية وحكومة كيبيك ومجلس الأسماء الجغرافية في كندا ، فإن أسماء المدن والبلدات الكندية لها اسم واحد فقط شكل رسمي. وهكذا ، يتم تهجئة كيبيك رسميًا بلهجة é باللغتين الإنجليزية والفرنسية الكندية.

في اللغة الإنجليزية ، تتميز المدينة والمقاطعة رسميًا بحقيقة أن المقاطعة لا تحتوي على لهجة é والمدينة هل. ومع ذلك ، بشكل غير رسمي ، عادة ما يتم حذف التمييز في الاستخدام الشائع ، لذلك يتم استخدام الشكل غير الرسمي "مدينة كيبيك" لتمييز المدينة عن المقاطعة. في الفرنسية ، أسماء المقاطعات هي أسماء جنسانية وأسماء مدن ليست كذلك ، لذلك فإن المدينة والمحافظة تتميز بالفعل بوجود أو عدم وجود مقال محدد أمام الاسم. على سبيل المثال ، يتم التعبير عن مفهوم "في كيبيك" كـ "à Québec" للمدينة و "au Québec" للمقاطعة.

التاريخ

النظام الفرنسي (1500 - 1763 )

مدينة كيبيك هي واحدة من أقدم المستوطنات الأوروبية في أمريكا الشمالية والمدينة المحصنة الوحيدة شمال المكسيك التي لا تزال جدرانها قائمة. في حين أن العديد من المدن الرئيسية في أمريكا اللاتينية يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر ، فمن بين المدن في كندا والولايات المتحدة ، تم إنشاء القليل منها قبل مدينة كيبيك (سانت جونز ، هاربور جريس ، بورت رويال ، سانت أوغسطين ، سانتا في ، جيمستاون ، و تادوساك).

فهي موطن لأقدم مستوطنة فرنسية معروفة في أمريكا الشمالية ، وهي Fort Charlesbourg-Royal ، التي أسسها المستكشف جاك كارتييه عام 1541 مع حوالي 400 شخص ، ولكن تم التخلي عنها بعد أقل من عام بسبب عداء السكان الأصليين والشتاء القاسي. كان الحصن عند مصب نهر ريفيير دو كاب روج ، في بلدة كاب روج السابقة بالضواحي (والتي اندمجت في مدينة كيبيك في عام 2002).

تأسست كيبيك على يد المستكشف الفرنسي صمويل دي شامبلان ودبلوماسي ، في 3 يوليو 1608 ، وفي موقع مستوطنة سانت لورانس الإيروكوية المهجورة منذ فترة طويلة والتي تسمى ستاداكونا. عمل شامبلان ، الذي يُطلق عليه أيضًا "والد فرنسا الجديدة" ، كمدير لها لبقية حياته.

يشير اسم "كندا" إلى هذه التسوية. على الرغم من إنشاء مستوطنة الأكاديين في بورت رويال قبل ثلاث سنوات ، إلا أن كيبيك أصبحت تُعرف باسم مهد السكان الفرنكوفونيين في أمريكا الشمالية. بدا المكان ملائمًا لإقامة مستعمرة دائمة.

ظل سكان المستوطنة صغارًا لعقود. في عام 1629 تم الاستيلاء عليها من قبل القراصنة الإنجليز بقيادة ديفيد كيرك ، خلال الحرب الأنجلو-فرنسية. جادل Samuel de Champlain بأن استيلاء الإنجليز على الأراضي كان غير قانوني لأن الحرب قد انتهت بالفعل ، وعمل على إعادة الأراضي إلى فرنسا. كجزء من المفاوضات الجارية لخروجهم من الحرب الأنجلو-فرنسية ، وافق الملك الإنجليزي تشارلز في عام 1632 على إعادة الأراضي مقابل دفع لويس الثالث عشر مهر زوجته. تم توقيع هذه الشروط لتصبح قانونًا مع معاهدة سان جيرمان أونلي. أعيدت الأراضي في كيبيك وأكاديا إلى الشركة الفرنسية المكونة من مائة شريك.

في عام 1665 ، كان هناك 550 شخصًا في 70 منزلاً يعيشون في المدينة. ربع الناس كانوا أعضاء في رهبانيات: كهنة علمانيون ، يسوعيون ، راهبات أورسولين وأمر يدير المستشفى المحلي ، أوتيل ديو.

كانت كيبيك مقراً للعديد من الغارات على نيو إنجلاند خلال أربع حروب فرنسية وهندية. في عام 1690 هاجم الإنجليز المدينة ، لكن تم الدفاع عنها بنجاح. في آخر الصراعات ، الحرب الفرنسية والهندية (حرب السبع سنوات) ، استولى البريطانيون على كيبيك عام 1759 واستمروا حتى نهاية الحرب في عام 1763. في ذلك الوقت وقعت العديد من المعارك والحصارات: المعركة Beauport ، انتصار فرنسي (31 يوليو 1759) ؛ معركة سهول أبراهام ، حيث هزمت القوات البريطانية بقيادة الجنرال جيمس وولف الجنرال الفرنسي لويس جوزيف دي مونتكالم في 13 سبتمبر 1759 وبعد ذلك بوقت قصير استولت على المدينة بعد حصار قصير. شهد الهجوم المضاد الفرنسي انتصارًا فرنسيًا في معركة سانت فوي (28 أبريل 1760) ولكن الحصار الثاني اللاحق في كيبيك في الشهر التالي شهد انتصارًا بريطانيًا نهائيًا.

تنازلت فرنسا عن فرنسا الجديدة ، بما في ذلك مدينة ، إلى بريطانيا عام 1763 عندما انتهت الحرب الفرنسية والهندية رسميًا.

في نهاية الحكم الفرنسي عام 1763 ، حاصرت الغابات والقرى والحقول والمراعي المدينة التي يبلغ عدد سكانها 8000 نسمة. تميزت المدينة نفسها بهندستها المعمارية الضخمة ، والتحصينات ، والمنازل الفخمة من البناء والأكواخ في ضواحي سان جان وسان روش. على الرغم من تحضرها ومكانتها كعاصمة ، ظلت مدينة كيبيك مدينة استعمارية صغيرة ذات روابط وثيقة بمحيطها الريفي. قام السكان المجاورون بتبادل فوائض مزارعهم وحطب الوقود مقابل البضائع المستوردة من فرنسا في أسواق المدينة.

التاريخ الحديث (1763 إلى الوقت الحاضر)

خلال الثورة الأمريكية ، القوات الثورية من الجنوب هاجمت المستعمرات الحامية البريطانية في محاولة "لتحرير" مدينة كيبيك ، في صراع يُعرف الآن باسم معركة كيبيك (1775). وضعت هزيمة الثوار من الجنوب حدًا للآمال في صعود شعوب كيبيك والانضمام إلى الثورة الأمريكية حتى تنضم كندا إلى الكونغرس القاري وتصبح جزءًا من الولايات المتحدة الأمريكية الأصلية إلى جانب المستعمرات البريطانية الأخرى من أمريكا الشمالية القارية. في الواقع ، كانت نتيجة المعركة انقسام أمريكا الشمالية البريطانية إلى كيانين سياسيين مختلفين.

لم تتعرض المدينة نفسها للهجوم خلال حرب 1812 ، عندما حاولت الولايات المتحدة مرة أخرى ضم الأراضي الكندية. وسط مخاوف من هجوم أمريكي آخر على مدينة كيبيك ، بدأ بناء Citadelle of Quebec في عام 1820. لم يهاجم الأمريكيون كندا بعد حرب 1812 ، لكن Citadelle استمرت في إيواء حامية بريطانية كبيرة حتى عام 1871. وما زالت قيد الاستخدام من قبل الجيش وهي أيضًا منطقة جذب سياحي.

حتى أواخر القرن الثامن عشر ، كانت كيبيك أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في كندا الحالية. اعتبارًا من تعداد عام 1790 ، تجاوزت مونتريال عدد سكانها 18000 نسمة ، لكن كيبيك (عدد سكانها 14000) ظلت العاصمة الإدارية لفرنسا الجديدة. أصبحت بعد ذلك عاصمة كندا السفلى بموجب القانون الدستوري لعام 1791. من عام 1841 إلى عام 1867 ، تم التناوب بين عاصمة مقاطعة كندا بين كينغستون ومونتريال وتورنتو وأوتاوا ومدينة كيبيك (من 1852 إلى 1856 ومن 1859 إلى 1866 ).

قبل إنشاء الكلية العسكرية الملكية في كندا في عام 1876 ، كانت مدرسة تدريب الضباط الوحيدة الناطقة بالفرنسية هي مدرسة مدينة كيبيك للتعليم العسكري ، التي تأسست عام 1864. تم الإبقاء على المدرسة في الاتحاد ، في 1867. في عام 1868 ، تم تشكيل مدرسة المدفعية في مونتريال.

عُقد مؤتمر كيبيك حول الاتحاد الكندي في المدينة عام 1864. في عام 1867 ، اختارت الملكة فيكتوريا أوتاوا كعاصمة محددة لدومينيون كندا ، بينما تم التأكيد على مدينة كيبيك كعاصمة لمقاطعة كيبيك المنشأة حديثًا.

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم عقد مؤتمرين في مدينة كيبيك. عُقد مؤتمر كيبيك الأول في عام 1943 مع فرانكلين دي روزفلت (رئيس الولايات المتحدة) ، ونستون تشرشل (رئيس وزراء المملكة المتحدة) ، وويليام ليون ماكنزي كينغ (رئيس وزراء كندا) وتليفزيون سونغ (وزير الخارجية). من الصين). عُقد مؤتمر كيبيك الثاني في عام 1944 وحضره تشرشل وروزفلت. وقعت في مباني Citadelle وفي Château Frontenac القريب. تم وضع جزء كبير من خطط هبوط D-Day خلال تلك الاجتماعات.

حتى عام 2002 ، كانت كيبيك مدينة حضرية في الغالب وإقليمها متوافق مع حي لا سيتي ليمويلو الحالي. ثم أصدرت حكومة كيبيك تفويضًا بإعادة التنظيم البلدي في المقاطعة ، وتم دمج العديد من ضواحي الشاطئ الشمالي لسانت لورانس في مدينة كيبيك ، على شكل الأحياء. في عام 2008 ، احتفلت المدينة بالذكرى السنوية الـ 400 لتأسيسها ، وتم منح الأموال للاحتفالات ومشاريع البناء من قبل الحكومات الإقليمية والفيدرالية ، بالإضافة إلى الأعمال الفنية العامة من قبل كيانات مختلفة ، بما في ذلك الدول الأجنبية.

الجغرافيا

تم بناء مدينة كيبيك على الضفة الشمالية لنهر سانت لورانس ، حيث تضيق وتلتقي بمصب نهر سانت تشارلز. تقع مدينة كيبيك القديمة على قمة وأسفل كاب ديامانت ، على الحافة الشرقية لهضبة تسمى نتوء كيبيك (تل كيبيك). بسبب هذه الميزة الطبوغرافية ، يمكن تقسيم المدينة الأقدم والأكثر تحضرًا في لا سيتي ليمويلو إلى بلدة علوية وسفلية. تقع أراضي سانت لورانس المنخفضة شمال التل وهي منبسطة وذات تربة غنية وصالحة للزراعة. بعد هذا الوادي ، تقع جبال Laurentian إلى الشمال من المدينة ولكن سفوحها تقع ضمن حدود البلدية.

تقع سهول إبراهيم على الطرف الجنوبي الشرقي من الهضبة ، حيث تم دمج الجدران الحجرية العالية خلال أيام الاستعمار. على السفح الشمالي من الرعن ، تم فصل أحياء المدينة السفلى في Saint-Roch و Saint-Sauveur ( fr ) ، الطبقة العاملة تقليديا ، عن سان جان بابتيست وسان ساكرمان في الجزء العلوي من المدينة ( fr ) بمنطقة خشبية تشهد باسم Coteau Sainte-Geneviève.

تأثرت المنطقة بزلزال شارلفوا – كاموراسكا عام 1925.

المنطقة الإدارية التي فيها يشار إليها رسميًا باسم Capitale-Nationale ، ويستخدم مصطلح "العاصمة الوطنية" للإشارة إلى مدينة كيبيك نفسها على مستوى المقاطعات.

المناخ

مناخ تم تصنيف مدينة كيبيك على أنها قارية رطبة (تصنيف مناخ كوبن Dfb ).

تشهد مدينة كيبيك أربعة مواسم متميزة. الصيف دافئ وأحيانًا حار ، مع فترات من درجات الحرارة الأكثر سخونة والتي تتفاقم مع الرطوبة العالية ، تخلق مؤشر حرارة مرتفعًا يناقض متوسط ​​ارتفاع يتراوح بين 22-25 درجة مئوية (72-77 درجة فهرنهايت) والصغرى من 11 إلى 13 درجة مئوية (52-55 درجة فهرنهايت). الشتاء بارد ، عاصف ومثلج مع متوسط ​​درجات حرارة عالية من -5 إلى -8 درجات مئوية (23 إلى 18 درجة فهرنهايت) ومنخفضة من -13 إلى -18 درجة مئوية (9 إلى 0 درجة فهرنهايت). الربيع والخريف ، على الرغم من قصرهما ، يجلبان البرودة إلى درجات الحرارة الدافئة. تعتبر موجات الحرارة المتأخرة وكذلك "الصيف الهندي" أمرًا شائعًا.

في المتوسط ​​، تستقبل مدينة كيبيك 1،190 ملم (46.85 بوصة) من الأمطار ، منها 899 ملم (35.39 بوصة) مطر و 303 ملم (11.93 بوصة) هو الذوبان من 316 سم (124.4 بوصة) من تساقط الثلوج سنويًا. تشهد المدينة حوالي 1916 ساعة من أشعة الشمس الساطعة سنويًا أو 41.5 ٪ من سطوع الشمس المحتمل ، مع كون الصيف هو الأكثر إشراقًا ، ولكنه أيضًا أكثر موسم رطوبة. خلال فصل الشتاء ، يبقى الثلج على الأرض بشكل عام من نهاية نوفمبر حتى منتصف أبريل.

كانت أعلى درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق في مدينة كيبيك 36.1 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت) في 17 يوليو 1953. أبرد كانت درجة الحرارة المسجلة -36.7 درجة مئوية (-34 درجة فهرنهايت) في 10 يناير 1890 و 14 يناير 2015.

Cityscape

الهندسة المعمارية

يقع الكثير من العمارة التقليدية البارزة في المدينة في Vieux-Québec (Old Quebec) ، داخل التحصينات وأسفلها. تتميز هذه المنطقة بطابع أوروبي مميز بمبانيها الحجرية وشوارعها المتعرجة التي تصطف على جانبيها المتاجر والمطاعم. Porte Saint-Louis و Porte Saint-Jean هما البوابتان الرئيسيتان عبر الجدران من القسم الحديث من وسط المدينة ؛ كانت بوابة كينت هدية للمقاطعة من الملكة فيكتوريا ، وقد وضعت ابنة الملكة ، الأميرة لويز ، مارشونية لورن ، في 11 يونيو 1879. غرب الجدران توجد منطقة برلمان هيل ، وإلى الجنوب سهول أبراهام.

ترتبط البلدة العلوية والسفلية بعدة سلالم مثل Escalier «casse-cou» (حرفيا خطوات "كسر العنق") أو كيبيك القديمة سكة حديدية معلقة في شارع Petit Champlain التاريخي حيث توجد العديد من المتاجر الصغيرة ، وليس بعيدًا عن كنيسة Notre-Dame-des-Victoires ومتحف الحضارة.

جنبًا إلى جنب مع المباني الشاهقة الخرسانية مثل Édifice Marie-Guyart Le Concorde على تل البرلمان (انظر قائمة المباني العالية في مدينة كيبيك) ، يهيمن على أفق المدينة فندق Château Frontenac الضخم ، الذي يطفو على قمة Cap-Diamant. تم تصميمه من قبل المهندس المعماري بروس برايس ، كواحد من سلسلة فنادق على طراز "القصر" تم بناؤها لصالح شركة السكك الحديدية الكندية باسيفيك. سعت شركة السكك الحديدية إلى تشجيع السياحة الفاخرة وجلب المسافرين الأثرياء إلى قطاراتها ، إلى جانب Château Frontenac يوجد Terrasse Dufferin ، وهو ممر على طول حافة الجرف ، ويطل على نهر Saint Lawrence. يؤدي الشرفة إلى سهول أبراهام القريبة ، موقع المعركة التي استولى فيها البريطانيون على كيبيك من فرنسا ، وقلعة كيبيك ، وهي منشأة للقوات الكندية ومقر إقامة ثانوي لنائب الملك الفيدرالي. يقع مبنى البرلمان ، مكان اجتماع برلمان كيبيك ، بالقرب من القلعة أيضًا.

بالقرب من Château Frontenac توجد كاتدرائية Notre-Dame de Québec ، الكنيسة الأم لأبرشية الروم الكاثوليك في كيبيك. إنها أول كنيسة في العالم الجديد يتم رفعها إلى بازيليك وهي الكنيسة الأولية لكندا. هناك 37 موقعًا تاريخيًا وطنيًا لكندا في مدينة كيبيك وجيوبها.

المتنزهات

من أبرزها حديقة باتلفيلدز ، التي تضم 50 قطعة مدفعية تاريخية و سهول ابراهيم. توفر الحديقة إطلالات على نهر سانت لورانس وتضم العديد من الهياكل والتماثيل التاريخية مثل Joan of Arc on Horseback واثنين من أبراج مارتيلو. تاريخياً ، كان هذا هو موقع معركة سهول أبراهام (1759) ، وهو نصر بريطاني حاسم في حرب السنوات السبع التي أنهت الحكم الفرنسي فيما سيصبح كندا ، وفي وقت لاحق معركة كيبيك (1775) خلال الثورة الأمريكية. الحرب ، حيث كان البريطانيون قادرين على التمسك بآخر معقل لهم في المدى الشمالي من أراضي أمريكا الشمالية.

المتنزهات الكبيرة الأخرى ذات الموقع المركزي هي Parc Victoria و Parc Maizerets و Cartier-Brébeuf National Historic Site. أكبر منتزه في مدينة كيبيك هو Parc Chauveau ( fr ) ، والذي يعبره قسم الضواحي من نهر سانت تشارلز على مستوى المدينة ، وبالتالي فهو أيضًا جزء من طول 31 كيلومترًا (19 ميلًا) القديس. -حديقة نهر تشارلز الخطية. في Chauveau ، تتوفر أنشطة مثل التجديف وصيد الأسماك والتزلج الريفي على الثلج حسب الموسم ، بالإضافة إلى ملعب داخلي لكرة القدم. من بين أمور أخرى ، هناك أيضًا شاطئ خليج Beauport ، بالإضافة إلى Marais du Nord (أرض المستنقعات الشمالية).

كيبيك هي المدينة الكبيرة الوحيدة في كندا إلى جانب هاليفاكس التي تفتقر إلى دفيئة عامة. ومع ذلك ، تشمل المناطق الخارجية المعروفة بحدائقها العامة أو المناظر الطبيعية ما يلي:

• المنتزه الخطي المسمى Promenade Samuel-De Champlain ( fr ) والذي يمتد لمسافة 4.6 كيلومتر (2.9 ميل) بجانب نهر سانت لورانس ، من جسر بيير لابورت إلى الطرف الشرقي لسيليري. ثم تستمر مسارات الدراجات والمشاة على طول الطريق إلى كيبيك القديمة ثم على طول نهر سانت تشارلز. تمامًا مثل الشاطئ في خليج Beauport ، تم تمويل بناء Promenade من قبل الحكومات الإقليمية والفيدرالية للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 400 لمدينة كيبيك في عام 2008.
• Parc du Bois-de -Coulonge ( fr ) ، إلى الغرب قليلاً من سهول إبراهيم في سيليري ، والمعروفة بمناظرها الطبيعية بالإضافة إلى الحدائق التقليدية ، مثل تلك المحيطة بفيلا باجاتيل التاريخية ( fr ). تكمن الأهمية التاريخية للحديقة أيضًا في الوجود السابق لمقر حكومة كيبيك (1845-1966).
• دومين دي ميزيرتس ، حيث تم العثور على المشتل وبرج المراقبة ، ليس بعيدًا عن نهر سانت لورانس وخليج بيوبورت.
• دومين كاتاراكي ( الأب ) في سيليري.
• حديقة روجر-فان دن هيندي النباتية ( fr ) بجامعة لافال.

الأحياء والأحياء

في 1 كانون الثاني (يناير) 2002 ، المدن الـ 12 السابقة سانت فوي ، بوبورت ، شارلسبورغ ، سيليري ، لوريتفيل ، فال بيلير ، كاب روج ، سانت إميل ، فانير ، لانسيان لوريت ، سانت أوغستين دي تم ضم -Desmaures و Lac-Saint-Charles من مدينة كيبيك. كانت هذه واحدة من العديد من عمليات الاندماج البلدية التي حدثت عبر كيبيك في ذلك التاريخ. بعد استفتاء على الانفصال ، أعيد تشكيل لانسيان لوريت وسانت أوغسطين دي ديسموريس كبلديات منفصلة في 1 يناير 2006 ، لكن البلديات السابقة الأخرى ظلت جزءًا من مدينة كيبيك. في 1 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009 ، أعادت مدينة كيبيك تنظيم أحياءها ، مما قلل العدد من 8 إلى 6.

تنقسم الأحياء الستة في مدينة كيبيك (الفرنسية: المناطق ) إلى 35 حيًا (الفرنسية: quartiers ). في معظم الحالات ، ظل اسم الأخير هو نفسه اسم المدينة التاريخية (الفرنسية: ville ) أو بلدية الرعية التي حلت محلها. ينتخب كل حي مجلسه الخاص ، وتكمن صلاحياته في المشاورات العامة.

مقارنة بالعديد من المدن الأخرى في أمريكا الشمالية ، هناك تباين أقل بين متوسط ​​دخل الأسرة بين الأحياء. ومع ذلك ، توجد بعض الفوارق. تعتبر مدن سيليري وكاب روج وسانت فوي الجنوبية الغربية السابقة الأكثر ثراءً ، إلى جانب بعض أجزاء من مونتكالم وكيبيك القديمة.

توجد مناطق الطبقة العاملة التقليدية في المدينة في الأسفل بلدة أسفل Old Quebec (Saint-Sauveur و Saint-Roch) ومباشرة عبر نهر Saint-Charles إلى الشمال (Vanier و Limoilou). ومع ذلك ، شهدت أجزاء من ليمويلو وسان سوفور وخاصة سان روش تحسينًا في السنوات العشرين الماضية ، وجذب المهنيين الشباب وإنشاء مكاتب وشقق سكنية جديدة.

الأقسام الشمالية (لوريتفيل ، فال بيلير ) والأقسام الشرقية (Beauport ، Charlesbourg) هي في الغالب مزيج من الضواحي السكنية للطبقة المتوسطة ذات الجيوب الصناعية.

التركيبة السكانية

وفقًا لإحصاءات كندا ، كان هناك 531902 شخصًا يقيمون في كيبيك مدينة مناسبة في عام 2016 ، و 800296 شخصًا في منطقة العاصمة. ومن المجموع السابق ، كان 48.2٪ من الذكور و 51.8٪ من الإناث. يمثل الأطفال دون سن الخامسة ما يقرب من 4.7٪ من السكان المقيمين في مدينة كيبيك. هذا بالمقارنة مع 5.2٪ في مقاطعة كيبيك ، و 5.6٪ في كندا بشكل عام.

في عام 2016 ، كان 20.6٪ من السكان المقيمين في مدينة كيبيك في سن التقاعد (65 عامًا فما فوق للذكور والإناث) مقارنة بـ 16.9٪ في كندا. متوسط ​​العمر هو 43.3 سنة مقابل 41.2 سنة لكندا ككل. في السنوات الخمس بين 2011 و 2016 ، نما عدد سكان مدينة كيبيك بنسبة 3٪.

في عام 2016 ، أفاد 6.4٪ من سكان مدينة كيبيك بوضع أقلية ظاهرة ، وهو رقم منخفض نسبيًا لمدينة كبيرة ؛ كان المعدل الوطني 22.3٪. كانت أكبر مجموعة أقلية ظاهرة هم الكنديون السود ، الذين شكلوا 2.4 ٪ من السكان. تضم مدينة كيبيك أيضًا نسبة مئوية أقل من الكنديين الأصليين (3.4٪) من المعدل الوطني البالغ 6.2٪.

اللغة

الغالبية العظمى من سكان المدينة هم من المتحدثين الأصليين للفرنسية. بلغ المجتمع الناطق باللغة الإنجليزية ذروته من الناحية النسبية خلال ستينيات القرن التاسع عشر ، عندما كان 40 ٪ من سكان مدينة كيبيك من الناطقين بالإنجليزية. اليوم ، يشكل الناطقون بالإنجليزية الأصليون 1.5٪ فقط من سكان كل من المدينة والمنطقة الحضرية. ومع ذلك ، يجذب موسم السياحة الصيفي وكرنفال كيبيك الشتوي أعدادًا كبيرة من الزائرين الناطقين بالإنجليزية (بالإضافة إلى الناطقين بالفرنسية) ، وغالبًا ما يمكن سماع اللغة الإنجليزية في المناطق التي يرتادها السياح.

وفقًا لإحصائيات كندا ، 94.6٪ من سكان مدينة كيبيك يتحدثون الفرنسية كلغتهم الأم. بالإضافة إلى ذلك ، أفاد أكثر من ثلث سكان المدينة بأنهم يتحدثون الفرنسية والإنجليزية.

الاقتصاد

تتركز معظم الوظائف في مدينة كيبيك في الإدارة العامة والدفاع والخدمات والتجارة والنقل والسياحة. باعتبارها عاصمة المقاطعة ، تستفيد المدينة من كونها مركزًا إداريًا وخدماتيًا إقليميًا: apropos ، حكومة المقاطعة هي أكبر صاحب عمل في المدينة ، حيث توظف 27900 شخص اعتبارًا من عام 2007. CHUQ (شبكة المستشفيات المحلية) هي أكبر صاحب عمل مؤسسي في المدينة ، مع أكثر من 10000 موظف في عام 2007. كان معدل البطالة في يونيو 2018 3.8٪ ، وهو أقل من المتوسط ​​الوطني (6.0٪) وثاني أدنى مدينة من بين 34 مدينة في كندا ، خلف بيتربورو (2.7٪).

حوالي 10٪ من الوظائف في التصنيع. تشمل المنتجات الرئيسية لب الورق والورق والأغذية المصنعة والمواد المعدنية / الخشبية والمواد الكيميائية والإلكترونيات والمعدات الكهربائية والمواد المطبوعة. تستضيف المدينة المقر الرئيسي لمجموعة متنوعة من الشركات البارزة ، بما في ذلك: متاجر الأزياء La Maison Simons ، والشركات الهندسية BPR و Norda Stelo ؛ صندوق Cominar للاستثمار العقاري ؛ Industrial Alliance و La Capitale و Promutuel و SSQ Financial Group و Union Canadienne في قطاع التأمين ؛ Beenox و Gearbox Software و Frima Studio و Sarbakan و Ubisoft في صناعة ألعاب الكمبيوتر ؛ AeternaZentaris و DiagnoCure في المستحضرات الصيدلانية. Amalgame و Cossette و Vision 7 في التسويق والإعلان ؛ المعهد الوطني للأوبتيك (INO) ، EXFO ، الأمن البصري في التكنولوجيا. كما أنها موطن المصنع الوحيد لصانع السجائر Rothmans و Benson & amp؛ التحوطات.

المناطق التجارية

بينما توجد مناطق الأعمال المركزية التقليدية ومباني المكاتب الكبيرة في مبنى البرلمان (خاصة للإدارة الإقليمية) وأسفلها مباشرةً في سان روش (من أبرزها هذه الأيام لتكنولوجيا المعلومات وصناعة ألعاب الفيديو) ، ظهرت واحدة أحدث في منطقة Boulevard Laurier ( fr ) في Sainte-Foy ، حيث انتقل عدد من شركات المحاسبة والمحاماة منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. الأماكن الأخرى في الضواحي التي حددتها المدينة لإمكاناتها هي منطقة Lebourgneuf للمكاتب الخاصة ، بالإضافة إلى شارع Estimauville حيث يوجد لدى حكومة كندا بالفعل العديد من موظفي الخدمة المدنية وحيث من المتوقع أن ينتقل العديد من مسؤولي المدينة في عام 2020.

Culture

تشتهر مدينة كيبيك بالكرنفال الشتوي ومهرجانها الموسيقي الصيفي واحتفالات يوم القديس جان بابتيست. تم إغلاق حديقة حيوان حديقة الحيوان في كيبيك الآن ، وأعيد افتتاحها في عام 2002 بعد إصلاحات شاملة من قبل تم اغلاقه في نهاية المطاف في عام 2006. وظهر 750 عينة من 300 نوع مختلف من الحيوانات. تخصصت حديقة الحيوان في الحيوانات المجنحة وموضوعات الحدائق ، ولكنها تضمنت أيضًا عدة أنواع من الثدييات. في حين أنها أكدت على الحيوانات الأصلية في كيبيك ، كانت إحدى مناطق الجذب الرئيسية فيها هي الدفيئة الهندية الأسترالية ، والتي تضم حيوانات ونباتات من المناطق المحيطة بالمحيط الهندي.

Parc Aquarium du Québec ، الذي أعيد افتتاحه في عام 2002 في موقع يطل على يحتوي نهر سانت لورانس على أكثر من 10000 عينة من الثدييات والزواحف والأسماك والحيوانات المائية الأخرى في أمريكا الشمالية والقطب الشمالي. تشكل الدببة القطبية وأنواع مختلفة من الفقمة في قطاع القطب الشمالي و "المحيط الكبير" ، وهو حوض كبير يوفر للزوار إطلالة من الأسفل ، جزءًا من مناطق الجذب الرئيسية في الحوض.

تضم مدينة كيبيك عددًا من المواقع التاريخية والمعارض الفنية والمتاحف ، بما في ذلك قلعة كيبيك ، والمتحف الوطني للفنون الجميلة في كيبيك ، وأورسولين في كيبيك ، ومتحف الحضارة.

تشمل مناطق الجذب السياحي الأخرى شلالات مونتمورنسي ، وخارجها مباشرةً حدود المدينة ، وكنيسة Sainte-Anne-de-Beaupré ومنتجع Mont-Sainte-Anne للتزلج وفندق Ice.

Sports

استضافت مدينة كيبيك عددًا الأحداث الرياضية الأخيرة ، بالإضافة إلى كونها ضمن القائمة المختصرة لاختيار مدينة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002. أقيمت دورة الألعاب الشتوية الوطنية الكندية الخاصة في المدينة في الفترة من 26 فبراير إلى 1 مارس 2008. واستضافت مدينة كيبيك مع هاليفاكس ، نوفا سكوشا ، بطولة العالم IIHF لعام 2008. الأحداث الرياضية المنتظمة التي تقام في المدينة تشمل Coupe Banque Nationale ، بطولة اتحاد التنس النسائي ؛ Crashed Ice ، سباق تزلج شديد الانحدار ؛ بطولة مدينة كيبيك الدولية بي وي ، وهي بطولة هوكي صغيرة ؛ وسباق مرحلة سباق الدراجات الدولي Tour de Québec. في ديسمبر 2011 ، استضافت مدينة كيبيك جائزة ISU الكبرى لنهائي التزلج الفني على الجليد في Pavillon de la Jeunesse في ExpoCité.

تضم المدينة حاليًا فريقين محترفين. The Dynamo de Québec هو نادٍ محترف لكرة القدم يتنافس في الدوري الممتاز لكرة القدم في كيبيك و Capitales de Québec ، الذي يلعب في دوري الحدود في ستاد كاناك بوسط المدينة. تأسس الفريق في عام 1999 ، ولعب في الأصل في الدوري الشمالي. لديه سبعة ألقاب للدوري ، فاز بها في 2006 و 2009 و 2010 و 2011 و 2012 و 2013 و 2017. فريق كرة سلة محترف ، كيبيك كيبس ، لعب في الدوري الوطني الكندي لكرة السلة في عام 2011 لكنه انسحب قبل موسم 2012.

كان بالمدينة فريق هوكي الجليد المحترف ، كيبيك نورديك ، الذي لعب في رابطة الهوكي العالمية (WHA) من 1972 إلى 1979 ودوري الهوكي الوطني (NHL) من 1979 إلى 1995 ، مع الحفاظ على تنافس قوي مع مونتريال كنديانز. بسبب سعر الصرف غير المواتي فيما يتعلق بالدولار الأمريكي ، انتقل الفريق إلى دنفر ، كولورادو ، في عام 1995 ، ليصبح كولورادو أفالانش. لعب فريق من الدرجة الأدنى ، كيبيك رافاليس ، في دوري الهوكي الدولي المحترف من عام 1996 إلى عام 1998.

تم بناء مركز Videotron على أمل الحصول على امتياز NHL (الانتقال أو التوسع) في مدينة كيبيك. تم تمويل المشروع بغض النظر عما إذا كان فريق NHL يصل. ومن المؤمل أيضًا أن تساعد الساحة مدينة كيبيك في الفوز بعرض مستقبلي للألعاب الأولمبية الشتوية. لقد حلت الآن محل Colisée Pepsi باعتبارها الساحة الرئيسية متعددة الوظائف في مدينة كيبيك.

تشمل الفرق الأخرى كيبيك ريمبارتس في لعبة الهوكي الكبرى للناشئين (QMJHL) ، وفريق جامعة لافال الجامعية Rouge & amp؛ أو ، مدينة كيبيك موناركس ، ومدينة كيبيك ريبيليس من لا ليغ دو فوتبول دي كيبيك ؛ الوت دي شارلسبورغ من دوري البيسبول جونيور Élite du كيبيك ؛ فريق الهوكي النسائي كيبيك فينيكس من دوري الهوكي الكندي للسيدات ؛ ونادي كيبيك آرسنال لكرة القدم.

تستضيف مدينة كيبيك كأس العالم لكرة القدم عبر الضاحية Coop FIS. هذا حدث تزلج يرحب بأفضل ما في تلك الرياضة.

السياسة

منذ السبعينيات ، أحزاب يمين الوسط مثل Union Nationale و Crédit social و Conservative Party of Canada (CPC) ) ، كان كل من Action démocratique du Québec و Coalition Avenir Québec (CAQ) أكثر شعبية في منطقة مدينة كيبيك أكثر من أي مكان آخر في المقاطعة. بعد الانتخابات الفيدرالية لعام 2006 ، تم العثور على ستة من عشرة مناطق محافظة في المقاطعة في منطقة العاصمة (حيث حصل الحزب الشيوعي الصيني على 39٪ من الأصوات ، مقابل 25٪ على مستوى المقاطعات) وفي المدينة نفسها ، فاز الحزب الشيوعي الصيني ثلاثة من المقاعد الأربعة التي كانت موجودة في ذلك الوقت (ذهب ركوب كيبيك إلى الكتلة). إلى جانب دعم المدينة الأقل لسيادة كيبيك ، أدى هذا إلى تكهن النقاد السياسيين حول "لغز مدينة كيبيك".

تم تقديم خطوط فكرية مختلفة ، بما في ذلك شعبية محطتي الإذاعة الحوارية CHOI و FM93 التي تعبر عن آراء محافظة ماليا وغير صحيحة سياسيا. على مر السنين ، تم تصنيف هذا النوع من قبل منتقديه على أنه راديو poubelle (فرنسي) ("راديو القمامة") وشبه مضيفون مثل جيف فيليون وأندريه آرثر باللاعبين الصاعدين. أيضًا ، مقارنة ببقية المقاطعة ، قد يفضل الناس في المنطقة عقوبات جنائية أشد ، وقد تتبادل الأسر من الطبقة الدنيا وجهات نظر سياسية تتماشى مع أولئك الذين يكسبون المزيد. أسباب ذلك لا تزال غير واضحة. طرح باحث آخر العوامل التاريخية التي أدت إلى تجاوز مونتريال لمدينة كيبيك كعاصمة لأمريكا الشمالية البريطانية في أوائل القرن التاسع عشر. ووفقًا لهذه النظرية ، فإن وضعها الدائم "للمدينة الثانية" (وإن كانت العاصمة) قد ولّد مشاعر "الغيرة المكبوتة".

أصبح "الغموض" نسبيًا بعد الانتخابات الفيدرالية لعام 2011. وفاز الحزب الديمقراطي الجديد اليساري بجميع الانتصارات الخمس داخل المدينة فيما يسمى بـ "الموجة البرتقالية" التي اجتاحت المقاطعة مؤقتًا. ومع ذلك ، تم العثور على خمسة من المقاعد الستة التي فاز بها المحافظون في المقاطعة في منطقة مدينة كيبيك الكبرى. في انتخابات المقاطعات لعام 2018 ، تمكن الحزب اليساري كيبيك سوليدير من الفوز بمقاطعتين ، تاشيرو وجان ليساج ، الأكثر كثافة سكانية في المدينة ، لكن CAQ يمين الوسط ، عندما اجتاحت المقاطعة ، فاز بستة من المناطق التسع التي تشمل المدينة ، و 15 من 18 في المناطق الإدارية في Capitale-Nationale و Chaudière-Appalaches (الشاطئ الجنوبي للمدينة).

حكومة البلدية

يحكم مدينة كيبيك رئيس البلدية - حكومة المجلس ، والتي تضم 21 منطقة فردية من مجلس مدينة كيبيك التشريعي ورئيس البلدية المنتخب بشكل منفصل. يتم انتخاب أعضاء المجالس عن طريق التصويت بأول مشاركة بينما يتم انتخاب رئيس البلدية من قبل المدينة ككل. كلاهما ينتمي عادة إلى الأحزاب السياسية ويتم انتخابهما في نفس الوقت كل 4 سنوات. رئيس البلدية عضو بحكم منصبه في المجلس لكنه ليس رئيسه وليس له حق التصويت. المجلس الحالي هو ريجيس لابيوم ، الذي تم انتخابه لأول مرة في عام 2007.

لكل منطقة من الأحياء الستة في المدينة مجلس يتألف من 3 إلى 5 من أعضاء المجلس المذكورين أعلاه ، اعتمادًا على حجم سكانها. لديها ولاية قضائية مع مسائل مثل صيانة الطرق المحلية ، والترفيه ، وجمع النفايات ، والمنح الصغيرة للمشاريع المجتمعية وغيرها ، ولكن لا يمكنها فرض ضرائب أو اقتراض الأموال. تنقسم الأحياء أيضًا إلى 35 حيًا ، والتي لديها أيضًا مجالس مخصصة للاستشارات العامة ، يقود كل منها 11 مواطنًا. قد تكون حدودهم الجغرافية مختلفة عن تلك الموجودة في 21 دائرة انتخابية في المدينة ، ويجلس أعضاء المجالس أيضًا في مجالس الأحياء كأعضاء غير مصوتين بحكم منصبهم.

المدينة محمية بواسطة Service de police de la Ville de كيبيك و Service de Protection contre les incendies de Québec (Fire dept.) منطقة التعداد الحضرية (CMA) في مدينة كيبيك لديها واحد من أدنى معدلات الجريمة في كندا ، مع 3193 لكل 100،000 شخص في عام 2017 ، فقط خلف تورونتو CMA (3،115) . بشكل استثنائي ، لم يتم الإبلاغ عن أي جريمة قتل (تُعرَّف على أنها موت جنائي ، عمدًا أم بغير قصد) في عام 2007. ومع ذلك ، وقعت ثماني جرائم قتل في العام التالي.

في 29 كانون الثاني (يناير) 2017 ، أطلق طالب جامعي النار وقتل ستة أشخاص وأصيب 17 آخرون في إطلاق نار جماعي في المركز الثقافي الإسلامي في كيبيك. حتى بعد احتساب هذا الحدث ، كان لدى CMA في كيبيك ثاني أدنى مؤشر خطورة للجريمة في البلاد في عام 2017 ، عند 48.5 ، بعد مؤشر Barrie (45.3). بالنسبة لعام 2017 ، ارتفع عدد الحوادث المبلغ عنها التي تم التحقيق فيها على أنها جرائم كراهية من قبل شرطة المدينة من 57 إلى 71 ، وبالنسبة لأولئك الذين يستهدفون المسلمين على وجه التحديد من 21 إلى 42. وهكذا كان المعدل الإجمالي لجرائم الكراهية المبلغ عنها 7.1 لكل 100000 نسمة - أعلى عن المعدل الوطني (3.9) وفي مونتريال (4.7) ولكن أقل من المعدلات في هاميلتون وأوتاوا وثاندر باي.

كانت هناك جريمتي قتل من الدرجة الأولى في عام 2018 ، سبع منها في عام 2017 (ستة منها كانت بسبب إطلاق النار على المسجد) ، واحد في عام 2016 ، واثنان في عام 2015 وثلاثة في عام 2014.

في 1 نوفمبر 2020 ، ألقت شرطة مدينة كيبيك القبض على رجل يرتدي زي العصور الوسطى ومسلحًا بسيف ياباني. وبحسب ما ورد قتل كارل جيروارد ، المعتقل ، شخصين ونقل 5 آخرين إلى المستشفى.

التعليم

تقع جامعة لافال (جامعة لافال) في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة ، في البلدة في Sainte-Foy ، باستثناء مدرسة الهندسة المعمارية التابعة لها ، والتي تقع في مبنى "Vieux-Séminaire" في كيبيك القديمة.

المقر الإداري لنظام Université du Québec وبعض مدارسها المتخصصة (المدرسة الوطنية d تقع الإدارة العامة والمعهد الوطني للبحوث العلمية وجامعة Télé-université) في حي Saint-Roch.

CEGEPs في مدينة كيبيك هم كوليج فرانسوا كزافييه غارنو وسيجيب ليمويلو وسيجيب دو سانت فوي و Champlain College St. p> ثلاثة مجالس مدرسية ، بما في ذلك Commission scolaire de la Capitale ، تدير مدارس فرنكوفونية علمانية ، أ يدير مجلس مدرسة كيبيك المركزية عدد قليل من المتحدثين باللغة الإنجليزية. حتى عام 1998 ، كانت لجنة المدارس الكاثوليكية في كيبيك تدير مدارس كاثوليكية عامة لجميع اللغات.

تضم مدينة كيبيك أقدم مؤسسة تعليمية للنساء في أمريكا الشمالية ، بقيادة أورسولين في كيبيك ، وهي الآن مدرسة ابتدائية خاصة .

البنية التحتية

المواصلات

جسران (جسر كيبيك وجسر بيير لابورت) وخدمة العبّارات يربطان المدينة بمدينة ليفيس وضواحيها على طول الجنوب شاطئ نهر سانت لورانس. يربط جسر جزيرة أورليانز مدينة كيبيك بجزيرة أورليانز الرعوية.

تعد مدينة كيبيك مركزًا مهمًا في نظام الطريق السريع بالمقاطعة ، فضلاً عن أنها تضم ​​أحد أعلى "ممر للطرق السريعة يبلغ كيلومترًا لكل 1000 شخص" في البلاد (1.10 كم) خلف كالجاري (1.74) وهاملتون (1.61) وإدمونتون (1.24). يربط Autoroute 40 المنطقة بمونتريال وأوتاوا من الغرب وسانت آن دي بوبر ومنطقة شارلفوا من الشرق. يوازي Autoroute 20 الشاطئ الجنوبي لنهر سانت لورانس ، ويربط مدينة كيبيك بمونتريال وتورنتو إلى الغرب و Rivière-du-Loup و Rimouski والمقاطعات البحرية إلى الشرق. يوفر Autoroute 73 رابطًا بين الشمال والجنوب عبر منطقة العاصمة ، ويربطها بسان جورج ، ومنطقة بوس ، ومين إلى الجنوب ومنطقة ساغويني ولاك سان جان في الشمال.

داخل منطقة العاصمة ، تربط Autoroutes 40 و 73 والعديد من طرق الدفع وسط المدينة بضواحيها.

يربط Autoroute 573 (Autoroute Henri-IV) المدينة بـ CFB Valcartier. يعمل Autoroute 740 (Autoroute Robert-Bourassa) كحزام داخلي بين الشمال والجنوب. يتألف Autoroute 440 من طريقتين منفصلتين للطريق الآلي إلى الغرب والشرق من قلب المدينة. كان من المفترض في الأصل أن يتم توصيلهما بواسطة نفق أسفل وسط المدينة ، ويتم فصل القسمين بفجوة تبلغ 6 كيلومترات (3.7 ميل). لا توجد خطط حالية لربطهم. يربط الجزء الغربي (Autoroute Charest) بين Autoroutes 40 و 73 مع Boulevard Charest (شارع رئيسي بين الشرق والغرب) بينما يربط القسم الشرقي (Autoroute Dufferin-Montmorency) وسط المدينة بشلالات Beauport و Montmorency.

Réseau de transport de la Capitale (RTC) هي المسؤولة عن النقل العام في المنطقة. يدير RTC أسطولًا من الحافلات وقد نفذ مؤخرًا حافلات مفصلية. تدرس RTC عودة نظام الترام للمساعدة في تخفيف الازدحام على أكثر خطوطها ازدحامًا وكذلك جذب مستخدمين جدد إلى وسائل النقل العام. يحتاج مشروع التنشيط الذي تبلغ تكلفته ملياري دولار إلى موافقة من مستويات حكومية أعلى نظرًا لأن المدينة لا تمتلك الموارد المالية لتمويل مثل هذا المشروع الطموح بمفردها.

يتم تشغيل النقل بالسكك الحديدية بواسطة Via Rail في Gare du Palais ("محطة القصر"). المحطة هي المحطة الشرقية لممر وندسور الرئيسي للسكك الحديدية بمدينة كيبيك. توجد محطة حافلات بين المدن ، مع وصلات إلى شبكة حافلات المسافات الطويلة الإقليمية ، بجوار محطة القطار ، وتستضيف ، من بين آخرين ، خدمات Greyhound Canada و Orleans Express.

مدينة كيبيك هي يخدمه مطار جان ليساج الدولي (YQB) ، الواقع على الحافة الغربية للمدينة ، على بعد 11 ميلاً من وسط المدينة.

يعد ميناء كيبيك ميناءً رئيسياً في سانت لورانس مع مرافق في الأول ، الأحياء الخامسة والسادسة.

الشخصيات البارزة

سيلين ديون

المدن الشريكة

توأمة مدينة كيبيك بشكل أساسي مع:

• بوردو
• كالجاري

لديها اتفاقيات رسمية مع مدن أخرى على الرغم من أنها لم تعد نشطة اعتبارًا من عام 2012. وتشمل سانت بطرسبرغ وغواناخواتو سيتي وهوي ولييج ونامور في بلجيكا الناطقة بالفرنسية.