روان

• تعد الترجمة الآلية مثل DeepL أو Google Translate نقطة انطلاق مفيدة للترجمات ، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة وتأكد من دقة الترجمة ، بدلاً من مجرد نسخ النص المترجم آليًا إلى ويكيبيديا الإنجليزية.
• لا تترجم النص الذي يبدو غير موثوق به أو ذا جودة منخفضة. إذا كان ذلك ممكنًا ، تحقق من النص بالمراجع الواردة في مقالة اللغة الأجنبية.
• يجب عليك تقديم إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التعديل المصاحب لترجمتك من خلال توفير ارتباط بلغات بينية لمصدر ترجمتك. نموذج ملخص تحرير الإسناد المحتوى في هذا التعديل مترجم من مقالة ويكيبيديا الفرنسية الموجودة في] ؛ راجع سجلها للإسناد.
• يجب أيضًا إضافة النموذج {{Translated page}} إلى صفحة الحديث.
• لمزيد من الإرشادات ، راجع Wikipedia: Translation.

روان (المملكة المتحدة: / ˈruːɒ̃، ˈruːɒn /، US: / ruːˈɒ̃، ruːˈɒn /؛ الفرنسية: (استمع) أو) هي مدينة على نهر السين في شمال فرنسا. إنها عاصمة منطقة نورماندي. كانت سابقًا واحدة من أكبر المدن وأكثرها ازدهارًا في أوروبا في العصور الوسطى ، ويبلغ عدد سكان منطقة العاصمة (الفرنسية: aire urbaine ) 666،035 (2017). يُعرف الأشخاص من مدينة روان باسم روينيه .

كان روان مقرًا لخزانة نورماندي خلال العصور الوسطى. كانت واحدة من عواصم السلالات الأنجلو نورمان ، التي حكمت كل من إنجلترا وأجزاء كبيرة من فرنسا الحديثة من القرن الحادي عشر إلى القرن الخامس عشر. منذ القرن الثالث عشر وما بعده ، شهدت المدينة طفرة اقتصادية ملحوظة ، ويرجع الفضل في ذلك على وجه الخصوص إلى تطوير مصانع النسيج والتجارة النهرية. ادعى كل من الفرنسيين والإنجليز خلال حرب المائة عام ، أنه على أرضها حوكمت جان دارك وأحرقت حية في 30 مايو 1431. تضررت بشدة من موجة القصف في عام 1944 ، ومع ذلك استعادت ديناميتها الاقتصادية في فترة ما بعد الحرب بفضل مواقعها الصناعية ومينائها البحري الكبير ، والذي يعد اليوم خامس أكبر ميناء في فرنسا.

يتمتع بمكانة موروثة بشكل أساسي من العصور الوسطى وتراث معماري متعدد تسليط الضوء على المعالم التاريخية ، روان هي عاصمة ثقافية مهمة. توجد العديد من المؤسسات الشهيرة هنا ، مثل متحف الفنون الجميلة - أحد أهم المتاحف في فرنسا - أو متحف Le Secq des Tournelles. تشتهر بمنازلها النصف خشبية. مباني روان الدينية كثيرة وتبرر لقبها "مدينة المائة برج". تعد كاتدرائية روان الشهيرة واحدة من أعلى الكاتدرائيات في العالم ومعروفة في الفنون بأنها موضوع سلسلة من اللوحات التي رسمها كلود مونيه. تم تسميتها مدينة الفن والتاريخ في عام 2002 ، وهي مرشحة للحصول على لقب عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2028.

وهي مقر أبرشية ، كما أنها تستضيف محكمة استئناف وجامعة. كل أربع إلى ست سنوات ، تصبح روان واجهة لتجمع كبير من السفن الشراعية تسمى "أرمادا" ؛ يجعل هذا الحدث المدينة عاصمة عرضية للعالم البحري.

المحتويات

• 1 الإدارة
• 2 التاريخ
• 3 المعالم الرئيسية
• 4 المناخ
• 5 النقل
• 6 التعليم
• 7 الفنون المسرحية
• 8 الشخصيات البارزة
• 9 العلاقات الدولية
• 10 النحت
• 11 تمثيلات في الفن
• 12 شعارات النبالة
• 13 راجع أيضًا
• 14 المراجع
• 15 روابط خارجية

الإدارة

تشكل مدينة روان ومنطقة العاصمة المكونة من 70 بلدية ضواحي مدينة متروبول روان نورماندي ، يبلغ عدد سكانها 494382 نسمة في تعداد 2010. بالترتيب التنازلي للسكان ، أكبر هذه الضواحي هي Sotteville-lès-Rouen و Saint-Étienne-du-Rouvray و Le Grand-Quevilly و Le Petit-Quevilly و Mont-Saint-Aignan ، حيث يزيد عدد سكان كل منها عن 20.000.

التاريخ

تأسست روان على يد قبيلة فيليوكاس الغالية ، التي كانت تسيطر على منطقة كبيرة في وادي السين السفلي. أطلقوا عليه اسم راتوماكوس ؛ أطلق عليها الرومان اسم "روتوماغوس". كانت تعتبر ثاني مدينة في Gallia Lugdunensis بعد Lugdunum (ليون) نفسها. في إطار إعادة تنظيم دقلديانوس ، كانت روان المدينة الرئيسية للمقاطعة المنقسمة Gallia Lugdunensis II ووصلت إلى أوج تطورها الروماني ، مع مدرج و Therme التي بقيت أساساتها. في القرن الخامس ، أصبحت مقرًا لأسقفية ولاحقًا عاصمة لميروفينجيان نيوستريا.

منذ توغلهم الأول في الوادي السفلي من نهر السين عام 841 ، اجتاح النورمانديون روان. من عام 912 ، كانت روان عاصمة دوقية نورماندي ومقر إقامة الدوقات المحليين ، حتى نقل ويليام الفاتح مقر إقامته إلى كاين. في عام 1150 ، حصلت روان على ميثاقها التأسيسي الذي يسمح بالحكم الذاتي.

خلال القرن الثاني عشر ، كانت روان موقعًا لمدرسة دينية معروفة باسم La Maison Sublime. اكتشف في عام 1976 ، وهو الآن متحف. في ذلك الوقت ، كان يعيش في المدينة حوالي 6000 يهودي ، يمثلون حوالي 20٪ من السكان.

في 24 يونيو 1204 ، دخل الملك الفرنسي فيليب الثاني أوغسطس مدينة روان وضم نورماندي نهائيًا إلى المملكة الفرنسية. قام بهدم قلعة نورمان واستبدالها بقلعته الخاصة ، شاتو بوفرويل ، التي بنيت في موقع مدرج جالو الروماني. تطورت صناعة النسيج على أساس الصوف المستورد من إنجلترا ، حيث كانت مدينتا فلاندرز وبرابانت تتنافسان باستمرار ، وتجد سوقها في معارض الشمبانيا. اعتمدت روان أيضًا في ازدهارها على حركة المرور النهرية في نهر السين ، حيث تمتعت بالاحتكار الذي وصل إلى أعلى المنبع مثل باريس.

في الصراع الحضري في القرن الرابع عشر هدد المدينة: في عام 1291 ، رئيس البلدية تم اغتياله ونهب مساكن النبلاء في المدينة. أعاد فيليب الرابع فرض النظام وقمع ميثاق المدينة والاحتكار المربح لحركة المرور النهرية ، لكنه كان على استعداد تام للسماح لرويني بإعادة شراء حرياتهم القديمة في عام 1294. في عام 1306 ، قرر طرد الجالية اليهودية في روان ، ثم ترقيم بعضها. خمسة أو ستة آلاف. في عام 1389 ، حدثت ثورة حضرية أخرى للطبقة الدنيا ، Harelle . تم قمعه بسحب ميثاق روان وامتيازات حركة المرور النهرية مرة أخرى.

خلال حرب المائة عام ، في 19 يناير 1419 ، استسلم روان لهنري الخامس ملك إنجلترا ، الذي ضم نورماندي مرة أخرى إلى مجالات Plantagenet. لكن روان لم يذهب بهدوء: فقد شنق آلان بلانشارد سجناء إنجليز من الجدران ، مما أدى إلى إعدامه بإجراءات موجزة ؛ أصبح الكنسي والنائب العام لروان روبرت دي ليفيت بطلاً لحرمان الملك الإنجليزي ، مما أدى إلى سجن دي ليفيت لمدة خمس سنوات في إنجلترا. جان دارك ، التي أيدت العودة إلى الحكم الفرنسي ، تعرضت للحرق في 30 مايو 1431 في هذه المدينة ، حيث دعم معظم السكان دوق بورغوندي ، عدو الملك الفرنسي. استعاد ملك فرنسا ، تشارلز السابع ، المدينة عام 1449.

كان روان كاثوليكيًا بشدة خلال الحروب الدينية الفرنسية ، وخضع لحصار فاشل لمدة خمسة أشهر في عام 1591/2 من قبل الملك البروتستانتي هنري الرابع من فرنسا وقوة إنجليزية بقيادة إيرل إسكس ، وقد نجا تقرير موجز من قبل مشارك إنجليزي. انظر مذكرات روبرت كاري (FHMares (محرر) ، أكسفورد ، 1972) ، الصفحات 18-21.

أثناء الاحتلال الألماني ، كان المقر الرئيسي لشركة Kriegsmarine يقع في قصر على ما هي الآن مدرسة روان للأعمال. تعرضت المدينة لأضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية في يوم النصر ، ودُمرت كاتدرائيتها الشهيرة تقريبًا بقنابل الحلفاء.

المعالم السياحية الرئيسية

تشتهر مدينة روان بكاتدرائية روان ، مع تم تمويلها Tour de Beurre ( برج الزبدة ) عن طريق بيع الانغماس في استهلاك الزبدة أثناء الصوم الكبير. كانت الواجهة القوطية للكاتدرائية (اكتملت في القرن السادس عشر) موضوعًا لسلسلة من اللوحات التي رسمها كلود مونيه ، وبعضها معروض في متحف أورسيه في باريس.

Gros Horloge هي ساعة فلكية يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر. يقع في شارع Gros Horloge .

تشمل المباني الشهيرة الأخرى قلعة روان ، التي يُعرف موقعها باسم جولة جان دارك ، حيث تم إحضار جان دارك عام 1431 لتهديدها بالتعذيب (خلافًا للاعتقاد السائد ، لم يتم سجنها هناك ولكن منذ ذلك الحين تم تدميرها في جولة ليدي بوسيل ) كنيسة القديس أوين (القرنين الثاني عشر والخامس عشر) ؛ قصر العدل ، الذي كان في السابق مقرًا لـ Parlement (محكمة القانون الفرنسية) في نورماندي ؛ الكنيسة القوطية سانت ماكلو (القرن الخامس عشر) ؛ ومتحف الفنون الجميلة والسيراميك الذي يحتوي على مجموعة رائعة من الخزف والخزف التي اشتهرت بها روان خلال القرنين السادس عشر والثامن عشر. تشتهر روان أيضًا بمبانيها ذات الجدران الخارجية النصف خشبية الباقية.

هناك العديد من المتاحف في روان: متحف الفنون الجميلة في روان ، وهو متحف فني به صور لرسامين مشهورين مثل كلود مونيه و جيريكولت. Musée maritime fluvial et portuaire متحف عن تاريخ ميناء روان والملاحة ؛ Musée des antiquités ، وهو متحف للفن والتاريخ يضم أعمالًا محلية من العصر البرونزي حتى عصر النهضة ، ومتحف Musée de la céramique ومتحف Le Secq des Tournelles.

يُعد The Jardin des Plantes de Rouen أحد المعالم النباتية البارزة حديقة مملوكة للمصرفي الاسكتلندي جون لو تعود إلى عام 1840 بشكلها الحالي. كان موقعًا لقفز المظلة إليسا غارنرين من منطاد في عام 1817.

في وسط Place du Vieux Marché (موقع محرقة Joan of Arc's) توجد الكنيسة الحديثة للقديس جان دارك. إنه مبنى كبير وحديث يسيطر على الساحة. يمثل شكل المبنى قارب فايكنغ مقلوبًا وشكل سمكة.

كانت روان أيضًا موطنًا لسباق الجائزة الكبرى الفرنسي ، حيث استضاف السباق في مضمار روان-ليس-إسارتس القريب بشكل متقطع بين عامي 1952 و 1968. في عام 1999 ، هدمت سلطات روان المدرجات وبقايا أخرى من سباق روان. اليوم ، لم يتبق سوى القليل من الطرق العامة التي شكلت الحلبة.

تمتلك روان قصرها الخاص بدار أوبرا روان ، واسمها الرسمي دار أوبرا روان نورماندي - مسرح الفنون (بالفرنسية: أوبرا de Rouen Normandie - Théâtre des Arts ).

المناخ

تتمتع روان بمناخ محيطي ( Cfb في تصنيف مناخ كوبن).

النقل

تعمل القطارات الرئيسية من Gare de Rouen-Rive-Droite إلى لوهافر وباريس ، والقطارات الإقليمية إلى كاين ودييب ووجهات محلية أخرى في نورماندي. تعمل القطارات المباشرة اليومية إلى أميان وليل ، وتتصل قطارات TGV المباشرة (قطارات عالية السرعة) يوميًا مع ليون ومرسيليا.

تتكون وسائل النقل في المدينة في روان من ترام ونظام حافلات. يتفرع الترامواي إلى خطين خارج نفق أسفل وسط المدينة. يتم تقديم روان أيضًا من قبل TEOR (Transport Est-Ouest Rouennais) والحافلات التي تعمل جنبًا إلى جنب مع الترام بواسطة TCAR (Transports en commun de l'agglomération rouennaise) ، وهي شركة تابعة لـ Transdev.

تمتلك روان المطار الخاص.

يعد نهر السين محورًا رئيسيًا لوصلات الشحن البحري في ميناء روان. تقع موانئ العبارات عبر القنوات في Caen و Le Havre و Dieppe (50 دقيقة) و Calais ونفق Channel على مسافة قيادة سهلة (ساعتان ونصف أو أقل).

التعليم

المدارس الرئيسية للتعليم العالي هي جامعة روان وكلية NEOMA للأعمال (المدرسة العليا السابقة للتجارة في روان) ، ésitpa (الهندسة الزراعية والزراعة) ، وكلاهما يقع في منطقة Mont-Saint-Aignan القريبة ، و INSA Rouen و ESIGELEC و CESI ، وكلاهما في Saint-Étienne-du-Rouvray القريبة.

فنون الأداء

شركة الأوبرا الرئيسية في روان هي أوبرا دي روان - نورماندي. تقدم الشركة عروضها في Théâtre des Arts ، 7 rue du Docteur Rambert. تقدم الشركة عروض الأوبرا والكلاسيكية وأنواع أخرى من الموسيقى ، سواء الصوتية أو الآلية ، وكذلك عروض الرقص. كل خمس سنوات ، تستضيف المدينة المعرض البحري الكبير ، L'Armada.

شخصيات بارزة

كانت روان مسقط رأس:

• إدوارد الرابع (1442–1483) ، ملك إنجلترا
• إليزابيث يورك ، دوقة سوفولك (1444 - 1503) ، شقيقة إدوارد الرابع ، تزوجت من جون دي لا بول ، بلانتاجنيت.
• توماس أوبير (مواليد 1500) ، مستكشف
• غيوم جيرولت (1507-1569) ، شاعر
• François de Civille (1537–1610) ، القائد العسكري
• إسحاق أوليفر (1556–1617) ، رسام إنجليزي فرنسي المولد
• Guy de la Brosse (1586–1641) ، عالم نبات وصيدلي
• أنطوان جيرار دي سانت أمانت (1594-1661) ، شاعر
• فرانسوا راغوينت (1660-1722) ، مؤرخ وكاتب سيرة وعالم موسيقى
• جان لوران لو سيرف دي لا فيفيل (1674-1707) ، موسيقي
• لويز ليفيسك (1703-1745) ، كاتب مسرحي ، شاعر
• ألفونس ميل (1813-1865) عالم نبات
• صامويل بوتشارت (1599–1667) ، عالم لاهوت بروتستانتي
• بيير كورنيل (1606–1684) ، تراجيدي
• غيوم كوتور (1617-1701) ، إرسالي ودبلوماسي
• Adrien Auzout (1622–1691) ، عالم فلك
• توماس كورنيل (1625-1709) ، كاتب مسرحي ، شقيق بيير كورنيل
• نويل ألكسندر (1630-1724) ، عالم لاهوت ومؤرخ كنسي
• ماري شامبيسلي (1642-1698) ، ممثلة
• رينيه روبرت كافيلير ، سيور دي لا سال (1643–1687) ، مستكشف
• غابرييل دانيال (1649–1728) ، مؤرخ يسوعي
• نيكولا ليمري (1645-1715) ، كيميائي
• آن مودويت دي فاتوفيل (17-1715) ، كاتب مسرحي
• جان جوفين (1647-1717) ، رسام
• نيكولاس جوودفيل (1652-1721) ، كاتب كاثوليكي
• جاك باسناج (1653-1723) ، عالم لاهوت بروتستانتي
• برنارد لو بوفير دي فونتينيل (1657-1757) ، مؤلف ، ابن شقيق بيير كورنيل
• بيير أنطوان موتيو (1663-1718) ، كاتب مسرحي إنجليزي فرنسي المولد
• بيير دانجيكورت (1664-1727) ، عالم رياضيات
• فرانسوا بلويت دي كاميلي (1664 –1723) ، رئيس الأساقفة الكاثوليكي
• بيير فرانسوا لو كوريير (1681-1776) ، عالم لاهوت
• فرانسوا دي أجينكور (1684–1758) ، ملحن
• جان الثاني ريستوت ( 1692-1768) ، رسام
• جين ماري ليبرنس دي بومون (1711-1780) ، روائي
• جاك فرانسوا بلونديل (1705-1774) ، مهندس معماري
• ماري مادلين هاشارد (1708-1760) ، راهبة ودير
• جاك دوبلي (1715-1789) ، ملحن
• بيير أنطوان جيرولت (1749-1816) ، باحث
• فرانسوا أدريان بوزيلديو (1775-1834) ، ملحن
• بيير لويس دولونج (1785-1838) ، فيزيائي وكيميائي
• تيودور جيريكولت (1791-1824) ، رسام
• أرماند كاريل (1800-1836) ، كاتب
• بيير أدولف تشيرويل (1809-1891) ، مؤرخ
• جوستاف فلوبير (1821-1880) ، روائي
• جوزيف هنري ألتيس (1826–1895) ، عازف الفلوت والتربوي
• أوجين كيتيرير (1831–1870) ، ملحن
• أوجين كارون (1834–1903) ، مغني الأوبرا
• موريس لوبلان (1864-1941) ، الروائي
• تشارلز نيكول (1866-1936) ، عالم البكتيريا
• ليون دو سان ريكيه (1872– 1964) ، عازف ومؤلف
• جورج غيان (1876-1961) ، طبيب أعصاب
• روبرت أنطوان باي نشون (1886-1943) ، رسام
• مارسيل دوبري (1886-1971) ، ملحن
• مارسيل دوشامب (1887-1968) ، فنان
• فيليب إتانسلين ( 1896–1981) ، سائق سيارات السباق
• أرماند سالاكرو (1899–1989) ، كاتب مسرحي
• روجر أبيري (1916-1994) ، عالم رياضيات
• جاك ريفيت ( 1928-2016) ، مخرج الفيلم
• جان إيف ليتشيفالييه (ب. 1946) ، نحات
• آني دوبري (مواليد 1947) ، ممثلة وروائية
• دومينيك لوكولي (مواليد 1952) ، لاعب كرة قدم
• فرانسوا هولاند (ب. 1954) ، الرئيس الرابع والعشرون للجمهورية الفرنسية
• هوبرت ولفرانك (مواليد 1956) ، عضو البرلمان
• إليز لوسيت (مواليد 1963) ، صحفي
• ستيفان كارون (مواليد 1966) ، سباح
• كارين فيارد (مواليد 1966) ، ممثلة
• سيلين مينارد (مواليد 1969) ، كاتب
• كريستوف ميندي ( ب. 1971) ، ملاكم
• ديفيد تريزيجيه (مواليد 1977) ، لاعب كرة قدم
• ناتالي بيتشالات (مواليد 1983) ، راقصة الجليد
• إيان ماهينمي (ب .1986) ، لاعب كرة سلة.
• مراد بدرة (مواليد 1987) ، لاعب كرة قدم
• فيصل فجر (مواليد 1988) ، لاعب كرة قدم
• أماوري فاسيلي (مواليد. 1989) ، المغني
• الكسيس جوجيرد (مواليد 1993) ، الدراج
• بيير جاسلي (مواليد 1996) ، سائق فورمولا 1
• بيتي بسكويت (ب. 1999) ، منتج الموسيقى

العلاقات الدولية

تم توأمة روان مع:

• باتون روج ، لويزيانا ، الولايات المتحدة ، منذ عام 1963
• كلي فيلاند ، أوهايو ، الولايات المتحدة ، منذ 2008
• غدانسك ، بوميرانيان فويفود ، بولندا ، منذ 1992
• هانوفر ، ساكسونيا السفلى ، ألمانيا ، منذ عام 1966
• نينغبو ، تشجيانغ ، الصين ، منذ عام 1990
• نورويتش ، نورفولك ، إنجلترا ، المملكة المتحدة ، منذ عام 1959
• ساليرنو ، ساليرنو ، كامبانيا ، إيطاليا ، منذ 2002

النحت

خلال النصف الثاني من القرن العشرين ، تم نصب العديد من المنحوتات لجان إيف ليتشيفالييه في المدينة.

استضاف فندق Rouen Impressionnée ، الذي تم افتتاحه في عام 2010 ، منحوتة (إعادة) التطوير العمراني المعاصرة "Camille" للفنان البلجيكي Arne Quinze. يستخدم استخدام Quinze للأنظمة المتشابكة في النحت الخشب والخرسانة والطلاء والمعدن. تستخدم طريقة Quasi-Quinze للنحت السلامة الهيكلية والعشوائية كعناصر أساسية لـ "Camille". يقع على جسر Boieldieu في وسط روان ، وقد تم اختيار هذا الموقع المتعمد من قبل الفنان لتضخيم الفصل التاريخي بين مواطني المدينة.

تمثيلات في الفن

كاتدرائية روان هي موضوع سلسلة من اللوحات للرسام الانطباعي كلود مونيه ، الذي رسم نفس المشهد في أوقات مختلفة من اليوم. توجد لوحتان في المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة ؛ اثنان في متحف بوشكين للفنون الجميلة في موسكو ؛ واحد في المتحف الوطني لصربيا في بلغراد. تزيد القيمة التقديرية للوحة الواحدة عن 40 مليون دولار.

شعارات النبالة

قد يتم تقديم هذا ، "على خلفية حمراء ، ظهر حمل باسكال أبيض هالة ينظر إلى الخلف فوق كتفه ( contorny ) يحمل لافتة بيضاء عليها صليب ذهبي ؛ أعلاه ، شريط أزرق عريض عبر الجزء العلوي يحمل 3 زهور ذهبية من lis. على مقدمة "Grand Poste" (شارع Jeanne d'Arc) ، لافتة مشحونة بنمر (الأسد المار على ذراعي نورمان والإنجليزية). كان هذا هو الختم الرسمي لروان في بداية القرن الثاني عشر ، قبل دمج نورماندي في Capetian France