محافظة سايتاما

محافظة سايتاما (埼 玉 県، Saitama-ken ) هي محافظة غير ساحلية في اليابان وتقع في منطقة كانتو بهونشو. يبلغ عدد سكان محافظة سايتاما 7،338،536 نسمة (1 يناير 2020) وتبلغ مساحتها الجغرافية 3،797 كيلومتر مربع (1،466 ميل مربع). تقع محافظة سايتاما على حدود محافظة توتشيغي ومحافظة غونما من الشمال ، ومحافظة ناغانو من الغرب ، ومحافظة ياماناشي من الجنوب الغربي ، وطوكيو من الجنوب ، ومحافظة تشيبا من الجنوب الشرقي ، ومحافظة إيباراكي من الشمال الشرقي.

سايتاما هي عاصمة محافظة سايتاما وأكبر مدنها ، مع مدن رئيسية أخرى بما في ذلك كاواجوتشي ، كاواجوي ، وتوكوروزاوا. محافظة سايتاما هي جزء من منطقة طوكيو الكبرى ، المنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم ، والعديد من مدنها توصف بأنها مجتمعات نوم وضواحي طوكيو حيث يتنقل العديد من السكان إلى المدينة كل يوم.

المحتويات

• 1 التاريخ
• 2 الجغرافيا
  • 2.1 المدن
  • 2.2 المدن والقرى
  • 2.3 عمليات الدمج
• 3 وسائل النقل
  • 3.1 الطرق
  • 3.2 السكك الحديدية
  • 3.3 الأشخاص الناشطون
  • 3.4 المطارات
  • 3.5 الممرات المائية
• 4 الثقافة
  • 4.1 وسائل الإعلام
• 5 السياسة والحكومة
  • 5.1 قائمة المحافظين منذ عام 1947
  • 5.2 العلاقات الشقيقة
• 6 الرياضة
  • 6.1 كرة القدم
  • 6.2 البيسبول
  • 6.3 كرة السلة
  • 6.4 الكرة الطائرة
  • 6.5 الرجبي
• 7 السياحة
  • 7.1 معالم الجذب للزوار
• 8 رموز
• 9 راجع أيضًا
• 10 المراجع
  • 10.1 الاقتباسات
  • 10.2 المصادر
• 11 روابط خارجية

• 2.1 المدن
• 2.2 المدن والقرى
• 2.3 عمليات الدمج

• 3.1 الطرق
• 3.2 السكك الحديدية
• 3.3 شركات نقل الأشخاص
• 3.4 المطارات
• 3.5 الممرات المائية

• 4.1 وسائل الإعلام

• 5.1 قائمة المحافظين منذ عام 1947
• 5.2 العلاقات الشقيقة

• 6.1 كرة القدم
• 6.2 البيسبول
• 6.3 كرة السلة
• 6.4 الكرة الطائرة
• 6.5 الرجبي

• 7.1 معالم جذب الزائرين

• 10.1 الاقتباسات
• 10.2 المصادر

History

وفقًا لـ Sendai Kuji Hongi ( كوجيكي ) ، كانت تشيتشيبو واحدة من 137 مقاطعة في عهد الإمبراطور سوجين. كانت مقاطعة تشيتشيبو في غرب سايتاما.

المنطقة التي ستصبح محافظة سايتاما في القرن التاسع عشر هي جزء من مقاطعة موساشي في ريتسوريو (أو نظام ry ؛ ritsu تعني قانون العقوبات ، ryō للإداري الكود) الإدارة الإمبراطورية للعصور القديمة (انظر مقاطعات اليابان ومقاطعات منطقة العاصمة الخمسة (ki) / 7 (shichi) نظام الدوائر (dō)) التي تم إحياؤها اسميًا في ترميم ميجي ولكنها فقدت الكثير من وظيفتها الإدارية منذ العصور الوسطى. منطقة سايتاما (سايتاما-غون) كانت واحدة من 21 منطقة ريتسوريō في موساشي.

في السنة الخامسة من عهد كيون (708) ، تم الإبلاغ عن رواسب النحاس التي تم العثور عليها في مقاطعة تشيتشيبو فيما يعرف الآن بمحافظة سايتاما.

عرفت منطقة سايتاما تاريخيًا بأنها منطقة زراعية خصبة أنتجت الكثير من الغذاء لمنطقة كانتو. خلال فترة إيدو ، حكم العديد من فدائي دايمي نطاقات صغيرة داخل منطقة سايتاما.

في نهاية فترة إيدو الحديثة المبكرة ، كانت أجزاء كبيرة من سايتاما الحالية جزءًا من مجال شوغن ( باكو-ريō ) أو المقتنيات المصنفة غالبًا من التابعين الأصغر (هاتاموتو-ريō) حول إيدو ، كانت المناطق الرئيسية جزءًا من الإقطاعيات (- هان) Kawagoe (يحكمها Matsui / Matsudaira ، fudai ) ، أوشي (Okudaira-Matsudaira ، fudai ) وإواتسوكي (Ōoka ، fudai ) ؛ عدد قليل من الأقاليم كانت مملوكة لنطاقات تقع في مقاطعات أخرى.

في استعادة ميجي ، بعد الاتحاد لفترة وجيزة مع مناطق شوغونية ريفية أخرى في موساشي تحت حكام موساشي (موساشي تشيكنجي) ، أصبحت العديد من مناطق شوغون / هاتاموتو السابقة في شمال غرب موساشي محافظة أوميا (大 宮 県 ، Ōmiya-ken ) ، سرعان ما أعيد تسميتها إلى أوراوا (浦 和 県 ، -ken ) في عام 1868/69 ، مع بعض المناطق التي كانت تحتفظ بها محافظات أخرى قصيرة العمر (إيواانا / فيما بعد Gunma (ja) و Nirayama / لاحقًا بشكل رئيسي شيزوكا ، كاناغاوا وطوكيو (جا)). في استبدال -han بـ -كن ، التوحيد الإقليمي المرتبط (إزالة الحقبة الإقطاعية السابقة / الجيوب) والموجة الأولى من اندماجات المحافظات في 1871/72 ، أوشي ودمج محافظات إيواتسوكي في أوراوا ؛ بعد التوحيد ، كانت تتألف من منطقة سايتاما بأكملها والأجزاء الشمالية من أداتشي وكاتسوشيكا (ولكن في ذلك الوقت ، كانت "المقاطعات الرئيسية والثانوية" ، 大 区 ، daiku و ، shōku ، بمثابة تقسيمات إدارية) وتمت إعادة تسميته إلى Saitama. كان من المقرر إنشاء حكومة المحافظة في مدينة إيواتسوكي ، منطقة سايتاما في نوفمبر 1871 بموجب مرسوم Dajōkan لإنشاء المحافظة ، لكنها بقيت في نهاية المطاف في مقر حكومة محافظة أوراوا السابق في مدينة أوراوا في منطقة Adachi.

تم دمج محافظة Kawagoe مع مناطق أخرى في محافظة Iruma (入 間 県 ، Iruma-ken ؛ مقعد حكومي لم يتغير من نطاق / محافظة Kawagoe: مدينة Kawagoe ، مقاطعة Iruma) التي تتكون من 13 مقاطعة من Musashi في الجزء الغربي من سايتاما الحالية. في عام 1873 ، تم دمج إيروما مع Gunma (العاصمة: Takasaki Town ، منطقة Gunma) لتصبح Kumagaya (العاصمة: Kumagaya Town ، منطقة Ōsato). ولكن تم تقسيم كوماغايا مرة أخرى في عام 1876: عادت منطقة مقاطعة كوزوكي لتصبح محافظة غونما الثانية ، وتم دمج الأراضي في مقاطعة موساشي / محافظة إيروما السابقة في سايتاما. باستثناء نقل عدد قليل من البلديات إلى طوكيو في تسعينيات القرن التاسع عشر / القرن العشرين (انظر أدناه) والعديد من التغييرات الأصغر التي حدثت في القرن العشرين من خلال عمليات اندماج البلديات عبر المحافظات أو عمليات نقل الأحياء ، فقد وصلت سايتاما إلى نطاقها الحالي.

في إعادة التنشيط الحديثة للمقاطعات كوحدة إدارية في 1878/79 ، تم تقسيم سايتاما إلى 18 مقاطعة في الأصل على أساس التقسيمات القديمة في موساشي ، ولكن مع تسعة مكاتب حكومية (مشتركة) فقط للمقاطعات ، وتم دمج عدد المقاطعات رسميًا إلى تسعة في 1896/97: شمال Adachi ، إيروما ، هيكي ، تشيتشيبو ، كوداما ، أوساتو ، شمال سايتاما ، جنوب سايتاما ، وشمال كاتسوشيكا. تم دمج Niikura (المعروفة أيضًا باسم Niiza أو Shiki أو Shiragi) ، وهي إحدى المناطق الحديثة الأصلية 1878/79 ، لأول مرة في شمال Adachi في عام 1896 ، ولكن تم نقل جزء كبير من أراضيها السابقة لاحقًا إلى مناطق شمال تاما وشمال توشيما طوكيو. عند إنشاء المدن والبلدات والقرى الحديثة في عام 1889 ، تم تقسيم هذه المناطق إلى 40 بلدة و 368 قرية في الأصل. تم إنشاء أول مدينة في سايتاما في عام 1922 فقط عندما أصبحت مدينة كاواجوي من مقاطعة إيروما مدينة كاواجوي. ظلت عاصمة المحافظة ، أوراوا في شمال أداتشي ، بلدة حتى عام 1934. بعد اندماجات شووا الكبرى في الخمسينيات من القرن الماضي ، تقلص عدد البلديات في سايتاما إلى 95 بلدية ، بما في ذلك 23 مدينة بحلول ذلك الوقت. دفعت اندماجات هيسي العظيمة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين الرقم إلى أقل من 70.

بعد الحرب العالمية الثانية ، حيث توسعت طوكيو بسرعة وسمحت وسائل النقل الحديثة برحلات أطول ، أدى نقص الأراضي المتاحة في طوكيو إلى التطور السريع في سايتاما محافظة ، حيث تضاعف عدد سكانها ثلاث مرات تقريبًا منذ عام 1960. ترتبط معظم المدن في المحافظة ارتباطًا وثيقًا بوسط مدينة طوكيو بواسطة السكك الحديدية الحضرية ، وتعمل إلى حد كبير كضواحي سكنية وتجارية في طوكيو.

في عام 2001 ، أوراوا تم دمج المدينة مع مدينة Ōmiya ومدينة Yono City لإنشاء Saitama City ( Saitama-shi ؛ ولكن على عكس المنطقة أو المحافظة المكتوبة باستخدام Kana) كعاصمة جديدة موسعة. أصبحت المدينة الأولى (والوحيدة حتى الآن) في المحافظة في عام 2003.

الجغرافيا

تحد محافظة سايتاما طوكيو وتشيبا وإيباراكي وتوتشيغي وجونما وناغانو و محافظات ياماناشي. تقع وسط غرب منطقة كانتو ، وتبلغ مساحتها 103 كم من الشرق إلى الغرب و 52 كم من الشمال إلى الجنوب. تبلغ مساحتها 3797.75 كيلومترًا مربعًا ، وهي مصنفة تاسع أصغر محافظة. يتم تحديد الحدود الشرقية لمحافظة تشيبا بواسطة نهر إيدو. تتميز خطوط الحدود الشمالية والشمالية الغربية مع محافظة جونما بنهر تون ونهر كاناجاوا وقواطع الصرف لنهر أراكاوا ونهر كاناغاوا. يتم تحديد الحدود الجنوبية الغربية من خلال فجوات الصرف لنهر أراكاوا ونهر تاما ونهر فوفوكي. ومع ذلك ، لا يتداخل الجزء الشرقي من خط الحدود الجنوبي مع أي سمة جيولوجية.

تنقسم تضاريس محافظة سايتاما إلى حد كبير عن طريق خط هاتشيوجي التكتوني ، الذي يمر عبر كوداما وأوغاوا وهانو إلى المنطقة الجبلية الغربية ومنطقة الأراضي المنخفضة الشرقية. الارتفاع ، الأعلى على الجانب الغربي ، ينخفض ​​تدريجياً باتجاه الشرق من سلاسل الجبال إلى التلال إلى الهضاب إلى الأراضي المنخفضة. تحتل الأراضي المنخفضة والهضاب الشرقية 67.3٪ من المساحة.

يمكن تقسيم الجانب الشرقي ، وهو جزء من سهل كانتو ، إلى تسعة مساحات منفصلة من التلال وعشر هضاب. الأولى تحتل مناطق صغيرة مجاورة لسلسلة جبال كانتو ، بما في ذلك هيكي هيلز وتلال ساياما. هذه الأخيرة محاطة بشكل رئيسي بالسهول الغرينية. في الجزء الجنوبي الشرقي من المحافظة ، تقع هضبة أوميا في الاتجاه الجنوبي الشرقي ، محاطًا بنهر فوروتوني من الشرق ونهر أراكاوا من الغرب.

ينتمي الجانب الغربي من المحافظة إلى كانتو تقع سلسلة الجبال مع حوض تشيتشيبو في وسطها. تتميز المنطقة الواقعة إلى الغرب من الحوض بقمم عالية مثل جبل سانبو (2،483 م ؛ 三 宝山 ، Sanpō-yama وفقًا لـ GSI ، ولكن غالبًا ما تقرأ Sanpō-zan ) على الحدود الغربية مع ناغانو ، أعلى جبل في سايتاما ، وجبل كوبوشي (2475 م) ، حيث ينبع نهر أراكاوا. تقع معظم الأراضي في حديقة Chichibu Tama Kai الوطنية. تتكون المنطقة الواقعة إلى الشرق من الحوض من جبال منخفضة نسبيًا.

مدن

تقع أربعون مدينة في محافظة سايتاما:

• Ageo
• Asaka
• Chichibu
• Fujimi
• Fujimino
• Fukaya
• Gyōda
• Hannō
• هانيū
• Hasuda
• Hidaka
• Higashimatsuyama
• Honjō
• Iruma
• Kasukabe
• Kawagoe
• Kawaguchi
• Kazo
• Kitamoto
• Kōnosu
• كوشيجايا
• كوكي
• كوماجايا
• ميساتو
• نيزا
• Okegawa
• سايتاما (العاصمة)
• ساكادو
• ساتيه
• ساياما
• شيكي
• شيراوكا
• سكا
• تودا
• توكوروزاوا
• تسوروغاشيما
• واكي
• وارابي
• ياشيو
• يوشيكاوا

المدن والقرى

هذه هي البلدات والقرى في كل منطقة:

• منطقة شيشيبو
  • هيجاشيتشييبو
  • مينانو
  • ناغاتورو
  • أوغانو
  • يوكوز

• Higashichichibu
• مينانو
• ناغاتورو
• أوغانو
• يوكوز

• منطقة هيكي
  • هاتوياما
  • كاواجيما
  • ناميجاوا
  • أوجاوا
  • رانزان
  • توكيجاوا
  • يوشيمي

• هاتوياما
• كاواجيما
• ناميجاوا
• أوجاوا
• رانزان
• توكيجاوا
• يوشيمي

• منطقة إيروما
  • ميوشي
  • موروياما
  • أوجوس
• مقاطعة كيتاداشي
  • Ina
• منطقة كيتاكاتسوشيكا
  • ماتسوبوشي
  • سوجيتو

• ميوشي
• موروياما
• أوجوز

• Ina

• ماتسوبوشي
• سوجيتو

• مقاطعة كوداما
  • كاميكاوا
  • Kamisato
  • ميساتو
• منطقة ميناميسايتاما
  • مياشيرو
• منطقة ساتو

• Kamisato
• ميساتو

• مياشيرو

عمليات الاندماج

النقل

يسيطر النقل الشعاعي من وإلى طوكيو على النقل في المحافظة. تم إنشاء الطرق الدائرية كممرات جانبية لتجنب الازدحام في وسط طوكيو.

الطرق

تشكل الطرق السريعة Jōban و Kan-etsu و Shuto و Tōhoku و Tokyo-Gaikan أجزاءً من الطريق السريع على مستوى البلاد شبكة الاتصال. تعد مسارات الطرق السريعة الوطنية 4 و 16 و 17 طرقًا مهمة في منطقة كانتو.

السكك الحديدية

تشكل محطة Ōmiya في مدينة سايتاما المحطة المركزية الشمالية لشركة سكك حديد شرق اليابان في منطقة طوكيو الكبرى ، وتقدم خدمات النقل من وإلى خطوط شينكانسن عالية السرعة. يخدم موساشينو كخط التفافي للشحن بالإضافة إلى خط للركاب. سكة حديد تشيتشيبو في الشمال الغربي ، سكة حديد سيبو في الجنوب الغربي ، سكة حديد توبو في الغرب الأوسط والشرقي ، سكة حديد سايتاما الجديدة وخط سكة حديد سايتاما الأجزاء الجنوبية الشرقية من المحافظة على التوالي. عبر الركن الجنوبي الشرقي من المحافظة.

• شركة سكك حديد شرق اليابان
  • توهوكو شينكانسن
  • جوتسو شينكانسن
  • خط أوتسونوميا (توهوكو الخط الرئيسي)
  • خط تاكاساكي
  • خط شونان-شينجوكو
  • خط كيهين-توهوكو
  • خط سايكيو
  • Musashino Line
  • خط Kawagoe
  • خط Hachikō
• Tobu
  • خط Isesaki
  • Tojo Line
  • Nikko Line
  • Noda Line
  • سكاي تري لاين
• Seibu
  • خط إكيبوكورو
  • خط شينجوكو
  • خط تشيتشيبو
  • خط ساياما
• مترو طوكيو
  • خط فوكوتوشين
  • خط يوراكوتشو
• تسوكوبا إكسبريس
• سايتاما را pid Railway Line
• سكة حديد Chichibu
  • Chichibu Mainline
  • خط Mikajiri

• Tōhoku Shinkansen
• Jansetsu Shinkansen
• خط Utsunomiya (خط Tokuhoku الرئيسي)
• خط Takasaki
• خط Shōnan-Shinjuku
• خط Keihin-Tōhoku
• خط Saikyō
• خط Musashino
• خط Kawagoe
• خط Hachikō

• Isesaki Line
• Tojo Line
• Nikko Line
• Noda Line
• سكاي تري لاين
• خط إكيبوكورو
• خط شينجوكو
• خط تشيتشيبو
• خط ساياما
• Fukutoshin Line
• خط Yurakucho
• خط Chichibu الرئيسي
• خط Mikajiri

الناس movers

• Saitama New Urban Transit (New Shuttle)
• Seibu Yamaguchi Line (Leo Liner)

المطارات

مطار هانيدا ومطار ناريتا الدولي هما أقرب المطارات المدنية الرئيسية. تتوفر رحلات مروحية ركاب من كاواجيما إلى مطار ناريتا.

مطار هوندا للطيران العام ، وقاعدة إيروما الجوية التابعة لـ JASDF وقاعدة كوماغايا الجوية.

الممرات المائية

الأنهار والقنوات ، بما في ذلك تلك التي تم تطويرها في فترة إيدو (القرنين السابع عشر والتاسع عشر) في شرق المحافظة ، أصبحت مهجورة إلى حد كبير بعد إدخال النقل البري الآلي. تم العثور على آثار النقل المائي على نهر تون ، الذي يشكل الحدود بين سايتاما ومحافظة غونما ، وعلى نهر أراكاوا ، الذي يضم منطقة جذب سياحي في ناجاتورو.

الثقافة

وسائل الإعلام

شاهد وسائل الإعلام في محافظة سايتاما.

السياسة والحكومة

مثل جميع إدارات المحافظات ، يرأس سايتاما حاكم (تشيجي) الذي تم انتخابه مباشرة لمدة أربع سنوات منذ عام 1947. شاغل الوظيفة الحالي هو Motohiro Ōno ، وهو عضو سابق في DPFP في البرلمان الذي تم انتخابه في أغسطس 2019 بدعم من يسار الوسط (CDP ، DPFP ، SDP) و 47.9 النسبة المئوية من الأصوات ضد يمين الوسط المدعومة (الحزب الديمقراطي الليبرالي ، كوميتو) لاعب البيسبول السابق كينتا أوشيما (44.9٪) وثلاثة مرشحين آخرين.

أيضًا كما هو الحال في جميع المحافظات ، واللوائح الداخلية للمحافظات ، والميزانية ، و الموافقة على التعيينات الإدارية الهامة في المحافظات مثل نواب المحافظ أو أعضاء لجنة السلامة العامة ، هي من صلاحيات الجمعية التي يتم انتخابها بشكل عاجل من فترة زمنية محددة إلى أربع سنوات في دورة انتخابية مستقلة. قد يتزامن ذلك أو لا يتزامن مع مصطلح الحاكم ؛ حاليًا ، ليست كذلك ، لأنها لا تزال جزءًا من دورة الانتخابات المحلية الموحدة (انتخابات حاكم سايتاما خرجت بالفعل من الدورة الموحدة في عام 1949). في الجولة الأخيرة في أبريل 2019 ، حافظ الحزب الديمقراطي الليبرالي على أغلبيته المطلقة بـ 48 مقعدًا من أصل 93 مقعدًا في البرلمان. كما هو الحال في معظم المحافظات ، تم إنشاء جمعية سايتاما بشكل قانوني في عام 1878 وعقدت لأول مرة عام 1879.

في البرلمان الوطني ، يتكون وفد سايتاما المنتخب مباشرة من 15 عضوًا في مجلس النواب وحاليًا سبعة (أربعة لكل فصل ، ولكن تم رفعه من ثلاثة فقط في عام 2019 ، لذلك سينمو إلى ثمانية فقط بعد انتخابات عام 2022) في مجلس المستشارين. كانت آخر انتخابات على مستوى المحافظة هي الانتخابات الفرعية لمجلس المستشارين في أكتوبر 2019 لملء المقعد الذي أخلاه موتوهيرو أونو ؛ فاز بها الحاكم السابق كيوشي أويدا الذي يتمتع بخلفية يسار الوسط (عضو الحزب الديمقراطي الياباني في مجلس النواب عن الدائرة الرابعة في سايتاما قبل توليه منصب الحاكم) ، ولكن دون دعم حزبي كامل ودون أي حزب كبير آخر مدعوم. المرشح في السباق.

قائمة الحكام منذ عام 1947

علاقات الأخوات

تمتلك محافظة سايتاما عددًا من علاقات المدن الشقيقة مع الولايات والمقاطعة على النحو الوارد أدناه (بالترتيب الزمني).

• ولاية المكسيك ، المكسيك ، التابعة في 2 أكتوبر 1979
• مقاطعة شانشي ، الصين ، منتسبة في 27 أكتوبر 1982
• كوينزلاند ، أستراليا ، منتسبة في 27 أكتوبر 1984
• أوهايو ، الولايات المتحدة ، منتسبة في 22 أكتوبر ، 1990
• براندنبورغ ، ألمانيا ، منتسبة في 26 أغسطس 1998

Sports

تقع الفرق الرياضية المدرجة أدناه في سايتاما.

كرة القدم

• أوراوا ريد دايموندز (سايتاما)
• أوميا أرديجا (سايتاما)

البيسبول

• سايتاما سيبو ليونز (توكوروزاوا)

كرة السلة

• سايتاما برونكو (توكوروزاوا)

الكرة الطائرة

• تاكيفوجي بامبو (منطقة كيتاكاتسوشيكا)

الرجبي

• سيكوم راغوتس (ساياما)

السياحة

تقع معظم المواقع السياحية الشهيرة في سايتاما في الشمال الغربي. t من المحافظة ، والتي تعرف باسم منطقة شيشيبو. تتكون هذه المنطقة في الغالب من منطقة جبلية وجبلية معتدلة ، وتقع في بيئة طبيعية غنية. تحظى المنطقة بشعبية كبيرة بين سكان سايتاما والمحافظات المجاورة للرحلات القصيرة ، حيث يمكن الوصول إليها بسهولة عبر شبكة السكك الحديدية.

مناطق الجذب للزوار

• محمية Chichibu 34 Kannon
• ضريح تشيتشيبو
• متحف مقاطعة جيودا سيتي
• متحف إيواتسوكي دول
• متحف السكك الحديدية (سايتاما)
• معبد كيتين
• قرية أوميا بونساي
• مركز سايتاما الحضري الجديد
• Saitama Super Arena
• Sakitama Hill

التميمة

Kobaton (コ バ ト ン) هي التميمة المحافظة ، وهي حمامة أوراسية بياقة ، وهي أيضًا طائر المحافظات . كان Kobaton في الأصل تميمة الاجتماع الوطني السنوي التاسع والخمسين للرياضيين الذي عقد في المحافظة في عام 2004 ، وافتتح كتعويذة للمقاطعة في عام 2005 بحفل افتتاح وخطاب تعيين من الحاكم. توجد أيضًا نسخة تستخدم الكراسي المتحركة من Kobaton.