سان سباستيان

سان سباستيان (الإسبانية:) أو دونوستيا (الباسك:) هي مدينة وبلدية ساحلية تقع في منطقة الباسك ذاتية الحكم ، إسبانيا. تقع على ساحل خليج بسكاي ، على بعد 20 كم (12 ميلاً) من الحدود الفرنسية. عاصمة مقاطعة جيبوزكوا ، يبلغ عدد سكان البلدية 186095 نسمة اعتبارًا من عام 2015 ، مع وصول منطقتها الحضرية إلى 436500 في عام 2010. يطلق السكان المحليون على أنفسهم اسم دونوستيارا (مفرد) ، باللغتين الإسبانية والباسكية.

الأنشطة الاقتصادية الرئيسية قائمة تقريبًا على الخدمات ، مع التركيز على التجارة والسياحة ، حيث إنها واحدة من أشهر الوجهات السياحية تاريخياً في إسبانيا. على الرغم من صغر حجم المدينة ، إلا أن الأحداث مثل مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي ومهرجان سان سيباستيان للجاز أعطتها بُعدًا دوليًا. كانت سان سيباستيان ، جنبًا إلى جنب مع فروتسواف ، بولندا ، عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2016.

المحتويات

• 1 علم أصل الكلمة
• 2 الجغرافيا
  • 2.1 المناخ
• 3 التاريخ
  • 3.1 عصور ما قبل التاريخ
  • 3.2 العصور القديمة
  • 3.3 العصور الوسطى
  • 3.4 العصر الحديث
  • 3.5 التاريخ المعاصر
• 4 مناطق في المدينة
  • 4.1 Parte Vieja / Alde الزهراء
  • 4.2 Antiguo
  • 4.3 Amara Zaharra
  • 4.4 Amara Berri
  • 4.5 Gros
  • 4.6 Aiete
  • 4.7 Egia
  • 4.8 Intxaurrondo
  • 4.9 Altza
  • 4.10 Ibaeta
  • 4.11 Loiola
  • 4.12 Riberas de Loiola
  • 4.13 Martutene
  • 4.14 Ulia
  • 4.15 Añorga
  • 4.16 Zubieta
• 5 الثقافة والأحداث
  • 5.1 يوم سان سيباستيان
  • 5.2 La Semana Grande / Aste Nagusia
  • 5.3 أسبوع الباسك
  • 5.4 Santa Ageda Bezpera
  • 5.5 Caldereros
  • 5.6 Santo Tomas
  • 5.7 Olentzero
• 6 اقتصاد و صناعة
• 7 النقل
• 8 فن الطهو
• 9 جامعة
• 10 الرياضة
• 11 شخصًا بارزًا
• 12 العلاقات الدولية
  • 12.1 المدن التوأم - المدن الشقيقة
  • 12.2 مدن الشراكة
• 13 ملاحظات
• 14 المراجع
• 15 روابط خارجية

• 2.1 المناخ

• 3.1 عصور ما قبل التاريخ
• 3.2 العصور القديمة
• 3.3 العصور الوسطى
• 3.4 العصر الحديث
• 3.5 التاريخ المعاصر

• 4.1 Parte Vieja / Alde Zaharra
• 4.2 Antiguo
• 4.3 عمارة الزهراء
• 4.4 عمارة بري
• 4.5 جروس
• 4.6 أيتي
• 4.7 Egia
• 4.8 Intxaurrondo
• 4.9 Altza
• 4.10 Ibaeta
• 4.11 Loiola
• 4.12 Riberas de Loiola
• 4.13 Martutene
• 4.14 Ulia
• 4.15 Añorga
• 4.16 Zubieta

• 5.1 يوم سان سيباستيان
• 5.2 La Semana Grande / Aste Nagusia
• 5.3 أسبوع الباسك
• 5.4 Santa Ageda Bezpera
• 5.5 Caldereros
• 5.6 سانتو توماس
5.7 Olentzero

• 12.1 المدن التوأم - المدن الشقيقة
• 12.2 مدن الشراكة

علم أصل الكلمة

على الرغم من المظاهر ، فإن كلا من لغة الباسك Donostia والشكل الإسباني سان سيباستيان لهما نفس معنى القديس سيباستيان. الاسم الفرنسي للمدينة هو Saint-Sébastien . يشير عنصر دونا / تم / دوني في أسماء الأماكن الباسكية إلى "القديس" وهو مشتق من اللاتينية دومين ؛ يحتوي الجزء الثاني من Donostia على شكل مختصر لاسم القديس. هناك فرضيتان تتعلقان بتطور الاسم الباسكي: تقول إحداهما إنها كانت * Done Sebastiáne & gt؛ دوناسا (ب) astiai & gt؛ دوناساستيا و GT. دوناستيا و GT. Donostia ، يقول الآخر أنه كان * Done Sebastiane & GT؛ * تم سبسطية و GT. * تم سيباستي و GT. * Donesebastia & GT. * دوناساستيا و GT. * دوناستيا و GT. Donostia .

الجغرافيا

تقع المدينة في شمال منطقة الباسك ذاتية الحكم ، على الساحل الجنوبي لخليج بسكاي. تجعل شواطئ سان سيباستيان الثلاثة ، كونشا وأونداريتا وزوريولا ، منتجعًا شهيرًا. المدينة محاطة بمناطق جبلية يسهل الوصول إليها: Urgull (المجاورة للجزء القديم من المدينة) ، جبل Ulia (الممتد شرقًا إلى Pasaia) ، Mount Adarra (جنوب المدينة) و Igeldo (المطل على خليج Concha من الغرب).

تقع المدينة عند مصب نهر أوروميا ، وقد تم بناء دونوستيا إلى حد كبير على الأراضي الرطبة للنهر على مدار القرنين الماضيين. في الواقع ، يقع وسط المدينة ومقاطعات أمارا بيري وريبراس دي لويولا على قاع النهر السابق ، والذي تم تحويله إلى مساره الحالي المليء بالقنوات في النصف الأول من القرن العشرين.

المناخ

تتميز سان سيباستيان بمناخ محيطي (كوبن Cfb ) بصيف دافئ وشتاء بارد. مثل العديد من المدن مع هذا المناخ ، عادة ما تعاني سان سيباستيان من ظروف غائمة أو ملبدة بالغيوم معظم العام ، مع بعض الأمطار عادة. يبلغ متوسط ​​معدل هطول الأمطار في المدينة حوالي 1،650 ملم (65 بوصة) سنويًا ، والذي يتم توزيعه بالتساوي على مدار العام. ومع ذلك ، فإن المدينة أكثر جفافاً إلى حد ما وأكثر إشراقًا بشكل ملحوظ في أشهر الصيف ، حيث تشهد في المتوسط ​​حوالي 100 ملم (3.94 بوصة) من الأمطار خلال تلك الأشهر. يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة من 8.9 درجة مئوية (48.0 درجة فهرنهايت) في يناير إلى 21.5 درجة مئوية (70.7 درجة فهرنهايت) في أغسطس.

التاريخ

عصور ما قبل التاريخ

أول دليل على الوجود البشري الثابت في المدينة الحالية هو مستوطنة Ametzagaña ، بين South Intxaurrondo و Astigarraga. تعود البقايا المكتشفة ، مثل الحجر المنحوت المستخدم كسكاكين لقطع جلد الحيوانات ، من 24000 إلى 22000 قبل الميلاد. كشفت النتائج في الهواء الطلق للعصر الحجري القديم الأعلى أن المستوطنين كانوا صيادين و Homo sapiens ، إلى جانب الإشارة إلى مناخ أكثر برودة في ذلك الوقت.

العصور القديمة

كانت هناك مستوطنات رومانية (من حوالي 50-200 م) في ما يُعرف الآن بالجزء القديم من المدينة ، وفقًا للحفريات التي أجريت في دير سانتا تيريزا ، على منحدرات أورغول.

يعتقد أن سان سباستيان كانت في إقليم فاردولي في العصر الروماني. تقع على بعد 10 كم (6 ميل) شرق المدينة الحالية مدينة أوياسو الرومانية الباسكية (إيرون) ، والتي تم تحديدها بشكل خاطئ لفترة طويلة مع سان سيباستيان.

العصور الوسطى

بعد فترة طويلة من الصمت في الأدلة ، في عام 1014 ، تم التبرع بدير القديس سيباستيان ببساتين التفاح (لعصير التفاح) ، الواقع في بلدة هرناني ، إلى دير لير من قبل سانشو الثالث من بامبلونا. بحلول عام 1181 ، استأجرت المدينة (أعطيت فويرو) من قبل الملك سانشو السادس ملك بامبلونا في موقع إيزوروم ، ولها سلطة قضائية على جميع الأراضي الواقعة بين نهري أوريا وبيداسوا.

في عام 1200 ، تم غزو المدينة من قبل قشتالة ، التي أكد ملكها ألفونسو الثامن ميثاقها (فويرو) ، لكن مملكة نافار حُرمت من الوصول المباشر الرئيسي إلى البحر. ربما بمجرد 1204 (أو قبل ذلك) ، بدأت نواة المدينة عند سفح Urgull بالسكان بالمستعمرين الناطقين بلغة Gascon من Bayonne وما بعدها ، الذين تركوا بصمة مهمة في هوية المدينة في القرون القادمة.

في عام 1265 ، تم منح استخدام المدينة كميناء بحري إلى نافارا كجزء من ميثاق زفاف. ساعدت الكمية الكبيرة من جاسكونس التي تعيش في المدينة على تطوير التجارة مع الموانئ الأوروبية الأخرى وجاسكوني. ابتعدت المدينة عن حرب العصابات المدمرة في جيبوزكوا ، وهي المدينة الوحيدة التي قامت بذلك في تلك المنطقة. في الواقع ، انضمت المدينة إلى جيبوزكوا فقط في عام 1459 بعد انتهاء الحرب. حتى القرن السادس عشر ، بقيت دونوستيا في الغالب خارج الحروب ، ولكن بحلول بداية القرن الخامس عشر ، تم إثبات خط من الجدران ذات البناء البسيط الذي يحيط بالمدينة. نشأ الفصل الأخير من المدينة في العصور الوسطى بسبب حريق دمر دونوستيا في عام 1489. بعد حرقها على الأرض ، بدأت المدينة نهضة جديدة من خلال البناء بشكل أساسي بالحجر بدلاً من الخشب.

العصر الحديث

جلب ظهور العصر الحديث فترة من عدم الاستقرار والحرب للمدينة. تم رسم حدود الدولة الجديدة التي تركت دونوستيا الواقعة بالقرب من الحدود الإسبانية مع فرنسا ؛ تم بناء جدران أكثر سمكًا وتعقيدًا ، حيث شاركت المدينة في الحملات العسكرية 1521-1524 التي شكلت جزءًا من الغزو الإسباني لنافاري. قدمت المدينة مساعدة بحرية مهمة للإمبراطور تشارلز الخامس أثناء حصار هونداريبيا ، الذي أكسب المدينة ألقاب "موي نوبل إي موي ليل" ، المسجلة على شعار النبالة. كما ساعدت المدينة الملك من خلال إرسال حزب إلى معركة نوين وتقديم المساعدة لسحق ثورة الكومونيروس في عام 1521.

بعد هذه الأحداث ، لعب جاسكونز دورًا قياديًا في السياسة والحياة الاقتصادية للمدينة منذ تأسيسها ، بدأت تُستبعد من المناصب العامة المؤثرة من خلال سلسلة من الأحكام الإقليمية التي أيدها قرار ملكي (النظم الغذائية الإقليمية في زيستوا 1527 ، هونداريبيا 1557 ، برجارا 1558 ، تولوزا 1604 وديبا 1662). في غضون ذلك ، ترك مناخ الحرب والمرض البلدة في حالة سيئة دفعت العديد من الصيادين والتجار إلى النزول إلى البحر كقرصنة كوسيلة لكسب العيش ، في معظم الأوقات تحت رعاية الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا. ، الذين استفادوا من الانقطاع الذي لحق بالسفن التجارية الفرنسية والهولندية والثروة التي حصلوا عليها.

في عام 1660 ، تم استخدام المدينة كمقر ملكي أثناء زواج Infanta إلى Louis XIV في Saint-Jean-de-Luz القريبة. بعد القرن السابع عشر الهادئ نسبيًا ، حاصرت المدينة واستولت عليها قوات دوق بيرويك الفرنسي حتى عام 1721. ومع ذلك ، لم تنج سان سيباستيان من القصف في الهجوم الفرنسي وأعيد بناء العديد من المباني الحضرية ، على سبيل المثال افتتاح جديد في وسط المدينة ، بلازا بيريا (كان سيصبح كونستيتوزيو بلازا حاليًا).

في عام 1728 ، تأسست شركة Guipuzcoan في كاراكاس وعززت التجارة مع الأمريكتين. بفضل الأرباح التي حققتها الشركة ، خضعت المدينة لبعض الإصلاحات والتحسينات الحضرية وتم إنشاء كنيسة سانتا ماريا الجديدة عن طريق الاشتراك. كان من المقرر أن تستمر فترة الثروة والتنمية هذه حتى نهاية القرن الثامن عشر .:56/58

في عام 1808 ، استولت القوات النابليونية على سان سيباستيان في حرب شبه الجزيرة. في عام 1813 ، بعد حصار لعدة أسابيع ، في 28 أغسطس ، أثناء الليل ، استولى فريق هبوط من سرب البحرية الملكية البريطانية على جزيرة سانتا كلارا ، في الخليج. تقع على نتوء صخري ضيق يتدفق في البحر بين مياه خليج بسكاي والمصب الواسع لنهر أوروميا ، وكان من الصعب الوصول إلى المدينة ومحصنة جيدًا - "كان أقوى حصن رأيته على الإطلاق ، جبل طارق مستثناة "، كتب ويليام دنت. بعد ثلاثة أيام ، في 31 أغسطس ، هاجمت القوات البريطانية والبرتغالية التي حاصرت سان سباستيان المدينة. قامت قوات الإنقاذ بنهب المدينة وإحراقها بالكامل. فقط الشارع عند سفح التل (يسمى الآن شارع 31 أغسطس) بقي.

التاريخ المعاصر

بعد هذه الأحداث المدمرة ، بدأ إعادة إعمار المدينة في الموقع الأصلي باستخدام تخطيط تم تغييره قليلاً. تصميم عصري ثماني الأضلاع كما صاغه المهندس المعماري P.M. تم رفض Ugartemendia وفي النهاية تمت الموافقة على مخطط M.Gogorza ، ثم تم الإشراف عليه وتنفيذه من قبل Ugartemendia. تتميز هذه المنطقة ، البلدة القديمة ، بأسلوب معماري كلاسيكي جديد ومتقشف ومنهجي. تم بناء ساحة الدستور في عام 1817 ومبنى البلدية (حاليًا مكتبة) بين عامي 1828 و 1832.:100 تم بناء المساكن في البلدة القديمة تدريجياً إلى جانب بقية المنطقة.

سان سيباستيان الليبرالية والبرجوازية أصبحت عاصمة جيبوزكوا (بدلاً من تولوسا) حتى عام 1823 ، عندما هاجم المستبدون المدينة مرة أخرى (بقي 200 ساكن فقط في المدينة عندما دخلت القوات الهجومية). تم تعيينها مرة أخرى كعاصمة في عام 1854. في عام 1833 ، دافع متطوعون بريطانيون تحت قيادة السير جورج دي لاسي إيفانز عن المدينة ضد هجوم كارليست ، وتم دفن من ماتوا في المقبرة الإنجليزية بجبل أورغول.

في في بداية القرن التاسع عشر ، كانت الحكومة المحلية لا تزال تحكمها مبدأ النبلاء ، بينما كان السكان من أصل أجنبي أو من أصل أجنبي موجودين في كل مكان في المدينة ، وخاصة بين المجتمع التجاري. على الرغم من أن سان سيباستيان استفادت بشكل كبير من نظام التأجير الذي تم إنشاؤه في إقليم الباسك الجنوبي ( foruak ، مع حدود في نهر إيبرو ولا توجد رسوم على البضائع الخارجية) ، كانت المدينة على خلاف مع جيبوزكوا الأكثر تقليدية ، حتى طلب الانفصال عن المقاطعة وضمها إلى نافار عام 1841.

في عام 1863 ، تم هدم الجدران الدفاعية للمدينة (يمكن رؤية بقاياها في موقف السيارات تحت الأرض في البوليفارد) وتوسيع بدأت البلدة في محاولة للخروج من وظيفتها العسكرية السابقة. تم تعيين خوسيه غويكوا ورامون كورتازار للإشراف على العمل. قاموا بتصميم المدينة الجديدة وفقًا لشكل متعامد على الطراز الباريسي الكلاسيكي الجديد ، وصمم Goicoa العديد من المباني الأنيقة ، مثل قصر Miramar و La Concha Promenade.: 145–146 تم اختيار المدينة من قبل الملكية الإسبانية كملاذ صيفي بعد ذلك. افتتح المثال الفرنسي لبياريتز القريبة ، والنبلاء الإسبان والسلك الدبلوماسي مساكن في المدينة. نظرًا لأن "حمامات الأمواج" في لا كونشا كانت تتعارض مع نشاط بناء السفن المجاور ، تم نقل أحواض بناء السفن إلى باسايا ، وهو خليج قريب كان سابقًا جزءًا من سان سيباستيان.

ومع ذلك ، في عام 1875 ، جاءت الحرب المدينة مرة أخرى ، وفي عام 1876 ، أودى قصف كارليست على المدينة بحياة الشاعر الشهير بيلينتكس. منذ عام 1885 ، قضى الملك ألفونسو الثاني عشر ، أرملة إسبانيا ماريا كريستينا ، كل صيف في دونوستيا مع حاشيتها ، حيث أقاموا في قصر ميرامار. في عام 1887 ، تم بناء كازينو ، والذي أصبح في النهاية قاعة المدينة الحالية ، وبعد ذلك بوقت قصير تم الانتهاء من مبنى الحكومة الإقليمية في بلازا جيبوزكوا بعد تصميم خوسيه غويكوا. ازدهرت الحياة الثقافية في هذه الفترة ، مما أدى إلى ظهور العديد من الأحداث التي لا تزال تحظى بشعبية في المدينة ، مثل Caldereros أو Tamborrada ، والأعمال الصحفية والأدبية باللغتين الإسبانية والباسكية.

بعد الكثير من الجدل في المدينة حول ما إذا كان يجب متابعة اقتصاد قائم على السياحة أو التصنيع ، تطورت Donostia إلى منتجع ساحلي متكامل ، ولكن تطورت بعض الصناعات في مقاطعة Antiguo وعلى مشارف المدينة. بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أصبحت سان سيباستيان وجهة لشخصيات دولية مشهورة في الثقافة والسياسة ، بما في ذلك ماتا هاري وليون تروتسكي وموريس رافيل ورومانونيس.

كانت سان سيباستيان واحدة من أوائل المدن التي تعرضت للضرر بحلول وباء الإنفلونزا عام 1918 ، والتعامل مع اندلاع الموجة الأولى في فبراير من ذلك العام. خشي المسؤولون من سمعة المدينة وحاولوا الحفاظ على هدوء انتشار المرض ، ولكن دون جدوى ، وسرعان ما انتشر تفشي المرض في جميع أنحاء إسبانيا.

تم بناء العديد من الأعمال المعمارية العقلانية ، عادة ما تكون بيضاء أو ذات ألوان فاتحة ، في 1920s و 1930s ، مثل La Equitativa و Nautico و Easo. في 1924-1926 ، تم تنفيذ أعمال قناة على نهر أوروميا على الحافة الجنوبية للمدينة. ومع ذلك ، بعد بيل إيبوك في المدينة في زمن الحرب الأوروبية ، لم يكن القمع في ظل ديكتاتورية ميغيل بريمو دي ريفيرا مناسبًا للمدينة. في عام 1924 ، تم حظر القمار من قبل النظام الاستبدادي ، مما تسبب في مشاكل وجودية لكازينو جراند وكرسال (1921).

في عام 1930 ، وقعت القوات الجمهورية الإسبانية على ميثاق سان سيباستيان ، مما أدى إلى الجمهورية الاسبانية الثانية. لم تتوقف الاضطرابات والقمع مع النظام السياسي الجديد ، وتم استدعاء العمل الصناعي على نطاق واسع عدة مرات من قبل النقابات الأناركية والشيوعية والاشتراكية المتنامية. هُزِم الانقلاب العسكري عام 1936 في البداية من قبل المقاومة بقيادة الوطنيين الباسكيين: 226 فوضويًا وشيوعيًا ، ولكن في وقت لاحق من نفس العام سقطت المقاطعة في أيدي القوات القومية الإسبانية خلال الحملة الشمالية.: 397 أثبت الاحتلال أنه كارثي على سكان المدينة . بين عامي 1936 و 1943 ، تم إعدام 485 شخصًا نتيجة محاكمات صورية قام بها القوميون الإسبان (Requetés and Falangists): 431 تشير التقديرات إلى أن عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء ( paseos ) التي نفذتها قوات الاحتلال العسكرية. لأكثر من 600 جريمة قتل في المنطقة خلال الأشهر الأولى من الاحتلال.: 431 تم إجلاء العديد من الأطفال إلى مكان آمن مؤقت في بلباو ، حيث انخفض عدد سكان المدينة بما يقدر بـ 40.000 إلى 50.000 نسمة.

في أعقاب الحرب الأهلية الحرب ، عانت المدينة من الفقر والمجاعة والقمع ، إلى جانب تجارة التهريب المزدهرة. احتُجز العديد من المعتقلين الجمهوريين في سجن أونداريتا الواقع بجانب الشاطئ في ظروف قاتمة ورطبة ، حتى هُدم المبنى في عام 1948. ومع ذلك ، مهد التطور الصناعي الطريق للتوسع العمراني في منطقتي إيجيا وعمارة بري ، على المستنقعات ومجاري الأنهار. أوروميا ، في نهاية الأربعينيات وبداية الخمسينيات من القرن الماضي.

في عام 1943 ، تم إنشاء أول مدارس لغة الباسك على يد إلفيرا زيبيتريا ، التي درست في إقليم الباسك من منزلها في المدينة القديمة. في عام 1947 ، تم تحويل Grand Casino إلى City Hall.:95 في عام 1953 ، نظم رجال الأعمال في المدينة أول مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي لتحفيز الحياة الاقتصادية والملف الشخصي للمدينة.

الهجرة الجماعية من الآخرين أدت أجزاء من إسبانيا ، مدفوعة بالإنتاج الصناعي المتزايد ، إلى زيادة عدد السكان بشكل كبير ، وبدء تنمية حضرية سريعة وفوضوية في ضواحي المدينة (Altza ، Intxaurrondo ، Herrera ، Bidebieta) ، ومع ذلك ، تبع ذلك مظالم اجتماعية وثقافية وسياسية ، مما أدى إلى الاستياء الشعبي. تبع ذلك مناخ عام من الاحتجاجات والمظاهرات في الشوارع ، مدفوعة من قبل القوميين الباسك (وخاصة منظمة إيتا الانفصالية المسلحة) ونقابات مختلفة تحت الأرض ، مما أدى إلى حالة الطوارئ الأولى في جيبوزكوا في عام 1968. وفرضت سلطات فرانكو عدة حالات أخرى في الفترة على الفور قبل وفاة فرانكو في عام 1975.

في خضم الوضع الاقتصادي الهش والمضاربة العقارية ، تم هدم كورسال وحلبة مصارعة الثيران شوفر في جروس في عام 1973. من عام 1975 إلى عام 1977 ، كان النحات إدواردو تشيليدا والمهندس المعماري لويس بينيا جانشيغي من المعالم البارزة تم بناء مشط الرياح في الطرف الغربي للخليج. كانت السبعينيات إلى منتصف الثمانينيات سنوات من التدهور الحضري والاجتماعي العام الذي تميز بالاضطرابات الاجتماعية والسياسية والعنف.

في عام 1979 ، أجريت أول انتخابات بلدية ديمقراطية فاز بها حزب الباسك القومي ، الذي شغل المنصب جنبًا إلى جنب مع الحزب المنشق Eusko Alkartasuna (تضامن الباسك) حتى عام 1991. وتولى أودون إلورزا من حزب العمال الاشتراكي الإسباني منصب العمدة من عام 1991 حتى عام 2011 ، عندما هزم بشكل غير متوقع من قبل خوان كارلوس إيزاجيري (بيلدو) في الانتخابات.

منذ التسعينيات ، بدأ تحول كبير في وسط المدينة ، بهدف تعزيز وتجديد الجانب الكلاسيكي الجديد والحداثي من العمارة في سان سيباستيان. تضمنت مشاريع التجديد الأخرى إعادة تشكيل وتوسيع شاطئ زوريولا والممشى ، وافتتاح مكعبات قصر كورسال (1999) ، والحرم الجامعي الجديد والمرافق التكنولوجية في إيبيتا ، وإنشاء شبكة واسعة من ممرات الدراجات ، ومواقف للسيارات تحت الأرض. تحسينات كبيرة في النقل العام. تم إنشاء مناطق ذات تصميم متطور ، مثل Ibaeta و Riberas de Loiola ، بينما لا تزال بعض الأعمال العامة الرئيسية الأخرى تنتظر تأكيد التمويل والموافقة.

مناطق المدينة

نتيجة لتوسع دونوستيا في جميع الاتجاهات ، أولاً في الأراضي المسطحة التي شكلها نهر أوروميا ثم أعلى التلال ، نشأت مناطق جديدة بعد هدم أسوار المدينة في عام 1863. امتد التوسع الأول للمدينة القديمة إلى مصب النهر ، في الحي القديم المسمى زوريولا (الاسم الذي أطلق لاحقًا بقرار المجلس على المنطقة الرملية والشارع عبر النهر): 13 ، 322

المخطط المتعامد في الوقت الحاضر يشكل وسط المدينة (تطوير كورتازار) تم بناؤه حتى عام 1914 (تم الانتهاء من المرحلة الأولى) في تناغم كبير مع الطراز الباريسي الهوسماني. صُممت أروقة ساحة بوين باستور على غرار تلك الموجودة في شارع ريفولي ، حيث تم استلهام جسر ماريا كريستينا من جسر ألكسندر الثالث الذي يمتد على نهر السين.: 257 تم افتتاح محطة قطار Estación del Norte الواقعة عبر الجسر مباشرة في عام 1864 مباشرة بعد وصول خط السكة الحديد إلى سان سيباستيان ، بسقفه المعدني الذي صممه غوستاف إيفل. تقع محطة حافلات Donostia المركزية تحت الأرض بجوار محطة القطار.

Parte Vieja / Alde Zaharra

The Parte Vieja (الإسبانية) أو Alde Zaharra (الباسك) - المدينة القديمة - هي المنطقة الأساسية التقليدية للمدينة ، وكانت محاطة بأسوار حتى عام 1863 ، عندما تم هدمها لاحتلال امتداد الرمال والأرض التي تربط المدينة بالمدينة. البر الرئيسي (لا يزال امتداد الجدران يحد من الجزء القديم من مخرجه إلى الميناء عبر بوابة بورتالتاس). تنقسم البلدة القديمة إلى رعايتين تتعلقان بكنيستي سانتا ماريا وسان فيسنتي ، ويُطلق على السكان المنتمين إلى الأولى اسم joxemaritarrak ، بينما يشار إلى أولئك المرتبطين بالأخيرة باسم koxkeroak . من الناحية التاريخية ، كان koxkeroak حتى أوائل القرن الثامن عشر من السكان الناطقين بلغة Gascon إلى حد كبير. خاصة بعد نهاية ديكتاتورية فرانكو ، ظهرت العشرات من الحانات في جميع أنحاء الجزء القديم والتي تحظى بشعبية كبيرة بين الشباب والسياح ، على الرغم من أنها ليست كذلك لدى السكان المحليين. تعود معظم المباني الحالية إلى القرن التاسع عشر ، وقد تم تشييدها بفضل الجهود المتضافرة وتصميم سكان المدينة بعد تدمير المدينة عام 1813 على يد القوات الأنجلو-برتغالية المتحالفة: 73-75 ، 81-89

يوجد ميناء صغير للصيد والترفيه ، مع منازل من طابقين مبطنة أسفل الجدار الأمامي لجبل Urgull. ومع ذلك ، فإن هذه المنازل جديدة نسبيًا ، نتيجة تجريد التل من السلاح: 218 تم بيعها لمجلس المدينة من قبل وزارة الحرب في عام 1924.

Antiguo

هذا الجزء يقف في الجانب الغربي من المدينة خلف قصر ميرامار. يمكن القول إنها أول نواة سكانية ، حتى قبل تسوية الأرض عند سفح أورغول (الجزء القديم). دير لـ San Sebastián el Antiguo ("القديم") موثق في الوثائق في وقت التأسيس (القرن الثاني عشر): 35 في منتصف القرن التاسع عشر ، تطورت الصناعة (Cervezas El León ، Suchard، Lizarriturry) ، ستصبح النواة مأهولة بالعمال. منذ ذلك الحين تم استبدال الصناعة بالخدمات والقطاع السياحي. يوفر Matia kalea المحور الرئيسي للمنطقة.

عمارة الزهراء

أو العمارة القديمة ، التي سميت على اسم المزرعة Amara .: 30 وقد اندمجت في النهاية مع وسط المدينة إلى حد كبير ، منذ أن كانت العمارة السابقة تقع على الأهوار على يسار نهر أوروميا. قلب هذه المنطقة هو ساحة إيزو ، حيث تغلق محطة السكك الحديدية في أوسكوترين الساحة في الجنوب.

عمارة بري

تتوسع هذه المدينة إلى جاء الجنوب اعتبارًا من الأربعينيات من القرن الماضي ، بعد أن تم إنجاز الأعمال لتوصيل النهر. 30-31 ، 92 في الوقت الحاضر ينطبق اسم العمارة عادة على هذا القطاع ، حيث طغت المنطقة الأحدث على النواة الأصلية من حيث الحجم والسكان. المنطقة تؤوي مدخل الطريق الرئيسي للمدينة. تم إنشاء مرافق العديد من الوكالات التي تديرها الدولة هنا ، وتضم مباني العمارة حاليًا العديد من المكاتب التجارية. تدور المقاطعة حول محور Avenida Sancho el Sabio و Avenida de Madrid .

جروس

تم بناء المنطقة على تضاريس رملية عبر النهر. يشهد شاطئ ركوب الأمواج Gros أو Zurriola بجوار مصب النهر على هذا النوع من التربة. في القرن التاسع عشر ، بدأت الأكواخ وورش العمل تنتشر في المنطقة ، وكان توماس جروس أحد مالكيها الرئيسيين بالإضافة إلى تقديم الاسم لهذا الجزء من المدينة.: 148-149 عقدت المنطقة حلبة مصارعة الثيران الضخمة السابقة Chofre هدمت في عام 1973 ، في موقع يشغله حاليًا عقار سكني. تُظهر المنطقة نشاطًا تجاريًا ديناميكيًا ، تم تعزيزه مؤخرًا من خلال وجود مركز مؤتمرات كورسال على الشاطئ.

أيتي

واحدة من أحدث المناطق في المدينة ، فقد حافظت على منطقة ريفية الهواء حتى وقت ليس ببعيد.: 60-61 اشترى مجلس مدينة ما بعد الحرب المجمع الجذاب لقصر أيتي ليستخدمه فرانسيسكو فرانكو في عام 1940 ، مباشرة بعد انتهاء الحرب الأهلية. أصبح المكان بدوره المقر الصيفي للديكتاتور حتى عام 1975.:62 في الوقت الحاضر موطن Bakearen Etxea أو Peace Memorial House.

Egia

Egia ، الناشئ عن (H) Egia (لغة الباسك للبنك / الشاطئ أو التل) ، هي منطقة شهيرة في Donostia على الجانب الأيمن من Urumea خلف محطة القطار. في بداية القرن العشرين ، بدأ استخدام قطعة أرض بجوار السكك الحديدية كملاعب كرة قدم ، وتحولت في النهاية إلى الملعب الرسمي للفريق المحلي ريال سوسيداد قبل نقلها في التسعينيات. إلى أنويتا: 111 جنوب عمارة بري (يوجد في الوقت الحاضر منازل). يستحضر مبنى مصنع التبغ السابق Tabakalera ، الذي تم تحويله إلى مركز ثقافي معاصر ، الماضي الصناعي السابق للمنطقة: 111 يقع منتزه Cristina Enea مباشرةً مقابل هذا المبنى ، وهو مجمع عام ذو طبيعة نباتية. يوجد في Egia مقبرة المدينة ، Polloe ، على الأطراف الشمالية الشرقية للمقاطعة ، الممتدة إلى جنوب Intxaurrondo.

Intxaurrondo

هذا الجزء (يعني "شجرة الجوز" في لغة الباسك) هي منطقة كبيرة تقع شرقي المدينة. تقع النواة الأصلية بين السكك الحديدية وشارع Ategorrieta ، حيث لا تزال حتى اليوم مزرعة Intxaurrondo Zar ، المُعلن عنها "النصب التذكاري الوطني" ، منذ منتصف القرن السابع عشر. يقطع خط السكة الحديد عبر المنطقة ، حيث كان الجانب الجنوبي ثمرة التطور الكبير الذي شهدته المنطقة خلال سنوات الهجرة في الخمسينيات والستينيات. بالإضافة إلى ذلك ، تم بناء المزيد من المجمعات السكنية مؤخرًا في الجنوب خلف الطريق الدائري N-1 E-5 E-80 E-70 (جنوب Intxaurrondo). تدير قوة الشرطة Guardia Civil ثكنات مثيرة للجدل هناك (جاري العمل على بناء مساكن جديدة).

Altza

Altza (Basque for alder tree) هي المنطقة الواقعة في أقصى شرق سان سباستيان جنبًا إلى جنب مع Bidebieta و Trintxerpe. كانت قرية غريبة تضم بيوت مزارع متناثرة ونواة صغيرة قبل قرن من الزمان (2683 نسمة في عام 1910) ، ولكن مع وصول الآلاف من المهاجرين في الستينيات والسبعينيات ، نشأ نشاط سريع وفوضوي للإسكان والبناء ، مما أدى إلى متاهة من المناظر الطبيعية الرمادية لناطحات السحاب و 32.531 نسمة مكتظين بها (بيانات 1970) ، الرقم 20000 اعتبارًا من 2013.

Ibaeta

تقف Ibaeta في الموقع السابق لمختلف المصانع ( على سبيل المثال ، Cervezas El León) من San Sebastián ، مع هدم مباني المنطقة الصناعية القديمة في أواخر القرن العشرين. مهدت تسوية هذه المنطقة المسطحة الكبيرة الأرض لعقار سكني حديث وأنيق مخطط بعناية ، يضم حرمًا جامعيًا جديدًا لجامعة بلاد الباسك العامة (UPV-EHU) ومؤسسات مثل مركز دونوستيا الدولي للفيزياء أو تقنية النانو مركز. يتدفق مجرى يسمى Konporta على طول الجانب الشرقي من المنطقة ، ولكن تم تحويله إلى قناة تحت الأرض تقريبًا بطول فمه على الخليج مدفوعًا بضغط المبنى الحضري.

Loiola

تقع بالقرب من أوروميا في الطرف الجنوبي الشرقي من المدينة. وهي تتألف من قطعة صغيرة من المنازل المنفصلة (Ciudad Jardín) ومنطقة أساسية من المباني المكونة من 6 طوابق. شهدت المنطقة مؤخرًا تحولًا كبيرًا ، حيث تم الانتهاء من الأعمال في عام 2008. يمر محور الطريق القادم من مناطق صناعية مهمة (Astigarraga-Hernani) عبر المنطقة باتجاه وسط المدينة. تقف قاعدة عسكرية عبر النهر ، موطنًا لانتفاضة عام 1936. ولم تنجح محاولات مجلس المدينة لإغلاقها حتى الآن.

ريبيراس دي لويولا

أقيمت منطقة حديثة جديدة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بجوار الممر الجانبي الداخلي للمدينة ومدخل الطريق الجنوبي إلى دونوستيا. جسر للمشاة يمتد على نهر أوروميا باتجاه منتزه كريستينا إنيا.

مارتوتين

تقع منطقة Martutene المتاخمة من الجنوب لمدينة Astigarraga بجوار Loiola في الاتجاه الجنوبي. يتميز هذا الجزء من المدينة بمنطقة صناعية ، وملعب كرة قدم لبطولات الدوري الأدنى ، ومبنى تدريب مهني مهجور وسور ، بالإضافة إلى سجن ، يتحلل كثيرًا ومن المقرر نقله قريبًا إلى موقع جديد ، على الأرجح في معزل البلدية. Zubieta ، بينما يأتي هذا الخيار أمام الكثير من المعارضة.

Ulia

يقف هذا الجزء على الجانب الشرقي من المدينة عند سفح حديقة Mount Ulia ، على اليسار جانب الطريق المتجه من دونوستيا إلى باسايا وإيرون. تتكون من منطقة سكنية ، بالإضافة إلى وجود عدد من المؤسسات التعليمية والمراكز الثقافية والرياضية التي تم بناؤها منذ عام 1980. تقع حديقة مشاتل أوليا في قاعدة الطريق المؤدية إلى جبل أوليا ، واسمها مشتق من وظيفتها باعتبارها مشتل للنباتات للحدائق العامة في دونوستيا خلال القرن العشرين وحتى عام 2008. وهي تشتمل على خزانين قديمين للمياه وعناصر معمارية ونباتات وحيوانات معينة.

أنورجا

منطقة كاسيريوس السابقة في ضواحي سان سيباستيان ، أدى إنشاء شركة Cementos Rezola في الحي في عام 1900 إلى تحويل Añorga إلى حي صناعي ، على الرغم من أنها ستفقد طابعها الريفي الذي كانت عليه من قبل. حتى لو اعتبرنا أنورجا حيًا واحدًا ، هناك ثلاثة أحياء مميزة بشكل عام: أنورجا (أنورجا هاوندي) ، أنورجا-تكسيكي وريكالدي ، وفقًا للمعهد الوطني للإحصاء ، كان عدد سكانها 1769 نسمة في عام 2013.

Zubieta

كانت exclave Zubieta (التي تعني "مكان الجسور") قرية حتى السنوات الأخيرة ، تضم عددًا من المنازل وملعبًا لكرة اليد (بسبب جدارها الفردي بدلاً من الجدارين العاديين) و a كنيسة. ومع ذلك ، فقد شهدت تطورًا عمرانيًا كبيرًا ، مما جعل الموقع منطقة مبنية بشوارع معبدة ومعدات مناسبة. هناك مشروعان متنازع عليهما قيد التنفيذ لبناء محرقة للنفايات الصلبة وسجن قريب. تاريخيًا ، عقد جيران دونوستيا اجتماعًا في منزل بالقرية السابقة في أعقاب حريق عام 1813 ، من أجل تقرير إعادة إعمار المدينة.

الثقافة والأحداث

تُظهر سان سيباستيان مشهدًا ثقافيًا ديناميكيًا ، حيث مهدت المبادرة الشعبية القائمة على أجزاء مختلفة من المدينة والتآزر المنسق بين القطاعين العام والخاص الطريق لمجموعة غنية من الاحتمالات والأحداث التي تلبي أذواق جمهور واسع ومختار على حد سواء . تم اختيار المدينة كعاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2016 (مشتركة مع فروتسواف ، بولندا) بشعار أساسي ، "موجات طاقة الناس" ، يلخص رسالة واضحة: الناس وحركات المواطنين هم القوة الدافعة الحقيقية وراء التحولات والتغييرات في حول العالم.

الأحداث التي تتراوح من مهرجانات المدينة التقليدية إلى الموسيقى والمسرح والسينما تقام على مدار السنة ، بينما تزدهر بشكل خاص في الصيف. في الأسبوع الأخير من شهر يوليو ، يُقام مهرجان سان سيباستيان للجاز (جازالديا) ، وهو أطول مهرجان لموسيقى الجاز يعمل باستمرار في أوروبا. في أماكن مختلفة من المدينة ، يتم تنظيم العربات ، وأحيانًا مع الدخول المجاني. يأتي The Musical Fortnight بعد ذلك ويمتد لمدة خمسة عشر يومًا على الأقل حتى شهر أغسطس ويضم حفلات موسيقية كلاسيكية. في سبتمبر ، تم تسليط الضوء على مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي ، وهو حدث استمر أكثر من 50 عامًا يدور حول أماكن Kursaal ومسرح Victoria Eugenia. تعد المدينة أيضًا موطنًا لـ San Telmo Museoa ، وهي مؤسسة ثقافية رئيسية ذات طابع إثنوغرافي وفني ومدني.

ملتزمة باللغة السينمائية ولكن تفتقر إلى صدى ، يعد Street Zinema مهرجانًا سمعيًا بصريًا دوليًا يستكشف المعاصر الفن والثقافات الحضرية. تشمل الأحداث الصاعدة والشعبية الأخرى مهرجان الرعب والفانتازيا في أكتوبر (الدورة 21 في عام 2010) و Surfilm Festibal ، وهو مهرجان سينمائي يعرض لقطات لركوب الأمواج ، وخاصة الأفلام القصيرة. على مدى قرون ، كانت المدينة منفتحة على العديد من التأثيرات التي تركت أثرًا ، وغالبًا ما اختلطت بالعادات والتقاليد المحلية مما أدى في النهاية إلى مهرجانات وعادات جديدة.

يوم سان سيباستيان

من كل عام في 20 يناير (عيد القديس سيباستيان) ، يحتفل سكان سان سباستيان بمهرجان يعرف باسم "تامبورادا". في منتصف الليل ، في ساحة Konstituzio في "Alde Zaharra / Parte Vieja" (الجزء القديم) ، يرفع رئيس البلدية علم سان سيباستيان (انظر في صندوق المعلومات). طوال 24 ساعة ، تغرق المدينة بأكملها بأصوات الطبول. الكبار ، وهم يرتدون زي الطهاة والجنود ، يسيرون في جميع أنحاء المدينة. إنهم يسيرون طوال الليل بقبعاتهم ومآزرهم البيضاء مع مسيرة سان سيباستيان.

في هذا اليوم ، نُظم موكب في أوائل القرن التاسع عشر من كنيسة سانتا ماريا في الجزء القديم إلى كنيسة سان سيباستيان في مقاطعة أنتيغو ، بينما اقتصر لاحقًا على منطقة الجدار بسبب الظروف الجوية . وانتهى الحدث برقصة شعبية مصحوبة على مزامير وطبول الفرقة العسكرية. بالإضافة إلى ذلك ، كان يتم كل يوم استعراض عسكري لتغيير الحراس عند الأسوار الجنوبية للمدينة. نظرًا لأن يوم سان سيباستيان كان أول مهرجان يبشر بالكرنفال القادم ، فليس من المستغرب أن يتبعهم بعض الشباب في مزاج الكرنفال وهم يقتبسون آدابهم القتالية وطبولهم ، مستخدمين لهذا الغرض الدلاء المتبقية عند النوافير .:107 في الفترة الممتدة بدأت الاحتفالات في ستينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر تتشكل كما نعرفها اليوم من خلال الأزياء العسكرية المناسبة والاستعراضات والإيقاعات التي صممها الملحن الموسيقي رايموندو ساريجوي: 110

عادة ما يتناول البالغون العشاء في txokos ("نوادي الذواقة") ، التي كانت تقبل تقليديًا الذكور فقط ، ولكن في الوقت الحاضر حتى أكثرها صرامة تسمح للنساء في "Noche de la Tamborrada". يأكلون وجبات متطورة يتم طهيها بأنفسهم ، وتتكون في الغالب من المأكولات البحرية (تقليديا ، لم تعد تُقدم الآن بسبب سعرها الباهظ) ويشربون أفضل أنواع النبيذ. بالنسبة إلى "Donostiarras" ، هذا هو أكثر المهرجانات شهرة في العام.

La Semana Grande / Aste Nagusia

مهرجان ، La Semana Grande بالإسبانية و Aste Nagusia في الباسك ("الأسبوع الكبير / الرئيسي") ، يقام كل عام في منتصف أغسطس. تقام مسابقة دولية كبيرة للألعاب النارية خلال المهرجان ، حيث تقوم فرق تمثل مختلف البلدان والمدن بعرض الألعاب النارية كل ليلة فوق الخليج ، مع الإعلان عن الفائز في المسابقة في النهاية. تكون العروض في بعض الأحيان مصحوبة بأوركسترا حية كاملة تؤدي على الممشى الخشبي. غالبًا ما يطلب الحاضرون المواقع على طول الشاطئ والخليج قبل ساعات. يتضمن المهرجان أيضًا موكبًا للفرق المسيرة ، والفنانين المبتدئين ، والأزياء ذات الرؤوس الكبيرة بعد ظهر كل يوم.

أسبوع الباسك

هذه الاحتفالية التي استمرت لعقود طويلة والتي تقام في بداية سبتمبر تتميز بأحداث المتعلقة بثقافة الباسك ، مثل عروض الشعراء المرتجلين التقليديين (بيرتسولاريس) ، ألعاب الباسك بيلوتا ، مسابقات رفع الأحجار ، رهانات الثيران ، معارض الرقص أو مهرجان تذوق عصير التفاح. ومع ذلك ، قد يكون أبرز ما يميز مسابقة قوارب التجديف ، حيث تتنافس فرق من مدن مختلفة في خليج بسكاي على علم لا كونشا. يتدفق آلاف المشجعين القادمين من هذه المواقع الساحلية إلى شوارع المدينة والمتنزهات المطلة على الخليج لمتابعة الحدث ، خاصة يوم الأحد من السباق النهائي. تستضيف شوارع الجزء القديم طوال اليوم مجموعات من الشباب يرتدون ألوان فريقهم ويحتفلون هناك في جو مبهج.

سانتا أجيدا بيزبيرا

عشية القديسة أجاثا حدث تقليدي يقام في بداية فبراير أو نهاية يناير في العديد من المواقع في إقليم الباسك. إنه يحتفظ بفتحة صغيرة ولكنها عزيزة في الفترة التي تسبق الكرنفال في المدينة. مجموعات ترتدي زي المزارعين التقليدي الباسكي تسير عبر الحي تغني وتحمل عصا مميزة تُضرب على الأرض على إيقاع لحن القديسة أغاثا التقليدي. يطلب المغنون تبرعًا صغيرًا ، يمكن أن يكون نقودًا أو مشروبًا أو شيئًا ما للأكل.

Caldereros

هذا مهرجان محلي يقام في أول يوم سبت من شهر فبراير مرتبط ب الكرنفال القادم ، حيث تنزل مجموعات مختلفة من الأشخاص الذين يرتدون ملابس الروما (الغجر) إلى الشوارع وهم يقرعون بشكل إيقاعي مطرقة أو ملعقة على قدر أو مقلاة ، وعادة ما يكونون بارزين أثناء غناء الأغاني التقليدية لهذه المناسبة. كانوا مجرد أصوات ذكورية منذ بعض الوقت ، لكن النساء يشاركن ويغنين حاليًا أيضًا ، والحدث الرئيسي في قاعة المدينة ، حيث تعزف فرقة المدينة المسيرات بينما تدق الحشود في الأواني والمقالي. بدأ المهرجان في عام 1884.

سانتو توماس

يقام مهرجان سانتو توماس في يوم توماس الرسول ، 21 ديسمبر. من الصباح الباكر ، أقيمت الأكشاك حول وسط المدينة ، ويأتي الزوار من جميع أنحاء غيبوثكوا إلى المركز والجزء القديم ، وكثير منهم يرتدون ملابس الباسك التقليدية "المزارعين". يتم بيع المنتجات التقليدية والنموذجية من الأكشاك ؛ المشروب الرئيسي هو عصير التفاح والوجبات الخفيفة الأكثر شعبية هي txistorra ، وهي عبارة عن كوريزو رقيق غير مخمر ملفوف في خبز تالو المسطح. يتم عرض خنزير كبير في ساحة كونستيتسيون ، والتي يتم سحبها خلال المهرجان.

Olentzero

كما هو الحال في مدن وبلدات وقرى الباسك الأخرى ، في عشية عيد الميلاد ، سيطر Olentzero ومغنيو الترانيم المرافقون الذين يرتدون زي مزارع الباسك عادةً في الشوارع ، وخاصة في وسط المدينة ، ويطلبون تبرعات صغيرة في الحانات والمتاجر والبنوك بعد غناء ذخيرتهم. أحيانًا تتجول جوقات Olentzero في الشوارع في تواريخ لاحقة ، في اليوم الحادي والثلاثين على سبيل المثال ، وغالبًا ما تكون مرتبطة بالجمعيات والمطالب الثقافية أو الاجتماعية أو السياسية.

الاقتصاد والصناعة

الرئيسي الأنشطة الاقتصادية هي التجارة والسياحة. سان سيباستيان هي واحدة من أشهر الوجهات السياحية في إسبانيا.

يقع مقر منظمة إيكوسي الدولية للتكنولوجيا في سان سيباستيان.

النقل

يتم تقديم الخدمات للمدينة بواسطة Euskotren Trena ، مشغل السكك الحديدية الرئيسي في إقليم الباسك. تدير Euskotren Trena قطارات إلى بلباو ووجهات أخرى ، بالإضافة إلى مترو Donostialdea و Cercanías San Sebastián داخل منطقة سان سيباستيان الحضرية. هناك قطارات متكررة عبر محطة سكة حديد سان سيباستيان من مدريد إلى هينداي في فرنسا ، والتي ترتبط بشبكة السكك الحديدية الفرنسية. يخدم المدينة أيضًا مطار سان سيباستيان في بلدية هونداريبيا القريبة. لا يوجد في مطار سان سيباستيان حاليًا وجهات دولية. يقع مطار بياريتز في فرنسا على بعد حوالي 50 كم من سان سيباستيان.

فن الطبخ

تشتهر دونوستيا بمطبخها الباسكي. سان سيباستيان والمنطقة المحيطة بها هي موطن لعدد كبير من المطاعم التي تفتخر بنجوم ميشلان بما في ذلك أرزاك (سان سيباستيان) وبيراساتيجي (لاسارتي) وأكيلار (منطقة إيجلدو) وموغاريتز (إرنتيريا) ، على سبيل المثال لا الحصر. إنها المدينة التي تحتل المرتبة الثانية في عدد نجوم ميشلان للفرد في العالم ، بعد مدينة كيوتو في اليابان. بالإضافة إلى ذلك ، استنادًا إلى تصنيف عام 2013 ، يمكن العثور هنا على اثنين من أفضل عشرة مطاعم في العالم. إضافة إلى هذه المعالم البارزة في الطهي ، تقدم المدينة وجبات خفيفة لذيذة شبيهة بمقبلات التاباس تسمى بينتكسوس ، والتي يمكن العثور عليها في بارات الحي القديم.

وهي أيضًا مسقط رأس إقليم الباسك جمعيات فن الطهو ، مع أقدم ذكر مسجل لمثل هذا txoko يعود إلى عام 1870. بالإضافة إلى ذلك ، فهي تفتخر بأول مؤسسة تقدم شهادة جامعية في فن الطهو ، وهي مركز الباسك للطهي.

جامعة

أصبحت Donostia-San Sebastián مدينة جامعية مهمة. توجد أربع جامعات ومعهد شتوي متفوق في المدينة:

• جامعة إقليم الباسك (UPV / EHU): تستضيف سان سيباستيان حرم جيبوزكوا بالجامعة العامة.
• جامعة نافارا: يوجد بالجامعة الخاصة حرم جامعي متمحور حول الهندسة ، Tecnun ، في سان سيباستيان.
• Universidad de Deusto: تم بناء حرم سان سيباستيان التابع للجامعة الخاصة في عام 1956 ، ويقدم درجات جامعية مختلفة.
• جامعة موندراجون: تقع الكلية الرائدة لعلوم فن الطهي في هذه الجامعة الخاصة في سان سيباستيان.
• Musikene: تقع المدرسة العليا للموسيقى في إقليم الباسك في سان سيباستيان.

نشاط الدراسات الثانوية له تأثير متزايد على المستويات الاجتماعية والثقافية والتكنولوجية والاقتصادية للمدينة والمناطق المحيطة بها. من خلال دفع المراكز المبتكرة والبحثية واستراتيجياتها البحثية ، أصبحت واحدة من مواقع الإنتاج العلمي الرئيسية في إسبانيا ، إلى جانب برشلونة ومدريد وبلباو وإشبيلية وفالنسيا وغيرها. يغطي الإنتاج العلمي لشركة Donostia-San Sebastian مجالات مثل علوم المواد وأبحاث السرطان ومرض الزهايمر وباركنسون والهندسة المعمارية وعلوم البوليمرات والمواد الحيوية وتكنولوجيا النانو والروبوتات والمعلوماتية.

الرياضة

كرة القدم الرئيسية النادي في المدينة هو ريال سوسيداد. بعد ثلاثة مواسم في Segunda División ، عاد النادي إلى الدوري الأسباني بعد فوزه في 2009-10 Segunda División. كان ريال سوسيداد أحد الأعضاء المؤسسين لدوري الدرجة الأولى في كرة القدم الإسبانية ، الدوري الإسباني. لقد استمتعوا بفترة تاريخية ناجحة بشكل خاص في أوائل الثمانينيات عندما توجوا ببطولة إسبانيا لمدة عامين متتاليين (1980-81 ، 1981-82). في مايو 2019 ، فاز فريق ريال سوسيداد النسائي بكأس الملكة لأول مرة. يقع ملعب Anoeta في المدينة في مجمع Anoeta الرياضي وهو موطن لنادي Real Sociedad ويستضيف أيضًا مباريات اتحاد الرجبي التي تضم Biarritz Olympique أو Aviron Bayonnais.

في كل صيف تستضيف المدينة سباق دراجات مشهور ، كلاسيك دي سان سيباستيان ("سان سيباستيان كلاسيك"). تحظى سباقات الدراجات بشعبية كبيرة في إسبانيا ، وتقام سباقات Clásica de San Sebastián الاحترافية خلال أوائل أغسطس. يقام السباق سنويًا في سان سيباستيان منذ عام 1981. السباق هو جزء من جولة UCI العالمية وكان في السابق جزءًا من سابقاتها UCI ProTour و UCI Road World Cup. تقام نسخة للسيدات من السباق منذ عام 2019.

الشخصيات البارزة

• أريتز أدوريز (1981–) ، لاعب كرة القدم لأتلتيك بيلباو والفائز بكأس زارا 2015 باسم أفضل هداف إسباني في الدوري الإسباني.
• تشابي ألونسو (1981–) ، لاعب كرة قدم محترف سابق ولد في تولوسا لكنه نشأ في سان سيباستيان. جزء من المنتخب الإسباني الفائز بكأس العالم.
• خوسيه لويس ألفاريز إنبارانتزا "Txillardegi" (1929-2012) ، عالم لغوي وسياسي وكاتب من إقليم الباسك.
• أليسيا أماترين ، راقصة باليه
• جريتيل أمان (1947-2000) ، فيلسوف ، كاتب مقالات ، ناشط ، نسوي راديكالي ، انفصالي مثلي.
• لويس ميغيل أركونادا إيتكساري ، (من مواليد 26 يونيو 1954) هو سابق في ريال سوسيداد و لاعب كرة القدم في فريق إسبانيا ، كحارس مرمى.
• ميكيل أرتيتا (1982–1982) ، المدير الفني الحالي لأرسنال ولاعب كرة قدم محترف سابق مع ريال سوسيداد ورينجرز وإيفرتون وأرسنال.
• سيرافين باروجا ( 1840-1912) ، كاتب ، داعية لثقافة الباسك وليبرالي. والد بيو باروجا.
• بيو باروجا (1872-1956) ، كاتب ينتمي إلى جيل 98.
• كارلوس بيا ، (من مواليد 18 أبريل 1934) ، قاضي فيدرالي للولايات المتحدة لمحكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة
• ألفارو بيرميجو (من مواليد 1 أغسطس 1959) كاتب وصحفي ، مؤلف أفضل الكتب مبيعًا مثل الإنجيل التبتي أو متاهة أتلانتس .
• Indalezio Bizkarrondo "Bilintx" (1831–1876) ، شاعر رومانسي وبيرتسولاري وثيق الصلة بالمدينة. مات إثر إصابته بقصف كارليست.
• أكيل بروتين (1860-1918) ، مبارز وجامع أسلحة.
• إيمانويل بروتين (1826-1883) ، مبارز.
• إدواردو تشيليدا (1924-2002) ، نحات ، مشهور بأعماله التجريدية الضخمة.
• رافائيل إشاغوي إي بيرمنجهام ، حاكم بورتوريكو والفلبين.
• كاتالينا دي إيراوسو ( 1585 أو 1592-1650) ، راهبة سابقة سافرت حول إسبانيا والأمريكتين كرجل.
• مارينا دي جابارين (1917-1972) ، مغنية أوبرا ميزو سوبرانو
• ألفريدو غوينيتشي ، رئيس اللجنة الأولمبية الإسبانية.
• ألبرتو إغليسياس (1955–) ، مؤلف موسيقي.
• ميكيل لابوا (1934-2008) ، مغني وكاتب أغاني الباسك.
• رامون لازكانو (1968–) ، ملحن.
• خيسوس ماريا دي لايزولا (1896-1989) ، رئيس حكومة الباسك في المنفى بعد عام 1960.
• ريبيكا ليناريس (1983-) ، ممثلة إباحية إسبانية
• السير جيلبرت ماكريث (1892-1962) ، بطل الحرب العالمية الأولى البريطاني ، حامل الصليب العسكري للبسالة. تقاعد للعيش في سان سيباستيان وتوفي هناك عام 1962 ، ودفن في سان سباستيان.
• إيكر مارتينيز دي ليزارديوي ليزاريبار (1977–) ، بحار أولمبي.
• خوليو ميديم (1958–) ، مخرج الفيلم.
• ميغيل مونيوا باجاديزابال (1868–1953) ، فاعل خير.
• مرسيدس كيسادا إتكسايد (1919-2006) ، والدة رئيس المكسيك السابق ، فيسينتي فوكس.
• أليكس أوباغو (1981–1981) ، كاتب أغاني ومغني بوب. ولد في فيتوريا لكنه نشأ في سان سيباستيان.
• خوان أوغارتي (1980-) ، لاعب كرة قدم محترف سابق لريال سوسيداد وريكسهام وكرو الكسندرا.
• خوليو أوركويجو إيبارا (1871-1950) ، لغوي من الباسك.
• فرناندو دي فيلانويفا (توفي عام 1679) ، حاكم نيو مكسيكو الإسبانية بين عامي 1665 و 1668.
• دنكان دو ، فرقة بوب روك.
• لا أوريجا دي فان جوخ ، فرقة بوب روك شهيرة.

العلاقات الدولية

المدن التوأم - المدن الشقيقة

توأمت سان سيباستيان مع:

• ماروجيم ، محافظة كاغاوا ، اليابان
• بليموث ، ديفون ، إنجلترا
• ترينتو ، ترينتينو ألتو أديجي / سودتيرول ، إيطاليا

مدن الشراكة

وقعت سان سباستيان اتفاقية تعاون مع ستيباناكيرت ، عاصمة جمهورية أرتساخ المستقلة بحكم الواقع في 15 سبتمبر 2014.