سيم ريب

سيم ريب (الخميرية: ក្រុង សៀមរាប ، وضوحا) هي عاصمة مقاطعة سيم ريب في شمال غرب كمبوديا.

سيم ريب تتميز بهندسة معمارية على الطراز الفرنسي الاستعماري والصيني في الحي الفرنسي القديم وحول السوق القديم. يوجد في المدينة متاحف وعروض رقص أبسارا التقليدية وقرية ثقافية كمبودية ومتاجر للهدايا التذكارية والحرف اليدوية ومزارع الحرير وحقول الأرز في الريف وقرى الصيد ومحمية للطيور بالقرب من تونلي ساب ومشهد عالمي لتناول الطعام والشراب. توجت مدينة سيم ريب في كمبوديا ، موطن معابد أنغكور الشهيرة ، بمدينة الثقافة في الآسيان للفترة 2021-2022 في الاجتماع التاسع لوزراء الآسيان المسؤولين عن الثقافة والفنون (AMCA) الذي تم تنظيمه في 22 أكتوبر 2020.

سييم ريب اليوم - وجهة سياحية شهيرة - بها العديد من الفنادق والمنتجعات والمطاعم. ويرجع ذلك كثيرًا إلى قربها من معابد أنغكور ، أشهر مناطق الجذب السياحي في كمبوديا.

المحتويات

• 1 التاريخ
  • 1.1 إعادة اكتشاف أنغكور
• 2 الماء والنهر
• 3 الاقتصاد
• 4 مناطق الجذب
  • 4.1 أنغكور وات
  • 4.2 أنغكور ثوم
  • 4.3 المعابد الأخرى
  • 4.4 متحف الألغام الأرضية في كمبوديا ومركز الإغاثة
  • 4.5 متحف الحرب في كمبوديا
  • 4.6 متحف أنغكور الوطني
  • 4.7 الأسواق
  • 4.8 Artisans Angkor
  • 4.9 القرية الثقافية الكمبودية
• 5 مواقع بارزة بالقرب من سيم ريب
  • 5.1 بنوم كولين
  • 5.2 القرى العائمة
  • 5.3 Tonlé Sap
  • 5.4 Phnom Dei
  • 5.5 Banteay Srei
• 6 التخصص المحلي
  • 6.1 نبيذ الأرز
• 7 المناخ
• 8 النقل
• 9 المدن الشقيقة
• 10 المراجع
• 11 الروابط الخارجية

• 1.1 إعادة اكتشاف أنغكور

• 4.1 أنغكور وات
• 4.2 أنغكور ثوم
• 4 .3 معابد أخرى
• 4.4 متحف كمبوديا للألغام الأرضية ومركز الإغاثة
• 4.5 متحف الحرب في كمبوديا
• 4.6 متحف أنغكور الوطني
• 4.7 الأسواق
• 4.8 Artisans Angkor
• 4.9 القرية الثقافية الكمبودية

• 5.1 بنوم كولين
• 5.2 القرى العائمة
• 5.3 Tonlé Sap
• 5.4 Phnom Dei
• 5.5 Banteay Srei

• 6.1 نبيذ الأرز

History

يمكن ترجمة اسم "Siem Reap" ليعني "هزيمة Siam" ( siem باللغة الخميرية) ، وعادة ما يتم استخدامه كمرجع إلى حادثة في الصراع الذي دام قرونًا بين مملكتي السيامي والخمير ، على الرغم من أن هذا ربما يكون ملفقًا. وفقًا للتقاليد الشفوية ، أطلق الملك آنج تشان (1516-1566) على المدينة اسم "سيم ريب" بعد أن صد جيشًا أرسله الملك التايلاندي مها شاكرافات لغزو كمبوديا في عام 1549. يعتبر العلماء مثل مايكل فيكري أن هذا الاشتقاق هو ببساطة أصل اسم حديث ، مع الحفاظ على ذلك في حين أن أسماء سيم ريب وشينلا. ربما يكون الاسم الصيني القديم لكمبوديا مرتبطًا ، الأصل الفعلي للاسم غير معروف.

تدعي الحكاية التقليدية أن الملك آنج تشان ملك كمبوديا حاول تأكيد استقلال أكبر عن سيام ، الذي كان يكافح في ذلك الوقت داخليا. تم تسميم الملك السيامي تشيراشا على يد خليته ، السيدة سري سوداشان ، التي ارتكبت الزنا مع شخص من عامة الشعب ، Worawongsathirat ، بينما كان الملك يقود حملة ضد مملكة لان نا. ثم وضعت سوداشان حبيبها على العرش. استدرجهم النبلاء التايلانديون خارج المدينة في موكب ملكي بواسطة بارجة لتفقد فيل أبيض تم اكتشافه حديثًا. بعد قتل المغتصب ، مع سوداشان وابنتهما المولودة حديثًا ، دعوا الأمير ثيانراتشا لمغادرة الرهبنة وتولي العرش كملك مها شكرافهات (1548-1569). مع تشتيت التايلانديين بسبب المشاكل الداخلية ، هاجم الملك أنج تشان. استولى على مدينة براتشينبوري السيامية في عام 1549 ، ونهب المدينة وجعل سكانها عبيدًا. عندها فقط علم أن الخلافة قد تمت تسويتها وأن مها شاكرابات هي الحاكم الجديد. انسحب آنج تشان على الفور إلى كمبوديا ، وأخذ معه أسرى. كان الملك مها شاكرابات غاضبًا من الهجوم غير المبرر ، لكن بورما اختارت أيضًا الغزو من خلال ممر Three Pagodas. شكل الجيش البورمي تهديدًا أكثر خطورة ، حيث استولى على كانشانابوري وسوفانبوري. ثم ظهرت قبل أيوثايا نفسها.

تمكن الجيش التايلاندي من هزيمة البورميين الذين تراجعوا بسرعة عبر الممر. ثم تحولت أفكار مها شاكرابات إلى كمبوديا. لم يكتف أنغ تشان بمهاجمة ونهب براتشينبوري ، وتحويل شعبها إلى عبيد ، بل رفض أيضًا منح مها تشاكرافات فيلًا أبيض طلبه ، رافضًا حتى رمز الاستسلام لسيام. أمرت مها شاكرابات الأمير أونج ، حاكم ولاية ساوانخالوك ، بقيادة رحلة استكشافية لمعاقبة آنج تشان واستعادة الأسرى التايلانديين. التقت الجيوش المتنافسة ، وقتل أنغ تشان الأمير أونغ برصاصة بندقية محظوظة من ظهر فيل. فر الجيش التايلاندي الذي لا زعيم له ، وزُعم أن آنج تشان أسر أكثر من 10000 جندي سيامي. للاحتفال بانتصاره العظيم ، من المفترض أن الملك أنج تشان أطلق على ساحة المعركة اسم "سيم ريب" ، أي "الهزيمة الكاملة لسيام".

في الواقع ، تجعل المصادر التاريخية الباقية هذا الاشتقاق يبدو غير محتمل ، حيث أنها تؤرخ انحدار أنغكور إلى أكثر من قرن قبل ذلك ، عندما استولت حملة عسكرية من أيوثايا على أنغكور وات وأقالتها ، والتي بدأت فترة طويلة من الحكم التابع لكمبوديا. تزامن الاستيلاء على 1431 مع انهيار أنغكور ، على الرغم من أن الأسباب الكامنة وراء التخلي عنها غير واضحة. ربما تضمنت التغييرات البيئية وإخفاقات البنية التحتية للخمير.

من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر ، أدى الاقتتال الداخلي بين نبل الخمير إلى تدخل وهيمنة دوريين من قبل كل من جيران كمبوديا الأقوى ، فيتنام وسيام . كانت سيام ريب ، جنبًا إلى جنب مع باتامبانج (فرا تابونج) وسيسوفون ، المدن الرئيسية في شمال غرب كمبوديا ، تحت الإدارة السيامية وكانت المقاطعات تُعرف مجتمعة باسم كمبوديا الداخلية من عام 1795 حتى عام 1907 ، عندما تم التنازل عنها للهند الصينية الفرنسية. خلال القرن الثامن عشر ، وتحت حكم مملكة أيوثايا ، كانت تُعرف باسم ناخون سيام ("مدينة سيام").

إعادة اكتشاف أنغكور

كانت سيم ريب أكثر من ذلك بقليل من قرية عندما "أعاد المستكشفون الفرنسيون ، مثل هنري موهوت" اكتشاف أنغكور في القرن التاسع عشر. ومع ذلك ، كان الزوار الأوروبيون قد زاروا أنقاض المعبد في وقت سابق ، بما في ذلك أنطونيو دا مادالينا في عام 1586. في عام 1901 ، بدأت المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى (EFEO) (المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى) ارتباطًا طويلًا مع أنغكور من خلال تمويل رحلة استكشافية إلى سيام إلى بايون. تحملت EFEO مسؤولية تطهير واستعادة الموقع بالكامل. في نفس العام ، وصل أول سائح غربي إلى أنغكور ، بإجمالي 200 سائح في ثلاثة أشهر فقط. تم "إنقاذ" أنغكور من الغابة وكانت تحتل مكانتها في العالم الحديث.

مع استحواذ الفرنسيين على أنغكور في عام 1907 بعد معاهدة فرانكو سيامية ، بدأت سيم ريب في النمو. تم افتتاح فندق Grand Hotel d'Angkor في عام 1929 وأصبحت معابد أنغكور واحدة من أبرز عوامل الجذب في آسيا حتى أواخر الستينيات ، عندما أبقت الحرب الأهلية السياح بعيدًا. في عام 1975 ، تم دفع سكان سييم ريب ، مثل جميع المدن والبلدات الكمبودية الأخرى ، إلى الريف من قبل الخمير الحمر الشيوعي.

إن تاريخ سييم ريب الحديث ملون برعب نظام الخمير الحمر الوحشي . ولكن منذ وفاة بول بوت في عام 1998 ، أدى الاستقرار النسبي وتجديد صناعة السياحة إلى إحياء المدينة والمقاطعة.

تعمل سيم ريب الآن كبوابة صغيرة إلى موقع التراث العالمي أنغكور وات. في السنوات الأخيرة ، صنفت المدينة بانتظام ضمن المراكز العشرة الأولى في قوائم "أفضل وجهة" التي تنتجها كيانات مثل TripAdvisor و Wanderlust Magazine و Travel + Leisure .

وات والنهر

سيم ريب عبارة عن مجموعة من القرى الصغيرة على طول نهر سيم ريب. تم تطوير هذه القرى في الأصل حول المعابد البوذية (wats) التي تتباعد بشكل متساوٍ تقريبًا على طول النهر من Wat Preah En Kau Sei في الشمال إلى Wat Phnom Krom في الجنوب ، حيث يلتقي نهر Siem Reap مع بحيرة Tonlé Sap العظيمة.

يتركز مركز المدينة حول شارع Sivutha ومنطقة Psar Chas (منطقة السوق القديم) حيث توجد المباني الاستعمارية القديمة ومناطق التسوق والتجارة. تمتلئ منطقة Wat Bo الآن ببيوت الضيافة والمطاعم بينما غالبًا ما تزدحم منطقة Psar Leu بمحلات المجوهرات والحرف اليدوية ، وتبيع سلعًا مثل الياقوت والنحت على الخشب. المناطق الأخرى سريعة التطور هي طريق المطار والطريق الرئيسي إلى أنغكور حيث يمكن العثور على عدد من الفنادق والمنتجعات الكبيرة.

الاقتصاد

تعد السياحة جانبًا مهمًا جدًا من اقتصاد سييم ريب - فقد قدر في عام 2010 أن أكثر من 50٪ من الوظائف في المدينة مرتبطة بصناعة السياحة. شهدت المدينة زيادة هائلة في التبادل السياحي في العقدين الماضيين بعد نهاية عهد الخمير الحمر ، وازدهرت الأعمال التي تركز على السياحة بسبب ازدهار السياحة. كانت أعداد الزوار ضئيلة في منتصف التسعينيات ، ولكن بحلول عام 2004 ، وصل أكثر من نصف مليون زائر أجنبي إلى مقاطعة سيم ريب في ذلك العام ، أي ما يقرب من 50 ٪ من جميع السياح الأجانب في كمبوديا. بحلول عام 2012 ، وصل عدد السائحين إلى أكثر من مليوني شخص.

أماكن الجذب

أنغكور وات

أنغكور وات (معبد وات) هي السمة المركزية لأنغكور عالم اليونسكو موقع تراثي يحتوي على بقايا رائعة من حضارة الخمير. تتوج سلسلة أبراج أنغكور وات الصاعدة المكونة من خمسة أبراج ببرج مركزي مثير للإعجاب يرمز إلى جبل ميرو الأسطوري. آلاف الأقدام من مساحة الجدار مغطاة بنقوش معقدة تصور مشاهد من الأساطير الهندوسية. أهمها نقوش منحوتة من الروايات الهندوسية. يروون قصة عن الآلهة التي تحارب الشياطين من أجل استعادة النظام الذي لا يمكن تحقيقه إلا من خلال استعادة إكسير الحياة المعروف باسم أمريتا. يجب أن تعمل الآلهة والشياطين معًا لتحريرها ومن ثم القتال لتحقيقها.

أنغكور ثوم

أنغكور ثوم هي مدينة ملكية داخلية بناها جيافارمان السابع ، محارب الإمبراطورية الشهير King '، في نهاية القرن الثاني عشر وتشتهر بمعابدها ، ولا سيما بايون. المواقع البارزة الأخرى هي Baphuon و Phimeanakas و Terrace of the Elephants و Terrace of the Leper King. يمكن الوصول إلى المدينة من خلال خمس بوابات ، واحدة في كل نقطة أساسية وبوابة النصر على الجدار الشرقي.

معابد أخرى

تنتشر عدد من المعابد المهمة حول أنغكور وات وأنغكور ثوم داخل منتزه أنكور الأثري ، بما في ذلك تا بروهم ، وبريا خان ، وبانتيي كدي ، وبنوم باكنغ ، وتا كيو ، وتا سوم ، وإيست ميبون ، ودروخش ، وبري روب. و Neak Pean. يمكن زيارة هذه المعابد على طول الدائرة الكبرى أو طرق الدوائر الصغيرة. المواقع الأخرى هي مجموعة المعابد Roluos الواقعة إلى الشرق من سيم ريب.

متحف كمبوديا للألغام الأرضية ومركز الإغاثة

يوفر متحف الألغام الأرضية للسائحين والكمبوديين فرصة لرؤية (آمنة ) الألغام الأرضية عن قرب ، وفهم كيفية عملها ، وما الذي يمكنهم فعله لتخليص كمبوديا والعالم من تهديدهم المستمر. يقع على بعد 25 كم شمال سيم ريب (30 دقيقة بواسطة توك توك) ، 7 كم جنوب مجمع معبد بانتي سري في حديقة أنغكور الوطنية. يتم تعليم حوالي عشرين من أطفال الخمير المعرضين للخطر ويعيشون ، جنبًا إلى جنب مع الموظفين ، في مركز الإغاثة في ممتلكات المتحف.

متحف الحرب في كمبوديا

يغطي متحف الحرب في كمبوديا آخر ثلاثة عقود من القرن العشرين عندما كان الخمير الحمر نشطًا في كمبوديا. هناك مجموعة واسعة من المركبات والمدفعية والأسلحة والألغام الأرضية والمعدات المعروضة. يستخدم المتحف أدلة من قدامى المحاربين الذين قاتلوا في صفوف الجيش الكمبودي أو الخمير الحمر أو الجيش الفيتنامي.

متحف أنغكور الوطني

تم افتتاحه في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 ، يقدم متحف أنغكور الوطني للزوار فهمًا أفضل للكنوز الأثرية في المنطقة. يتم تقديم العصر الذهبي لمملكة الخمير ، بما في ذلك استخدام أحدث تقنيات الوسائط المتعددة. يغطي المتحف تاريخ الخمير والحضارة والتراث الثقافي في ثمانية صالات عرض. اليوم ، المتحف مليء بالمجوهرات باهظة الثمن التي تباع للسياح. يحظى المتحف أيضًا بشعبية كبيرة بين السياح المحليين خلال العطلات الخاصة خاصة خلال رأس السنة الخميرية الجديدة وعيد الميلاد.

الأسواق

يقع السوق القديم أو Psah Chas بين شارع Pub و Siem Reap نهر ، ويقدم مزيجًا من الهدايا التذكارية للسياح ومجموعة متنوعة من المنتجات الغذائية وغيرها من العناصر المخصصة للسكان المحليين.

تشمل الأسواق الأخرى في سييم ريب سوق أنغكور الليلي الذي يقع قبالة شارع سيفوثا ، فسار كاندال ( السوق المركزي) في شارع Sivutha الذي يخدم بشكل أساسي السياح ، و Phsar Leu (السوق العلوي) الذي يقع بعيدًا على طول الطريق الوطني 6 ولكنه أكبر سوق في سيم ريب يستخدمه السكان المحليون. سوق صنع في كمبوديا (الذي أطلق عليه في البداية "صنع جيدًا في كمبوديا") هو سوق ليلي للسائحين في سييم ريب حيث يتم تصنيع جميع المنتجات المباعة في كمبوديا. يستضيف السوق العروض اليومية وغيرها من الأحداث في طريق الملك. في يوليو 2020 ، أصدرت السلطات أمرًا يحظر شراء وبيع وذبح الكلاب من أجل الطعام.

Artisans Angkor

Artisans Angkor هي شركة شبه عامة تأسست عام 1992 وتهدف إلى إحياء الحرف اليدوية التقليدية للخمير وتوفير فرص العمل للحرفيين الريفيين. يرتبط أيضًا بمزرعة الحرير حيث يمكن للزوار التعرف على تربية دودة القز والنسيج. كما تشارك في ترميم مواقع أنغكور التاريخية عن طريق إصلاح واستبدال المنحوتات التالفة.

القرية الثقافية الكمبودية

تم افتتاح القرية الثقافية الكمبودية في 24 سبتمبر 2003 ، وهي تجمع كل منمنمات المباني والهياكل التاريخية الشهيرة في كمبوديا. هناك 11 قرية فريدة تمثل تراثًا ثقافيًا مختلفًا وعادات محلية وخصائص 21 من الأعراق المتعددة.

مواقع بارزة بالقرب من سييم ريب

بنوم كولين

تقع حديقة Phnom Kulen الوطنية على بعد حوالي 48 كم من Siem Reap وتحتوي على عدد من مناطق الجذب مثل شلالتيها و Kbal Spean's "نهر 1000 لينغاس". كما أنها موطن لبريا أنج ثوم ، وهي معبد نشط من القرن السادس عشر يضم أكبر معبد بوذا المتكئ في كمبوديا.

القرى العائمة

هناك أربع قرى عائمة حول سيم ريب : Kompong Khleang و Kompong Phluk و Chong Kneas و Meychrey ، موطن لمحمية الطيور. يُعتبر Kompong Khleang الأكبر والأكثر أصالة ، ويعتبر Chong Kneas الأقل أصالة ولكنه الأكثر زيارة نظرًا لقربه من المدينة.

Tonlé Sap

Tonlé Sap ، Khmer لـ "الجسم الواسع" من المياه العذبة "والتي تُترجم بشكل أكثر شيوعًا إلى" بحيرة كبيرة "، هي بحيرة مشتركة ونظام نهر ذو أهمية كبيرة لكمبوديا. تقع في قلب كمبوديا وهي موطن للعديد من القرى العائمة. يقع Tonle Sap على بعد 30 دقيقة جنوب وسط مدينة Siem Reap في ميناء Chong Kneas. تتمتع البحيرة وقراها بالعديد من الميزات الفريدة ومناطق الجذب السياحي ، مما يجعل جولات Tonle Sap شائعة لدى السياح. المنطقة المحيطة بـ Tonle Sap بما في ذلك مقاطعة Siem Reap هي جزء من محمية Tonle Sap Biosphere الأكبر.

Phnom Dei

بنوم دي هي تل بالقرب من سيم ريب.

Banteay Srei

Banteay Srei هو معبد من القرن العاشر يقع على بعد 30 كم شمال شرق سيم ريب. يشتهر بنقوشه الزخرفية الدقيقة المعقدة على الحجر الرملي الوردي الوردي.

التخصص المحلي

نبيذ الأرز

تقليديًا ، يمكن صنع نبيذ الأرز بواسطة الأسر الكمبودية أو قرى لاستهلاكهم الخاص. يتم أيضًا إنتاج بعضها تجاريًا أو مستوحى من هذا التقليد ، ومن الأمثلة على ذلك Sombai Infused الكمبودية المسكر (Sombai) المنتج في سيم ريب. هذا المشروب مستوحى من Sraa Tram (أو النبيذ المنقوع) الذي يشربه الكمبوديون تقليديًا والرم المنقوع من الجزر. خصوصية زجاجات Sombai هي أنها مرسومة باليد مما يجعلها جذابة للسياح الذين يزورون كمبوديا. أصبحت ورشة العمل وصالون التذوق الخاص بها المثبت في منزل خشبي تقليدي من طراز الخمير نقطة جذب سياحي في المدينة.

المناخ

وفقًا لتصنيف مناخ كوبن ، يتميز سيم ريب بمناخ استوائي رطب والمناخ الجاف. المدينة حارة بشكل عام على مدار العام ، حيث لا ينخفض ​​متوسط ​​درجات الحرارة المرتفعة أبدًا عن 30 درجة مئوية في أي شهر. تتمتع مدينة سييم ريب بموسم رطب طويل نسبيًا يبدأ في مايو وينتهي في أكتوبر. يغطي موسم الجفاف الأشهر الستة المتبقية. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في المدينة حوالي 1406 ملم سنويًا.

النقل

تقع المدينة على بعد 7 كيلومترات (4.3 ميل) من مطار سيم ريب أنغكور الدولي (رمز IATA REP) ويمكن الوصول إليها عن طريق الرحلات الجوية المباشرة من العديد من المدن الآسيوية ، وعن طريق البر من بنوم بنه والحدود التايلاندية. يمكن الوصول إليه أيضًا عن طريق القوارب (عبر بحيرة Tonle Sap). توجد أيضًا حافلات من بنوم بنه وباتامبانج ، وتستغرق الحافلات بين بنوم بنه وسييم ريب حوالي 6 ساعات. تم التخطيط لإنشاء مطار جديد على بعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) من سيم ريب.

من الممكن الوصول من بانكوك إلى سيم ريب عبر Poipet. الطريق من Poipet إلى Siem Reap ممهدة ومختومة حديثًا اعتبارًا من عام 2013. إذا استقل المسافرون سيارة أجرة من بانكوك إلى Poipet ومن Poipet إلى Siem Reap ، فمن الممكن إكمال الرحلة بأكملها في 6-10 ساعات ، اعتمادًا على الحدود- عبور الأوقات. هذه الرحلة ممكنة أيضًا بالحافلة والحافلة الصغيرة. يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت من خلال موقع Nattakan الرسمي. من الممكن أيضًا الوصول إلى سيم ريب من بانكوك بالقطار عبر محطة أرانيابراثيت إلى الحدود مع كمبوديا ولاحقًا عبر حافلات صغيرة مشتركة أو سيارات أجرة إلى سيم ريب.

سيكون لدى سيم ريب خطوط سكة حديد عالية السرعة إلى بنوم بنه التي تخضع حاليًا لدراسة الجدوى التي تجريها CRECG.

المدن الشقيقة

• باغان ، ميانمار
• فونتينبلو ، فرنسا ، منذ 11 يونيو 2000
• سانكت غوار ، ألمانيا ، منذ 13 مايو 2015
• مقاطعة جيانغشي ، الصين
• أورلاند بارك ، إلينوي
• كاتا ، آيتشي ، اليابان