سيرامبور

Serampore (وتسمى أيضًا Serampur و Srirampur و Srirampore و Shreerampur و Shreerampore و Shrirampur و Shrirampore) هي مدينة في منطقة Hooghly ولاية البنغال الغربية الهندية. هو المقر الرئيسي لتقسيم Srirampore. إنها جزء من المنطقة التي تغطيها هيئة تنمية كولكاتا الحضرية (KMDA). إنها مدينة ما قبل الاستعمار على الضفة الغربية لنهر Hooghly. كانت جزءًا من الهند الدنماركية تحت اسم Frederiknagore من 1755 إلى 1845.

المحتويات

• 1 أصل الكلمة
• 2 التاريخ
• 3 القاعدة الدنماركية
  • 3.1 Marshman and Carey
  • 3.2 الحكم البريطاني
• 4 Post 1947
• 5 الجغرافيا
  • 5.1 الموقع
  • 5.2 مراكز الشرطة
  • 5.3 التحضر
  • 5.4 المناخ
• 6 التركيبة السكانية
  • 6.1 تكتل كولكاتا الحضري
• 7 النقل
  • 7.1 الحافلة الخاصة
  • 7.2 القطار
  • 7.3 الماء
  • 7.4 الهواء
• 8 الهندسة المعمارية
• 9 التعليم
• 10 راجع أيضًا
• 11 المراجع
• 12 روابط خارجية

• 3.1 Marshman and Carey
• 3.2 القاعدة البريطانية

• 5.1 الموقع
• 5.2 مراكز الشرطة
• 5.3 التحضر
• 5.4 المناخ

• 6.1 تكتل كولكاتا الحضري

• 7.1 الحافلة الخاصة
• 7.2 القطار
• 7.3 المياه
• 7.4 الهواء

علم أصل الكلمة

من المحتمل أن اسم "Srirampur" نشأ إما من "Sripur" أو "Sri Ram" أو كليهما ، أو يمكن أن نشأ من "Seetarampore" حيث كان هناك معبد "Ram-Seeta" الشهير جدًا. نشأت مدينة سيرامبور وانضمت إليها ماهيش وبالافبور وأكنا وسريبور وجوبيناثبور ومانوهاربور وتشاترا وراجيادهارابور وناوجا وشيرافولي وشيملا - قرى ساتاجارا. هنا ظهرت بعض المناطق الأرستقراطية ، مثل جوسواميبارا ، لاهيريبارا ، موخيرجيبارا ، بهاتاشاريابارا ، تشاكرافارتيبارا ، بينيابارا ، إلخ ، والتي كان سكانها براهميين من مجموعات وطوائف مختلفة. يعود تاريخه إلى عدة قرون وشهد نموًا وانحطاطًا للنظام الإقطاعي ، وظهور الدنماركيين واستيطانهم ، ثم نهضة ثقافية (تُعرف باسم عصر النهضة البنغالي) بدأها البريطانيون بعد إنشاء خط سكة حديد شرق الهند ، جنبًا إلى جنب مع التطور الصناعي اللاحق.

كانت هناك ثلاث مراحل رئيسية في عملية التحضر في Serampore:

1. مرحلة ما قبل التحضر (الفترة قبل 1755) ؛
2. مرحلة التحضر (من 1755 إلى 1854) ؛
3. مرحلة التصنيع (1854 إلى 1947).

قبل عصر موغال ، كانت المنطقة الواقعة بين نهري ساراسواتي وهوجلي مجتمعًا محليًا مزدهرًا.

بعد ذلك ، ظهرت الحاجة إلى الحرفيين المحليين إلى جانب "فئة الخدمة" الذين أتوا من القرى المجاورة واستقروا على أرض ممنوحة. بهذه الطريقة ، تم تشكيل مستعمرات مثل Patuapara و Kumarpara و Dhulipara و Goalpara و Dutta Bagan و Khash Bagan. هذا إلى جانب حقيقة أن Sheoraphuli كانت نقطة توزيع للسلع المحلية القابلة للتسويق المنتجة في أجزاء مختلفة من Hughli ، مما دفع العديد من العائلات - Barujibis و Duttas و Deys و Das وما إلى ذلك - للاستقرار هنا قبل عام 1755.

استقرت الطبقات الزراعية في أماكن مثل Sadgoppara و Mannapara و Lankabaganpara. كانت قبيلة جيل-كايبارتا و "ساني" موتشي موجودة بالفعل في المنطقة منذ البداية ، وكانت لها مناطقها الخاصة. المسلمون السنة المحليون ، أحفاد الجنود المغوليين والتجار والحرفيين ، عاشوا في Mullickpara ، مسلم بارا ولا يزال هناك مسجد يشهد على وجودهم.

خلال الفترة المغولية ، أكنا (أكرا باتي لاين اليوم) ) و Mahesh كانت مكتظة بالسكان. يناسب المناخ الحار الرطب في المنطقة صناعة النسيج وكانت الأرض المحلية معروفة جيدًا بنسيج القطن والحرير. كان النساجون الهندوس يصنعون قطعًا قطنية دقيقة ، بينما احتكر النساجون المسلمون صناعة الحرير. في الأراضي الخصبة ، تمت زراعة الأرز والجوت وأوراق التنبول بكثرة. استخدم شعب كايبارتا أراضي المستنقعات لصيد الأسماك.

في عصر ما قبل التحضر ، كان الاتصال أساسًا عن طريق النهر. إلى جانب ذلك ، كان هناك "Badshahi Sadak" أو الطريق الرئيسي. قبل وصول الدنماركيين إلى هذه المنطقة ، كانت Sheoraphuli Hat هي المركز التجاري الداخلي الرئيسي ولديها روابط تجارية وثيقة مع Barisal و Khulna و Dhaka و Mymensingh و Rajshahi ومناطق أخرى في East Bengal (الآن بنغلاديش).

بين في القرنين الرابع عشر والثامن عشر ، أنشأ العديد من التجار الأجانب ، مثل الفرنسيين والبرتغاليين والهولنديين ، مراكزهم التجارية ، أو "كوثيس" ، هنا وكانوا يشاركون في التجارة.

خلال الفترة الإسلامية ، تم إدراج القرويين على ضفة نهر Hooghly و Saraswati في zamindaries of Sheoraphuli ؛ لم يقم هؤلاء اللوردات الإقطاعيون بجمع الإيجارات فحسب ، بل قاموا أيضًا بتوزيع العدالة.

الحكم الدنماركي

بدأت مرحلة التحضر مع استحواذ الدانمركيين على الأرض في أوائل القرن الثامن عشر ، كجزء من الإمبراطورية الاستعمارية الدنماركية. في عام 1755 ، أرسلت شركة الهند الشرقية الدنماركية ممثلًا من مكتبها في Tranquebar إلى نواب البنغال. كانت نيتهم ​​تأمين باروانا (ولاية قضائية محلية) تسمح لهم بالحق في القيام بأعمال تجارية في البنغال. لقد حصلوا على الباروانا من خلال دفع خمسين ألف روبية نقدًا إلى نواب عليفاردي خان ، بالإضافة إلى العديد من الهدايا ، واكتساب ثلاثة بيغا من الأراضي في سريبور على ضفة النهر ، ثم سبعة وخمسين بيغًا أخرى في أكنا مقابل بناء مصنع وميناء جديدين ، حكمهما الدنماركيون من ترانكيبار. بعد ذلك ، استحوذ الدنماركيون على Serampore و Akna و Pearapur محل بدفع إيجار سنوي قدره 1601 روبية لزاميندار (مزارع ضرائب) في شيرافولي في شمال سيرامبور. بحلول عام 1770 ، بدأ التجار الدنماركيون في تحقيق تقدم كبير في التجارة والتجارة في المنطقة. تم دعم الازدهار الدنماركي من خلال الأداء الإداري القدير للكولونيل أولي بي ، الذي تم تعيينه كأول ولي ولي عهد سيرامبور في عام 1776.

كما أنشأ الدنماركيون بازارًا (بازار تين الحالي) وسمحوا بملاذات خاصة ، أو المستودعات المراد صيانتها. تدريجيًا ، تطورت المدينة وأصبحت أنيقة ومزدهرة ، وبدأ التجار من أصول أجنبية وأصلية في الوصول والعيش هناك.

في البداية كان الدنماركيون يعتمدون على عوامل الحصول على السلع (الحرير والأقمشة القطنية بشكل أساسي) ) ، لكنهم شاركوا لاحقًا في جمع البضائع مباشرة من المنتجين ، وقدموا حوافز للحرفيين في شكل أموال جادة لصنع منتجات عالية الجودة. كما أنشأوا فئة من الوسطاء التجاريين ، مثل الوكلاء ، والبانياس ، والموتسوديين ، وعمال التحميل والتفريغ.

تم تعيين سوبران باشاك وأناندارام دهوبا ، رجلي الأعمال المحليين في مجال المنسوجات ، باعتبارهما "العوامل" الأولى للدنماركيين . كان ناندالال شاكرافارتي وكيلهم الأول ، وبعد ذلك تمت ترقيته إلى "ديوان". باتيتا بابان روي ، التي جاءت من كاتولبور في بانكورا ، و Saphali Ram Dey تم تعيينهم وكلاء لتزويد الملح الصخري. جاء الأخوان راغورام جوسوامي وراغافرام جوسوامي إلى سيرامبور من قريتهما باتولي ، سعياً وراء ثروتهما. حصل Raghuram على وظيفة في مفوضية الحاكم الدنماركي ، بينما أصبح Raghuram هو المقرض الرسمي للمصنع. فيما بينهم ، جمعوا ثروة ضخمة واستحوذوا على أراض شاسعة وأسسوا مستعمرة أرستقراطية على الجانب الغربي من سيرامبور مع أسرهم. لا يزال أحفادهم يعيشون في سيرامبور حتى يومنا هذا.

كقوة للنساجين في قريتي أكنا وموهانبور ، قدم الدنماركيون تقدمًا لكل من منتجات القطن والحرير الفاخر. كما أنشأ التجار مصنعهم الخاص لإنتاج الملابس الفاخرة. لقد جمعوا حبال "Hammer" و "Luckline" للسفن وأنواع مختلفة من الحبال والمنتجات الزراعية. لقد ألهموا مزارعي Pearapur لزراعة النيلي بالإضافة إلى أرز الأرز. كان السيد Princep وكيلهم النيلي.

كان مصدر دخلهم البارز آخر هو أعمال Hoondi. كان الكولونيل Ole Bie مهتمًا أيضًا بجعل Serampore منتجعًا سياحيًا ساحرًا وأنيقًا وجذابًا. أصبحت مدينة محمية جيدًا وكان الحفاظ على القانون والنظام متطورًا بشكل جيد. لتسهيل العمل الإداري والقضائي البلدي ، تم بناء دار محكمة جديدة ومد طريق ممعدن على ضفة النهر وأقيمت أبنية فخمة رائعة.

ومع ذلك ، تم تنفيذ الإدارة المدنية المحلية من قبل نموذج أولي لبلدية تُعرف باسم "لجنة القرية" ، ويتولى أوليه بي منصب حاكمها. تزامنت أيام التجارة الخارجية الدنماركية المعتدلة إلى حد كبير مع خدمة Ole Bie كرئيس للمصنع ، الذي خدم من 1776 إلى 1805 ، مع انقطاعات قليلة فقط.

Marshman and Carey

يمكن اعتبار بداية القرن التاسع عشر أهم فترة في تاريخ سيرامبور ، مع وصول أربعة مبشرين إنجليز - جوشوا مارشمان ، وهانا مارشمان ، وويليام كاري ، وويلام وارد - الذين كانوا فيما بينهم مهندسي نهضة سيرامبور. . على الرغم من أنهم جاءوا أساسًا لغرض التبشير بالمسيحية ، إلا أنهم كرسوا أنفسهم لخدمة المرضى والمنكوبين في المدينة وحولها ، ونشر التعليم والإصلاحات الاجتماعية وإعادة البناء الاجتماعي.

لقد أسسوا أكثر من مئات المدارس "المراقبة" في المنطقة. أنشأت هانا مارشمان أول مدرسة للبنات في سيرامبور ، والتي حظيت بموافقة عامة كبيرة. قدمت كاري مساهمة بارزة من خلال تأسيس Serampore Mission Press في عام 1800 حيث تم تركيب الأنواع البنغالية الخشبية التي صنعها Panchanan Karmakar.

ربما كان تتويج عمل كاري وشركائه بإنشاء كلية Serampore في عام 1818 والتي تعمل كجامعة من خلال مجلس الشيوخ لكلية Serampore (جامعة) وككلية فردية. كان على المؤسسين أن يقضوا آخر أجزائهم في تشييد مبانيها الرائعة. كما كانت أول كلية في آسيا تمنح درجة علمية.

اشتهرت كاري بأنها والد النثر البنغالي. نشرت Mission Press ثلاثة كتب - الترجمة البنغالية للكتاب المقدس ، Hitopadesh و Kathopakathan. قام مونشي رامام باسو ، الناقد الذي عينته كاري ، بإخراج Pratapaditya Charita (1802) بالإضافة إلى Mahabharat (1802) من Kashidas و Ramayan (1803). صدر العدد الأول من الجريدة البنغالية اليومية ، Samachar Darpan في عام 1818 تحت رئاسة تحرير كاري.

في الوقت نفسه ، أصدرت Serampore Mission Press الجريدة الإنجليزية اليومية ، صديق الهند (مقدمة لـ رجل الدولة ). ومن الإسهامات البارزة الأخرى للمبشرين تركيب أول مصنع ورق في الهند ، في باتالا ، والذي أنشأه جون كلارك مارشمان (ابن جوشوا وهانا مارشمان) والذي كان يعمل بمحرك بخاري.

بين عام 1801 وعام 1832 طبعت مطبعة Serampore Mission Press 212000 نسخة من الكتب بأربعين لغة مختلفة. في هذا التطور الثقافي ، كان للسكان المحليين دور سلبي فقط. قلة فقط من الأثرياء ، بما في ذلك الملاك ورجال الأعمال الغائبين ، انتهزوا فرصة التعليم العالي بإرسال أطفالهم إلى المؤسسات الأكاديمية للمرشدين. من ناحية أخرى ، أرسل الأشخاص الذين ينتمون إلى الطبقة الاقتصادية الدنيا أطفالهم إلى مدارس المراقبة التي توفر التعليم الأساسي. في هذه العملية ، ظهرت طبقة من طبقة النبلاء المحلية ، التي كان لها موقف إيجابي تجاه المبشرين.

الحكم البريطاني

تم تحويل سيرامبور إلى قسم فرعي في مقاطعة هوغلي في عام 1845. تم إنشاء بلدية Serampore بشكل منفصل في عام 1865. اشتهرت مدينة Serampore والمناطق المجاورة لها بالتعلم. المدارس السنسكريتية المعروفة باسم 'Tole' شاركت في تدريس اللغة السنسكريتية ونشرت المجلات مثل 'Gyanarunodaya' (1852) ، 'Satya Pradip' ، 'The Evangelist' (1843) ، 'Arunodaya' (1856) ، 'Sarbartha - سانجراها (1873) ، "أخبار سيرامبور" (1826) ، "بيبيدا بارتا براكاسيكا" (1875) ، "براكيتي رانجان" (1878) و "بنجا-باندو" (1882). كان الأدب دائمًا ساطعًا في سيرامبور. كان القس لال بيهاري داي ، م. تانسديند ، نارايان تشاتراج جونانيدهي ، كاليداس مايترا ، جون روبنسون ، وآخرين نشيطين جدًا في أنشطتهم الأدبية. يقال إن رجا رام موهان روي ، أول رجل حديث في الهند ولد في تشاترا في سيرامبور في منزل عمه من خلال هذه القضية لا تزال مثيرة للجدل. ديناباندو ميترا ، المؤلف العظيم ، تم تعيينه كمدير مكتب البريد (مكتب البريد الرئيسي) ، سيرامبور. Bibhutibhusan Mukhopadhyay ، صاحب الفضلات الشهير ، أمضى أيام طفولته في Chatra في Serampore. وُلد هناك أيضًا شعراء مثل أميا تشاكرابورتي وهارابراساد ميترا.

في 11 أكتوبر 1845 ، تم بيعها إلى بريطانيا التي دمجتها في الهند البريطانية وأعادت الاسم البنغالي رسميًا. بعد الاستيلاء على المدينة ، بدأ البريطانيون في الاعتناء بالمرافق المدنية وتحولت "لجنة القرية" السابقة إلى بلدية سيرامبور في عام 1865. كما تم تضمين ريشرا وكونناغار فيها.

رجا رام موهان روي ولد في سيرامبور. في ذلك الوقت ، لم يُظهر القسم الطبقي الأثرياء من سكان Serampore أي علامة على التحديث ، ولم يشتركوا في الروح الحضرية. كان الاقتصاد الهندي خلال هذه الفترة يمر بركود حاد. كانت هناك هجرة مستمرة لسكان الريف إلى المراكز الحضرية. جاء العمال المعدمين من أوتار براديش وأندرا براديش وبيهار وأوريسا إلى سيرامبور بحثًا عن عمل. عندما تم افتتاح مطحنة الجوت الثانية في عام 1866 في سيرامبور (تم إنشاء أول مطحنة في ريشرا عام 1855) بدأت المدينة تنمو كمدينة صناعية. إلى جانب مصانع الجوت ، ظهرت العديد من المصانع الفرعية في المناطق الريفية السابقة داخل المدينة أو على أطرافها.

وهكذا ، مع الاستثمار الرأسمالي للبريطانيين ، تحولت مدينة سيرامبور التجارية إلى مدينة صناعية. كانت القوة الحاسمة وراء هذه العملية هي إنشاء خط السكة الحديد من حوراء إلى بردوان في عام 1854. وقد أدى ذلك إلى تغيير كبير في التكوين الاجتماعي للمدينة. بين عامي 1866 و 1915 ، تم إنشاء ستة مصانع أخرى للجوت في ريشرا وسيرامبور وتشانداناغار. قام الملاك المحليون و <ط> ثيكادار وأصحاب المطاحن بترتيبات لإسكان القوى العاملة حول المصانع. وهكذا تم إنشاء مستعمرات العمال مثل Odiabasti و Gayaparabasti و Chhapra Basti و Telengi para Basti في Mahesh و Akna و Tarapukur mouzas المجاورة لنهر الغانج. وبسبب وصول هؤلاء العمال المهاجرين ، زاد عدد السكان في سيرامبور من 24440 إلى 44451 بين عامي 1872 و 1901. وكانت مساكن العمال غير صحية ومكتظة بالأحياء الفقيرة. لم يكن هناك أي توفير حتى للحد الأدنى من المرافق المدنية في مساكنهم.

في عام 1914 ، تم وضع ترتيب لتزويد البلدية بمياه الشرب المفلترة. أُنشئ مجلس المدينة تخليداً لذكرى كيشوري لال جوسوامي في عام 1927. بمبادرة من الحكومة ، تم إنشاء مدرسة النسيج خلال الثلاثينيات ، وفيما بعد تم رفعها إلى كلية النسيج. بدأت البلدية في توفير الكهرباء في عام 1938. بعد خمسين عامًا من الاستحواذ البريطاني ، اجتاحت موجات حركة ثقافية وقومية بنغالية سيرامبور. أثرت روح القومية على العديد من الشباب من أسر الطبقة الوسطى. وأدى إلى تراجع الاستثمار الأجنبي في الصناعات. ولكن كانت هناك زيادة في الاستثمار المحلي. تأسست مطحنة القطن Bangalakshmi من روح swadeshi. منذ بداية القرن العشرين ، تم إنشاء العديد من المدارس الابتدائية والمؤسسات التعليمية في سيرامبور. تبرع أحفاد بعض العائلات الأرستقراطية القديمة بمبانيهم السكنية لأغراض خيرية.

Post 1947

منذ عام 1947 ، أصبح Serampore تابعًا لكولكاتا (كلكتا سابقًا) وعلى هذا النحو عملية التحضر والتغيير لا تزال غير مكتملة. الآن Serampore هي واحدة من أكثر المدن (المدن) تطوراً في منطقة الخط الرئيسي في Howrah.

الجغرافيا

الموقع

تقع سيرامبور في 22 ° 45 ′ شمالًا 88 ° 20'E / 22.75 ° شمالًا 88.34 ° شرقًا / 22.75 ؛ 88.34.

تتكون المنطقة من سهول طينية مسطحة تشكل جزءًا من دلتا نهر الجانج. هذا الحزام صناعي للغاية.

مراكز الشرطة

يتمتع مركز شرطة Serampore بسلطة قضائية على مناطق Serampore و Baidyabati البلدية وأجزاء من Sreerampur Uttarpara CD Block. تم إنشاء مركز شرطة Serampore للسيدات.

التحضر

يعد قسم Srirampore الفرعي الأكثر تحضرًا في منطقة Hooghly. 73.13٪ من السكان في التقسيم من الحضر و 26.88٪ في الريف. يحتوي التقسيم الفرعي على 6 بلديات و 34 مدينة تعداد. البلديات هي: بلدية Dankuni ، بلدية Uttarpara Kotrung ، بلدية Konnagar ، بلدية Rishra ، بلدية Serampore و Baidyabati. من بين كتل الأقراص المضغوطة في التقسيم الفرعي ، تضم أوتارابارا سيرامبور (مدن التعداد الموضحة في الخريطة جنبًا إلى جنب) 76 ٪ من سكان المناطق الحضرية ، و Chanditala I 42 ٪ ، و Chanditala II 69 ٪ و Jangipara 7 ٪ (تظهر مدن التعداد في آخر 3 كتل CD في خريطة منفصلة). تم ربط جميع الأماكن المحددة في الخريطة في الخريطة الأكبر حجمًا بملء الشاشة.

المناخ

التركيبة السكانية

وفقًا لتعداد السكان في الهند ، كان عدد سكان سيامبور 181842 عام 2011. شكل الذكور 51.55٪ والإناث 48.45٪. كان معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 88.73٪ ، أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 74.04٪: كان معدل معرفة القراءة والكتابة للذكور 92.75٪ والإناث 87.05٪ كان 7 ٪ من السكان دون سن 6 سنوات.

تجمع كولكاتا الحضري

كانت البلديات التالية ومدن التعداد في مقاطعة هوغلي جزءًا من تجمع كولكاتا الحضري في تعداد 2011: بانسبريا ( M) و Hugli-Chinsurah (M) و Bara Khejuria (Out Growth) و Shankhanagar (CT) و Amodghata (CT) و Chak Bansberia (CT) و Naldanga (CT) و Kodalia (CT) و Kulihanda (CT) و Simla ( CT) ، Dharmapur (CT) ، Bhadreswar (M) ، Champdani (M) ، Chandannagar (M Corp.) ، Baidyabati (M) ، Serampore (M) ، Rishra (M) ، Rishra (CT) ، Bamunari (CT) ، داكشين راجياداربور (CT) ، ومستعمرة ناباجرام (CT) ، وكوناجار (M) ، وأوتاربارا كوترونج (M) ، وراغوناثبور (PS-Dankuni) (CT) ، وكانايبور (CT) ، وكوتا (CT).

النقل

يمر طريق الولاية السريع 6 / طريق غراند ترانك عبر المدينة وهو قريب أيضًا من طريق كولكاتا-دلهي. جي. يرتبط الطريق وطريق كولكاتا دلهي بالطريق رقم 31 (المعبران هما نابجرام مور وميلكي بادامتالا مور). جي. يقسم الطريق المدينة إلى شرقية و الأجزاء الغربية. كل يوم يمر عبر هذا الطريق أكثر من 10000 مركبة. خدمة الحافلات جيدة في Serampore.

الحافلة الخاصة

• 2 Chunchura Court - Dakshineswar
• محطة حافلات 26A Serampore City - Aushbati
• 31 محطة حافلات Serampore City - Jangipara
• محطة حافلات 40 Serampore City - Birshibpur
• محطة حافلات 285 Serampore City - قطاع Salt Lake-5

القطار

تخدم محطة سكة حديد Serampore منطقة Serampore. في 15 أغسطس 1854 ، بدأ تشغيل خط السكة الحديد الثاني في الهند بين هوراه وهوجلي. كانت المحطة الأولى في ذلك القطار الأول في بالي ثم المحطة الثانية في سيرامبور. تعتبر محطة Serampore محطة توقف مهمة للغاية لخط سكة حديد Howrah-Bardhaman الرئيسي. تتوقف هنا العديد من القطارات المحلية وقطارات الركاب الهامة وعدد قليل من القطارات السريعة. محطة سكة حديد سيرامبور: Daily Train UP - 136 and Down - 135.

Water

Serampore متصل بـ Barrackpore و Titagarh بواسطة خدمة العبارات في نهر الجانج / هوغلي. توجد أربع عبارات في المدينة (6 صباحًا - 10 مساءً):

• ماهيش جاغاناث فيري غات - تيتاجاره
• بالافبور رادها - بالاف جيو فيري غات - تيتاجاره
• عبّارة جوجال أودي فيري غات - باراكبور
• عبّارة شاترا شار بويزار غات - باراكبور

الهواء

يبعد مطار كولكاتا مسافة 34 كم عن Serampore.

العمارة

يمكن العثور على معابد مختلفة في منطقة Serampore ، مثل:

• معبد Radha-Ballabh في Ballavpur ( القرن الثامن عشر)
• معبد اللورد جاغاناث في ماهيش (المعبود 1396 م والمعبد- 1755 م)
• راثياترا ماهيش
• رام- معبد سيتا ، سريبور
• Gauranga Bati at Chatra (القرن السادس عشر)
• Hari Sabha at Battala
• Buro Bibi Mazar at Buro bibi lane
• مسجد Chatra Alamin Siddiquea في AP Ghosh Rd
• مسجد Gausia في Arabinda Darano ، Chatra
• معبد Kameshwar Kameshwari في Bhagirathi Lane ، Mahesh تحت Ramakrishna Shibananda Ashram Trust
• مسجد جوتالا ، دارماتالا
• مسجد Mullickpara ، Mullickpara
• مسجد Silbagan
• Sashan Kali Mandir at Ballavpur
• Shree Charan Kamal Gurudwara Sahib at KM Shah Street
• معبد هنري مارتن ، بالافبور
• سيتالاتالا ماندير ، شاترا سيتالاتالا
• نيستاريني كالي باري ، شيرافولي غات
• سانت كنيسة أولاف ، تين بازار
• كنيسة جوناجار المعمدانية ، بالقرب من كلية سيرامبور
• كنيسة الحبل بلا دنس ، طريق إم جي
• كنيسة جوناجار ، ماهيش

يعود تاريخ معبد جاغاناث في ماهيش إلى عام 1755. عندما أصبحت البنغال تحت قيادة Vaisnavism لسري شيتانيا في القرن الخامس عشر ، أصبحت هذه الأماكن بارزة كمركز للحجاج الهندوس.

رجا مانوهار روي ، زاميندار شيرافولي (ثم شمال سيرامبور) ، بنى معبد رام سيتا في سريبور في عام 1753 ، ثم كرس ابنه رام شاندرا روي فيما بعد قرى سريبور وجوبيناثبور ومانوهاربور كأرض ديفوتارا في خدمة الإله. بعد ذلك ، تم الاعتناء بالمعبد من قبل رجا نيرمال شاندرا غوش و "Seoraphuli Raj Debuttar Estate". في الوقت الحاضر ، يقع المعبد ومبانيه تحت مراقبة "Seoraphuli Rajbari".

التعليم

• كلية سيرامبور
• الكلية الحكومية الهندسة وتكنولوجيا المنسوجات
• معهد Serampore Union
• كلية Serampore للبنات
• ماهيش سري رامكريشنا أشرم فيديالايا (الثانوية العليا)
• سيرامبور مدرسة البنات الثانوية (مدرسة Akna Girl's High School)
• معهد Chatra Nandalal
• مدرسة Serampore Mission الثانوية للبنات
• أكاديمية Malina Lahiri Boy's
• Holy Home School
• West Point Academy
• مدرسة Gospel Home
• مدرسة Pearl Rosary (Mahesh)
• مدرسة Pearl Rosary (West Chatra)
• كيدزي
• مدرسة البنغالية الثانوية
• مدرسة بالافبور الثانوية
• مدرسة ماهيش الثانوية
• ماهيش بانجا فيديالايا
• مدرسة راميش شاندرا الثانوية للبنات
• Rajyadharpur Netaji Uchcha Balika Vidyalaya
• مدرسة Parameshwari Girl's High School
• Nabagram KD Paul Vidyalaya
• دردشة ra Bani Balika Vidyalaya
• مدرسة Anjuman.n.c.l.project
• مدرسة Aurobindo N.c.l.p School
• Bharati Balika Pry. المدرسة
• مدرسة فاطمة الابن الثانوية للبنات
• جوبيناث ساها بري. المدرسة
• Mission Girls High School
• Nayabasti Sree Shiva Jr High (h
• Saraswati.nclp Special School
• Viswanath Vidyamandir
• Prabash Nagar Gsfp
• حدق Mallickpara المحلي المجاني