شيكاغو سبعة

كان The Chicago Seven (الأصل في Chicago Eight ، أيضًا Conspiracy Eight / Conspiracy Seven) سبعة متهمين - آبي هوفمان ، وجيري روبين ، وديفيد ديلينجر ، وتوم هايدن ، وريني ديفيس ، وجون فروينز ، ولي وينر - اتهمتها الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة بالتآمر ، وعبور حدود الولايات بقصد التحريض على الشغب ، واتهامات أخرى تتعلق بمناهضة حرب فيتنام والاحتجاجات الثقافية المضادة في شيكاغو ، إلينوي خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968. أصبحت The Chicago Eight هي Chicago Seven بعد أن أُعلن أن القضية المرفوعة ضد المدعى عليه الآخر بوبي سيل كانت محاكمة خاطئة أثناء المحاكمة.

تم اتهام جميع المتهمين وبُرئوا من التآمر ؛ اتُهم هوفمان وروبن وديلينجر وهايدن وديفيز بتجاوز حدود الدولة بقصد التحريض على الشغب ؛ اتُهم فرواينز ووينر بتعليم المتظاهرين كيفية صنع أجهزة حارقة وبُرئوا من هذه التهم. تم نقض جميع الإدانات لاحقًا عند الاستئناف.

أثناء مداولات هيئة المحلفين ، أدان القاضي جوليوس هوفمان المتهمين ومحاميهم بازدراء المحكمة وحكم عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين أقل من ثلاثة أشهر إلى أكثر من أربع سنوات. كما تم نقض هذه الإدانات لاحقًا عند الاستئناف. منذ بداية المحاكمة ، تم تمثيل المتهمين ومحاميهم في مجموعة متنوعة من الفنون والأفلام والموسيقى والمسرح.

الخلفية

التخطيط لاحتجاجات DNC لعام 1968

في خريف عام 1967 ، اختار الحزب الديمقراطي شيكاغو لحضور مؤتمره الوطني لعام 1968 ، واقترحت لجنة التعبئة الوطنية لإنهاء الحرب في فيتنام (MOBE) ، بقيادة ديفيد ديلينجر ، مظاهرات مناهضة للحرب للاحتجاج إعادة الترشيح المتوقعة للرئيس ليندون جونسون للانتخابات الرئاسية لعام 1968.:1 في أوائل عام 1968 ، وقع هجوم تيت ضد القوات الأمريكية في فيتنام ، بالإضافة إلى احتجاجات غير مسبوقة في حرم الجامعات ، وافتتحت MOBE مكتبًا في شيكاغو بإدارة ريني ديفيس وتوم هايدن ، الذين كانوا قادة سابقين لطلاب من أجل مجتمع ديمقراطي.: 1–2

في مارس ، حيث استمرت الاحتجاجات في التصاعد ضد حرب فيتنام وأصبحت حملة يوجين مكارثي الرئاسية قوية بشكل مدهش ، انسحب جونسون من السباق للترشيح ation.:1 مجموعة ثقافية مضادة معروفة باسم Yippies ، بما في ذلك جيري روبين وآبي هوفمان ، كانوا يخططون أيضًا لـ "مهرجان الحياة" ، الذي تم الإعلان عنه في مؤتمر صحفي في 17 مارس ، لمواجهة ما وصفوه بـ "اتفاقية الموت الديمقراطية". ": 2 في كانون الثاني (يناير) ، أصدر Yippies بيانًا تضمن:" انضم إلينا في شيكاغو في أغسطس لحضور مهرجان دولي لموسيقى ومسرح الشباب ... تعالوا جميعًا أيها المتمردين ، الأرواح الشبابية ، موسيقيي موسيقى الروك ، الباحثين عن الحقيقة ، نزوات الطاووس ، الشعراء ، لاعبي الحواجز ، الراقصين ، العشاق والفنانين…. نحن هناك! هناك 500000 منا يرقصون في الشوارع ، ينبضون بمكبرات الصوت والانسجام. نحن نمارس الحب في الحدائق .... "في آذار (مارس) ، التقى ممثلو مجموعات مختلفة في ليك فيلا ، إلينوي ، لمناقشة تنسيق المظاهرات ؛ وضع توم هايدن وريني ديفيز اقتراحًا ينص على أنه" يجب ألا تخطط الحملة للعنف والتعطيل ضد المؤتمر الوطني الديمقراطي. يجب أن تكون غير عنيفة وقانونية. ": 2

في أبريل ، أشعل اغتيال مارتن لوثر كينج جونيور أعمال شغب مدمرة في مدينة شيكاغو ومدن أخرى.: 1 وفقًا لبروس راجسدال ، اغتيال روبرت كينيدي في يونيو "صدمت الأمة أكثر وعقدت السباق على الترشيح الديمقراطي" ، و "بحلول أغسطس ، اعتقد العديد من الأمريكيين أن الأمة كانت في خضم أزمة سياسية وثقافية عميقة.": 1

MOBE تقدموا بطلب للحصول على تصاريح لمظاهراتهم ، وتقدمت Yippies بطلب للحصول على تصاريح للنوم في الحدائق ، لكن إدارة Daley رفضت جميع الطلبات تقريبًا.: 2 طلبت Rennie Davis المساعدة من وزارة العدل ، وقالت إن التصاريح ستقلل من مخاطر العنف بين المتظاهرين و الشرطة ، لكنها لم تنجح. قبل أسبوع من بدء المؤتمر ، رفع منظمو MOBE دعوى في محكمة فيدرالية للحصول على تصاريح لاستخدام المتنزهات ، لكن تم رفضهم في 23 أغسطس.

احتجاجات DNC عام 1968

اجتمعت مجموعات متنوعة في شيكاغو للاحتجاج خلال أسبوع المؤتمر ، بما في ذلك لجنة التعبئة الوطنية لإنهاء الحرب في فيتنام (MOBE) و Yippies. كما أرسل حزب الفهد الأسود ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ممثلين للاحتجاج على العنصرية.

في يوم الجمعة ، 23 أغسطس ، رشح آل Yippies مرشحهم الخاص للرئاسة: خنزير يزن 145 رطلاً أطلقوا عليه اسم Pigasus ، والذي وفقًا لفرانك كوش ، "أطلق سراحه للجمهور" في سيفيك سنتر بلازا وسرعان ما "اعتقلته" الشرطة أثناء "استجوابه" من قبل الصحفيين. تم نقل خمسة من Yippies إلى السجن ، بما في ذلك Jerry Rubin و Phil Ochs ، بينما تم إطلاق سراح Pigasus لجمعية Chicago Humane Society ، وتم إطلاق سراح Yippies بعد أن دفع كل منهما سندات بقيمة 25 دولارًا.

بحلول نهاية الأسبوع قبل المؤتمر ، أقام حوالي 2000 متظاهر معسكرًا في لينكولن بارك. في يوم السبت ، 24 أغسطس ، تم إخلاء حديقة لينكولن بدون حوادث تقريبًا ، حيث قاد ألين جينسبيرج العديد من المتظاهرين إلى الخروج من الحديقة قبل الساعة 11 مساءً. خظر. وفقًا لفرانك كوش ، قامت الشرطة بتطهير الحديقة واعتقلت أحد عشر شخصًا لفشلهم في التفرق ، بينما ركض حشد خارج الحديقة فجأة باتجاه الشارع الرئيسي في البلدة القديمة وهم يهتفون "السلام الآن! السلام الآن! السلام الآن!" ثم ساروا لمسافة عشر شوارع قبل وصول الشرطة واندمج المتظاهرون بسرعة في الحشود العادية على الأرصفة.

عشية المؤتمر ، وضع العمدة دالي ، نقلاً عن تقارير استخباراتية عن أعمال عنف محتملة ، 11900 من أفراد إدارة شرطة شيكاغو في نوبات مدتها 12 ساعة ، بينما وضع الجيش الأمريكي 6000 جندي في مواقع للحماية المدينة خلال المؤتمر: تم إرسال 2 وما يقرب من 6000 عضو من الحرس الوطني إلى المدينة ، مع 5000 من الحرس الوطني الإضافي في حالة تأهب ، يدعمهم ما يصل إلى 1000 من ضباط مكتب التحقيقات الفيدرالي وضباط المخابرات العسكرية ، و 1000 عميل من الخدمة السرية. أمر دالي أيضًا رجال الإطفاء البالغ عددهم 4865 في المدينة بالعمل في نوبات إضافية بدءًا من يوم الأحد قبل المؤتمر ، وزيادة القوة أثناء الخدمة بمقدار 600 ، ووضع قسم شرطة شيكاغو 1500 ضابط بالزي الرسمي خارج المدرج الدولي ، حيث عُقد المؤتمر الديمقراطي ، بما في ذلك القناصة.

كان عدد المتظاهرين في شيكاغو خلال أسبوع المؤتمر حوالي 10000 ، وهو أقل بكثير مما كان متوقعًا ، ووفقًا لبروس راجسدال ، "كانت الشرطة مصممة على تقديم استعراض للقوة وفرض حظر التجول الساعة 11 مساءً في المتنزهات. ": 2 من داخل المدرج الدولي ، قال مذيع الأخبار المسائية في شبكة سي بي إس والتر كرونكايت:" المؤتمر الديمقراطي على وشك أن يبدأ في دولة بوليسية. لا يبدو أن هناك أي طريقة أخرى لقول ذلك.

يُزعم أن قادة الاحتجاج طلبوا من الناس يوم الأحد ، 25 أغسطس / آب ، "اختبار حظر التجول" ، بينما كان هناك عدة آلاف من الأشخاص في لينكولن بارك ، حول النيران ، وقرع الطبول ، والهتاف. عندما تم إغلاق المتنزه رسميًا في الساعة 11 مساءً ، استخدمت شرطة شيكاغو الغاز المسيل للدموع وانتقلت مع هراوات البيلي لإخراجهم بالقوة من الحديقة. شكلت الشرطة خط مناوشة وأطهرت الحديقة ، وانتهى بها الأمر في ستوكتون درايف ، حيث واجه حوالي 200 شرطي حوالي 2000 متظاهر. تعرض المتظاهرون والصحفيون والمصورون والمارة للضرب بالهراوات من قبل الشرطة.

في يوم الاثنين 26 أغسطس ، تجمع المتظاهرون في جرانت بارك وتسلقوا تمثال الجنرال لوجان على حصان ، مما أدى إلى مناوشات عنيفة مع الشرطة. اقتادت الشرطة شابا واعتقلته مما أدى إلى كسر ذراعه. التصريح الوحيد الممنوح لـ MOBE لأسبوع المؤتمر كان للتجمع في صدفة فرقة Grant Park بعد ظهر يوم 28 أغسطس ، وتم منحه في 27 أغسطس ، بعد بدء المؤتمر. أخبر ديفيد ديلينجر أعضاء وسائل الإعلام ، "سنقوم بمسيرة بإذن أو بدون تصريح" ، وأن Grant Park كانت مجرد "منطقة انطلاق للمسيرة".

في صباح يوم 28 أغسطس ، آبي تم القبض على هوفمان لكتابته كلمة "FUCK" على جبهته. في فترة ما بعد الظهر ، خاطب ديلينجر وسيل وديفيز وهايدن آلاف المتظاهرين في هيكل الفرقة في جرانت بارك. بعد التجمع في ساحة جرانت بارك ، حاول عدة آلاف من المتظاهرين السير إلى المدرج الدولي ، لكن تم إيقافهم أمام فندق كونراد هيلتون ، حيث كان مقر المرشحين والحملات الرئاسية ، من قبل ديفيد تايلور وسام موريس من الغارديان وصفت بأنها "كتيبة من الحرس الوطني مسلح ببنادق M1 ، مدعومة بمدافع رشاشة وسيارات جيب مع أقفاص علوية وإطارات من الأسلاك الشائكة في المقدمة". وهتف المتظاهرون في اعتصام "العالم كله يراقب".

تم بث "The Battle of Michigan Avenue" ، الذي وصفه Neil Steinberg من Chicago Sun-Times بأنه "اشتباك لمدة 17 دقيقة أمام فندق كونراد هيلتون" ، التلفزيون ، إلى جانب لقطات من قاعة المؤتمر. امتد عنف الشرطة إلى المتظاهرين والمارة والصحفيين والمصورين ، بينما وصل الغاز المسيل للدموع إلى هوبرت همفري في جناحه بالفندق. دفعت الشرطة المتظاهرين عبر نوافذ زجاجية ، ثم طاردتهم في الداخل وضربتهم وهم متردون على الزجاج المكسور. تم علاج 100 متظاهر و 119 ضابط شرطة من الإصابات ، وتم اعتقال 600 متظاهر. سجلت كاميرات التليفزيون وحشية الشرطة بينما هتف المتظاهرون "العالم كله يشاهد" وفاز همفري بالترشيح للرئاسة في تلك الليلة: 3

أفاد بول كوان من The Village Voice أنه بحلول يوم الخميس ، كان توم هايدن متنكرا من قبل جرانت بارك ، وكان جيري روبين في السجن ، وكان ريني ديفيس يتعافى من تعرضه للضرب من قبل الشرطة. بعد خطاب ألقاه يوجين مكارثي في ​​جرانت بارك بعد ظهر ذلك اليوم ، انضم المندوبون وأنصار مكارثي إلى مسيرة لكن الحرس الوطني أوقفها في شارع 18 وشارع ميشيغان. وأعقب الاعتقالات الغاز المسيل للدموع والصولجان ، فيما هتف المتظاهرون "العالم كله يراقب" وتراجعوا إلى حديقة جرانت. في الحديقة ، غنى المتظاهرون "بارك الله أمريكا" ، و "هذه الأرض هي أرضي" ، و "الراية المتلألئة بالنجوم" ، ولوحوا بعلامات "V" فوق رؤوسهم ، طالبين الجنود الانضمام إليها. لم يفعلوا ذلك قط. غنى فيل أوش "أنا لا مارشين" أكثر من ذلك ، وهتف المتظاهرون بهدوء "انضم إلينا". وبعد ذلك بخمس ساعات ، داهم ضباط الشرطة حفل نظمه عمال مكارثي في ​​فندق هيلتون ، وضربوهم بقسوة. وفقًا لعمال مكارثي ، تم فصل جميع الهواتف الموجودة على أرضهم قبل نصف ساعة ، ولم يكن لديهم أي وسيلة لطلب المساعدة.

التحقيق في أعمال العنف

مدينة أجرت شيكاغو ، ووزارة العدل الأمريكية ، ولجنة مجلس النواب للأنشطة غير الأمريكية ، واللجنة الوطنية المعنية بأسباب ومنع العنف المعين من قبل الرئيس تحقيقات في أعمال العنف.: 3 في 6 سبتمبر 1968 ، أصدرت إدارة دالي تقريرًا الذي ألقى باللوم في العنف على "المحرضين الخارجيين" ، الذين تم وصفهم بأنهم "ثوار" "بهدف معلن هو المواجهة العدائية مع سلطات إنفاذ القانون".: 3

كتب بروس راجسدال أن رئيس مجلس النواب - اللجنة الفرعية للأنشطة الأمريكية (HUAC) ، ريتشارد إيكورد ، "اشتبه في تورط شيوعي في المظاهرات" ، لكن جلسات الاستماع "تحولت إلى معاينة غريبة لمحاكمة المؤامرة عندما اقتحم جيري روبين عاري الصدر ، حافي القدمين ، غرفة السمع مع عصابة من بول. ts ومسدس لعبة. ": 3 في أكتوبر 1968 ، تم القبض على آبي هوفمان لارتدائه قميص العلم الأمريكي أثناء محاولته حضور اجتماع HUAC بعد استدعائه للمثول.

لم يجد تقرير وزارة العدل عدم أسباب لمقاضاة المتظاهرين ، وطلب المدعي العام رامسي كلارك من المدعي العام الأمريكي في شيكاغو التحقيق في انتهاكات الحقوق المدنية المحتملة من قبل شرطة شيكاغو .:3

في 4 سبتمبر 1968 ، ميلتون أيزنهاور ، رئيس اللجنة الوطنية في أعلنت لجنة أسباب العنف ومنعه ، أن اللجنة ستحقق وتقدم تقريرًا بنتائجها إلى الرئيس ليندون جونسون. ترأس دانيال والكر فريقًا مكونًا من أكثر من 200 عضو قابلوا أكثر من 1400 شاهد ودرسوا تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي وأفلام المواجهات.

تم إصدار تقرير ووكر للجنة ، الذي سمي على اسم دانيال ووكر ، في 1 ديسمبر 1968 ، ووصف العنف في الاتفاقية بأنه "شغب بوليسي" وأوصى بمحاكمة الشرطة التي استخدمت العنف العشوائي ؛ وقال التقرير إن الغالبية العظمى من رجال الشرطة تصرفوا بمسؤولية ، لكن الإخفاق في مقاضاة الشرطة التي استخدمت العنف العشوائي من شأنه أن يضر بثقة الجمهور في إنفاذ القانون. كما ذكر تقرير ووكر أن المتظاهرين استفزوا الشرطة وردوا بعنف من جانبهم ، وأن "الغالبية العظمى من المتظاهرين كانوا عازمين على التعبير عن معارضتهم بالوسائل السلمية".: 3

هيئة المحلفين الكبرى ولائحة الاتهام

في 9 سبتمبر 1968 ، بعد ثلاثة أيام من إصدار تقرير إدارة دالي حول أعمال العنف في مؤتمر شيكاغو ، دعا رئيس المحكمة الجنائية الأمريكية ويليام ج. كامبل في المحكمة الجزئية الأمريكية لمنطقة شمال إلينوي إلى اجتماع هيئة المحلفين للتحقيق فيما إذا كان منظمو المظاهرات قد انتهكوا القانون الفيدرالي وما إذا كان أي من ضباط الشرطة قد تدخل في الحقوق المدنية للمتظاهرين .:3

شجع رئيس المحكمة كامبل هيئة المحلفين الكبرى على التركيز على ما هو ممكن أسباب توجيه الاتهامات في أربعة مجالات:

• مؤامرة بين الولايات من قبل المتظاهرين لعبور حدود الولاية للترويج لأعمال الشغب والاضطراب المدني في انتهاك للقانون الفيدرالي ؛
• انتهاكات الشرطة الحقوق المدنية للمتظاهرين عن طريق الاستخدام من القوة المفرطة ؛
• انتهاكات شبكات التلفزيون لقانون الاتصالات الفيدرالي ؛ و
• انتهاكات شبكات التلفزيون لقوانين التنصت الفيدرالية.

على مدار أكثر من ستة أشهر ، اجتمعت هيئة المحلفين الكبرى 30 مرة واستمعت إلى حوالي 200 شاهد. عمل جون ميتشل ، المدعي العام الأمريكي الجديد الذي عينه الرئيس ريتشارد نيكسون بعد تنصيبه في يناير 1969 ، مع مكتب المدعي العام الأمريكي في شيكاغو لتعزيز مسودة لوائح اتهام المتظاهرين ، وطلب مسؤولو وزارة العدل من المدعي الأمريكي توماس فوران ، وهو حليف سياسي لـ رئيس البلدية دالي ، للبقاء في منصبه وتوجيه النيابة: 4

في 20 مارس 1969 ، وجهت هيئة المحلفين الكبرى لائحة اتهام ضد ثمانية متظاهرين وثمانية ضباط شرطة. تم اتهام سبعة من ضباط الشرطة بالاعتداء على المتظاهرين ووجهت إلى الشرطي الثامن تهمة الحنث باليمين: 4

تم اختيار رئيس القضاة كامبل بشكل عشوائي ليكون قاضي المحاكمة بعد لائحة الاتهام من هيئة المحلفين الكبرى ، لكنه تنحى بسبب إلمامه بالأدلة المقدمة إلى هيئة المحلفين الكبرى. ثم تم اختيار القاضي جوليوس هوفمان عشوائياً لرئاسة المحاكمة.: 13

التهم

كانت التهم هي أولى المحاكمات بموجب أحكام مكافحة الشغب في الباب العاشر من قانون الحقوق المدنية لعام 1968 الذي جعل عبور حدود الولايات بقصد التحريض على الشغب ، أو التآمر على القيام بذلك جريمة فيدرالية.: 4

جميع المتهمين اتهموا بالتآمر لاستخدام التجارة بين الولايات بقصد للتحريض على الشغب. ديفيد ديلينجر ، ريني ديفيس ، توم هايدن ، آبي هوفمان ، جيري روبين ، وبوبي سيل ، تم اتهامهم أيضًا بعبور حدود الدولة بقصد التحريض على الشغب. المتهمان الآخران ، جون فرواينز ولي وينر ، تم اتهامهما بتعليم المتظاهرين كيفية صنع أجهزة حارقة يمكن استخدامها في الاضطرابات المدنية .:4

وفقًا لبروس راجسدال ، كتب في "The Chicago Seven": الراديكالية في الستينيات في المحاكم الفيدرالية "في عام 2008:

اختارت هيئة المحلفين الكبرى ستة عشر آخرين كمتآمرين مزعومين ، لكن لم يتم توجيه تهم إليهم: وولف ب. لوينثال ، ستيوارت إي ألبرت ، سيدني إم بيك ، كاثي بودين ، كورينا إف فاليس ، بنيامين رادفورد ، توماس دبليو نيومان ، كريج شيمابوكورو ، بو تايلور ، ديفيد إيه بيكر ، ريتشارد بوسيانو ، تيري جروس ، دونا جريب ، بنيامين أورتيز ، جوزيف تورنابين ، وريتشارد بالمر.

Trial

المدعى عليهم الثمانية الأصليون هم آبي هوفمان ، وجيري روبين ، وديفيد ديلينجر ، وتوم هايدن ، وريني ديفيس ، وجون فروينز ، ولي وينر ، وبوبي سيل. محامو الدفاع هم ويليام كونستلر وليونارد وينجلاس من مركز الحقوق الدستورية ، بالإضافة إلى مايكل كينيدي ومايكل تيجار وتشارلز جاري وجيرالد ليفكورت ودينيس روبرتس. كان القاضي الذي يرأس الجلسة هو جوليوس هوفمان ، والمدعين العامين هم ريتشارد شولتز وتوم فوران.

تبدأ المحاكمة

بدأت المحاكمة في 24 سبتمبر 1969.:11–12 في بيانه الافتتاحي ، عندما ذكر المدعي العام ريتشارد شولتز آبي هوفمان ، وقف آبي هوفمان وفجر هيئة المحلفين قبلة ، وقال القاضي: "هيئة المحلفين موجهة لتجاهل قبلة السيد هوفمان". وصف جيسون إبستين الدليل الذي قدمه الادعاء ضد المتآمرين المزعومين على أنه "يتكون إلى حد كبير من شهادات من مسؤولي المدينة وعملاء سريين وظفهم مكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة شيكاغو ، وفي إحدى الحالات كاتب عمود في صحيفة شيكاغو كان لديه شاب مراسل جاسوس على منظمي احتجاج شيكاغو ".

استدعت الحكومة 53 شاهدًا ، من بينهم ضابط الشرطة السري روبرت بيرسون ، الذي عمل كحارس شخصي لآبي هوفمان وجيري روبين ، وشهد أنه في 26 أغسطس 1968 ، سمع أبي هوفمان يقول "إذا دفعوا خارج الحديقة الليلة ، سنقوم بتحطيم النوافذ "، وقد حث روبن وسيل وديفيز الحشود على مقاومة الشرطة أو استخدام العنف.: 6 أدلى ضابط الشرطة ويليام فرابولي بشهادته حول عمله السري أثناء تسجيله في كلية في إلينوي ، تنضم إلى الطلاب من أجل مجتمع ديمقراطي ، ولجنة التعبئة الوطنية ، ومجموعات سلام أخرى ، وحضور اجتماعات التخطيط حيث سمع جميع المتهمين تقريبًا يعلنون عزمهم على التحريض على المواجهات مع الشرطة وتعزيز الاضطرابات المدنية الأخرى ؛ وشهد أيضًا أن وينر وفروينز ناقشا علانية استخدام الأجهزة الحارقة والقنابل الكيميائية.: 6

بوبي سيل

استعان سيل في الأصل بمحامي بلاك بانثرز تشارلز جاري كمحامٍ له ، وظهر جاري في جلسة الاتهام أمام المتهمين في 9 أبريل / نيسان. قبل وقت قصير من بدء المحاكمة ، تم توجيه الاتهام إلى سيل وأعضاء آخرين في حزب الفهد الأسود في ولاية كونيتيكت بتهمة التآمر لقتل مخبر شرطة مشتبه به. بسبب لائحة الاتهام هذه ، كان سيل هو المدعى عليه الوحيد من فريق شيكاغو ثمانية المحتجز في السجن أثناء المحاكمة. عندما بدأت المحاكمة في سبتمبر ، كان غاري يتعافى من الجراحة ولم يتمكن من السفر ، لكن القاضي هوفمان رفض تأخير بدء المحاكمة. كما رفض القاضي السماح لسيل بتمثيل نفسه ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن كونستلر قد وقع أمام سيل في 24 سبتمبر ليتمكن من زيارته في السجن ، لذلك كان طلب كونستلر الانسحاب من منصب محامي سيل قرارًا "تقديريًا تمامًا" من قبل القاضي ، وقرر القاضي هوفمان أن كونستلر يمثل سيل.

احتج سيل على تصرفات القاضي ، بحجة أنها لم تكن غير قانونية فحسب ، بل عنصرية أيضًا ، وقال للمحكمة في 26 سبتمبر ، "إذا تم حرماني باستمرار من هذا الحق في الحصول على محامي دفاع من اختياري ، من هو فعال ، من قبل قاضي هذه المحكمة ، إذًا لا يمكنني رؤية القاضي إلا على أنه عنصري صارخ في محكمة الولايات المتحدة ". كان سيل في شيكاغو لمدة تقل عن أربع وعشرين ساعة على مدار يومين من أسبوع المؤتمر ، وتمت دعوته قبل وقت قصير من بدء المؤتمر كبديل لإلدريدج كليفر ، لذلك كانت الأدلة ضده شهادة من ضابط الشرطة السري روبرت بيرسون ، حول خطاب سيل في لينكولن بارك ، حيث وفقًا لبيرسون ، حث سيل جمهوره على "شواء بعض لحم الخنزير" ، وسمح القاضي هوفمان ، بعد اعتراض الدفاع ، لبيرسون بإبداء رأيه بأن هذا يعني "حرق بعض الخنازير ، "أي ضباط الشرطة.

في صباح يوم 29 أكتوبر ، بعد أن وصف سيل القاضي هوفمان بأنه" خنزير عنصري فاسد ، كاذب فاشي "، رد القاضي:" دع السجل يظهر لهجة السيد. كان صوت سيل واحدًا من الصراخ والضرب على الطاولة والصراخ ، وأجاب سيل ، "إذا كان شاهد على المنصة وشهد ضدي وقفت وأتحدث نيابة عن حقي في أن يكون لدي محامي وأن أدافع أنا وأنت تحرمني من ذلك ، لدي الحق في ذلك تلك الطلبات. لدي الحق في جعل هذه المطالب على حقوقي الدستورية. لدي الحق الدستوري في الكلام ، وإذا حاولت قمع حقي الدستوري في التحدث نيابة عن حقوقي الدستورية ، فعندئذ لا يمكنني إلا أن أراك متعصبًا وعنصريًا وفاشيًا ، وقد قلت من قبل و مشار إليه بوضوح في السجل. "

في جلسة بعد ظهر يوم 29 أكتوبر ، أمر القاضي هوفمان بتقييد سيل ، وتكميم أفواه ، وتقييده بالسلاسل إلى كرسي. وفقًا لجون شولتز ، عندما سُمح لهيئة المحلفين بدخول في قاعة المحكمة ، بدأ المحلف جان فريتز في البكاء ، و "تلاوى المحلفون الآخرون بشدة في مقاعدهم على مرمى البصر."

في ثلاثة أيام ، ظهر سيل أمام المحكمة مقيدًا ومكمماً أمام هيئة المحلفين ، وهو يكافح من أجل الحصول على الحرية تمكن في بعض الأحيان من الإصرار بصوت عالٍ على حقه في الدفاع عن نفسه. وفي 30 أكتوبر ، أعلن كونستلر ، في جلسة علنية ، "لم تعد هذه محكمة نظامية ، يا سيدي ؛ هذه غرفة تعذيب من العصور الوسطى. "في 5 نوفمبر ، أعلن القاضي بطلان محاكمة سيل ، وأصبح فريق شيكاغو الثامن هو شيكاغو السبعة ، مع قطع قضية سيل أمام محاكمة لاحقة لم تحدث أبدًا.

سياسي محاكمة

كتب بروس راجسدال أن المدعى عليهم ومحاميهم "سعوا لتصوير الإجراءات على أنها محاكمة سياسية وليست محاكمة جنائية" في حججهم القانونية وسلوكهم في قاعة المحكمة وظهورهم العلني العديدة: 6 في أكتوبر 15 ، عندما لوحظ أول وقف اختياري لإنهاء الحرب في فيتنام في جميع أنحاء البلاد ، حاول المدعى عليهم وضع الأعلام الأمريكية والفيتنامية الجنوبية على طاولة الدفاع ، لكن القاضي هوفمان طالبهم بإزالته ، قائلاً ، "مهما كانت الزخرفة الموجودة هناك ، فإن قاعة المحكمة سوف أن تكون مؤثثة من قبل الحكومة وأعتقد أن الأمور تبدو على ما يرام في قاعة المحكمة هذه. "في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) ، وهو اليوم الثاني من الوقف الاختياري لإنهاء الحرب في فيتنام ، أحضر آبي هوفمان علم الفيتكونغ إلى قاعة المحكمة ثم صارع مع نائب المارشال رونالد دوبروسكي. استدعى الدفاع أكثر من 100 شاهد ، بمن فيهم المشاركون والمتفرجون في الاشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين.: 6

كان آبي هوفمان وريني ديفيس هما المتهمان الوحيدان في الشهادة .:6 خلال شهادته في ديسمبر 29 ، عندما سُئل عن اعتقاله في 28 أغسطس / آب لكتابته "FUCK" على جبهته ، قال آبي هوفمان: "لقد ارتديتها لعدة أسباب ، أحدها أنني سئمت من رؤية صورتي في الجريدة ووجود صحفيين تعال ، وأعلم أنه إذا تلقيت هذه الكلمة على جبهتك ، فلن يطبعوا صورتك على الورق. ثانيًا ، لخص نوعًا ما موقفي حول الأمر برمته - ما كان يحدث في شيكاغو. " عندما سُئل عما إذا كان قد أبرم اتفاقية مع Dellinger أو Froines أو Hayden أو Rubin أو Weiner أو Davis ، للمجيء إلى شيكاغو بغرض تشجيع العنف والترويج له خلال أسبوع المؤتمر ، أجاب آبي هوفمان ، "لم نتمكن من الاتفاق على الغداء ". عندما سأله الادعاء عما إذا كانت "حقيقة أن أحد أسباب مجيئك إلى شيكاغو هو ببساطة تدمير المجتمع الأمريكي" ، أجاب:

استمرت المحاكمة لأشهر ، مع شهود من بينهم المطربين فيل أوكس ، جودي كولينز ، أرلو جوثري ، وكانتري جو ماكدونالد ؛ الممثل الكوميدي ديك جريجوري ؛ الكتابان نورمان ميلر وألين جينسبيرج ؛ والناشطين تيموثي ليري وجيسي جاكسون: 6

أخبر فيل أوش ، الذي ساعد في تنظيم بعض المظاهرات ، المحكمة أنه استحوذ على الخنزير ، المسمى Pigasus ، للترشح لمنصب مرشح Yippie الرئاسي قبل اعتقاله مع روبن ومشاركين آخرين. حاولت جودي كولينز أن تغني "أين ذهبت كل الزهور؟" خلال شهادتها ، قبل أن يمنعها القاضي هوفمان ، وتلاها بدلاً من ذلك. ألقى ألين جينسبيرغ أشعارًا وهتافات ، بما في ذلك أوممم ، أثناء تقديمه شهادة حول مشاركته في المظاهرات.

في 28 يناير 1970 ، كان رامسي كلارك ، المدعي العام الأمريكي في عهد الرئيس جونسون خلال المؤتمر الديمقراطي لعام 1968 ، منع القاضي من الإدلاء بشهادته أمام هيئة المحلفين بعد أن أدلى كلارك بشهادته خارج حضور هيئة المحلفين. أيد القاضي هوفمان اعتراضات الادعاء على 14 سؤالاً من أصل 38 سؤالاً لطرحها كونستلر ، لكن كلارك شهد أنه طلب من فوران التحقيق من خلال محامي وزارة العدل "كما يحدث عمومًا في قضايا الحقوق المدنية" ، وليس من خلال هيئة محلفين كبرى.

في 5 فبراير ، صرخ آبي هوفمان ، "فكرتك عن العدالة هي الفاحشة الوحيدة في هذه المحكمة ، جولي" ، أمام القاضي هوفمان ثم صرخ في وجهه شاند فور دي غوييم ، بعد أن قال روبن القاضي ، "كل طفل في العالم يكرهك لأنهم يعرفون ما تمثله. أنت مرادف لأدولف هتلر. أدولف هتلر يساوي جوليوس هتلر." جاءت هذه الإهانات في أعقاب إعلان القاضي هوفمان أنه يعتزم الاستمرار في استخدام إلغاء الكفالة ردًا على استخدام "الألقاب الدنيئة" في قاعة المحكمة ، بينما كان محامو الدفاع يجادلون ضد إلغاء كفالة ديلينجر في اليوم السابق ، بعد أن صرخ ديلينجر "بذيئة في الفناء" أمام شاهد حكومي.

في 6 فبراير ، ارتدى آبي هوفمان وروبن رداءًا قضائيًا أمام المحكمة ، ثم ألقوا بهما وداسوا عليهما.

في 14 فبراير ، تم رفع القضية إلى هيئة المحلفين ، و أعادت هيئة المحلفين حكمها في 18 فبراير.

استشهادات الازدراء

أثناء الإجراءات ، تم الاستشهاد بجميع المتهمين وجميع محاميهم تقريبًا بسبب ازدراء المحكمة من قبل القاضي هوفمان.

ما قبل المحاكمة

ساعد المحامون مايكل كينيدي ودينيس روبرتس ومايكل تيغار وجيرالد ليفكورت الدفاع في الاقتراحات السابقة للمحاكمة. قبل بدء المحاكمة ، اعتبرهم القاضي هوفمان جميعًا بازدراء بعد محاولتهم الانسحاب من القضية ، وأصدر أوامر قضائية باعتقالهم ، وسجن تيجار وليفكورت. القاضي هوفمان للتراجع وقبول فريق الدفاع الجديد المكون من ويليام كونستلر وليونارد وينجلاس. ": 5

بوبي سيل

في 5 نوفمبر 1969 ، بعد أن أعلن القاضي هوفمان أن المحاكمة خاطئة في محاكمة بوبي سيل والقاضي هوفمان أدان سيل في 16 تهمة ازدراء وحكم على سيل بالسجن ثلاثة أشهر في كل تهمة - ما مجموعه أربع سنوات ، والتي قد تكون أطول عقوبة ازدراء في تاريخ الولايات المتحدة في ذلك الوقت. رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة أربعة من إدانات التحقير ، وأعادت الإثني عشر الأخرى لإعادة المحاكمة أمام قاض آخر في محكمة المقاطعة ، ورفضت الحكومة مقاضاة تهم التحقير المتبقية.

Post- محاكمة

بينما كانت هيئة المحلفين تتداول بشأن الحكم على المتهمين الباقين ، أدان القاضي هوفمان جميع المتهمين - ومحاميهم كونستلر ووينجلاس - بإجمالي 159 تهمة ازدراء جنائي ، وفرض أحكامًا تتراوح بين أقل من ثلاثة أشهر لـ Weiner إلى أكثر من أربع سنوات لـ Kunstler.:8 كانت الأحكام الصادرة بحق المتهمين ومحاميهم على النحو التالي:

• Dellinger: 29 شهرًا و 16 يومًا في 32 تهمًا
• ديفيس: 25 شهرًا و 14 يومًا على 23 عددًا
• فروينز: 5 أشهر و 15 يومًا على 10 أعداد
• هايدن: 14 شهرًا و 1.4 يومًا مقابل 11 عددًا
• Hoffman: 8 أشهر لـ 24 عددًا
• روبين: 25 شهرًا ، 23 يومًا مقابل 16 عددًا
• وينر: شهران و 18 يومًا على 7 عدد s
• Weinglass: 20 شهرًا و 16 يومًا على 14 عددًا
• كونستلر: 48 شهرًا و 13 يومًا على 24 عددًا

ستة من السبعة تم قص شعر المدعى عليهم الذين تم حبسهم في سجن مقاطعة كوك ؛ أفاد جون كيفنر من صحيفة نيويورك تايمز أن ديفيد ديلينجر لم يفعل ذلك ، وأن الآخرين كانوا "مجرودين من شعرهم الطويل بسبب ما أعلن مسؤولو السجن أنه" أسباب صحية "، بينما بقيت أحكام المحامين حتى 4 مايو ، للسماح لهم بالعمل على الاستئناف. بعد قصات الشعر ، عرض شريف مقاطعة كوك جوزيف آي وودز صورًا للمتهمين للجمهور في 23 فبراير 1970 ، أن تقارير كيفنر تتكون من "حوالي 100 يضحكون ويصفقون لأعضاء منظمة Elk Grove Township الجمهورية في اجتماع في إحدى الضواحي نادي ماونت بروسبكت الريفي ".

تم إطلاق سراح المتهمين من السجن في 28 فبراير 1970.

الحكم

في 18 فبراير 1970 ، برأت هيئة المحلفين جميع المتهمين السبعة من التآمر وبرأت Froines و Weiner من جميع التهم. وجدت هيئة المحلفين أن ديفيس وديلينجر وهايدن وهوفمان وروبن مذنبون بالسفر بين الولايات بقصد التحريض على الشغب.: 8

في دعوى منفصلة ، برأت هيئة المحلفين سبعة من ضباط الشرطة الثمانية المتهمين ، وأسقطت القضية ضد الثامن.: 8

الحكم

في 20 فبراير 1970 ، في مرحلة النطق بالحكم من المحاكمة ، أدلى المدعى عليهم بتصريحات ، بما في ذلك ديفيد ديلينجر ، والتي تضمنت بيانها:

قالت ريني ديفيس للقاضي هوفمان: "أنت تمثل كل ما هو قديم وقبيح ومتعصب وقمعي في هذا البلد ، وسأخبرك أن روح طاولة الدفاع هذه ستلتهمك المرض في الجيل القادم. "

تضمن بيان توم هايدن ما يلي:

تضمن بيان آبي هوفمان مناقشة حول التاريخ الأمريكي المبكر ، و:

فرض القاضي هوفمان أقصى عقوبة بالسجن لمدة خمس سنوات على كل من المتهمين الذين ثبتت إدانتهم: 8 بالإضافة إلى غرامة قدرها 5000 دولار وتكاليف المحاكمة.

الاستئناف

في نوفمبر في 21 ، 1972 ، تم عكس جميع الإدانات من قبل محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة ، والتي وجدت أن القاضي هوفمان أخطأ في عدم سؤال المحلفين المحتملين عن المواقف السياسية والثقافية أو عن التعرض للدعاية قبل المحاكمة ، وأنه استبعد الأدلة بشكل غير صحيح والشهادة ، وأن إخفاقه في إخطار الدفاع باتصالاته مع هيئة المحلفين كان سببًا للتراجع.: 9 ولاحظت المحكمة كذلك أن "سلوك القاضي والمدعين العامين سيتطلب التراجع حتى لو لم تكن الأخطاء كذلك". في يناير 1973 ، أعلنت وزارة العدل الأمريكية أنها لن تتابع أي مقاضاة أخرى.: 9

Warning: Can only detect less than 5000 characters