تاريخ البضاعة البريطانية

كان الفارث البريطاني (المشتق من الجزء الرابع من الإنجليزية القديمة feorthing ، الجزء الرابع) عملة بريطانية تساوي ربع قرش قديم ( 1⁄960 جنيه استرليني). لم يعد يُضرب بعد عام 1956 وتم تجريده من التداول اعتبارًا من 1 يناير 1961.

يعد فارثينج البريطاني استمرارًا للفرش الإنجليزي الذي ضربه الملوك الإنجليز قبل قانون الاتحاد 1707 الذي وحد تيجان إنجلترا واسكتلندا في مملكة بريطانيا العظمى. تم ضرب أنماط الأنماط فقط في عهد الملكة آن حيث كان هناك وفرة من المسافات من العهود السابقة. تم ضرب العملة بشكل متقطع في عهد جورج الأول وجورج الثاني ، ولكن في عهد جورج الثالث ، كانت عمليات التزييف منتشرة للغاية لدرجة أن دار سك العملة الملكية توقفت عن ضرب العملات النحاسية بعد عام 1775. كانت القطع التالية هي أول ضربة بقوة البخار ، في عام 1799 بواسطة ماثيو بولتون في سوهو منت بموجب ترخيص. صك بولتون أكثر في عام 1806 ، واستأنفت دار سك العملة الملكية إنتاجها في عام 1821. وكان الفارث يضرب بانتظام إلى حد ما في عهد جورج الرابع وويليام الرابع. بحلول ذلك الوقت ، حملت نسخة مصغرة من تصميم العملة المعدنية ، وستستمر في عكس العملة المعدنية ونصف البنس حتى ما بعد عام 1936.

لقد تم ضرب الفرثينغز في معظم سنوات حكم الملكة فيكتوريا الطويل. استمر إصدار العملة المعدنية في معظم سنوات النصف الأول من القرن العشرين ، وفي عام 1937 تلقت أخيرًا تصميمها العكسي الخاص ، وهو النمنمة. بحلول الوقت الذي حملت فيه العملة صورة إليزابيث الثانية من 1953 إلى 1956 ، أدى التضخم إلى تآكل قيمتها. ساهم انخفاض الطلب التجاري أيضًا في زواله.

المحتويات

• 1 الإصدارات المبكرة (1714-1775)
• 2 سوهو والقضايا الملكية المتجددة (1799–1837)
• 3 أفراخ فيكتورية
• 4 القرن العشرين والإلغاء (1902–1956)
• 5 تصاميم متقابلة
• 6 راجع أيضًا
• 7 ملاحظات
• 8 المراجع
• 9 المراجع
• 10 روابط خارجية

الأعداد المبكرة (1714–1775)

إن البضاعة البريطانية هي استمرار لسلسلة الفارثينج التي بدأت بالفضة في عهد الملك الإنجليزي هنري الثالث في القرن الثالث عشر ، وضُربت لأول مرة في النحاس في أوائل القرن السابع عشر في عهد جيمس الأول انجلترا. ظهرت بريتانيا لأول مرة على العملة المعدنية عام 1672 ، في عهد تشارلز الثاني. لم يكن إصدار الأفرشة ضروريًا خلال معظم فترة حكم الملكة آن (1701-1714) بسبب الفائض في الفرش الإنجليزي الذي استمر في التداول. ولكن ابتداءً من عام 1713 ، كان هناك نقص في العملات النحاسية (نصف بنس وفارث). خططت دار سك العملة الملكية لإصدار أغطية في عام 1714 ، ولكن تم إحباط ذلك بوفاة الملكة في ذلك العام. يعتبر وزن 1714 ، الذي يزن 4.8-5.8 جرام وقطره 21-22 ملم نمطًا. كانت تحتوي على قيمة فارثن من النحاس ، حيث كان السير إسحاق نيوتن سيد دار سك العملة ، وكان يعتقد أن العملات المعدنية يجب أن تحتوي على قيمتها في المعدن. تسربت بعض أفارثينج من التداول ، وكانت هناك أسطورة مستمرة وغير صحيحة تفيد بأنها ذات قيمة عالية للغاية. يقال إن بريتانيا تشبه الملكة آن ، ووفقًا لكاتب النقود كيري رودجرز ، "في هذه المرحلة ، كان مزج تجسيد الأنثى لبريطانيا مع صورة الملكة الحاكمة راسخًا". كان لنيوتن آراء قوية حول جودة العملات المعدنية ، وأظهرت آن فارثينج تقدمًا ، مثل اتساق أكبر في الضرب ، على تلك التي في ويليام الثالث.

كانت الحاجة إلى سك العملة النحاسية أقل من ذلك بعد الانضمام للملك جورج الأول (1714-1727) ، لكن نصف بنسات وأزياء آن (المصنوعة من المعدن المعد في دار سك العملة الملكية) فشلت في اختبارات النقاء ، ولم يحاول نيوتن حتى عام 1717 صك هاتين الفئتين مرة أخرى ، هذه المرة من قطاع نحاسي تم شراؤه من مقاول. كان سعر المعدن قد ارتفع ، لذلك كانت المسافات الجديدة أخف من عملات آن ، عند 4.5-5.3 جرام. كانت الفرش التي تم ضربها في عام 1717 أصغر وأسمك من 1714 قطعة نقدية ، ويبلغ قطرها 20-21 ملم ، وتعرف باسم فرش "التفريغ". أغطية الفرش من 1719-1724 أكبر قليلاً ، حيث يتراوح حجمها بين 22 و 23 ملم ، لكنها من نفس الوزن. كانت العملات المعدنية بارزة للغاية ، وواجهت دار سك العملة الملكية صعوبة في نقل التصميم إلى الفراغات ، مما أدى إلى عيوب لا تعد ولا تحصى. تتميز العملة برأس الملك جورج المواجه لليمين والنقش GEORGIVS REX على الوجه ، وللعكس تصميم مطابق لتصميم فارثينغز آن: بريتانيا مع نقش بريتانيا والتاريخ الوارد أدناه. كانت الفرشاة معروضة للبيع في مقر دار سك العملة في برج لندن في عبوات من خمسة وعشرة شلنات ؛ رفضت وزارة الخزانة تخصيص أموال للتوزيع الإقليمي. صمم جون كروكر تصميمات فارثينج ، ومن المحتمل أن يكون بمساعدة يوهان رودولف أوش الأب ، وكان يتم ضربها كل عام من 1717 إلى 1724. تعاقدت دار سك العملة على قطاع غزة لمدة سبع سنوات ؛ عند انتهاء العقد توقف العملة.

<ع> توفي جورج في عام 1727، في نفس العام باسم نيوتن، ونجح ابن الملك جورج الثاني في العرش، وحيل حتى عام 1760. قام CRAKT بنقش رأس الملك الجديد في العملة؛ لم يتغير تصميم Britannia. كانت أتباع مع تصميم CRAKER's Head's Head في عام 1730-1737 و 1739. تم استخدام تمثال نصفي يظهر ملكا قديما من جون سينجيسوند تانر في الفعلى في عام 1741، 1744، 1746، 1749، 1750، و 1754، على الرغم من أن عملة معدنية 1754 كانت من المحتمل أن يطلق على الأقل حتى عام 1763. تزن جميع أتبيع جورج الثاني 4.5-5.3 غراما وكان قطرها 22-23 ملليمتر. أظهر كلا الودم رؤساء ملك الملك جورج ونقص جورجيفس الثاني ريكس، وعلى العكس، بريتانيا مع النقش البريطانيين والتاريخ في Expue. تم إجراء Farthing في عدد صغير نسبيا مقارنة ب Halfpenny (ضرب كل عام من 1730-1754)؛ في أي عام كانت نصفها حتى نصف الأبعاد التي صاغها، وفي معظم السنوات، أقل بكثير.

تم عقد 1754 بسبب وفرة من المروحيات، وتم القيام به في طلب التجار العاجل. حتى ذلك الحين، ظهرت مشكلة مختلفة - مزورة. وقد شوهدت النظافة المزيفة خفيفة الوزن والبردة (بعد ذلك من الفضة من الفضة) في وقت مبكر من 1725، وفي العقود التالية، أصبحوا فيضان. إن القوانين في الوقت قد أدلى بالتزوير من عملة النحاس المزيفة فقط جنحة، يعاقب عليها على غرامة أو قصيرة الأجل في GAOL، بينما تم التعامل مع التزوير من الذهب والفضة بشدة. كانت المزيفة منتشرة بشكل خاص في المناطق الريفية حيث كانت القضايا الريغالية، مع عدم وجود خطة توزيع منظمة، نادرا ما شوهدت. تم صياغته بعد عام 1754، باستثناء القضايا اللاحقة المؤرخة 1754 التي قد تكون بسبب النعناع الملكي باستخدام مخزونات النحاس. لجعل التزوير غير اقتصادي، في عام 1755 اقترح مجلس النعناع تقليل قيمة الفعلى إلى 1/6 بنسات و Halfpenny إلى 1/3، لكن الحكومة رفضت.

النصف الأول والدرجة الأولى مع رئيس حفيد جورج الثاني والخلف، صدر الملك جورج الثالث (1760-1820)، في عام 1771، قام برلمان العام بجنا صنع جناية لتزوير عملة النحاس. وكان هذا تأثير ضئيل؛ تم إذابة كميات كبيرة للتقليد خفيف الوزن، على الرغم من أن البعيدة كانت أقل مزيفة من halfpenny. كانت هذه السلسلة الأولى من أبوتينز جورج الثالث، في عام 1771 و 1773-1775، لديها وزن 4.3-5.3 غرام، بقطر 23-24 ملليمتر. يصور الجهة النظرية التي صممها ريتشارد يويو أو توماس بينغو تمثال نصفي مناسب للملك، مع نقش جورجيفس الثالث ريكس، في حين أن هناك تغييرا كبيرا قد تم إجراء تغيير كبير. على الرغم من التزوير، توقف النعناع عن كوبرا مذهلا في عام 1775 على أرض الواقع على أساس أن هناك أتباع قانونية كافية وقصر في التجارة. لن تصطدم البعيدة مرة أخرى من قبل النعناع الملكي حتى عام 1821.

سوهو وقضايا ريجال المتجددة (1799-1837)

من 1775، وكان معظم العملات النحاسية في الدورة الدموية مزيفة. كان يتفاعل القطاع الخاص في نهاية المطاف، ملء الفجوة مع الرموز الخاصة التي تبدأ في عام 1787، وتم منح الخزانة عقدا إلى ماثيو بولتون لضرب عملات النحاس في عام 1797. في بنثر سوهو بالقرب من برمنغهام، أنتج بولتون العجلة البنسة والاستفائز المعروفة تم تسميتها على مظهرها، أول قطعة من العملات البريطانية الرسمية ضربت بالبخار. لم يشمل العقد إنتاج الأبعاد، على الرغم من أن بولتون أعدت عدة أنماط. في عام 1799، حصل بولتون على ترخيص لإنتاج Halfpennies و Farthings. في غضون ذلك، ارتفع سعر النحاس، وتم صدم عملة معدنية أكثر تقليدية.

كسرت 1799 أرضا جديدة في منطقتين: تم إدراج العكس 1 أبعد من ذلك، أول مرة اسم الطائفة ظهرت على أي وقت مضى على عملة معدنية باللغة الإنجليزية أو البريطانية، وكانت أيضا أول عملة بريطانية لديها التاريخ على نفس الجانب مثل رأس الملك. أصبح النقش على الجانب الآخر جورجيوس الثالث دي جراتيا ريكس، والخلف أن يصور عكس اليسار المعاد تصميمه بريطانيا جالسا يحمل رذاذ ورمح، مع نقش بريتانيا 1 في 1806-1807، تم ضرب 22.5 طن (23 طنا) من النحاس في الأبعاد من قبل بولتون، لكن سعر النحاس قد ارتفع مرة أخرى وكان الوزن أقل من 1799 قضية. أفقات 1799 قضية تزن 5.8-6.6 غراما (0.20-0.23 أونصة)، بقطر 23-24 ملليمتر (0.91-0.94 في)، في حين أن قضية بولتون اللاحقة تزن 4.7-4.8 غرامات (0.17 أوقية) بقطر 21 22 ملليمتر (0.83-0.87 في). بالنسبة لقضايا 1806-1807، تمت إزالة الطائفة من العملة، تم اختصار DEI GRATIA لأن D G، وتم تعديل صورة Britannia قليلا. تم استدعاء أبعاد النحاس من قبل عام 1797 من قبل إعلان إعلان مؤرخ في 5 ديسمبر 1817، واستردها بالوزن.

تم إصلاح العملة في عشرينيات القرن التاسع عشر مع إعادة العملة الكبرى لعام 1816. ولم يستأنف إنتاج العملات النحاسية إلا بعد وفاة جورج الثالث في عام 1820 وانضمام الملك جورج الرابع (1820-1830). تم إنتاج الفرثينغ في عام 1821 ، وحافظت بريتانيا على مكانها في الخلف. تم إصدار هذه القطع من خلال الإعلان الصادر في 14 نوفمبر من ذلك العام ، مما جعلها قانونية إلى ستة بنسات. جذبت الصورة الأصلية للعملات المعدنية للملك ، التي رسمها بنديتو بيستروتشي ، كرهًا ملكيًا قويًا ، ولكنها استخدمت على البازلاء في عامي 1821 و1823-1826. بحلول ذلك الوقت ، مُنع Pistrucci من العمل على العملة لرفضه نسخ أعمال فنان آخر. تم تكليف ويليام ويون بمهمة نقش ما أصبح أكثر إرضاءً من نوع "الرأس العاري" لعام 1826. كانت قضية النحاس في عام 1826 بسبب سحب قضايا منفصلة لأيرلندا ؛ تم تقييم البنس الأيرلندي في 12-13 من نظيره البريطاني. تم إعادة تصميم العكس قليلاً ، لكنه ظل كما هو إلى حد ما. تزن قطع الأثاث المصممة على طراز البستروتشي 4.5-4.8 جرام (0.16-0.17 أونصة) ، بقطر 22 ملم (0.87 بوصة) ؛ تزن الإصدارات اللاحقة من Wyon (الصادرة كل عام من 1826 إلى 1830) 4.6-4.9 جرامًا (0.16 - 0.17 أونصة) بقطر 22 ملم. تم إنتاج تصميمي Pistrucci و Wyon في عام 1826. يُظهر وجه Pistrucci تمثالًا نصفيًا يسارًا للملك جورج الرابع مع نقش GEORGIUS IIII DEI GRATIA ، بينما يُظهر الوجه الخلفي بريتانيا ذات خوذة يمينًا جالسة على يسار العملة المعدنية ، ممسكةً بها. درع وثلاثية الرؤوس ، مع نقش BRITANNIAR REX FID DEF والتاريخ في exergue تحت Britannia. يُظهر وجه وايون تمثال نصفي حائز على جائزة الملك جورج الرابع ، متجهًا إلى اليسار ، مع نقش GEORGIUS IV DEI GRATIA ، بينما لم يتغير النقش العكسي.

وفاة الملك جورج عام 1830 جلبت شقيقه الملك ويليام الرابع (1830-1837) على العرش. ترك ويون ، الذي كان آنذاك الرئيس إنغرافر ، عكس الباذن بدون تغيير ، ونقش على الوجه صورة للملك ويليام بقلم السير فرانسيس شانتري. لم تتغير النقوش ، باستثناء أن GULIELMUS IIII (William IV) تم استبداله بـ GEORGIUS IV على الوجه. تم إنتاج البازار في عام 1831 ، و1834-1837 ، وتم ضرب العدد الأخير خلال عام وفاة الملك ويليام.

الفرشاة الفيكتورية

فرش تحمل صورة الملكة فيكتوريا ، بواسطة ويون ، ضربت بداية عام 1838 ؛ لم يتم إجراء أي تغيير على العكس بخلاف استبدال الاختصار REG (Regina ، أو Queen) بـ REX (King) ، مما يشير إلى وجود ملكة حاكمة الآن. ظل فارثن بالحجم نفسه الذي كان عليه منذ عام 1826. وابتداءً من عام 1838 ، كان الفالز يُضرب كل عام خلال فترة حكم فيكتوريا الطويلة باستثناء أعوام 1870 و 1871 و 1889 (كان إصدار 1877 دليلاً فقط وربما تم إصداره في وقت لاحق). تم استخدام نفس القوالب للقطعة النحاسية والسيادة ، وعلى الأرجح تم استخدامها للعملة الذهبية أولاً. ساهم هذا في ارتفاع مستوى العيوب في سلسلة farthing ، لكنه تأكد من تعرضها للضرب كل عام ، كما كانت العملة الذهبية الشعبية. في العصر الفيكتوري ، كان من الممكن شراء ثلاثة محار ، مع الخبز والزبدة ، من بائع محار يسير في شوارع لندن. ستكون العملة المعدنية كافية لشراء عصفور من سوق في إيست إند بلندن.

في عام 1859 ، قررت الحكومة أن الحالة السيئة للعملة النحاسية طالبت بسحبها. يعتبر البرونز بديلاً مناسبًا. أقر البرلمان تشريعًا في عام 1860 سمح بضرب البنس ونصف البنس والفار شيء من سبيكة من المعادن. تم ضرب كمية كبيرة من البنسات البرونزية ونصف البنسات والأشجار ابتداء من عام 1860 ليس فقط من قبل دار سك العملة الملكية ولكن من قبل شركتين في برمنغهام بموجب عقد. على الرغم من أن وزن البنس انخفض إلى النصف ، إلا أن البافيت تم تخفيفه أقل قليلاً من ذلك لئلا يكون صغيراً للغاية. كان فارثينج مطابقًا للعملة المعدنية ونصف البنس لكن للحصول على تفاصيل بسيطة. تم تداول العملة البرونزية الجديدة في ديسمبر 1860 ؛ تم شيطنة القطع النحاسية القديمة بعد 31 ديسمبر 1869 في بريطانيا (على الرغم من أن دار سك العملة كانت لا تزال تقبلها حتى عام 1873) وفي نهاية عام 1877 للمستعمرات.

تزن قطع البرونز الجديدة من 2.8 إلى 3.0 جرام ، وكان قطرها 20 ملمًا ، وكانت مصنوعة من سبيكة من 95٪ من النحاس و 4٪ من القصدير و 1٪ من الزنك. بغض النظر عن التغييرات الطفيفة في السبيكة ، ستظل هذه مواصفات farthing حتى الإلغاء بعد عام 1956. يقرأون FARTHING على العكس ، مع التاريخ في الجهد تحت Britannia. وجه وجهها ملامح "رأس كعكة" أو "رأس شاب" لفيكتوريا ؛ تم تصميم وجهي العملة من قبل ليونارد تشارلز ويون ، نجل ويليام. كان النقش على الوجه هو VICTORIA D G BRITT REG F D. ويمكن رؤية علامة "H" تحت التاريخ على حوالي 1874-1876 و 1881-1882 ؛ تم ضربهم في هيتون منت في برمنغهام. على الرغم من أن سلسلة Bun farthing أنتجت العديد من الأصناف ، إلا أنها ليست واسعة النطاق مثل البنس ونصف البنس. كان الفارث يميل إلى أن يكون لديه أدنى عدد من العملات المعدنية البرونزية الثلاث ، حيث تم ضرب ما بين 1 و 6 ملايين في معظم السنوات في أواخر العصر الفيكتوري ؛ تم ضرب أكثر من نصف بنسات أكثر من الفرشاة ، وكانت سك العملة المعدنية تتجاوز 10 ملايين بنسات بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر. على الرغم من أنه تم ضرب عدد أقل من المسافات البعيدة ، إلا أن نسبة أكبر بقيت على قيد الحياة بسبب الارتباط العاطفي للشعب البريطاني بالعملة المعدنية الأدنى في الفئة.

في عام 1896 ، تم تقديم وجه جديد للعملة البرونزية تظهر فيكتوريا على أنها عملة امرأة مسنة. تم تصميم الوجه من قبل توماس بروك ونقشه جورج ويليام دي سولز. استمر الفارثن في عرضه حتى عام وفاة الملكة ، 1901. كما راجع دي سولز العكس ؛ كان التغيير الأكثر أهمية هو حذف المنارة والسفينة على جانبي بريتانيا ؛ لن يعودوا أبدًا إلى الفارث. كان النقش على فارث الرأس القديم هو VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMP. وبدءًا من عام 1897 ، تم إصدار أغطية مظلمة بشكل مصطنع ؛ كان هذا لتجنب الخلط بين مسافات جديدة مشرقة مع نصف السيادة ؛ كان البراز البرونزي والقطعة الذهبية بنفس الحجم.

القرن العشرين والإلغاء (1902–1956)

قطع أرض الملك إدوارد السابع (1901-1910) وابن فيكتوريا و خلفه ، تم ضربه في كل عام من 1902 إلى 1910 ؛ كانت لا تزال مظلمة بشكل مصطنع. تراوحت عمليات سك العملة من 2.6 مليون (1910) إلى 8.9 مليون (1908) في الوقت الذي لم ينخفض ​​فيه قطب النقود عن 12 مليونًا وارتفع إلى 47 مليونًا في عام 1907. بنصف بنس ، ولكن فقط 45.429 جنيهًا إسترلينيًا في الأفرطة. ولكن بالنسبة لبيان قيمة العملة المعدنية ، فإن التصميمات الموجودة على البنس ونصف البنس والفارثن متطابقة بشكل فعال حيث استخدم De Saulles مخرطة Janvier المخفضة لتحويل النماذج إلى قوالب. كان الوجه الجديد هو عمله ، حيث يُظهر تمثال نصفي للملك يمينًا ، مع نقش EDWARDVS VII DEI GRA BRITT OMN REX FID DEF IND IMP.

نتج عن عزاء ابن إدوارد وخليفته ، الملك جورج الخامس في صورة جديدة مواجهة لليسار بواسطة السير بيرترام ماكينال واستمرارًا لتصميم بريتانيا. تم إنتاج الفرشاة التي تحمل صورة الملك جورج كل عام من فترة حكمه ولكن في عام 1910. باستثناء استبدال GEORGIVS V (George V) بـ EDWARDVS VII ، لم يتم إجراء أي تغيير على النقش. في عام 1917 ، توقفت دار سك النقود عن إضفاء اللون الداكن على الأوزان حيث لم يعد يُسكب نصف السيادة. كما هو الحال مع البنس ونصف البنس ، تم جعل رأس الملك أصغر قليلاً في عام 1926. كما تم تعديل رسم بريتانيا بشكل طفيف في تلك السنة. تم ضرب ما مجموعه 5،710،748 جنيهًا إسترلينيًا في البنسات ، و 1،039،704 جنيهًا إسترلينيًا في نصف بنسات و 222،643 جنيهًا إسترلينيًا في الأفرطة للعهد.

فارثينج إدوارد الثامن هو نمط كان ينتظر الموافقة الملكية وقت التنازل عن العرش في ديسمبر 1936. كانت هناك حركة على قدم وساق لتصميمات أكثر حداثة للعملات المعدنية. تبنت الدولة الأيرلندية الحرة في عام 1927 سلسلة من العملات المعدنية التي تصور الحيوانات وأعادت بعض المستعمرات تصميم عملاتها المعدنية. كان الملك إدوارد مهتمًا أيضًا بالابتعاد عن شعارات النبالة التي تميز العملات المعدنية البريطانية ، حيث أظهر عملات معدنية أجنبية على سلسلة ساعته إلى نائب رئيس دار سك العملة ، روبرت جونسون ، ويطلب المزيد مثل هؤلاء. استسلم الملك إدوارد في النهاية للسؤال ، خوفًا من أن تكون مثل هذه التصاميم غير مقبولة للشعب البريطاني ، لكن الموضوعات غير الشائنة لنصف بني (سفينة شراعية) ونجى شيء من ذلك. وضع التصميم المختار للفارث ، وهو طائر النمنمة ، أصغر طائر بريطاني على العملة البريطانية الأصغر قيمة. في محاولة لكسر الجمود بين الملك إدوارد ودار سك العملة ، أعد الفنان ويلسون باركر سلسلة من تصميمات العملات استنادًا إلى ما كان يعتبر حيوانات ملكية: نسر ، حمامة ، أيل ، سمك الحفش ، بجعة ، ونمنمة اللجنة الاستشارية (بما في ذلك الشاب كينيث كلارك) لم تحصل على تأييدها بسبب تفضيل اللجنة لشعارات النبالة. سبب آخر للتغيير هو أن تصميم بريتانيا ، الذي تم تقليصه من نموذج ، كان من الصعب تقديره نظرًا لصغر حجم العملة. تم تصميم الوجه من قبل همفري باجيت. الملك إدوارد شق طريقه في أمر واحد. وجهت صورته على اليسار على الأنماط ، في حين أن الملك ، حسب التقاليد ، يواجه الاتجاه المعاكس للعهد الأخير ، وكان جورج الخامس قد واجه اليسار. أصر إدوارد على أنه يعتبر ملفه الشخصي الأيسر هو الجانب الأفضل له. كان التغيير الوحيد في الكتابة هو استبدال EDWARDVS VIII (Edward VIII) بـ GEORGIVS V.

تمت الموافقة على تصميم النمنمة لعملة شقيق إدوارد وخليفته ، الملك جورج السادس (1936-1952) ؛ بقيت على العملة لمدة عشرين سنة متبقية. أعاد باجيت تصميم وجهه ليشمل التمثال النصفي للملك الجديد الذي يواجه اليسار ، وتم تعديل الصياغة لتشمل GEORGIVS VI. تم ضرب العملة المعدنية كل عام منذ عام 1937. في عام 1949 ، بعد استقلال الهند ، تمت إزالة IND IMP من الوجه. جلب انضمام الملكة إليزابيث الثانية في عام 1952 صورة جديدة إلى البورتريه في العام التالي ، صممتها ماري جيليك. كان النقش المقابل هو ELIZABETH II DEI GRA BRITT OMN REGINA F D في عام 1953 ، و ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA F D بعد ذلك. كان هذا التغيير بمثابة اعتراف بأن بعض دول الكومنولث البريطاني كانت جمهوريات.

في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية ، شهد البزور مزيدًا من الاستخدام ، مثل الرطل القياسي (454 جم) حددت الحكومة سعر رغيف الخبز ، وشمل السعر نصف بنس فردي ؛ وبالتالي ، فإن المعاملة النقدية لشراء رغيف نصف باوند تتطلب في حد ذاتها استخدام فارث ، إما مع الدفع أو كتغيير. وبحلول الخمسينيات من القرن الماضي ، وبسبب التضخم ، انخفضت القوة الشرائية للفرشينغ ، كما انخفض الطلب التجاري. عكست الرسائل إلى The Times هذه الحقيقة: أفاد أحد المراسلين بأنه تم رفضه عندما عرض ثمانية أجرة ركاب لسائق حافلة مقابل أجرة مدتها سنتان ، وأصبح بائعًا مسيئًا عندما عرض عليه ستة أجرة لإحدى الصحف. حدث هذا على الرغم من أنه ، كما أشارت رسالة لاحقة ، كانت العملة لا تزال مناقصة قانونية للشلن. استمر الطلب في التضاؤل ​​، وتوقف إنتاج الفزول بعد عام 1956. كما أفسح القضاء على البُعد عن التجارة المجال أمام فلس ونصف بنس محتمل قد يفكر مسؤولو دار سك النقود الملكية في اقتراحه. لم يعد البضاعة صالحًا للمناقصة القانونية بعد 31 ديسمبر 1960.

تصميمات الوجه

• جورج الأول

• جورج الثاني

• ويليام الرابع

• فيكتوريا (كعكة)

• فيكتوريا (قديم أو محجبات)

• إدوارد السابع

• جورج الخامس

• جورج السادس

• إليزابيث الثانية

جورج الأول

جورج الثاني

William IV

Victoria (Bun)

فيكتوريا (قديمًا أو محجبات)

إدوارد السابع

جورج الخامس

جورج السادس

إليزابيث الثانية