ريتشارد راميريز

• المطارد الليلي
• القاتل السريع
• متطفل الوادي

• 13 تهمة قتل
• 5 تهم بمحاولة قتل
• 11 تهمة اعتداء جنسي
• 14 تهمة سطو

كان ريكاردو ليفا مونيوز راميريز (/ rəˈmɪərɛz / ؛ 29 فبراير 1960-7 يونيو 2013) ، المعروف باسم ريتشارد راميريز ، قاتلًا متسلسلًا أمريكيًا مغتصب ، خاطف ، شاذ جنسيا ، ولص. غزو ​​منزله وجرائم القتل التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة أدت إلى ترويع سكان منطقة لوس أنجلوس الكبرى ولاحقًا سكان منطقة خليج سان فرانسيسكو من يونيو 1984 حتى أغسطس 1985. قبل القبض عليه ، أطلق على راميريز لقب "متطفل الوادي" (مثل تم تجميع هجماته لأول مرة في وادي سان غابرييل) و "مطارد الليل" بواسطة وسائل الإعلام.

استخدم راميريز مجموعة متنوعة من الأسلحة ، بما في ذلك المسدسات والسكاكين والمناجل وحديد الإطارات و مطرقة ، وكذلك الصور الشيطانية. لم يعرب راميريز عن أي ندم على جرائمه. لاحظ القاضي الذي أيد حكم الإعدام التسعة عشر لراميريز أن أفعاله أظهرت "القسوة والقسوة والوحشية التي تتجاوز أي فهم بشري". أدين راميريز في عام 1989 بثلاث عشرة تهمة قتل وخمس محاولات قتل و 11 اعتداء جنسي وأربعة عشر عملية سطو. مات بسبب مضاعفات سرطان الغدد الليمفاوية B أثناء انتظار الإعدام على ذمة الإعدام في كاليفورنيا.

المحتويات

• 1 الحياة المبكرة والتعليم
• 2 جرائم القتل
  • 2.1 جرائم "Night Stalker"
  • 2.2 تحديد راميريز
  • 2.3 ضحية أخرى مشتبه بها
• 3 القبض
• 4 المحاكمة والإدانة
• 5 العلاقات الرومانسية
• 6 الاستئنافات
• 7 الصحة العقلية
• 8 الموت
• 9 في الثقافة الشعبية
• 10 راجع أيضًا
• 11 المراجع
• 12 المراجع
• 13 روابط خارجية

• 2.1 جرائم "Night Stalker"
• 2.2 تحديد هوية راميريز
• 2.3 ضحية أخرى مشتبه بها

الحياة المبكرة والتعليم

ولد راميريز في إل باسو بولاية تكساس في 29 فبراير 1960 ، وهو الأصغر بين أبناء جوليان ومرسيدس راميريز الخمسة. كان والده جوليان ، وهو مواطن مكسيكي وشرطي سابق في سيوداد خواريز ، والذي أصبح فيما بعد عاملاً في سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا في ، عرضة لنوبات الغضب التي غالبًا ما أدت إلى الإساءة الجسدية.

بصفته 12 عامًا - ريتشارد - أو "ريتشي" ، كما كان معروفًا لعائلته - كان متأثرًا بشدة بابن عمه الأكبر ، ميغيل ("مايك") راميريز ، وهو من قدامى المحاربين المخضرمين في القبعات الخضراء والذي غالبًا ما كان يتباهى بمآثره الشنيعة و الانتهاكات خلال حرب فيتنام. شارك صور بولارويد لضحاياه ، بما في ذلك النساء الفيتناميات التي اغتصبها. في بعض الصور ، وقف مايك مع رأس مقطوع لامرأة أساء إليها. ريتشارد ، الذي بدأ في تدخين الماريجوانا في سن العاشرة ، كان مرتبطًا بمايك بسبب المفاصل وقصص الحرب الدموية. علم مايك ابن عمه الصغير بعض مهاراته العسكرية ، مثل القتل خلسة. في هذا الوقت تقريبًا ، بدأ راميريز في السعي للهروب من مزاج والده العنيف بالنوم في مقبرة محلية.

كان ريتشارد حاضرًا في 4 مايو 1973 ، عندما أطلق ابن عمه مايك النار على زوجته ، جيسي ، في وجه بمسدس عيار .38 أثناء جدال محلي. بعد إطلاق النار ، أصبح ريتشارد متجهمًا وانسحب من عائلته وأقرانه. في وقت لاحق من ذلك العام ، انتقل ريتشارد للعيش مع أخته الكبرى ، روث ، وزوجها روبرتو ، وهو "توم مختلس النظر" الذي أخذ ريتشي معه في مآثره الليلية. بدأ راميريز أيضًا في استخدام عقار إل إس دي وزرع اهتمامًا بالشيطانية. تم العثور على مايك غير مذنب بقتل جيسي بسبب الجنون وأطلق سراحه في عام 1977 ، بعد أربع سنوات من السجن في مستشفى ولاية تكساس للأمراض العقلية. استمر تأثيره على راميريز.

بدأ المراهق راميريز في مزج تخيلاته الجنسية المزدهرة بالعنف ، بما في ذلك العبودية القسرية والاغتصاب. أثناء وجوده في المدرسة ، تولى وظيفة في فندق هوليداي إن محلي ، حيث استخدم مفتاح المرور الخاص به لسرقة العملاء النائمين. انتهى عمله فجأة بعد أن حاول راميريز اغتصاب امرأة في غرفتها بالفندق ، قبل أن يعود زوجها ليجدها. على الرغم من أن الزوج ضرب راميريز بلا معنى في مكان الحادث ، إلا أنه تم إسقاط التهم الجنائية عندما رفض الزوجان ، اللذان عاشا خارج الولاية ، العودة للشهادة ضده.

انسحب راميريز من مدرسة جيفرسون الثانوية في الصف التاسع . في سن ال 22 ، انتقل إلى كاليفورنيا ، حيث استقر بشكل دائم.

جرائم القتل

في 10 أبريل 1984، قتل راميريز صيني أمريكي يبلغ من العمر 9 سنوات مي ليونج في الطابق السفلي من الفندق حيث كان يعيش، في حي Tenderloin في سان فرانسيسكو. اغتصب وفاز الفتاة قبل طعنها حتى الموت، وتعليق جسدها من أنبوب. لم يتم تحديد هذا القتل المعروف الأول لراميريز، على أنه مرتبط بالجريمة اللاحقة حتى عام 2009، عندما تم مطابقة الحمض النووي لراميريز لعينة تم الحصول عليها في مسرح الجريمة هذا. في عام 2016، كشف المسؤولون عن أدلة على المشتبه به الثاني، الذي تم تحديده من خلال عينة الحمض النووي المسترجع من المشهد، الذي يعتقد أنه كان موجودا في جريمة قتل ليونج. لم تحدد السلطات علنا ​​المشتبه به علنا، كما هو موضح بأنه حدث في ذلك الوقت، ولم يجلب التهم بسبب عدم وجود أدلة.

"Stalker" جرائم

في يونيو 28، 1984، تم العثور على جيني فين فينجو البالغ من العمر 79 عاما قتل بوحشية في شقتها في هيليل بارك، لوس أنجلوس. لقد طعنت مرارا وتكرارا بينما نائم في سريرها، وحلقت حلقها بعمق لدرجة أنها مقطوعة الرأس تقريبا. تم العثور على بصمة راميريز على شاشة شبكة إزالته للوصول عبر نافذة مفتوحة.

في 17 مارس 1985، هاجم راميريز ماريا هيرنانديز خارج منزلها في روزميد، كاليفورنيا، اطلاق النار عليها في الوجه مع مسدس العيار .22 بعد أن سحبت إلى مرآبها. نجت من عندما تكون الرصاصة ريكوشيت قبالة المفاتيح التي أقيمت فيها في يديها وهي رفعها لحماية نفسها. سمع داخل المنزل، زميله في الغرفة، Dayle Yoshie Okazaki، البالغ من العمر 34 عاما، إطلاق نار وويشته خلف عداد عندما رأيت راميريز أدخل المطبخ. عندما رفعت رأسها أطلق النار عليها مرة واحدة في الجبهة، مما أسفر عن مقتلها.

في غضون ساعة من الغزو المنزلي روزميد، سحبت راميريز Tsai-Lian "Veronica" Yu خارج سيارتها في حديقة مونتيري، أطلق النار عليها مرتين مع مسدس العيار .22، وهرب. كانت واضحة ميتة عند الوصول إلى المستشفى. جذبت القتلان، وحاولت المركز الثالث، في يوم واحد تغطية شاملة من وسائل الإعلام، التي أطلق عليها المهاجم، والتي وصفت بأنها شعر مجعد مع عيون انتفاخ وأسنان واسعة ومتعرة، "The Walk-in Killer" و " وادي الدخل. "

في 27 مارس 1985، دخل راميريز في المنزل الذي سرقته قبل عام خارج ويتير، كاليفورنيا، في حوالي الساعة 2 صباحا وقتلت النوم فنسنت تشارلز زيزارا، البالغ من العمر 64 عاما، مع طلقات نارية لرأسه من مسدس العيار .22. استيقظت زوجة الزيلة، ماكسين ليفينيا زازارا، البالغ من العمر 44 عاما، من قبل إطلاق النار، وضرب راميريز لها ويدل يديها أثناء المطالبة بمعرفة مكان وجودها الثمينة. بينما هرب الغرفة، نجا ماكسين من سنداتها واستعدت بندقية من تحت السرير، والتي لم يتم تحميلها. أغلقت راميريز المفاوضات ثلاث مرات مع .22، ثم جلب سكين نحت كبير من المطبخ. ورغى جسدها عن طريق طعنها عدة مرات، ثم فوغ عينيها ووضعها في صندوق مجوهرات غادره. قردد تشريح الجثة أن التشوهات كانت بعد الوفاة. تم اكتشاف جثث فنسنت وماكسين من قبل ابنهم بطرس. تركت راميريز آثار أقدام من زوج من أحذية رياضية في أفيا في أسرة الزهور، والتي صورت الشرطة والشرطة. كان هذا هو الدليل الوحيد على أن الشرطة كانت في ذلك الوقت. تمت مطابقة الرصاص الموجود في مكان الحادث مع تلك الموجودة في الهجمات السابقة، وقررت الشرطة أن القاتل التسلسلي كان كبيرا.

في 14 مايو 1985، عاد راميريز إلى حديقة مونتيري ودخلت موطن فاتورة DOI، البالغ من العمر 66 عاما، وزوجته المعوقه، ليليان، سن 56. مفاجأة دوي في غرفة نومه، راميريز أطلق النار عليه في الوجه بمسدس شبه أوتوماتيكي كما ذهبت دوي لمسدسه الخاص. بعد التغلب على الرجل المصاب بالغرض بالقواقع الوعي، دخل راميريز غرفة نوم ليليان، ملزمةها مع Thupcuffs، ثم اغتصبها بعد أن أراد المنزل للأشياء الثمينة. توفي بيل دوي بإصاباته بينما في المستشفى.

في ليلة 29 مايو 1985، قاد راميريز سيارة مسروقة إلى مونروفيا، وتوقف عند بيت مابل "أماه" بيل، البالغ من العمر 83 عاما، وأختها المعوقة، فلورنسا "نيتي" لانج، البالغ من العمر 81 عاما، والعثور على مطرقة في المطبخ، فهو اندلعت ونضمت لانج في غرفة نومها، ثم ملزمة الجرس من قبل استخدام سلك كهربائي لصدمة المرأة. بعد اغتصاب لانج، استخدم أحمر الشفاه بيل لرسم رمز الخماسي الشيطاني على فخذها وكذلك على جدران غرفتي النوم. تم العثور على النساء بعد يومين، على قيد الحياة ولكن الكوماتوز. توفي بيل لاحقا بسبب إصاباتها.

في اليوم التالي ، قاد راميريز السيارة نفسها إلى بوربانك ، وتسلل إلى منزل كارول كايل ، 42 عامًا. تحت تهديد السلاح ، قيد كايل وابنها البالغ من العمر 11 عامًا بالأصفاد ، ثم نهب المنزل. أطلق سراح كايل ليوجهه إلى حيث توجد الأشياء الثمينة للأسرة ؛ ثم اغتصبها مرارا. كما أمرها راميريز مرارًا وتكرارًا ألا تنظر إليه ، وأخبرها ذات مرة أنه "سيقطع عينيها". هرب من مكان الحادث بعد أن استعاد الطفل من الخزانة وربط الاثنين معًا بالأصفاد.

في ليلة 2 يوليو 1985 ، قاد سيارة مسروقة إلى أركاديا ، واختار المنزل بشكل عشوائي ماري لويز كانون ، 75 سنة ، وهي جدة أرملة. بعد دخول كانون بهدوء إلى منزلها ، وجدها نائمة في غرفة نومها. قام بضربها في حالة إغماء بمصباح ثم طعنها مرارًا باستخدام سكين جزار 10 بوصات من مطبخها. تم العثور عليها ميتة في مكان الحادث.

في 5 يوليو 1985 ، اقتحم راميريز منزلاً في سييرا مادري وضرب ويتني بينيت البالغة من العمر 16 عامًا بمكواة الإطارات بينما كانت نائمة في غرفة نومها. بعد البحث عبثًا عن سكين في المطبخ ، حاول راميريز خنق الفتاة بسلك هاتف. وذكر أنه فوجئ برؤية شرارات كهربائية تنبعث من الحبل ، وعندما بدأت ضحيته تتنفس ، هرب من المنزل معتقدًا أن يسوع المسيح قد تدخل وأنقذها. نجت بينيت من الضرب الوحشي ، على الرغم من الحاجة إلى 478 غرزة لإغلاق التمزقات في فروة رأسها.

في 7 يوليو 1985 ، سرق راميريز منزل جويس لوسيل نيلسون ، 60 عامًا ، في مونتيري بارك. عندما وجدها نائمة على أريكة غرفة المعيشة الخاصة بها ، ضربها حتى الموت باستخدام قبضتيه وركلها في رأسها. تركت بصمة حذاء من حذاء Avia الرياضي مطبوعًا على وجهها. بعد إبحار اثنين من الأحياء الأخرى ، عاد إلى مونتيري بارك واختار منزل صوفي ديكمان ، البالغة من العمر 63 عامًا. اعتدى راميريز على ديكمان وقيد يديه تحت تهديد السلاح ، وحاول اغتصابها ، وسرقة مجوهراتها ؛ عندما أقسمت له أنه أخذ كل شيء ذي قيمة ، قال لها "أقسم على الشيطان".

في 20 يوليو 1985 ، اشترى راميريز منجلًا قبل قيادة سيارة تويوتا مسروقة إلى جلينديل ، كاليفورنيا. اختار منزل Lela Kneiding البالغة من العمر 66 عامًا وزوجها Maxon البالغ من العمر 68 عامًا. اقتحم غرفة نوم الزوجين النائمين واخترقهما بالساطور ثم قتلهما بطلقات في الرأس من مسدس عيار 22. قام بتشويه أجسادهم بالمناجل قبل أن يسرق المنزل من الأشياء الثمينة. بعد تسييج الأشياء المسروقة من مسكن Kneiding بسرعة ، توجه راميريز إلى صن فالي.

في حوالي الساعة 4:15 صباحًا ، اقتحم منزل عائلة خوفانث. أطلق النار على تشينارونج خوفانث النائم في رأسه بمسدس من عيار 0.25 ، فقتله على الفور ، ثم اغتصب سومكيد خوفانث وضربه مرارًا وتكرارًا. قام بتقييد ابن الزوجين المرعوب البالغ من العمر 8 سنوات قبل أن يسحب سومكيد حول المنزل ليكشف عن مكان أي أشياء ثمينة سرقها. أثناء اعتداءه طالبها بأن "تقسم للشيطان" بأنها لن تخفي أي أموال عنه.

في 6 أغسطس 1985 ، توجه راميريز بسيارته إلى نورثريدج واقتحم منزل كريس وفيرجينيا بيترسون. تسلل إلى غرفة النوم وأذهل فرجينيا البالغة من العمر 27 عامًا وأطلق النار عليها في وجهها بمسدس نصف آلي من عيار 0.25. ثم أطلق النار على كريس في رقبته وحاول الفرار ؛ قاوم كريس بينما تجنب التعرض لإصابته برصاصتين أخريين خلال الصراع قبل أن يتمكن راميريز من الهرب. نجا الزوجان من إصاباتهما.

في 8 أغسطس 1985 ، قاد راميريز سيارة مسروقة إلى دايموند بار ، كاليفورنيا ، واختار منزل سكينة أبواث ، 27 عامًا ، وزوجها إلياس أبواث ، البالغ من العمر 31 عامًا. في وقت ما بعد الساعة 2:30 صباحًا دخل المنزل ودخل غرفة النوم الرئيسية. قتل على الفور إلياس النائم برصاصة في الرأس من مسدس عيار 0.25. قام بتقييد سكينة وضربها بينما كان يجبرها على الكشف عن أماكن مجوهرات العائلة ، ثم اغتصبها بوحشية. وطالبها مرارًا بـ "تقسم على الشيطان" بألا تصرخ أثناء اعتداءاته. عندما دخل ابن الزوجين البالغ من العمر 3 سنوات غرفة النوم ، قيد راميريز الطفل ثم واصل اغتصاب سكينة. بعد أن غادر راميريز المنزل ، حلّت سكينة ابنها وأرسلته إلى الجيران طلبًا للمساعدة.

راميريز ، الذي كان يتابع التغطية الإعلامية لجرائمه ، غادر لوس أنجلوس وتوجه إلى سان فرانسيسكو. في 18 أغسطس 1985 ، دخل منزل بيتر وباربرا بان. أطلق النار على بيتر النائم ، البالغ من العمر 66 عامًا ، في المعبد بمسدس من عيار 0.25. ثم قام بضرب باربرا ، البالغة من العمر 62 عاماً ، والاعتداء عليها جنسياً قبل إطلاق النار عليها في رأسها وتركها تموت. في مسرح الجريمة ، استخدم راميريز أحمر الشفاه لكتابة نجمة خماسية وعبارة "جاك السكين" على جدار غرفة النوم. عندما تم اكتشاف أن أدلة المقذوفات وطباعة الأحذية من مسرح الجريمة في لوس أنجلوس تتطابق مع مسرح جريمة بان ، كشفت عمدة سان فرانسيسكو آنذاك ديان فاينشتاين المعلومات في مؤتمر صحفي متلفز. أثار هذا التسريب غضب المحققين في القضية ، لأنهم كانوا يعلمون أن القاتل سيتابع التغطية الإعلامية ، مما أتاح له فرصة تدمير أدلة الطب الشرعي الحاسمة. راميريز ، الذي كان يشاهد الصحافة بالفعل ، أسقط حذاء أفيا مقاس 11 1/2 على جانب جسر البوابة الذهبية في تلك الليلة. بقي في المنطقة لبضعة أيام أخرى قبل أن يعود إلى منطقة لوس أنجلوس.

في 24 أغسطس 1985 ، سافر راميريز 76 ميلاً جنوب لوس أنجلوس ، في سيارة تويوتا برتقالية مسروقة ، إلى ميشن فيجو . في تلك الليلة ، وصل إلى منزل جيمس روميرو جونيور ، الذي كان قد عاد لتوه من إجازة عائلية في شاطئ روزاريتو في المكسيك. صادف أن ابن روميرو ، جيمس روميرو الثالث البالغ من العمر 13 عامًا ، كان مستيقظًا وسمع خطى راميريز خارج المنزل. اعتقد جيمس أن هناك متسكعًا ، وذهب لإيقاظ والديه ، وفر راميريز من المشهد. تسابق جيمس في الخارج ولاحظ لون السيارة وطرازها وطرازها ، بالإضافة إلى رقم لوحة ترخيص جزئي. اتصل روميرو بالشرطة بهذه المعلومات ، معتقدًا أن جيمس قد طارد لصًا.

بعد هذا اللقاء ، اقتحم راميريز منزل بيل كارنز ، 30 عامًا ، وخطيبته ، إينز إريكسون ، 29 عامًا ، من خلال باب خلفي. دخل راميريز غرفة نوم الزوجين النائمين وأيقظ كارنز عندما حمل مسدسه من عيار 0.25. أطلق النار على رأس كارنز ثلاث مرات قبل أن يحول انتباهه إلى إريكسون. أخبر راميريز المرأة المرعبة أنه كان "مطارد الليل" وأجبرها على أن تقسم بأنها تحب الشيطان وهو يضربها بقبضتيه ويوثقها بربطة عنق من الخزانة. بعد سرقة ما يمكن أن يجده ، قام راميريز بسحب إريكسون إلى غرفة أخرى قبل اغتصابها. ثم طلب المال والمزيد من المجوهرات ، وجعلها "تحلف على الشيطان" لم يعد هناك. قبل مغادرة المنزل ، أخبر راميريز إريكسون ، "أخبرهم أن Night Stalker كان هنا". حلّت إريكسون قيودها وذهبت إلى منزل أحد الجيران للحصول على مساعدة لخطيبها المصاب بجروح خطيرة. أزال الجراحون رصاصتين من رأسه ونجا من إصاباته.

تحديد راميريز

قدم إريكسون وصفًا تفصيليًا للمهاجم للمحققين ، وحصلت الشرطة على مجموعة من أثر قدم راميريز من منزل روميرو. تم العثور على السيارة المسروقة مهجورة في 28 أغسطس في مركز ويلشاير ، لوس أنجلوس ، وحصلت الشرطة على بصمة واحدة من مرآة الرؤية الخلفية على الرغم من جهود راميريز الدقيقة لمسح السيارة من بصماته. تم تحديد المطبوعة بشكل إيجابي على أنها تنتمي إلى راميريز ، الذي تم وصفه بأنه تائه يبلغ من العمر 25 عامًا من تكساس ، مع صحيفة راب طويلة تضمنت العديد من الاعتقالات بسبب الاتجار وانتهاكات المخدرات غير المشروعة. في 29 أغسطس 1985 ، قرر مسؤولو إنفاذ القانون إطلاق النار على راميريز من اعتقال عام 1984 لسرقة سيارة إلى وسائل الإعلام ، وأخيراً أصبح لـ "Night Stalker" وجه. تم الإعلان في المؤتمر الصحفي للشرطة: "نحن نعرف من أنت الآن ، وسرعان ما سيفعل ذلك الجميع. لن يكون هناك مكان يمكنك الاختباء فيه."

ضحية أخرى مشتبه بها

في ليلة 27 يونيو 1985 ، قُتلت باتي إيلين هيغينز البالغة من العمر 32 عامًا في منزلها في أركاديا. لم يتم اكتشاف الجريمة حتى 2 يوليو ، عندما لم تحضر للعمل. قام مهاجمها باللواط بها وخنقها وقطع حلقها.

اتهم راميريز بالقتل والسطو فيما يتعلق بقتل هيغينز. ومع ذلك ، تم إسقاط التهم الموجهة إليه في هذه القضية في النهاية بسبب نقص الأدلة المادية الملموسة التي تربط جريمة قتل هيغنز بجرائم Night Stalker.

Capture

في 30 أغسطس 1985 ، استقل راميريز حافلة إلى توكسون ، أريزونا ، لزيارة شقيقه ، غير مدرك أنه أصبح القصة الرئيسية في كل الصحف والبرامج الإخبارية التلفزيونية في جميع أنحاء كاليفورنيا. بعد فشله في مقابلة شقيقه ، عاد إلى لوس أنجلوس في وقت مبكر من صباح يوم 31 أغسطس. سار أمام ضباط الشرطة ، الذين كانوا يخرجون من محطة الحافلات على أمل القبض على القاتل إذا حاول الفرار في حافلة متجهة ، و في متجر بقالة في شرق لوس أنجلوس.

بعد ملاحظة مجموعة من النساء المكسيكيات المسنات يعرّفن عليه بالخوف بأنه " الماتادور " ("القاتل") ، رأى راميريز وجهه على الصفحات الأولى على رف الصحف وهرب من المتجر في ذعر. بعد الركض عبر طريق سانتا آنا السريع ، حاول سرقة امرأة لكن المارة طاردوه وطارده. بعد القفز فوق العديد من الأسوار ومحاولة سرقة سيارات أخرى ، تم إخضاعه في النهاية من قبل مجموعة من السكان ، ضربه أحدهم على رأسه بقضيب معدني أثناء مطاردته. قامت المجموعة باحتجاز راميريز وضربه بلا هوادة حتى وصلت الشرطة واحتجزته.

المحاكمة والإدانة

بدأ اختيار هيئة المحلفين للمحاكمة في 22 يوليو / تموز 1988. في أول ظهور للمحكمة ، رفع راميريز يده مرسومًا عليها نجمة خماسية وصرخ: "السلام عليك يا إبليس!" في 3 أغسطس ، 1988 ، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن بعض موظفي السجن سمعوا راميريز يخطط لإطلاق النار على المدعي العام بمسدس ، والذي كان راميريز ينوي تهريبه إلى قاعة المحكمة. ونتيجة لذلك ، تم تركيب جهاز الكشف عن المعادن في الخارج ، وتم إجراء عمليات بحث مكثفة على الأشخاص الذين يدخلون.

في 14 أغسطس ، توقفت المحاكمة لأن أحد المحلفين ، فيليس سينجليتاري ، لم يصل إلى قاعة المحكمة. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، تم العثور عليها مقتولة بالرصاص في شقتها. شعرت هيئة المحلفين بالرعب ، وتساءلت عما إذا كان راميريز قد أدار بطريقة ما هذا الحدث من داخل زنزانته في السجن ، وما إذا كان يمكنه الوصول إلى المحلفين الآخرين أم لا. ومع ذلك ، فقد تقرر في النهاية أن راميريز لم يكن مسؤولاً عن وفاة سينجليتاري ، حيث تم إطلاق النار عليها وقتلها على يد صديقها ، الذي انتحر لاحقًا بنفس السلاح في فندق. كان المحلف البديل الذي حل محل سينجليتاري خائفًا جدًا من العودة إلى منزلها.

في 20 سبتمبر 1989 ، أدين راميريز بجميع التهم: ثلاث عشرة تهمة قتل وخمس محاولات قتل و 11 اعتداء جنسي وأربعة عشر السطو. خلال مرحلة العقوبة من المحاكمة في 7 نوفمبر 1989 ، حُكم عليه بالإعدام في غرفة الغاز في كاليفورنيا. وصرح للصحافيين بعد أحكام الإعدام: "صفقة كبيرة. الموت دائما يسير مع الإقليم. أراكم في ديزني لاند". بلغت تكلفة المحاكمة 1.8 مليون دولار (3.71 مليون دولار في عام 2019) ، مما جعلها في ذلك الوقت الأغلى في تاريخ كاليفورنيا حتى تجاوزتها قضية قتل أو جي سيمبسون في عام 1994.

علاقة رومانسية

في وقت المحاكمة ، كان لدى راميريز معجبون يكتبون له الرسائل ويزورونه. ابتداءً من عام 1985 ، كتب له دورين ليوي ما يقرب من 75 رسالة أثناء سجنه. في عام 1988 ، اقترح راميريز على ليوي ، وفي 3 أكتوبر 1996 ، تزوجا في سجن ولاية سان كوينتين بكاليفورنيا. لسنوات عديدة قبل وفاة راميريز ، صرحت ليوي بأنها ستنتحر عندما يُعدم راميريز. ومع ذلك ، غادر ليوي راميريز في نهاية المطاف في عام 2009 بعد أن أكد الحمض النووي أنه اغتصب وقتل مي ليونغ البالغة من العمر 9 سنوات. بحلول وقت وفاته في عام 2013 ، كان راميريز مخطوبة لكريستين لي ، وهي كاتبة تبلغ من العمر 23 عامًا.

الاستئناف

في 7 أغسطس 2006 ، كانت الجولة الأولى من ولاية راميريز انتهت الاستئنافات دون جدوى عندما أيدت المحكمة العليا في ولاية كاليفورنيا إدانته وحكم الإعدام. في 7 سبتمبر / أيلول 2006 ، رفضت المحكمة العليا في كاليفورنيا طلبه بإعادة الاستماع. كان راميريز لديه طعون إضافية معلقة حتى وقت وفاته.

الصحة العقلية

يصف الطبيب النفسي مايكل هـ. ويقول إن اضطراب الشخصية الفصامية الذي يعاني منه راميريز ساهم في عدم اكتراثه بمعاناة ضحاياه وعدم قابليته للعلاج. ذكر ستون أيضًا أن راميريز قد فقد وعيه وكاد يموت في مناسبات متعددة قبل أن يبلغ من العمر ست سنوات ونتيجة لذلك "أصيب لاحقًا بصرع الفص الصدغي والعدوانية وفرط النشاط الجنسي".

الموت

توفي راميريز بسبب المضاعفات الثانوية للورم الليمفاوي للخلايا البائية في مستشفى مارين العام في جرينبرا ، كاليفورنيا ، في 7 يونيو 2013. وقد تأثر أيضًا "بتعاطي المخدرات المزمن والعدوى المزمنة بالتهاب الكبد الوبائي سي". في سن 53 عامًا ، كان محكومًا عليه بالإعدام لأكثر من 23 عامًا. وفقًا لبعض التقديرات ، كان من الممكن أن يكون في أوائل السبعينيات من عمره قبل تنفيذ الإعدام ، بسبب إجراءات الاستئناف المطولة في كاليفورنيا.

في الثقافة الشعبية

• المطاردة : Search for the Night Stalker (1989) هو فيلم تلفزيوني لبروس سيث جرين ، يستند إلى القصة الحقيقية لريتشارد راميريز ومحققي شرطة لوس أنجلوس الذين حاولوا تعقبه.
• Nightstalker فيلم عام 2002 من تأليف وإخراج كريس فيشر استنادًا إلى راميريز.
• Nightstalker فيلم عام 2009 من تأليف وإخراج أولي لوميل.
• The Night Stalker فيلم عام 2016 من إخراج ميغان غريفيث وبطولة لو دايموند فيليبس في دور راميريز.
• قصة رعب أمريكية : ظهر راميريز في الموسمين الخامس والتاسع من سلسلة مختارات الرعب FX ، حيث قام أنتوني رويفار في البداية بدورها ثم زاك فيلا لاحقًا.
• Just a Guy فيلم وثائقي لعام 2020 حول راميريز والمرأة التي تراسل معها.
• ملاحق الليل: تي Hunt For a Serial Killer هو فيلم وثائقي لعام 2021 تم إصداره بواسطة Netflix ويضم مقابلات مع الشخص الأول ولقطات أرشيفية وعمليات إعادة تمثيل جديدة للقطات وصور فوتوغرافية أصلية متعلقة بالقضية. على موقع تجميع التعليقات على موقع Rotten Tomatoes ، حصلت السلسلة على معدل موافقة بنسبة 72 ٪ بناءً على 25 مراجعة ، بمتوسط ​​تقييم 6.76 / 10. يقول إجماع نقاد الموقع: "على الرغم من أن Night Stalker: The Hunt for a Serial Killer يخضع للجانب المثير للجريمة الحقيقية ، إلا أنه يرسم صورة رائعة تقشعر لها الأبدان لقاتل والمدينة التي أرهبها." قامت Metacritic ، التي تستخدم المتوسط ​​المرجح ، بتعيين درجة 72 من 100 ، بناءً على 15 نقادًا ، مما يشير إلى "المراجعات الإيجابية بشكل عام".