ويلت تشامبرلين

• بطل 2 × NBA (1967 ، 1972)
• نهائيات NBA MVP (1972)
• 4 × لاعب NBA الأكثر قيمة (1960 ، 1966-1968)
• 13 × NBA All-Star (1960-1969 ، 1971-1973)
• NBA All-Star Game MVP ( 1960)
• 7 × All-NBA First Team (1960–1962، 1964، 1966–1968)
• 3 × All-NBA Second Team (1963، 1965، 1972)
• 2 × NBA All-Defensive First Team (1972 ، 1973)
• NBA Rookie of the Year (1960)
• بطل الدوري NBA 7 × (1960–1966)
• 11 × NBA rebounding Champion (1960–1963، 1966–1969، 1971–1973)
• يساعد قائد الرابطة الوطنية لكرة السلة (1968)
• فريق الذكرى 35 للـ NBA
• فريق الذكرى الخمسين لـ NBA
• لا. 13 تقاعد من قبل Golden State Warriors
• لا. 13 تقاعد من فيلادلفيا 76ers
• لا. 13 تقاعد من قبل لوس أنجلوس ليكرز
• لا. 13 تقاعد من قبل Harlem Globetrotters
• NCAA Tournament Most Outstanding Player (1957)
• 2 × Consensus First-team All-American (1957، 1958)
• No. تقاعد 13 جيرسي على يد كانساس جايهوكس.
• السيد. كرة السلة الولايات المتحدة الأمريكية (1955)

ويلتون نورمان تشامبرلين (/ ˈtʃeɪmbərlɪn / ؛ 21 أغسطس 1936-12 أكتوبر 1999) كان لاعب كرة سلة أمريكي محترف لعب كمركز ، ويُنظر إليه على نطاق واسع كواحد من أعظم اللاعبين في تاريخ الرياضة. لعب مع فريق فيلادلفيا / سان فرانسيسكو ووريورز وفيلادلفيا 76ers ولوس أنجلوس ليكرز من الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). لعب في جامعة كانساس ولعب لصالح فريق Harlem Globetrotters قبل أن يلعب في الدوري الاميركي للمحترفين. كان تشامبرلين يبلغ ارتفاعه 7 أقدام وبوصة (2.16 م) ، ووزنه 250 رطلاً (110 كجم) باعتباره مبتدئًا قبل أن يكتسب ما يصل إلى 275 وما بعده إلى أكثر من 300 رطل (140 كجم) مع ليكرز.

تشامبرلين يحمل العديد من سجلات NBA في فئات التهديف والارتداد والمتانة. إنه اللاعب الوحيد الذي سجل 100 نقطة في مباراة واحدة في الدوري الاميركي للمحترفين أو بمتوسط ​​أكثر من 40 و 50 نقطة في الموسم. فاز بسبعة أهداف ، وأحد عشر كرة مرتدة ، وتسعة ألقاب نسبة أهداف ميدانية وقاد الدوري في تمريرات حاسمة مرة واحدة. تشامبرلين هو اللاعب الوحيد في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين الذي يبلغ متوسطه 30 نقطة و 20 كرة مرتدة لكل مباراة في موسم واحد ، وهو ما حققه سبع مرات. وهو أيضًا اللاعب الوحيد الذي يبلغ متوسطه 30 نقطة على الأقل و 20 كرة مرتدة في كل مباراة على مدار مسيرته المهنية في الدوري الاميركي للمحترفين. على الرغم من أن تشامبرلين عانى من سلسلة طويلة من خسائر نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين خلال مسيرته ، إلا أنه كان يتمتع بمسيرة مهنية ناجحة ، حيث فاز ببطولتين في الدوري الاميركي للمحترفين ، وحصل على أربع جوائز لأفضل لاعب في الموسم العادي ، وجائزة الصاعد للعام ، وجائزة أفضل لاعب في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين ، وكان تم اختيارها لـ 13 مباراة كل النجوم وعشرة فرق أول وثاني NBA. تم تكريم تشامبرلين لاحقًا في قاعة مشاهير كرة السلة في نايسميث التذكارية في عام 1978 ، وانتُخب في فريق الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للرابطة الوطنية لكرة السلة لعام 1980 ، وفي عام 1996 تم اختياره كواحد من أعظم 50 لاعبًا في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين.

اشتهر تشامبرلين بالعديد من الأسماء المستعارة خلال مسيرته الكروية. كان يكره تلك التي لفتت الانتباه إلى طوله ، مثل "جالوت" و "ويلت ستيلت". صاغ كاتب رياضي في فيلادلفيا الأسماء المستعارة خلال أيام المدرسة الثانوية في تشامبرلين. كان يفضل فيلم "The Big Dipper" الذي استوحى أفكاره من أصدقائه الذين رأوه يغمس رأسه وهو يسير عبر المداخل. بعد انتهاء مسيرته الاحترافية في كرة السلة ، لعب تشامبرلين الكرة الطائرة في الاتحاد الدولي للكرة الطائرة قصير العمر ، وكان رئيسًا لتلك المنظمة ، وتم تكريسه في قاعة مشاهير IVA لمساهماته. لقد كان رجل أعمال ناجحًا ، وله عدة كتب ، وظهر في فيلم Conan the Destroyer . كان تشامبرلين أيضًا عازبًا مدى الحياة وأصبح سيئ السمعة لتصريحه عن إقامة علاقات جنسية مع ما يصل إلى 20000 امرأة.

المحتويات

• 1 السنوات المبكرة
• 2 مهنة في المدرسة الثانوية
• 3 مهنة جامعية
• 4 مهنة مهنية
  • 4.1 Harlem Globetrotters (1958–1959)
  • 4.2 Philadelphia / سان فرانسيسكو ووريورز (1959-1965)
    • 4.2.1 1959–60 موسم NBA
    • 4.2.2 موسم 1960–61 NBA
    • 4.2.3 1961–62 موسم الدوري الاميركي للمحترفين
    • 4.2.4 موسم 1962-63 NBA
    • 4.2.5 موسم 1963–64 NBA
    • 4.2.6 موسم 1964-65 NBA
  • 4.3 فيلادلفيا 76ers (1965-1968)
    • 4.3.1 موسم 1964–65 الدوري الاميركي للمحترفين مع 76ers
    • 4.3.2 1965–66 موسم NBA
    • 4.3.3 1966–67 موسم NBA: موسم البطولة
    • 4.3.4 موسم 1967–68 NBA
  • 4.4 لوس أنجلوس ليكرز (1968–1973)
    • 4.4.1 موسم 1968–69 NBA
    • 4.4.2 موسم 1969–70 NBA
    • 4.4.3 1970– 71 موسم NBA
    • 4.4.4 1971–72 موسم NBA
    • 4.4.5 1972–73 NBA se ason
  • 4.5 San Diego Conquistadors (1973–1974)
• 5 إحصائيات مهنية لـ NBA
  • 5.1 الموسم العادي
  • 5.2 التصفيات
• 6 مهنة ما بعد الدوري الاميركي للمحترفين
• 7 الموت
• 8 الإرث
  • 8.1 الإنجازات الفردية والتقدير
  • 8.2 التنافس بين تشامبرلين ورسل
  • 8.3 تغييرات القاعدة
  • 8.4 السمعة
• 9 الحياة الشخصية
  • 9.1 حالة النجوم
  • 9.2 حياة الحب
  • 9.3 العلاقات
  • 9.4 السياسة
• 10 راجع أيضًا
• 11 ملاحظات
• 12 المراجع
• 13 مزيد من القراءة
• 14 روابط خارجية

• 4.1 Harlem Globetrotters (1958–1959)
• 4.2 Philadelphia / San Francisco Warriors (1959–1965)
  • 4.2 .1 1959–60 موسم NBA
  • 4.2.2 1960–61 موسم NBA
  • 4.2.3 1961–62 موسم NBA
  • 4.2.4 1962–63 موسم الدوري الاميركي للمحترفين
  • 4.2.5 موسم 1963–64 موسم الدوري الاميركي للمحترفين
  • 4.2.6 موسم 1964–65 NBA
• 4.3 فيلادلفيا 76ers (1965-1968)
  • 4.3.1 1964–65 بحر الدوري الاميركي للمحترفين الابن مع 76ers
  • 4.3.2 1965–66 موسم NBA
  • 4.3.3 1966–67 موسم الدوري الاميركي للمحترفين: موسم البطولة
  • 4.3.4 1967–68 موسم الدوري الاميركي للمحترفين
• 4.4 Los Angeles Lakers (1968–1973)
  • 4.4.1 موسم 1968–69 NBA
  • 4.4.2 1969–70 موسم الدوري الاميركي للمحترفين
  • 4.4.3 1970–71 موسم الدوري الاميركي للمحترفين
  • 4.4.4 موسم 1971–72 موسم الدوري الاميركي للمحترفين
  • 4.4.5 موسم 1972–73 موسم الدوري الاميركي للمحترفين
• 4.5 San Diego Conquistadors (1973–1974)

• 4.2.1 1959–60 موسم الدوري الاميركي للمحترفين
• 4.2.2 موسم 1960–61 NBA
• 4.2.3 1961–62 موسم NBA
• 4.2.4 موسم 1962–63 NBA
• 4.2. 5 1963–64 موسم NBA
• 4.2.6 1964–65 موسم NBA

• 4.3.1 موسم 1964–65 NBA مع 76ers
• 4.3.2 موسم 1965-66 NBA
• 4.3.3 1966–67 موسم NBA: موسم البطولة
• 4.3.4 موسم 1967–68 NBA

• 4.4.1 موسم 1968–69 NBA
• 4.4.2 موسم 1969–70 NBA
• 4.4.3 1970–71 موسم NBA
• 4.4.4 موسم 1971–72 NBA
• 4.4.5 1972–73 موسم NBA

• 5.1 منتظم الموسم
• 5.2 التصفيات

• 8.1 الإنجازات الفردية والتقدير
• 8.2 التنافس بين تشامبرلين ورسل
• 8.3 القاعدة
• 8.4 السمعة

• 9.1 حالة النجوم
• 9.2 الحياة العاطفية
• 9.3 العلاقات
• 9.4 السياسة

السنوات الأولى

وُلد تشامبرلين عام 1936 في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، لعائلة مكونة من تسعة أطفال ، ابن أوليفيا روث جونسون ، عاملة منزلية ورب منزل ، وويليام تشامبرلين ، عامل لحام ، وصي ، وعامل بارع. كان طفلاً ضعيفًا ، يموت تقريبًا من الالتهاب الرئوي في سنواته الأولى ويفقد عامًا كاملًا من المدرسة نتيجة لذلك. في سنواته الأولى ، لم يكن تشامبرلين مهتمًا بكرة السلة ، لأنه اعتقد أنها كانت "لعبة المخنثين". بدلاً من ذلك ، كان رياضي سباقات المضمار والميدان نهمًا: عندما كان شابًا ، قفز عالياً 6 أقدام و 6 بوصات ؛ ركض 440 ياردة في 49.0 ثانية و 880 ياردة في 1: 58.3 ؛ ضع اللقطة 53 قدمًا و 4 بوصات ؛ وقفز طويل 22 قدما. لكن وفقًا لما قاله تشامبرلين ، "كانت كرة السلة ملكًا في فيلادلفيا" ، لذلك تحول في النهاية إلى هذه الرياضة. نظرًا لأن تشامبرلين كان طفلًا طويل القامة ، فقد كان يبلغ طوله 6 أقدام و 0 بوصة (1.83 م) في سن 10 و 6 أقدام و 11 بوصة (2.11 م) عندما التحق بمدرسة Overbrook الثانوية في فيلادلفيا ، فقد كان يتمتع بميزة طبيعية ضد أقرانه ؛ سرعان ما اشتهر بموهبته في التسجيل وقوته البدنية وقدراته على صد التسديدات. وفقًا لما قاله هال بوك ، الصحفي في ESPN ، كان تشامبرلين "مخيفًا ومخيفًا تمامًا ... قبل أن يأتي ، كان عدد قليل جدًا من اللاعبين في مركز المركز يتمتعون بمستواه الرياضي والمكانة والقدرة على التحمل. غير تشامبرلين اللعبة بطرق أساسية لا لاعب آخر فعل ". كانت أيضًا في هذه الفترة من حياته عندما وُلدت ألقابه الثلاثة مدى الحياة "Wilt the Stilt" و "Goliath" والمفضل لديه ، "The Big Dipper".

حياته المهنية في المدرسة الثانوية

بصفته نجم فريق Overbrook Panthers ، حقق تشامبرلين متوسط ​​31 نقطة في المباراة خلال موسم المدرسة الثانوية عام 1953 وقاد فريقه إلى فوز 71-62 على مدرسة Northeast High School ، التي كان لها جاي رودجرز ، زميل تشامبرلين المستقبلي في الدوري الاميركي للمحترفين . وقد سجل 34 نقطة ليقود أوفربروك لقب الدوري العام وحصل على مكان في مباراة بطولة مدينة فيلادلفيا ضد الفائز في الدوري الكاثوليكي المنافس ، ويست كاثوليك. في تلك المباراة ، ضم فريق ويست كاثوليك رباعي تشامبرلين المباراة بأكملها ، وعلى الرغم من رصيده البالغ 29 نقطة ، خسر بانثرز 54-42. في موسمه الثاني Overbrook ، واصل تسجيله الغزير عندما سجل رقما قياسيا في المدرسة الثانوية 71 نقطة ضد Roxborough. فاز فريق بانثرز بلقب الدوري العام بشكل مريح بعد فوزه على الشمال الشرقي مرة أخرى حيث سجل تشامبرلين 40 نقطة ، وفاز لاحقًا بلقب المدينة بفوزه على ساوث كاثوليك 74-50. وسجل 32 نقطة وقاد أوفربروك للموسم 19-0. خلال الإجازة الصيفية ، عمل كمحل بيع في فندق Kutsher. في وقت لاحق ، حافظ مالكا Milton و Helen Kutsher على صداقة مدى الحياة مع Wilt ، ووفقًا لابنهما Mark ، "كانا المجموعة الثانية من والديه". اكتشف ريد أويرباخ ، مدرب فريق بوسطن سلتكس ، المراهق الموهوب في كوتشر وجعله يلعب 1 على 1 ضد البطل الوطني في جامعة كانساس والبطل الوطني بي إتش بورن ، وانتخب أفضل لاعب في نهائيات NCAA لعام 1953. وفاز تشامبرلين 25-10. كان بورن محبطًا للغاية لدرجة أنه تخلى عن مهنة واعدة في الدوري الأمريكي للمحترفين وأصبح مهندس جرار ("إذا كان هناك أطفال في المدرسة الثانوية بهذا المستوى الجيد ، فقد اعتقدت أنني لن أتمكن من الوصول إلى المحترفين") ، وأراده أورباخ أن يذهب إلى إحدى جامعات نيو إنجلاند ، حتى يتمكن من تجنيده باعتباره اختيارًا إقليميًا لفريق سيلتيكس ، لكن تشامبرلين لم يستجب.

في موسم Overbrook الثالث والأخير ، واصل تسجيله لأعلى نقاط ، مسجلاً 74 ، 78 و 90 نقطة في ثلاث مباريات متتالية. فاز بانثرز بالدوري العام للمرة الثالثة ، بفوزه على ويست فيلادلفيا 78-60 ، وفي مباراة بطولة المدينة ، التقوا مع ويست كاثوليك مرة أخرى. بتسجيله 35 نقطة ، قاد تشامبرلين أوفربروك إلى فوز سهل 83-42. بعد ثلاث سنوات ، قاد تشامبرلين أوفربروك إلى بطولتين للمدينة ، وسجل رقمًا قياسيًا قدره 56-3 وكسر الرقم القياسي المسجل في المدرسة الثانوية لتوم جولا بتسجيله 2252 نقطة ، بمتوسط ​​37.4 نقطة في المباراة الواحدة. بعد موسم Overbrook الأخير ، حاولت أكثر من مائتي جامعة تجنيد أعجوبة كرة السلة. من بين أمور أخرى ، عرضت جامعة كاليفورنيا على تشامبرلين الفرصة ليصبح نجمًا سينمائيًا ، وأرادت جامعة بنسلفانيا شراء الماس له ، كما عُرض على مدرب تشامبرلين الفهود موسنسون منصبًا تدريبيًا إذا كان بإمكانه إقناع المركز. في سيرته الذاتية لعام 2004 عن تشامبرلين ، وصف روبرت شيري أن تشامبرلين أراد تغييرًا ، وبالتالي لم يرغب في الذهاب إلى فيلادلفيا أو بالقرب منها (مما أدى أيضًا إلى القضاء على نيويورك) ، ولم يكن مهتمًا بنيو إنجلاند ، وتجاهل الجنوب بسبب الفصل العنصري ؛ ترك هذا الغرب الأوسط كخيار محتمل لتشامبرلين. في النهاية ، بعد زيارة جامعة كانساس والتشاور مع مدرب الكلية الشهير فوغ ألين ، أعلن تشامبرلين أنه كان ذاهبًا للعب كرة السلة الجامعية في كانساس.

في سن 16 و 17 ، لعب تشامبرلين عدة مباريات احترافية تحت اسم مستعار "جورج ماركوس". كانت هناك تقارير معاصرة عن الألعاب في منشورات فيلادلفيا لكنه حاول إبقائها سرية من اتحاد الرياضيين الهواة.

الكلية المهنية

في عام 1955 ، دخل تشامبرلين في جامعة كانساس. في عامه الأول ، لعب لفريق Jayhawks الجديد تحت قيادة المدرب Phog Allen ، الذي أعجب به. كان تشامبرلين أيضًا عضوًا في أخوية كابا ألفا بسي ، حيث كان رئيسًا لفئة التعهد الخاصة به. كان ظهور تشامبرلين الجديد لأول مرة متوقعًا للغاية ، وقد ألقى ذلك ؛ تم تحريض فرقة الطلاب الجدد ضد الجامعة ، الذين كانوا مفضلين للفوز بمؤتمرهم في ذلك العام. سيطر تشامبرلين على لاعبيه الأكبر سنًا في الكلية بتسجيله 42 نقطة (16-35 من الملعب ، 10-12 في الرميات الحرة) ، وحصل على 29 كرة مرتدة وسجل أربع كتل. ومع ذلك ، انتهت آفاق تشامبرلين باللعب تحت قيادة ألين ، عندما بلغ عمر المدرب 70 عامًا بعد فترة وجيزة وتقاعد وفقًا للوائح جامعة الكويت. كانت علاقة تشامبرلين سيئة مع خليفة ألين ، ديك هارب ، يغذيها الاستياء وخيبة الأمل: شكك كاتب سيرة تشامبرلين ، روبرت شيري ، فيما إذا كان تشامبرلين سيختار جامعة الكويت إذا كان يعلم أن ألن سيتقاعد.

في ديسمبر 3 ، 1956 ، ظهر تشامبرلين لأول مرة كمركز. في مباراته الأولى ، سجل 52 نقطة وحصل على 31 كرة مرتدة ، محطمًا كل من الأرقام القياسية في كانساس في فوز 87-69 على نورث وسترن ، الذي كان زميل تشامبرلين في الدوري الاميركي للمحترفين في المستقبل جو روكليك. شهد زميله في الفريق مونتي جونسون على نشاطه الرياضي: "Wilt ... كان لديه قدرة تحمل وسرعة لا تصدق ... ولم يكن متعبًا أبدًا. عندما غمر ، كان سريعًا جدًا لدرجة أن الكثير من اللاعبين أصيبوا بتشويش أصابعهم." وبحسب ما ورد ، كسر تشامبرلين أيضًا إصبع قدم جوني كير بضربة سلام دنك. بحلول هذا الوقت ، كان قد طور العديد من الأسلحة الهجومية التي أصبحت علاماته التجارية: دحرجة أصابعه ، تسديدة القفز المتلاشية ، والتي يمكن أن يصيبها أيضًا كضربة بنك ، وتمريره ، وإعاقة تسديدته. بقيادة فريق موهوب من اللاعبين المبتدئين ، بما في ذلك موريس كينج ، وجين إلستون ، وجون باركر ، ورون لونسكي ولو جونسون ، ذهب Jayhawks 13-1 حتى خسروا مباراة 56-54 ضد ولاية أوكلاهوما ، التي استحوذت على الكرة في آخر ثلاثة و a نصف دقيقة دون أي نية لتسجيل سلة ، والذي كان لا يزال ممكناً في الأيام التي سبقت ساعة التسديد (تم تقديمه عام 1984 في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات). كما فعل في Overbrook ، أظهر تشامبرلين مرة أخرى موهبته الرياضية المتنوعة. ركض مسافة 100 ياردة في 10.9 ثانية ، وسدد 56 قدمًا ، وقفز ثلاث مرات أكثر من 50 قدمًا ، وفاز في الوثب العالي في Big Eight بطولات المضمار والميدان ثلاث سنوات متتالية.

في عام 1957 ، تم اختيار 23 فريقًا للعب في بطولة NCAA. عقدت منطقة الغرب الأوسط في دالاس ، تكساس ، والتي كانت في ذلك الوقت منفصلة. في المباراة الأولى ، لعب Jayhawks فريق SMU الأبيض بالكامل ، وقال لاعب KU John Parker لاحقًا: "كان الحشد وحشيًا. تم بصقنا ، ورشقنا بالحطام ، وتعرضنا لأبشع ألقاب عنصرية ممكنة." فازت KU بـ 73-65 في الوقت الإضافي ، وبعد ذلك اضطرت الشرطة لمرافقة Jayhawks. كانت المباراة التالية ضد أوكلاهوما سيتي مزعجة بنفس القدر ، حيث فازت KU بنتيجة 81-61 تحت الإساءة العنصرية الشديدة. في الدور نصف النهائي ، هزم Jayhawks من تشامبرلين بسهولة حامل اللقب الوطني مرتين سان فرانسيسكو ، 80-56 ، حيث سجل ويلت 32 نقطة ، واستحوذ على 11 كرة مرتدة ، ولديه ما لا يقل عن سبع تسديدات. (فيلم اللعبة غير واضح ما إذا كانت الكتلة الثامنة قد حدثت ، أو أن الكرة قد قصرت بسبب التخويف الدفاعي الذي تعرض له تشامبرلين). أظهر تشامبرلين ترسانته المتزايدة من الحركات الهجومية ، بما في ذلك تسديدات القفز ، والإعادة إلى الوراء ، والتلميحات ، وتسديدته السريعة. لقد كان أكثر راحة وفعالية في الخط الفاسد مما كان عليه لاحقًا خلال مسيرته الاحترافية. كان لديه سرعة قدم رائعة طوال المباراة ، وقاد عدة مرات الاستراحة السريعة ، بما في ذلك صد تسديدة بالقرب من السلة ثم تجاوز الملعب لتسديد الكرة. قاد أداؤه الرائع كانساس إلى تقدم لا يُقهر ، واستراح على مقاعد البدلاء في المباراة النهائية 3:45 المتبقية من المباراة.

تم اختيار تشامبرلين في الفريق الأول لفريق All-America وقاد Jayhawks إلى نهائيات NCAA ضد North Carolina Tar Heels. في تلك المباراة ، استخدم فرانك ماكجواير مدرب تار هيلز عدة تكتيكات غير تقليدية لإفشال تشامبرلين. للحصول على معلومات سرية ، أرسل أقصر لاعب له ، تومي كيرنز ، من أجل إثارة حشرجة تشامبرلين ، وأمضى تار هايلز بقية الليلة في تشكيل ثلاثة فرق ، ومدافع واحد في المقدمة ، وواحد في الخلف ، وثالث وصل في أقرب وقت. كما حصل على الكرة. مع تركيزهم على تشامبرلين ، أطلق Jayhawks 27٪ فقط من الملعب ، مقابل 64٪ من حذاء Tar Heels ، وتراجع 22–29 في الشوط الأول. في وقت لاحق ، تقدمت نورث كارولينا 40-37 قبل 10 دقائق من نهاية المباراة وأوقفت المباراة: مروا الكرة دون أي نية لتسجيل سلة. بعد عدة تحولات Tar Heel ، تم تعادل اللعبة عند 46 في نهاية اللائحة. في الوقت الإضافي الأول ، سجل كل فريق نقطتين ، وفي الوقت الإضافي الثاني ، جمد كانساس الكرة في المقابل ، وحافظ على التعادل عند 48. في الوقت الإضافي الثالث ، سجل Tar Heels سلتين متتاليتين ، لكن تشامبرلين نفذ ثلاث نقاط اللعب ، وترك KU متأخرة 52-51. بعد أن سجل كينج سلة ، كان كانساس متقدمًا بنقطة واحدة ، ولكن بعد ذلك تم ارتكاب خطأ تار هيل جو كويج في حملة مع بقاء 10 ثوانٍ وقام بتسديدته مرتين. في المسرحية النهائية ، دعا ديك هارب رون لونسكي لتمرير الكرة إلى تشامبرلين في القائم المنخفض. تم اعتراض التمريرة ، ومع ذلك ، فاز تار كعوب بالمباراة. ومع ذلك ، تم اختيار تشامبرلين ، الذي سجل 23 نقطة و 14 كرة مرتدة ، كأفضل لاعب في النهائي الرابع. ومع ذلك ، تكهن شيري بأن هذه الخسارة كانت نقطة فاصلة في حياة تشامبرلين ، لأنها كانت المرة الأولى التي يخسر فيها فريقه على الرغم من قيامه بوضع إحصائيات فردية مثيرة للإعجاب. اعترف لاحقًا بأن هذه الخسارة كانت الأكثر إيلامًا في حياته.

في العام الصغير لتشامبرلين 1957-1958 ، كانت مباريات Jayhawks أكثر إحباطًا له. مع العلم بمدى هيمنته ، لجأ الخصوم إلى تكتيكات تجميد الكرة واستخدموا بشكل روتيني ثلاثة لاعبين أو أكثر لحراسته. وعلق زميله في الفريق بوب بيلينجز قائلاً: "لم تكن كرة السلة ممتعة ... كنا في الخارج فقط نطارد الأشخاص الذين يرمون كرة السلة ذهابًا وإيابًا." ومع ذلك ، بلغ متوسط ​​تشامبرلين 30.1 نقطة للموسم وقاد فريق Jayhawks إلى 18-5 ، حيث خسر ثلاث مباريات بينما كان خارجًا مصابًا بعدوى المسالك البولية: لأن جامعة KU جاءت في المركز الثاني في الدوري وفي ذلك الوقت تمت دعوة الفائزين فقط بالمؤتمر بطولة NCAA ، انتهى موسم Jayhawks. كان عزاءًا صغيرًا أنه حصل مرة أخرى على لقب All-American ، جنبًا إلى جنب مع NBA Hall of-Famers المستقبلية إلجين بايلور وأوسكار روبرتسون بالإضافة إلى المنافس القديم جاي رودجرز. بعد أن فقد المتعة من كرة السلة NCAA ورغبته في كسب المال ، ترك الكلية وباع القصة المسماة "لماذا أنا أترك الكلية" لمجلة Look مقابل 10000 دولار ، وهو مبلغ كبير عندما كسب لاعبو NBA 9000 دولار في موسم كامل. في موسمين في كانساس ، بلغ متوسطه 29.9 نقطة و 18.3 كرة مرتدة لكل مباراة بينما بلغ 1433 نقطة و 877 كرة مرتدة ، وقاد كانساس إلى بطولة Big Seven. بحلول الوقت الذي كان فيه تشامبرلين يبلغ من العمر 21 عامًا (حتى قبل أن يصبح محترفًا) ، كان قد ظهر بالفعل في الوقت و الحياة و المظهر و مجلات نيوزويك .

لسنوات عديدة بعد مغادرة تشامبرلين من جامعة كانساس ، ادعى النقاد أنه إما يريد مغادرة الغرب الأوسط الأبيض جدًا أو أنه يشعر بالحرج من عدم قدرته على إعادة بطولة NCAA لكرة السلة. في عام 1998 ، عاد تشامبرلين إلى ألين فيلد هاوس في لورانس بولاية كنساس للمشاركة في حفل تقاعد جيرسي له رقم 13. في هذا الوقت تقريبًا ، نُقل عنه قوله: "كان هناك الكثير من المحادثات ، نظرًا لأن الناس كانوا يحاولون تقاعد رقم قميصي ، فإنني أشعر ببعض الكراهية لجامعة كانساس. هذا أمر سخيف تمامًا."

مهنة احترافية

Harlem Globetrotters (1958–1959)

بعد عامه الصغير المحبط ، أراد تشامبرلين أن يصبح لاعبًا محترفًا قبل إنهاء سنته الأولى. ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، لم تقبل الرابطة الوطنية لكرة السلة اللاعبين إلا بعد الانتهاء من فصل تخرجهم من الكلية. لذلك ، مُنع تشامبرلين من الانضمام إلى الدوري الاميركي للمحترفين لمدة عام ، وقرر اللعب مع فريق Harlem Globetrotters في عام 1958 مقابل مبلغ قدره 50000 دولار (أي ما يعادل حوالي 443000 دولار في عام 2019).

أصبح تشامبرلين عضوًا في فريق Globetrotters الذي صنع التاريخ باللعب في موسكو عام 1959 ؛ استمتع الفريق بجولة نفدت الكمية في الاتحاد السوفيتي. قبل بدء المباراة في ملعب لينين المركزي في موسكو ، استقبلهم الأمين العام نيكيتا خروتشوف. تضمنت إحدى المسرحية الهزلية الخاصة بـ Globetrotter كابتن Globetrotter Meadowlark Lemon وهو ينهار على الأرض ، وبدلاً من مساعدته ، ألقى به تشامبرلين عدة أقدام عالياً في الهواء وأمسك به مثل دمية. وروى ليمون وزنه 210 رطل في وقت لاحق "كان أقوى رياضي عاش على الإطلاق". في السنوات اللاحقة ، انضم تشامبرلين كثيرًا إلى Globetrotters في غير موسمها وتذكر باعتزاز وقته هناك ، لأنه لم يعد يسخر منه أو يُطلب منه تحطيم الأرقام القياسية ، ولكنه فقط واحد من عدة فنانين أحبوا الترفيه عن الحشد. في 9 مارس 2000 ، تم تقاعد رقمه 13 من قبل فريق Globetrotters.

فيلادلفيا / سان فرانسيسكو ووريورز (1959-1965)

في 24 أكتوبر 1959 ، جعل تشامبرلين أخيرًا NBA لاول مرة ، بدءا من فيلادلفيا ووريورز. أصبح تشامبرلين على الفور اللاعب الأعلى أجراً في الدوري الاميركي للمحترفين ، عندما وقع مقابل 30 ألف دولار (ما يعادل 263 ألف دولار اليوم) في عقده الصاعد. وبالمقارنة ، كان الرابح الأعلى السابق بوب كوزي من بوسطن سلتكس بمبلغ 25 ألف دولار. في الواقع ، اشترى Eddie Gottlieb امتياز Warriors بالكامل مقابل 25000 دولار قبل سبع سنوات.

في موسم 1959–60 للدوري الاميركي للمحترفين ، انضم تشامبرلين إلى فريق ووريورز الذي كان يدربه نيل جونستون وضم حراس Hall of-Fame توم جولا وبول أريزين ، بالإضافة إلى إرني بيك ومنافسه القديم ، جاي رودجرز ؛ من اللافت للنظر أن جميع المبتدئين الخمسة كانوا من فيلادلفيا. في أول مباراة له في الدوري الاميركي للمحترفين ، ضد نيويورك نيكس ، سجل قلب الصاعد 43 نقطة واستحوذ على 28 كرة مرتدة. في مباراته الثالثة ، سجل تشامبرلين 41 نقطة ثم 40 كرة مرتدة في الفوز 124-113 على ضيفه سيراكيوز ناشونالز. في مباراته الرابعة ، التقى فيلادلفيا بالبطل الحالي ، مدرب بوسطن سيلتيكس أوف فيم ، ريد أورباخ ، الذي رفض عرضه قبل عدة سنوات ، وبيل راسل ، الذي اشتهر الآن باعتباره أحد أفضل المحاور الدفاعية في لعبه. في ما كان الأول من بين العديد من مواجهات تشامبرلين ورسل ، تفوق تشامبرلين على راسل برصيد 30 نقطة مقابل 28 نقطة ، لكن بوسطن فاز بالمباراة. سينمو تشامبرلين وخصمه الدائم ليصبح أحد أعظم المنافسات في الدوري الاميركي للمحترفين في الملعب على الإطلاق. ومع ذلك ، أصبح الاثنان صديقين خارج الملعب ، على غرار المنافسين اللاحقين ماجيك جونسون ولاري بيرد. في 10 نوفمبر 1959 ، سجل تشامبرلين 39 نقطة و 43 كرة مرتدة جديدة في فوز 126-125 على ضيفه نيويورك نيكس. في 25 يناير 1960 ، سجل تشامبرلين إنجازًا نادرًا في الدوري الاميركي للمحترفين: بتسجيل 50 نقطة و 40 كرة مرتدة في مباراة الدوري الاميركي للمحترفين. خلال مباراة ضد ديترويت بيستونز ، سجل تشامبرلين 58 نقطة و 42 كرة مرتدة و 4 تمريرات حاسمة في محاولة الفوز. كانت نقاطه الـ 58 أعلى مستوى له في ذلك الوقت. لقد تعادل لاحقًا في 21 فبراير ، حيث سجل 58 نقطة لتتوافق مع 24 كرة مرتدة في 131-121 على نيكس الزائر.

في أول موسم له في الدوري الاميركي للمحترفين ، بلغ متوسط ​​تشامبرلين 37.6 نقطة و 27 كرة مرتدة ، كسر بشكل مقنع الأرقام القياسية السابقة في الموسم العادي. احتاج إلى 56 مباراة فقط ليسجل 2102 نقطة ، وهو ما حطم الرقم القياسي المسجل في الموسم العادي وهو بوب بيتيت ، الذي احتاج إلى 72 مباراة ليسجل 2101 نقطة. حطم تشامبرلين ثمانية أرقام قياسية في الدوري الاميركي للمحترفين ، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الاميركي للمحترفين وصاعد العام في ذلك الموسم ، وهو إنجاز لم يقابله سوى زميله في Hall of-Famer Wes Unseld في موسم 1968-1969 في الدوري الاميركي للمحترفين. توج تشامبرلين موسمه الصاعد بفوزه بجائزة أفضل لاعب في لعبة NBA All-Star لعام 1960 بأداء من 23 نقطة و 25 كرة مرتدة للشرق. ومع ذلك ، أصبح من الواضح أيضًا أنه كان مطلق النار فظيعًا بالرمية الحرة ، ولم يصنع سوى نصف تسديداته الكريهة. مع تقدم الوقت ، ازدادت حالة تشامبرلين سوءًا وأقر بأنه مجرد "حالة نفسية" في هذا الشأن.

دخل The Warriors في تصفيات الدوري الاميركي للمحترفين لعام 1960 وفاز على سيراكيوز ناشونالز ، وقام بإعداد لقاء ضد أبطال القسم الشرقي ، بوسطن سلتكس. وصف شيري كيف أمر ريد أويرباخ مدرب سيلتيكس مهاجمه توم هاينسون بارتكاب أخطاء شخصية على تشامبرلين: كلما أطلق المحاربون تسديدات خاطئة ، أمسك هاينسون ودفع تشامبرلين لمنعه من الركض سريعًا ؛ كان نيته أن يلقي فريق سيلتيكس الكرة بسرعة كبيرة بحيث لم يعد تشامبرلين حارس المرمى غزير الإنتاج بعد تحت سلته الخاصة ، ويمكن لبوسطن أن يسجل سلة سهلة للكسر السريع. قسمت الفرق أول مباراتين ، ولكن في اللعبة الثالثة ، سئم تشامبرلين من هينسون ولكمه. في الشجار ، أصاب ويلت يده ، وخسر فيلادلفيا المباراتين التاليتين. في اللعبة 5 ، مع صحة يده ، سجل تشامبرلين 50 نقطة و 35 كرة مرتدة في فوز 128-107 على سيلتيكس ، ليوسع السلسلة إلى لعبة 6. اعتبارًا من نهاية التصفيات النهائية لعام 2019 ، أصبح اللاعب الأول والوحيد في NBA History ليسجل 50 نقطة و 35 كرة مرتدة في مباراة فاصلة. لكن في اللعبة 6 ، ضحك Heinsohn أخيرًا ، حيث سجل السلة الحاسمة مع تلميح آخر ثانية. خسر The Warriors المسلسل 4-2.

ثم صدم الصاعد تشامبرلين معجبي ووريورز بقوله إنه كان يفكر في التقاعد. لقد سئم من كونه فريقًا ثنائيًا وثلاثيًا ، ومن الفرق التي تنزل عليه بأخطاء قاسية. خشي تشامبرلين من أنه قد يفقد هدوئه يومًا ما. وقال هاينسون مهاجم سلتكس: "نصف الأخطاء التي ارتكبت ضده كانت أخطاء قاسية ... لقد قام بأكبر ضربات قاتلة من أي لاعب على الإطلاق". بالإضافة إلى ذلك ، كان يُنظر إلى تشامبرلين على أنه مهووس بالطبيعة ، ويسخر من المعجبين ويحتقر من قبل وسائل الإعلام. كما قال تشامبرلين مرارًا ، نقلاً عن شرح المدرب أليكس هانوم لوضعه ، "لا أحد يحب جالوت". أقنع غوتليب تشامبرلين بالعودة إلى الدوري الاميركي للمحترفين ، محسّنًا عودته برفع راتبه إلى 65 ألف دولار (ما يعادل 562 ألف دولار اليوم).

في الموسم التالي ، بدأ تشامبرلين بأداء 42 نقطة و 31 كرة مرتدة في فوز طريق 133-123 ضد مواطني سيراكيوز. في 24 نوفمبر 1960 ، انتزع تشامبرلين رقماً قياسياً في الدوري الاميركي للمحترفين 55 كرة مرتدة ليتماشى مع 34 نقطة و 4 تمريرات حاسمة في مباراة ضد فريق بيل راسل بقيادة بوسطن سيلتيكس. بعد خمسة أيام ، سجل تشامبرلين 44 نقطة و 38 ريباوند و 7 تمريرات حاسمة في الفوز 122-121 على لوس أنجلوس ليكرز.

تجاوز تشامبرلين إحصاءات موسم المبتدئين حيث بلغ متوسطه 38.4 نقطة و 27.2 ريباوند في المباراة الواحدة. أصبح أول لاعب يكسر حاجز 3000 نقطة واللاعب الأول والوحيد الذي يكسر حاجز 2000 انتعاش لموسم واحد ، حيث انتزع 2149 لوحًا. كما فاز تشامبرلين بلقب النسبة المئوية لأول هدف ميداني له ، وسجل رقمًا قياسيًا في جميع الأوقات للكرات المرتدة في مباراة واحدة برصيد 55. كان تشامبرلين مهيمنًا جدًا على الفريق حيث سجل ما يقرب من 32٪ من نقاط فريقه وجمع 30.4٪ من الكرات المرتدة. .

فشل تشامبرلين مرة أخرى في تحويل لعبه إلى نجاح للفريق ، هذه المرة خسر أمام فريق سيراكيوز ناشونالز في اكتساح ثلاث مباريات. وأشار شيري إلى أن تشامبرلين كان "صعبًا" ولم يحترم المدرب نيل جونستون الذي لم يكن قادرًا على التعامل مع مركز النجم. في وقت لاحق ، قال جوتليب: "خطئي لم يكن الحصول على مدرب قوي. ... لم يكن مستعدًا لوقت طويل."

في الموسم الثالث لتشامبرلين ، كان فريق ووريورز يدربه فرانك ماكغواير ، المدرب الذي كان العقل المدبر لخسارة تشامبرلين المؤلمة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ضد تار كعب. في ذلك العام ، وضع ويلت العديد من الأرقام القياسية التي لم يتم تهديدها أبدًا. في موسم 1962 ، كان متوسطه 50.4 نقطة وحصل على 25.7 كرة مرتدة في المباراة الواحدة. في 2 مارس 1962 ، في هيرشي ، بنسلفانيا ، سجل ويلت 100 نقطة ، وسدد 36 من 63 من الميدان ، وقام بـ 28 من 32 رميات حرة ضد نيويورك نيكس. جعله تشامبرلين 4029 نقطة للموسم العادي اللاعب الوحيد الذي كسر حاجز 4000 نقطة. اللاعب الآخر الوحيد الذي كسر حاجز 3000 نقطة هو مايكل جوردان ، برصيد 3041 نقطة في موسم 1986-87 NBA. كسر تشامبرلين مرة أخرى حاجز 2000 انتعاش مع 2052. بالإضافة إلى ذلك ، كان على الخشب الصلب لمدة 48.53 دقيقة في المتوسط ​​، حيث لعب 3882 دقيقة من فريقه البالغ 3890 دقيقة. نظرًا لأن تشامبرلين لعب في ألعاب الوقت الإضافي ، فقد كان متوسط ​​الدقائق في المباراة الواحدة أكثر من المعدل 48 ؛ في الواقع ، كان تشامبرلين قد وصل إلى علامة 3890 دقيقة إذا لم يتم طرده في مباراة واحدة بعد أن ارتكب خطأ فنيًا ثانيًا قبل ثماني دقائق من نهاية المباراة.

مآثره الاستثنائية في موسم 1962 كان في وقت لاحق موضوع الكتاب <ط> الذبول، 1962 بواسطة غاري م. Pomerantz (2005)، الذي استخدم Chamberlain استعارة لانتفاضة من أمريكا السوداء. بالإضافة إلى إنجازات شامبرلين الموسم العادي، سجل 42 نقطة في لعبة NBA All-Star عام 1962؛ سجل يقف حتى كسره أنتوني ديفيس في عام 2017. في تلاعب NBA لعام 1962، التقى المحاربون بوسطن سلتكس مرة أخرى في نهائيات التقسيم الشرقي، وهو فريق يسمى بوب كوسي وبيل راسيل أكبر فريق سلتيكس في كل العصور. فاز كل فريق بألعابها المنزلية، لذلك تم تقسيم السلسلة في ثلاثة بعد ست مباريات. في لعبة مزدوجة عن كثب 7، ربطت Chamberlain اللعبة في 107 مع 16 ثانية للذهاب، لكن حارس Seltics Shooting Sam Jones أصدرت لقطة مخلب مع ثانيتين متبقتين للفوز بسلسلة بوسطن. في السنوات اللاحقة، تم انتقاد شامبرلين لتوجيه المتوسط ​​50 نقطة، ولكن لا يفوز بلقب. وفي دفاعه، قال مدرب ووريورز فرانك مايوركس فرانك ماشي مكيواير "الذبول ببساطة إنسان للغاية"، وأشار إلى أن المحاربين يفتقرون إلى هداف ثانية متسقة وألعاب خشبية، ورجل كبير ثان للضغط قبالة تشامبرلين.

في موسم الدوري الاميركي للمحترفين 1962-1963، باع GottlieB امتياز المحاربين مقابل 850،000 دولار (يساوي حوالي 7.18 مليون دولار اليوم) إلى مجموعة من رجال الأعمال بقيادة مارتي سيمونز من سان فرانسيسكو، وانتقل الفريق ليصبح سان فرانسيسكو ووريورز بموجب أ مدرب جديد، بوب فيريك. ومع ذلك، هذا يعني أيضا أن الفريق قد اندلعت، حيث اختار بول أريزين التقاعد بدلا من الابتعاد عن عائلته وظيفته في IBM في فيلادلفيا، وكان توم جولا في الوطن، يطلب من التجارة إلى نيكس نيويورك المتواضع في منتصف الطريق الفصل. مع ذهب كل من الهدافين الثانويين، واصل شامبرلين صفيفه من المآثر الإحصائية، حيث بلغ متوسط ​​44.8 نقطة و 24.3 كرة مرتدة لكل لعبة في ذلك العام. على الرغم من نجاحه الفردي، فقد المحاربون 49 من 80 مباراةهم وفقدوا التصفيات.

في موسم الدوري الاميركي للمحترفين 1963-64، حصلت شركة Chamberlain على مدرب جديد آخر، أليكس هانوم، وانضم إلى صاعد واعد مركز، نيت ثورموند، الذي دخل في نهاية المطاف قاعة الشهرة. كان الجندي السابق هانا، الذي دخل في وقت لاحق قاعة مشاهير كرة السلة كمدرب، عالم نفسي صوفي أكد على الدفاع والانتقال. الأهم من ذلك، لم يكن خائفا من الوقوف إلى Chamberlain المهيمنة، الذي كان معروفا "تجميد" (لا تواصل مع) المدربين الذين لم يعجبهم. مدعومة من قبل Rookie Thurmond ذات قيمة، كان لشركة Chamberlain موسم جيد آخر مع 36.9 بوصة بكسل و 22.3 آر بي جي، وذهب المحاربون طوال الطريق إلى نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين. في تلك السلسلة التي استسلموا إلى راسل بوسطن سلتكس مرة أخرى، هذه المرة تخسر 4-1. ولكن كما لاحظ الكرز، ليس فقط شامبرلين، ولكن على وجه الخصوص هانوم يستحق الكثير من الائتمان لأنه كان قد اتخذت أساسا فرقة 31-49 سيئة من العام الماضي بالإضافة إلى ثورموند وجعلها في نهائي الدوري الاميركي للمحترفين.

في صيف عام 1964، شامبرلين، أحد المشاركين البارزين في محكمة كرة السلة المشهورة في مدينة نيويورك في مدينة نيويورك، جعلوا أحد معارفه طويل القامة من المواهب البالغ من العمر 17 عاما الذي لعب هناك. قريبا، سمح الشباب Lew Alcindor في دائريه الداخلي، وبسرعة أخطن مشغل الدوري الاميركي للمحترفين الأقدم عشر سنوات. شامبرلين وكاريم عبد الجبار، كما سيقوم القلق بتسمية نفسه في وقت لاحق، سيقوم بتطوير مكافحة شخصي مكثف. في موسم الدوري الاميركي للمحترفين 1964-1965، خرج المحاربون إلى بداية رهيبة وركضوا في مشكلة مالية. في عام 1965، تم تداول Breake Chamberlain من كل النجوم على كل من فيلادلفيا 76ers، وهو الاسم الجديد للمواطنين Syracuse الذين تم نقلهم. في المقابل، تلقى المحاربون Paul Neumann، Connie Dierking، Lee Shaffer (الذي اختر التقاعد بدلا من التقرير إلى المحاربين)، و 150،000 دولار (يساوي حوالي 1.22 مليون دولار اليوم). عندما غادرت شركة تشامبرلين المحاربين، قال المالك فرانكلين ميوولي: "تشامبرلين ليس رجلا سهلا يحب المعجبين في سان فرانسيسكو تعلموا أبدا أن تحبه. الذبول من السهل أن تكره الناس لرؤيته."

فيلادلفيا 76ers (1965-1968)

بعد أن وجد التجارة شامبرلين نفسه في فريق سيزرز واعد شمل حراس هال جرير، وهي قاعة المستقبل، واللاعبين الموهوبين للاعبين لاري كوستيلو، والشت ووكر جاكسون لوسيا. تصريحات الكرز أن هناك توتر معين داخل الفريق: كان غرير هو الزعيم سابقا بلا منازع ولا ترغب في التخلي عن سلطته، وجاكسون، وهو مركز موهوب، أجبر الآن على لعب السلطة إلى الأمام لأن تشامبرلين منعت بقعة المركز؛ ومع ذلك، كما تقدم الموسم، بدأ الثلاثة في شبكة أفضل. لم يهتم المدرب الستالي، دولف شايس، لأن الشايس، ووفقا له، قدمت عدة ملاحظات غير محترمة عندما كانوا لاعبين منافسين في الدوري الاميركي للمحترفين.

إحصائيًا ، كان تشامبرلين متميزًا مرة أخرى ، حيث سجل 34.7 ppg و 22.9 rpg بشكل عام لهذا الموسم. بعد هزيمة سينسيناتي رويالز بقيادة أوسكار روبرتسون في تصفيات الدوري الاميركي للمحترفين عام 1965 ، التقى سيكسرز بمنافس تشامبرلين المألوف ، بوسطن سيلتيكس. وصفتها الصحافة بأنها مباراة متساوية في جميع المواقف ، حتى في المركز ، حيث كان من المتوقع أن يعطي بيل راسل معركة صعبة لتشامبرلين. في الواقع ، انقسم الفريقان في أول ست مباريات ، وبسبب الرقم القياسي الموسمي الأفضل ، أقيمت المباراة الأخيرة في بوسطن جاردن في سلتكس. في تلك المباراة 7 ، كان كلا المركزين رائعين: سجل تشامبرلين 30 نقطة و 32 كرة مرتدة ، وسجل راسل 16 نقطة و 27 ريباوند وثماني تمريرات حاسمة. في الدقيقة الأخيرة ، سدد تشامبرلين رميتين حرتين وسدد ضربة قوية على راسل ، مما أدى إلى انخفاض تقدم بوسطن إلى 110-109 قبل خمس ثوانٍ من نهاية المباراة. أفسد راسل التمريرة الداخلية ، وضرب سلكًا على اللوح الخلفي وأعاد الكرة إلى السكسرز. اتصل المدرب Schayes بـ timeout ، وقرر تشغيل المسرحية الأخيرة على Hal Greer بدلاً من Chamberlain ، لأنه كان يخشى أن يسيء إليه Celtics عمدًا لأنه كان مطلق النار سيئًا. ولكن عندما حاول جرير إدخال الكرة ، سرقها جون هافليتشيك للحفاظ على تقدم سيلتيكس. للمرة الخامسة في سبع سنوات ، حرم فريق راسل تشامبرلين من اللقب. وبحسب تشامبرلين ، كان هذا هو الوقت الذي بدأ فيه الناس يطلقون عليه لقب "الخاسر". بالإضافة إلى ذلك ، في عدد أبريل 1965 من Sports Illustrated أجرى تشامبرلين مقابلة بعنوان "حياتي في دوري بوش" حيث انتقد زملائه اللاعبين والمدربين ومديري الدوري الاميركي للمحترفين. علق تشامبرلين في وقت لاحق أنه يمكن أن يرى بعد فوات الأوان كيف كانت المقابلة مفيدة في الإضرار بصورته العامة.

في موسم 1965-66 الدوري الاميركي للمحترفين ، شهد فريق Sixers مأساة عندما واجه Ike Richman ، المالك المشارك لـ Sixers أيضًا بصفته مقربًا ومحامي تشامبرلين ، مات بسبب الشريان التاجي. سجل The Sixers رقمًا قياسيًا في الموسم العادي 55-25 ، ولعبه القوي ، فاز تشامبرلين بجائزة MVP الثانية. في ذلك الموسم ، سيطر الوسط مرة أخرى على خصمه بتسجيله 33.5 نقطة و 24.6 ريباوند في المباراة ، ليقود الدوري في كلا الفئتين. في مباراة واحدة ، منع تشامبرلين محاولة غمر قام بها جوس جونسون بشدة لدرجة أنه خلع كتف جونسون. ومع ذلك ، خارج المحكمة ، كان التزام تشامبرلين بالقضية محل شك ، حيث كان تشامبرلين نائمًا متأخرًا ، وعاش في نيويورك وفضل الانتقال إلى فيلادلفيا بدلاً من العيش هناك ، وكان متاحًا فقط خلال بعد الظهر للتدريب. ولأن شايز لم يرغب في المخاطرة بإغضاب أفضل لاعب لديه ، فقد حدد موعد التمرين اليومي في الساعة 4 مساءً ؛ أثار هذا غضب الفريق ، الذي فضل جدولًا مبكرًا لقضاء فترة ما بعد الظهر ، لكن شايس قال للتو: "لا توجد طريقة أخرى". توسل إيرف كوسلوف ، الذي امتلك الآن فريق Sixers بمفرده بعد وفاة ريتشمان ، إلى الانتقال إلى فيلادلفيا خلال الموسم ، ولكن تم رفضه.

في تصفيات الدوري الاميركي للمحترفين عام 1966 ، التقى سيكسرز مرة أخرى مع سيلتيكس وللمرة الأولى حصل على ميزة الملاعب المحلية. ومع ذلك ، فاز بوسطن بسهولة في أول مباراتين على الطريق ، حيث فاز 115-96 و114-93. لعب تشامبرلين ضمن نطاقه المعتاد ، لكن فريقه الداعم كان أقل من 40٪ تسبب هذا في تعليق الصحفي الرياضي جو ماكجينيس قائلاً: "لعب فريق سيلتيكس مثل الأبطال وسيكسرز لعبوا للتو. في اللعبة 3 ، سجل تشامبرلين 31 نقطة و 27 كرة مرتدة لفوز مهم على الطريق ، وفي اليوم التالي ، خطط المدرب شايس لإجراء تدريب جماعي مشترك. ومع ذلك ، قال تشامبرلين إنه كان "متعبًا جدًا" للحضور ، بل إنه رفض مناشدة شايز أن تظهر على الأقل وتطلق بعض الطلقات الكريهة مع الفريق. في لعبة 4 ، فاز بوسطن 114-108. قبل اللعبة الخامسة ، لم يكن تشامبرلين موجودًا في أي مكان ، وتخطى التدريب وأصبح غير متاح. ظاهريًا ، دافع شايس عن مركز نجومه على أنه "معفى من الممارسة" ، لكن زملائه كانوا يعرفون الحقيقة وكانوا أقل تسامحًا. في اللعبة 5 نفسها ، كان تشامبرلين رائعًا ، حيث سجل 46 نقطة وحصل على 34 كرة مرتدة ، لكن فريق سيلتيكس فاز بالمباراة 120-112 والمسلسل. ينتقد Cherry بشدة تشامبرلين: أثناء التنازل عن كونه اللاعب الوحيد من Sixers الذي قدم أداءً في المسلسل ، أشار إلى سلوكه غير المهني والأناني باعتباره مثالًا سيئًا لزملائه في الفريق.

قبل موسم الدوري الاميركي للمحترفين 1966-1967 ، تم استبدال Schayes الودود غير الحازم بوجه مألوف ، وهو أليكس هانوم ماكر ولكنه حازم. في ما يسميه شيري اجتماع غرفة خلع الملابس المضطرب ، تناول هانوم العديد من القضايا الرئيسية التي لاحظها خلال الموسم الماضي ، والعديد منها وضع تشامبرلين في ضوء غير موات. شهد مهاجم Sixers شيت ووكر أنه في عدة مناسبات ، اضطر اللاعبون إلى فصل تشامبرلين وهانوم عن بعضهما البعض لمنع وقوع معركة بالأيدي. لاحظ زميله المهاجم بيلي كننغهام أن هانوم "لم يتراجع أبدًا" و "أظهر من كان الرئيس". من خلال القيام بذلك ، حصل على احترام تشامبرلين. عندما هدأت المشاعر ، أشار هانوم إلى تشامبرلين أنه كان على نفس الخط في محاولة الفوز بلقب ؛ ولكن لتحقيق ذلك ، كان عليه - مثل زملائه - أن "يتصرف كرجل" داخل وخارج الملعب. فيما يتعلق بكرة السلة ، أقنعه بتغيير أسلوب لعبه. محملاً بالعديد من اللاعبين الآخرين الذين يمكنهم التسجيل ، مثل Hall-of-Famers Hal Greer القادم والوافد الجديد بيلي كننغهام ، أراد هانوم أن يركز تشامبرلين بشكل أكبر على الدفاع.

نتيجة لذلك ، كان تشامبرلين أقل هيمنة ، حيث استولى 14٪ فقط من تسديدات الفريق (في موسم 50.4 ppg ، كانت 35.3٪) ، لكنه فعال للغاية: بلغ متوسطه 24.1 نقطة ، لكنه قاد الدوري في الكرات المرتدة (24.2) ، وانتهى بالمركز الثالث في التمريرات الحاسمة (7.8). ) ، وسجل رقمًا قياسيًا في دقة الأهداف الميدانية .683 ، ولعب دفاعًا قويًا. انعكست كفاءته في ذلك الموسم من خلال سلسلة من 35 هدفاً ميدانياً متتالياً على مدار أربع مباريات في فبراير. لهذه الإنجازات ، حصل تشامبرلين على ثالث جائزة أفضل لاعب له. شق The Sixers طريقه إلى موسم 68-13 الذي سجل رقما قياسيا ، بما في ذلك 46-4 بداية قياسية. بالإضافة إلى ذلك ، بدأ تشامبرلين المغرور سابقًا بالثناء على زملائه في الفريق ، وأشاد بالعمل الدؤوب لوك جاكسون باعتباره "القوة المطلقة للأمام" ، واصفًا هال جرير بأنه قفز قاتل ، وحارس النقطة والي جونز مدافع ممتاز وهداف من الخارج. خارج الملعب ، دعا المركز الفريق إلى المطاعم ودفع الفاتورة بالكامل ، مع العلم أنه حصل على 10 أضعاف ربح الآخرين. جرير ، الذي كان يُعتبر محترفًا بارعًا وغالبًا ما كان يصطدم بالوسط بسبب موقفه ، تحدث بشكل إيجابي عن تشامبرلين الجديد: "لقد عرفت في دقيقة واحدة أن بيج فلة كان جاهزًا للذهاب ... وسيتبعه الجميع".

في تصفيات الدوري الاميركي للمحترفين عام 1967 ، واجه فريق Sixers مرة أخرى فريق بوسطن سيلتيكس في نهائيات القسم الشرقي ، وحصل مرة أخرى على ميزة الملعب على أرضه. في اللعبة الأولى ، فاز فريق Sixers على بوسطن 127-112 ، مدعومًا بـ 39 نقطة من هال جرير وثنائية تشامبرلين غير الرسمية الرباعية ، برصيد 24 نقطة و 32 كرة مرتدة و 13 تمريرة حاسمة و 12 (محسوبة بشكل غير رسمي). في اللعبة 2 ، فاز فريق Sixers بـ 107-102 في الوقت الإضافي ، وأشاد اللاعب-المدرب راسل على مضض بتشامبرلين لإخافته من فريق سيلتيكس لأخذ تسديدات منخفضة النسبة من الخارج. في لعبة 3 ، استحوذ تشامبرلين على 41 كرة مرتدة وساعد فريق Sixers على الفوز 115-104. منع فريق سلتكس من اكتساح الكرة من خلال الفوز في المباراة 4 بفوز 121-117 ، ولكن في لعبة 5 ، تغلب السكسرز ببساطة على سلتكس 140-116 ، والذي أنهى فعليًا سلسلة بوسطن التاريخية لثمانية ألقاب متتالية في الدوري الاميركي للمحترفين. سجل مركز Sixers 29 نقطة و 36 كرة مرتدة و 13 تمريرة حاسمة وقد أشاد به سيلتكس راسل وك. جونز.

في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين عام 1967 ، واجه فريق Sixers فريق تشامبرلين القديم ، فريق سان فرانسيسكو ووريورز الذي كان احتياطًا لمرة واحدة نيت ثورموند والمهاجم النجم ريك باري. فاز فريق The Sixers في أول مباراتين ، حيث حصل تشامبرلين وجرير على الفضل في الهيمنة الدفاعية وإطلاق النار على التوالي ، لكن سان فرانسيسكو فازت في اثنتين من المباريات الثلاث التالية ، لذا كانت فيلادلفيا تقدم 3-2 قبل المباراة 6. في اللعبة 6 ، كان المحاربون يتخلفون 123-122 قبل 15 ثانية من نهاية المباراة. في المسرحية الأخيرة ، تم تكليف ثورموند وباري بالاختيار والدحرجة ضد تشامبرلين وأيًا كان من سيحرس باري. ومع ذلك ، أحبطها السكسرز: عندما مر باري متجاوزًا معول ثورموند وسافر إلى السلة ، أمسكه شيت والكر ، مما جعل من المستحيل إطلاق النار ؛ تمت تغطية ثورموند من قبل تشامبرلين ، مما جعل من المستحيل المرور. أخطأ باري في محاولته ، وفاز Sixers بالبطولة. قال: "إنه لأمر رائع أن أكون جزءًا من أعظم فريق في كرة السلة ... أن تكون بطلاً يشبه وجود جولة كبيرة في داخلك." ساهم بـ 17.7 ppg و 28.7 rpg ضد زميله في Hall-of-Fame المحوري Nate Thurmond ، ولم يفشل أبدًا في الإمساك بـ 23 كرة مرتدة على الأقل في الألعاب الست. وصف تشامبرلين نفسه الفريق بأنه الأفضل في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين. في عام 2002 ، كتب الكاتب واين لينش كتابًا عن موسم Sixers الرائع هذا ، موسم 76ers ، يركز على تشامبرلين.

في موسم 1967-1968 ، بدأت الأمور تتأرجح بين تشامبرلين والمالك الوحيد المتبقي من فريق The Sixers ، إيرف كوسلوف. استمر هذا الصراع لفترة من الوقت: في عام 1965 ، أكد تشامبرلين أنه والراحل ريتشمان توصلوا إلى صفقة من شأنها أن تمنح المركز 25٪ من الامتياز بمجرد إنهاء مسيرته المهنية. على الرغم من عدم وجود دليل مكتوب مؤيد أو ضد ، افترض مدرب فريق Sixers السابق دولف شايس ومحامي سيكسرز آلان ليفيت أن تشامبرلين كان على حق. على أي حال ، رفض كوسلوف الطلب ، تاركًا تشامبرلين غاضبًا ومستعدًا للقفز إلى شركة ABA المنافسة بمجرد انتهاء عقده في عام 1967. توصل كوسلوف وتشامبرلين إلى هدنة ، ووقعا لاحقًا عقدًا مدته عام واحد بقيمة 250 ألف دولار.

على الخشب الصلب ، واصل تشامبرلين تركيزه على اللعب الجماعي وسجل 24.3 نقطة و 23.8 ريباوند في مباراة هذا الموسم. حقق 76ers أفضل سجل في الدوري للموسم الثالث على التوالي. صنع تشامبرلين التاريخ من خلال كونه المركز الوحيد في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين الذي أنهى الموسم كقائد في التمريرات الحاسمة ، وصيفه الذي حقق 702 هزيمة ، وحارس Hall-of-Fame ليني ويلكنز بـ 23. ركض الضارب "بيب روث يقود الدوري في التضحية بالبنات" ، وبدد الأسطورة القائلة بأنه لا يستطيع ولن يمرر الكرة. لهذه الإنجازات ، فاز تشامبرلين بلقبه الرابع والأخير أفضل لاعب. معلم آخر كان نقطته رقم 25000 ، مما جعله أول لاعب يسجل هذه النقاط العديدة: لقد أعطى الكرة لطبيب فريقه الدكتور ستان لوربر. فاز فريق Sixers بـ 62 مباراة ، وحصل بسهولة على أول رصيف فاصل في التصفيات التي أقيمت في الدوري الاميركي للمحترفين عام 1968. في نصف نهائي القسم الشرقي عام 1968 ، واجهوا نيكس. في مباراة صعبة جسديًا ، خسر Sixers الرجل السادس بيلي كننغهام بيد مكسورة ، وكان تشامبرلين وجرير وجاكسون يعانون من التهاب في القدمين والركبتين السيئة وشد أوتار الركبة على التوالي. المضي قدمًا 3-2 ، هزم Sixers نيكس 115-97 في المباراة 6 بعد أن سجل تشامبرلين 25 نقطة و 27 كرة مرتدة: كان لديه سلسلة ناجحة قاد فيها كلا الفريقين بالنقاط (153) ، والارتدادات (145) والتمريرات الحاسمة ( 38).

في نهائيات دوري الدرجة الشرقية عام 1968 ، التقى فريق Sixers مرة أخرى مع فريق بوسطن سيلتيكس ، مرة أخرى مع ميزة الملعب على أرضه ، وهذه المرة كأبطال. على الرغم من إصابة فريق Sixers ، كان المدرب هانوم واثقًا من "مواجهة سيلتكس في أقل من سبع مباريات": أشار إلى عمر فريق سيلتيكس ، الذي بني حول بيل راسل والحارس سام جونز ، كلاهما 34. لكن بعد ذلك ، وطني وقعت المأساة في 4 أبريل ، باغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور ، حيث كان ثمانية من أصل عشرة لاعبين أساسيين في سيكسرز وسيلتيكس من أصل أفريقي ، وكان كلا الفريقين في صدمة عميقة ، وكانت هناك دعوات لإلغاء المسلسل. في لعبة تسمى "غير واقعية" و "خالية من المشاعر" ، خسر Sixers 127-118 في 5 أبريل. بعد حضور جنازة مارتن لوثر كينغ جونيور ، دعا تشامبرلين المشاغبين الغاضبين الذين أشعلوا النيران في جميع أنحاء البلاد ، مشيرا إلى أن الدكتور كنغ لم يكن ليوافق. في اللعبة الثانية ، حققت فيلادلفيا انتصارًا في السلسلة 115-106 ، وفازت في المباراتين 3 و 4 ، وكان تشامبرلين يلعب في كثير من الأحيان بشكل مثير للريبة من قبل واين إمبري ، مركز دعم سيلتيكس ، مما تسبب في تكهن الصحافة بأن راسل قد تعرض للتلف. قبل المباراة الخامسة ، بدا فريق سيلتيكس ميتًا: لم يتغلب أي فريق من الدوري الاميركي للمحترفين على عجز سلسلة 3-1 من قبل. ومع ذلك ، عاد فريق سيلتيكس إلى الوراء ، وفاز في المباريات 5 و 6 122-104 و 114-106 على التوالي ، مدعومًا من جون هافليتشيك ومساعدته في إطلاق النار الرهيب من قبل فريق Sixers.

ما تلاه كان الأول من بين الثلاثة متتالية مثيرة للجدل ومؤلمة لعبة 7s التي لعب فيها تشامبرلين. في تلك اللعبة 7 ، لم يتمكن فريق Sixers من تجميع أدوارهم معًا: شهد 15202 مشجعًا مذهلاً بفيلادلفيا هزيمة تاريخية 100-96 ، مما يجعلها المرة الأولى في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين يخسر فريق سلسلة بعد أن قاد ثلاث مباريات إلى مباراة واحدة. على الرغم من أن Cherry يشير إلى أن Sixers سدد بشكل سيئ (Hal Greer و Wali Jones و Chet Walker و Luke Jackson و Matt Guokas ضربوا مجتمعة 25 من 74 طلقة) وحصل تشامبرلين على 34 كرة مرتدة وسدد 4 من 9 ، وسجل المركز نفسه فقط 14 نقطة. في النصف الثاني من اللعبة 7 ، لم يحاول تشامبرلين تسديدة واحدة من الميدان. يلاحظ Cherry نمطًا غريبًا في تلك اللعبة: في لعبة Sixers نموذجية ، حصل تشامبرلين على الكرة 60 مرة في القائم المنخفض ، ولكن 23 مرة فقط في اللعبة 7 ، وسبع مرات فقط في الثالثة ومرتين فقط في الربع الرابع. ألقى تشامبرلين لاحقًا باللوم على المدرب هانوم في عدم وجود اللمسات ، وهي نقطة اعترف بها المدرب ، لكن شيري أشار إلى أن تشامبرلين ، الذي كان يعتقد دائمًا أنه أفضل لاعب على الإطلاق ، كان ينبغي أن يكون صريحًا بما يكفي ليطلب الكرة بنفسه. تعني الخسارة أن تشامبرلين كان الآن 1-6 في سلسلة التصفيات ضد سيلتيكس

بعد ذلك الموسم ، أراد المدرب أليكس هانوم أن يكون أقرب إلى عائلته على الساحل الغربي ؛ غادر سيكسرز لتدريب فريق أوكلاند أوكس في اتحاد كرة السلة الأمريكي الذي تأسس حديثًا. ثم طلب تشامبرلين التجارة ، وقام المدير العام لشركة Sixers جاك رامزي بتبادله مع لوس أنجلوس ليكرز لصالح دارال إيمهوف وأرتشي كلارك وجيري تشامبرز. الدافع وراء هذه الخطوة لا يزال محل خلاف. وفقًا للكاتب الرياضي Roland Lazenby ، الصحفي المقرب من Lakers ، كان تشامبرلين غاضبًا من Kosloff لخرقه صفقة Richman-Chamberlain المزعومة ، ولكن وفقًا للدكتور جاك رامزي ، الذي كان المدير العام لشركة Sixers في ذلك الوقت ، هدد تشامبرلين أيضًا بالقفز إلى ABA بعد أن غادر هانوم ، وأجبر التجارة بنفسه. يضيف Cherry أخيرًا عدة أسباب شخصية: شعر المركز أنه أصبح كبيرًا جدًا بالنسبة لفيلادلفيا ، وسعى إلى حضور زملائه المشاهير (الذين كانوا كثيرًا في لوس أنجلوس) وأخيرًا رغب أيضًا في فرصة مواعدة النساء البيض ، وهو ما كان ممكنًا لرجل أسود في لوس أنجلوس ولكن يصعب تخيلها في أي مكان آخر في ذلك الوقت.

لوس أنجلوس ليكرز (1968-1973)

في 9 يوليو 1968 ، كان تشامبرلين هو محور التجارة الرئيسية بين 76ers و لوس أنجليس ليكرز ، الذي أرسل مركزه دارال إيمهوف ، المهاجم جيري تشامبرز والحارس أرشي كلارك إلى فيلادلفيا ، مما يجعلها المرة الأولى التي يتم فيها تداول أفضل لاعب في الدوري الاميركي للمحترفين الموسم المقبل. منح مالك ليكرز جاك كينت كوك عقدًا غير مسبوق لتشامبرلين ، حيث دفع له 250 ألف دولار بعد الضرائب (حوالي 1.8 مليون دولار بالقيمة الحقيقية) ؛ في المقابل ، حصل جيري ويست ، صاحب أعلى دخل سابق في ليكرز ، على 100000 دولار قبل الضرائب (حوالي 740 ألف دولار بالقيمة الحقيقية).

انضم تشامبرلين إلى الفريق الذي ضم مهاجم Hall of-Fame إلجين بايلور وحارس Hall-of-Fame جيري ويست ، جنبًا إلى جنب مع مركز الدعم ميل كاونتس ، المهاجمين كيث إريكسون وتوم هوكينز والموهوبين الحارس جوني إيجان 5'11. عدم وجود حارس ثان بجانب الغرب (وبالتالي ، عدم السرعة والسرعة) قلق المدرب بوتش فان بريدا كولف ؛ بعد خسارة كلارك وجيل جودريتش ، اللذان انضما إلى فينيكس صنز بعد مسودة توسعة عام 1968 ، قال: "يُقتل إيغان أثناء الدفاع بسبب حجمه ... ولكن إذا لم ألعبه ، فنحن نبدو مثل مجموعة من الشاحنات ". بالإضافة إلى ذلك ، لاحظ شيري أن تشامبرلين لم يكن قائدًا طبيعيًا ولا تابعًا مخلصًا ، مما جعله من الصعب التأقلم معه. وبينما كان على علاقة ودية مع جيري ويست ، غالبًا ما جادل مع قائد الفريق إلجين بايلور ؛ فيما يتعلق بايلور ، أوضح لاحقًا: "كنا أصدقاء جيدين ، لكن ... عبادة السود بالتأكيد ... لم تدع الشخص الآخر يخطرك أبدًا. "كانت المشكلة الأكبر هي علاقته المتوترة مع مدرب ليكرز بوتش فان بريدا كولف: أطلق على المجند الجديد اسم" The Load "، واشتكى لاحقًا من أن تشامبرلين كان مغرورًا ، احترمه ، وغالبًا ما كان يتراخى في الممارسة وركز كثيرًا على إحصائياته. في المقابل ، انتقد الوسط فان بريدا كولف ووصفه بأنه "أغبى وأسوأ مدرب على الإطلاق". لاحظ لاكر كيث إريكسون أن "بوتش كان يلبي احتياجات إلجين وجيري ... وهذه ليست طريقة جيدة للانضمام إلى جانب ويلت ... تلك العلاقة محكوم عليها بالفشل منذ البداية."

واجه تشامبرلين مشكلة وغالبًا ما يكون الموسم محبطًا. قام فان بريدا كولف بمحاكمته عدة مرات ، وهو ما لم يحدث في حياته المهنية من قبل ؛ في منتصف الموسم ، خاض البطل الدائم مباراتين سجل فيهما ست نقاط فقط ثم نقطتين فقط. لعب من خلال مشاكله ، بلغ متوسط ​​تشامبرلين 20.5 نقطة و 21.1 كرة مرتدة في مباراة ذلك الموسم. ومع ذلك ، كان جاك كينت كوك سعيدًا ، لأنه منذ الاستحواذ على تشامبرلين ، ارتفعت مبيعات التذاكر بنسبة 11 ٪. في تصفيات الدوري الاميركي للمحترفين عام 1969 ، أرسل ليكرز نادي تشامبرلين القديم ، سان فرانسيسكو ووريورز 4-2 بعد خسارة أول مباراتين ، ثم هزم أتلانتا هوكس والتقى بمنافس تشامبرلين المألوف ، بوسطن سيلتيكس بيل راسل. بدخول السلسلة باعتبارها مفضلة 3 إلى 1 ، فاز ليكرز بأول مباراتين ، لكنه خسر المباراتين التاليتين. تم انتقاد تشامبرلين باعتباره عاملاً غير عامل في المسلسل ، وتم تحييده من قبل بيل راسل بجهد ضئيل. لكن في لعبة 5 ، سجل مركز ليكرز 13 نقطة واستحوذ على 31 كرة مرتدة ، مما أدى إلى فوز لوس أنجلوس 117-104. في المباراة السادسة ، ربح فريق سيلتيكس 99-90 ، وسجل تشامبرلين 8 نقاط فقط. يتهمه Cherry بالاختناق ، لأنه إذا "كان تشامبرلين قد حقق نجاحًا كبيرًا وقدم 30 نقطة في ليلة عادية" ، فمن المحتمل أن تفوز لوس أنجلوس بأول بطولة لها.

تميزت اللعبة 7 بمشهد سريالي: تحسبًا لفوز ليكرز ، وضع جاك كينت كوك ، مالك نادي ليكرز ، آلاف البالونات في عوارض المنتدى في لوس أنجلوس. حفز هذا العرض من الغطرسة سلتيكس. في لعبة 7 ، تراجع ليكرز 91-76 بعد ثلاثة أرباع. قام فريق ليكرز بالعودة. ثم قام تشامبرلين بلف ركبته بعد ارتداد واضطر إلى استبداله بميل كاونتس. قبل ثلاث دقائق من نهاية المباراة ، تأخر ليكرز 103-102. ارتكب ليكرز تحولات مكلفة وخسر المباراة 108-106 ، على الرغم من ثلاثية ثلاثية من الغرب ، الذي كان لديه 42 نقطة و 13 كرة مرتدة و 12 تمريرة حاسمة. أصبح ويست اللاعب الوحيد في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين الذي حصل على جائزة Finals MVP على الرغم من كونه في الفريق الخاسر. بعد المباراة ، تساءل الكثيرون عن سبب غياب تشامبرلين في الدقائق الست الأخيرة. في وقت تبديله الأخير ، سجل 18 نقطة (مسددًا سبع من طلقاته الثمانية) وحصل على 27 كرة مرتدة ، وهو أفضل بكثير من النقاط العشر التي سجلها ميل كاونتس في تسديد 4 من 13. من بين أمور أخرى ، لم يعتقد بيل راسل أن إصابة تشامبرلين كانت خطيرة ، واتهمه صراحة بأنه متمارض: "أي إصابة أقل من كسر في الساق أو كسر في الظهر لا تكفي". ومن المفارقات ، أن فان بريدا كولف جاء للدفاع عن تشامبرلين ، وأصر على أن مركز ليكرز الذي غالبًا ما يكون سيئًا لم يكن قادرًا على التحرك في النهاية. هو نفسه كان يُنظر إليه على أنه "رأس خنزير" لتوليه منصب تشامبرلين ، وسرعان ما استقال من منصب مدرب ليكرز. يعلق Cherry أنه وفقًا لبعض الصحفيين ، فإن هذه اللعبة 7 "دمرت وظيفتين: ويلت لأنه لن يتولى المسؤولية وفان بريدا كولف لأنه لن يستسلم".

في عامه الثاني مع ليكرز ، تحت قيادة المدرب الجديد جو مولاني ، بدأ تشامبرلين الموسم بقوة ، بمتوسط ​​32.2 نقطة في المباراة الواحدة و 20.6 كرة مرتدة في المباراة الواحدة خلال أول تسع مباريات من الموسم. لكن خلال المباراة التاسعة ، تعرض لإصابة خطيرة في الركبة ، حيث أصيب بتمزق تام في الوتر الرضفي في قاعدة ركبته اليمنى ، وغاب عن الأشهر العديدة التالية قبل الظهور في المباريات الثلاث الأخيرة من الموسم العادي 82 مباراة. . نظرًا لبدايته القوية ، تمكن من تسجيل متوسط ​​موسم قدره 27.3 نقطة و 18.4 ريباوند و 4.1 تمريرات حاسمة في كل مباراة. ومع ذلك ، كان هذا هو الموسم الأول الذي فشل فيه في الوصول إلى 20 كرة مرتدة في المباراة الواحدة.

مرة أخرى ، اتجه ليكرز من خلال التصفيات ، وفي نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين عام 1970 ، واجه ليكرز فريق نيويورك نيكس ، محملة بلعبة Hall-of-Famers المستقبلية ويليس ريد ، وديف ديبوسشيري ، وبيل برادلي ، ووالت فرايزر. لاحظ شيري أن ريد ، مطلق النار من المدى المتوسط ​​، كان مباراة سيئة لتشامبرلين: بعد أن فقد السرعة الجانبية بسبب إصابته ، كان مركز ليكرز بطيئًا جدًا في منع تسديدات ريد المفضلة في القفز العالي. في المباراة الأولى ، حققت نيويورك فوزًا قدره 124-112 سجل فيه ريد 37 نقطة. في المباراة الثانية ، سجل تشامبرلين 19 نقطة ، واستحوذ على 24 كرة مرتدة ، وأوقف تسديدة ريد في الثواني الأخيرة ، مما أدى إلى فوز ليكرز 105-103. شهدت اللعبة الثالثة أن جيري ويست ضرب بشكل مشهور تسديدة 60 قدمًا على الجرس ليعادل اللعبة عند 102 ؛ ومع ذلك ، أخذ نيكس المباراة 111-108. في اللعبة 4 ، سجل تشامبرلين 18 نقطة وحصل على 25 كرة مرتدة وساعد في ربط السلسلة عند 2. في اللعبة 5 ، مع تأخر نيكس بأرقام مزدوجة ، شد ريد عضلة فخذيه وبدا أنه انتهى من هذه السلسلة. وفقًا للحكمة التقليدية ، كان يجب أن يهيمن تشامبرلين الآن على مراكز دعم نيكس قليلة الاستخدام نيت بومان وبيل هوسكيت أو المهاجمين برادلي وديبوسشيري ، اللذين تخلى عن أكثر من نصف قدم ضد مركز ليكرز. بدلاً من ذلك ، تخلى ليكرز عن تقدمه في الشوط الأول المكون من 13 نقطة واستسلم لدفاع نيكس العدواني: ارتكبت لوس أنجلوس 19 دورانًا في الشوط الثاني ، وسدد الهدافان الرئيسيان تشامبرلين ووست الكرة ثلاث مرات فقط ، على التوالي ، في الثانية بأكملها. نصف. خسر فريق ليكرز 107-100 فيما كان يسمى واحدة من أعظم العودة في تاريخ نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين. في اللعبة 6 ، سجل تشامبرلين 45 نقطة ، وحصل على 27 كرة مرتدة ، وعادل السلسلة بمفرده تقريبًا في فوز ليكرز 135-113 ، ومع خروج ريد ، بدا أن نيكس محكوم عليه بالفشل قبل المباراة السابعة في نيويورك.

ومع ذلك ، فإن بطل تلك اللعبة 7 كان ويليس ريد. اشتهر بعرقلته في الملعب ، وسجل النقاط الأربع الأولى ، وألهم فريقه في واحدة من أشهر الاضطرابات الفاصلة في كل العصور. تقدم نيكس بـ27 في الشوط الأول ، وعلى الرغم من تسجيله 21 نقطة ، لم يستطع تشامبرلين منع الخسارة الثالثة على التوالي في لعبة 7. وقد تعرض مركز ليكرز نفسه لانتقادات لعدم قدرته على السيطرة على نظيره المصاب ، لكن شيري أشار إلى أن إنجازه - بعد عودته من إصابة كانت تهدد حياته المهنية - سرعان ما تم نسيانه.

في موسم 1970–71 الدوري الاميركي للمحترفين ، قام فريق ليكرز بخطوة ملحوظة بالتعاقد مع حارس قاعة المشاهير المستقبلي جيل جودريتش ، الذي عاد من فريق فينكس صنز بعد اللعب مع لوس أنجلوس حتى عام 1968. بلغ متوسط ​​تشامبرلين 20.7 نقطة و 18.2 ريباوند. و 4.3 تمريرات حاسمة ، قاد الدوري الاميركي للمحترفين مرة أخرى في الارتداد وفاز ليكرز بلقب قسم المحيط الهادئ. بعد خسارة إلجين بايلور بسبب تمزق في وتر العرقوب الذي أنهى مسيرته بشكل فعال ، وخاصة بعد خسارة جيري ويست بعد إصابة في الركبة ، كان ينظر إلى ليكرز المعاقين على أنهم مستضعفون أمام ميلووكي باكس لاعب إم في بي ليو ألكيندور المتوج حديثًا ، والمخضرم هول أوف- حارس الشهرة أوسكار روبرتسون في نهائيات المؤتمر الغربي. الفوز بالموسم العادي مع 66 فوزًا ، كان يُنظر إلى باكس على أنها المرشحة أمام ليكرز المنضب ؛ ومع ذلك ، كان العديد من النقاد يتطلعون إلى المواجهة بين تشامبرلين البالغ من العمر 34 عامًا والسيندور البالغ من العمر 24 عامًا. في المباراة الأولى ، تفوق عبد الجبار على تشامبرلين 32-22 ، وفاز باكس 106-85. في لعبة 2 ، فاز Bucks مرة أخرى على الرغم من تسجيل مركز ليكرز 26 نقطة ، أربع نقاط أكثر من نظيره في ميلووكي. قبل اللعبة الثالثة ، ساءت الأمور بالنسبة إلى فريق ليكرز عندما خضع كيث إريكسون ، لاعب ويست ، لاستئصال الزائدة الدودية وكان خارج الموسم ؛ مع المبتدئ جيم ماكميليان خفف الضغط التهديفي ، سجل تشامبرلين 24 نقطة واستحوذ على 24 كرة مرتدة في انتصار 118-107 ، لكن باكس هزم ليكرز 117-94 في اللعبة 4 ليتقدم 3-1. أنهى ميلووكي المسلسل على أرضه بفوز 116-98 في المباراة الخامسة. وعلى الرغم من خسارة تشامبرلين ، فقد أشيد بحمله ضد MVP Alcindor ، الذي لم يكن أصغر منه بعشر سنوات فحسب ، بل كان يتمتع بصحة جيدة.

بعد تصفيات عام 1971 ، تحدى تشامبرلين أسطورة الملاكمة للوزن الثقيل محمد علي للقتال. كانت المباراة المكونة من 15 جولة ستقام في 26 يوليو 1971 في هيوستن أسترودوم. تدرب تشامبرلين مع Cus d'Amato ، لكنه تراجع في وقت لاحق ، وسحب التحدي الذي حظي بتغطية إعلامية كبيرة ، عن طريق بند الهروب التعاقدي الذي استند إلى مباراة تشامبرلين علي على فوز علي جو فرايزر في معركة كان من المقرر إجراؤها في أوائل عام 1971 ، والتي أصبحت علي الخسارة المهنية الأولى ، مما مكن تشامبرلين من الانسحاب بشكل قانوني من المباراة. في مقابلة عام 1999 ، ذكر تشامبرلين أن مدرب الملاكمة Cus D'Amato كان قد اقترب مرتين من قبل ، في 1965 و 1967 ، من نجم كرة السلة مع الفكرة ، وأنه تم عرض 5 ملايين دولار على كل منهما مقابل المباراة. في عام 1965 ، استشار تشامبرلين والده الذي رأى علي يقاتل ، وأخيراً قال لا. كما عرض جاك كينت كوك ، مالك ليكرز ، عقدًا لتسجيل الأرقام القياسية على تشامبرلين بشرط أن يوافق تشامبرلين على التخلي عما أطلق عليه كوك "حماقة الملاكمة هذه". في عام 1967 ، عمل نجم اتحاد كرة القدم الأميركي المتقاعد مؤخرًا جيم براون كمدير تشامبرلين ، لكن مدرب علي جابر هربرت محمد تراجع عن مباراة تشامبرلين علي التي كان من المقرر أن تقام في ماديسون سكوير غاردن.

في 1971– 72 موسم الدوري الاميركي للمحترفين ، استأجرت ليكرز نجم سيلتكس السابق بيل شارمان كمدرب رئيسي. قدم شارمان جولات تبادل لاطلاق النار في الصباح ، والتي شارك فيها تشامبرلين المتأخر بشكل منتظم (على عكس السنوات السابقة مع Dolph Schayes) وحولته إلى مدافع ذو عقلية دفاعية منخفضة الدرجات في قالب منافسه القديم بيل راسل. علاوة على ذلك ، طلب من تشامبرلين استخدام مهاراته في الارتداد والتمرير لبدء الفواصل السريعة لزملائه في الفريق بسرعة. بينما لم يعد هو الهداف الرئيسي ، تم تسمية تشامبرلين كابتن ليكرز الجديد: بعد تمزق وتر العرقوب ، تقاعد القائد الدائم إلجين بايلور ، تاركًا فراغًا في الوسط الآن. في البداية ، أراد شارمان أن يشارك تشامبرلين وويست في هذا الواجب ، لكن ويست رفض ذلك ، مشيرًا إلى أنه معرض للإصابة وأراد التركيز فقط على المباراة. قبل تشامبرلين أدواره الجديدة وسجل 14.8 نقطة منخفضة على الإطلاق ، لكنه فاز أيضًا بتاج الارتداد بـ19.2 آر بي جي وقاد الدوري بنسبة 0.649 نقطة هدف ميداني. مدعومًا بحضوره الدفاعي ، شرع ليكرز في تحقيق سلسلة انتصارات غير مسبوقة في 33 مباراة متتالية في طريقه إلى 69 انتصارًا قياسيًا في الموسم العادي. ومع ذلك ، أدى الخط إلى حدث تنافر غريب. وفقًا لفلين روبنسون ، بعد سلسلة الأرقام القياسية ، سعى كوك مالك ليكرز لمكافأة كل من لاعبيه - الذين كانوا يتوقعون ربما "رحلة إلى هاواي" - بمجموعة أقلام بقيمة 5 دولارات. رداً على ذلك ، "طلب تشامبرلين من الجميع وضع الأقلام في منتصف الأرض وداس عليها".

في فترة ما بعد الموسم ، اكتسح ليكرز فريق شيكاغو بولز ، ثم واصل مواجهة ميلووكي باكس من مركز النجم الشاب واللاعب الأفضل في الموسم العادي كريم عبد الجبار (سابقًا لو ألكيندور). أشادت مجلة Life بالمباراة بين تشامبرلين وعبد الجبار باعتبارها أعظم مباراة في جميع الرياضات. سيساعد تشامبرلين في قيادة ليكرز على عبد الجبار وباكس في ست مباريات. على وجه الخصوص ، تم الإشادة بتشامبرلين لأدائه في اللعبة 6 ، والتي فاز بها ليكرز 104-100 بعد تأخره بفارق 10 نقاط في الربع الرابع: سجل 24 نقطة و 22 كرة مرتدة ، ولعب كل 48 دقيقة وتفوق على مركز باكس الأصغر في عدة مرات في وقت متأخر. ليكرز ينكسر بسرعة. وصفه جيري ويست بأنه "أعظم أداء لكسر الكرة رأيته في حياتي." قدم تشامبرلين أداءً جيدًا في السلسلة ، حيث ذكرت مجلة تايم ، "في سلسلة الدوري الأمريكي لكرة السلة مع ميلووكي ، تفوق (تشامبرلين) بشكل حاسم على نجم كرة السلة العملاق الجديد ، كريم عبد الجبار ، أحد عشر عامًا. صغره. "

في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين عام 1972 ، التقى ليكرز مرة أخرى بنيويورك نيكس ؛ تم اختزال نيكس بعد خسارته 6'9 "ويليس ريد بسبب الإصابة ، وهكذا ، كان لدى جيري لوكاس الأصغر حجمًا 6'8" مهمة الدفاع ضد تشامبرلين 7'1. ومع ذلك ، ساعد مطلق النار الخارجي لوكاس نيويورك على الفوز بالمباراة رقم 1 ، حيث سجل تسع من تسديداته الإحدى عشرة في الشوط الأول وحده ؛ في المباراة الثانية ، التي فاز فيها ليكرز 106-92 ، وضع تشامبرلين لوكاس في ورطة ، وفقد نيكس قوته الدفاعية للمهاجم ديف ديبوشيري للإصابة. في المباراة الثالثة ، تشامبرلين سجل 26 نقطة وحصل على 20 كرة مرتدة ليحقق فوزًا آخر لليكرز ، وفي مباراة شرسة 4 ، كان وسط ليكرز يلعب بخمس أخطاء في وقت متأخر من المباراة. بعد أن لم يرتكب أي خطأ في مسيرته - وهو إنجاز كان فخورًا جدًا به - لعب دفاعًا عدائيًا على الرغم من خطر حدوث خطأ ، وأوقف تسديدات لوكاس في الوقت الإضافي ، مما يثبت خطأ أولئك الذين قالوا إنه لعب فقط من أجل إحصائياته الخاصة ؛ انتهى بتسجيل أعلى مستوى للعبة 27 نقطة. ولكن في تلك المباراة ، هو سقط على يده اليمنى ، وقيل أنه "لوى" ؛ كان أكتوا كسر lly. بالنسبة للعبة 5 ، كانت أيدي تشامبرلين معبأة في منصات سميكة مخصصة عادة لرجال الخطوط الدفاعية في كرة القدم الأمريكية. عُرض عليه حقنة مسكنة ، لكنه رفض لأنه كان يخشى أن يفقد لمسة إطلاق النار إذا تخدرت يديه. في المباراة الخامسة ، سجل تشامبرلين 24 نقطة و 29 كرة مرتدة وثماني تمريرات حاسمة وثماني تصدعات محجوبة. (في حين أن اللقطات المحظورة لم تكن إحصائية رسمية في الدوري الاميركي للمحترفين في ذلك الوقت ، قام المذيع كيث جاكسون بحساب الكتل أثناء البث.) ساعد أداء تشامبرلين الشامل الرائع فريق ليكرز على الفوز بأول بطولة لهم في لوس أنجلوس بفوز حاسم 114-100. تم اختيار تشامبرلين كأفضل لاعب في النهائيات ، وقد أُعجب به لأنه سيطر على نيكس في المباراة الخامسة أثناء اللعب المصاب.

كان موسم 1972-73 الدوري الاميركي للمحترفين هو آخر موسم تشامبرلين ، على الرغم من أنه لم يكن يعرف ذلك في ذلك الوقت. في موسمه الأخير ، خسر ليكرز جوهره: أصيب Happy Hairston ، وغادر فلين روبنسون وليروي إليس ، وعانى المخضرم جيري ويست من الإصابة. بلغ متوسط ​​تشامبرلين 13.2 نقطة و 18.6 كرة مرتدة ، وهو ما يزال كافياً للفوز باللقب المرتد للمرة 11 في مسيرته. بالإضافة إلى ذلك ، فقد سجل رقمًا قياسيًا في الدوري الاميركي للمحترفين 0.727 لهذا الموسم ، متغلبًا على رقمه الخاص البالغ 0.683 من موسم 1966-67. كانت هذه هي المرة التاسعة التي يقود فيها تشامبرلين الدوري في نسبة الهدف الميداني. فاز ليكرز بـ 60 مباراة في الموسم العادي ووصل إلى نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين عام 1973 ضد نيويورك نيكس. هذه المرة ، انقلبت الطاولات: أظهر نيكس الآن فريقًا صحيًا مع ويليس ريد المتجدد ، وأصبح ليكرز الآن معاقًا من عدة إصابات. في تلك السلسلة ، فاز ليكرز باللعبة 115-112 ، لكن نيكس فاز في المباراتين 2 و 3 ؛ ساءت الأمور عندما أصيب جيري ويست في أوتار الركبة مرة أخرى. في اللعبة 4 ، لم يكن ليكرز المختزل مباراة لنيويورك ، وفي اللعبة 5 ، كان الشجاع ، ولكن الجريح ويست وهايرستون قد لعبوا مباريات بائسة ، وعلى الرغم من تسجيل تشامبرلين 23 نقطة والحصول على 21 كرة مرتدة ، خسر ليكرز 102-93 و مسلسل. بعد أن أنهى نيكس المباراة الخامسة القريبة مع تألق متأخر بقيادة إيرل مونرو وفيل جاكسون ، قام تشامبرلين بغمره بثانية واحدة على اليسار ، والتي تحولت إلى آخر مسرحية في مسيرته في الدوري الأمريكي للمحترفين.

سان دييغو كونكيستادور (1973-1974)

في عام 1973 ، وقع فريق San Diego Conquistadors من اتحاد ABA المنافس في الدوري الاميركي للمحترفين تشامبرلين كمدرب لاعب مقابل راتب قدره 600000 دولار. ومع ذلك ، رفع فريق ليكرز دعوى قضائية ضد نجمهم السابق ونجح في منعه من اللعب فعليًا ، لأنه لا يزال مدينًا لهم بسنة الخيار في عقده. منع تشامبرلين من اللعب ، وترك مهام التدريب إلى مساعده ستان ألبيك ، الذي قال: "تشامبرلين ... لديه إحساس رائع بكرة السلة للمحترفين ... الأشياء اليومية التي تشكل جزءًا مهمًا من كرة السلة .. فقط ضجره ولم يكن لديه الصبر ". انقسم اللاعبون على تشامبرلين ، الذي كان يُنظر إليه على أنه كفء ، لكنه غالبًا ما يكون غير مبالٍ وأكثر انشغالًا بالترويج لسيرته الذاتية Wilt: تمامًا مثل أي مليونير أسود آخر يبلغ طوله 7 أقدام ويعيش في الجوار من التدريب. لقد تخطى مرة واحدة لعبة ليوقع توقيعات الكتاب. في موسمه الوحيد كمدرب ، حقق الفاتحون متوسط ​​37-47 في الموسم العادي وخسروا أمام يوتا ستارز في الدور نصف النهائي من الدرجة. ومع ذلك ، لم يكن تشامبرلين سعيدًا بحضور Qs الضئيل: بلغ متوسط ​​الحشود 1843 ، أي أكثر من نصف الساحة الرياضية الصغيرة في سان دييغو التي تضم 3200 مقعدًا. بعد الموسم ، تقاعد تشامبرلين من كرة السلة للمحترفين.

إحصائيات مسيرة الدوري الاميركي للمحترفين

الموسم العادي

التصفيات

مسيرة ما بعد الدوري الاميركي للمحترفين

بعد الفترة التي قضاها مع الفاتحين ، ذهب تشامبرلين بنجاح إلى مجال الأعمال والترفيه ، وكسب المال من الأسهم والعقارات ، واشترى ملهى ليليًا شهيرًا في Harlem ، والذي أعاد تسميته Big Wilt's Smalls Paradise ، واستثمر في الحضنة. قام تشامبرلين أيضًا برعاية فرقه المهنية الشخصية للكرة الطائرة وألعاب المضمار والميدان ، كما قدم فرقًا عالية المستوى للفتيات والنساء في كرة السلة والمسار والكرة الطائرة والكرة اللينة ، وكسب المال من خلال الظهور في إعلانات TWA و American Express و Volkswagen و Drexel Burnham ، ملابس Le Tigre و Foot Locker. بعد مسيرته الكروية في كرة السلة ، أصبحت الكرة الطائرة شغف تشامبرلين الجديد: كونه لاعب كرة طائرة موهوب خلال أيام ليكرز ، أصبح عضوًا في مجلس إدارة الاتحاد الدولي للكرة الطائرة الذي تأسس حديثًا في عام 1974 ، ثم رئيسًا لها بعد عام واحد. كدليل على أهميته ، تم بث لعبة IVA All-Star على التلفزيون فقط لأن تشامبرلين لعب فيها أيضًا: لقد ارتقى إلى مستوى التحدي وحصل على لقب أفضل لاعب في اللعبة. لعب مباريات عرضية لـ IVA Seattle Smashers قبل طي الدوري في عام 1979. روج تشامبرلين للرياضة بشكل فعال لدرجة أنه تم تسميته في قاعة مشاهير الكرة الطائرة: أصبح أحد الرياضيين القلائل الذين تم تكريسهم في رياضات مختلفة.

في عام 1976 ، تحول تشامبرلين إلى اهتمامه بالأفلام ، فشكل شركة إنتاج وتوزيع أفلام لإنتاج فيلمه الأول بعنوان Go For It . ابتداءً من سبعينيات القرن الماضي ، أسس نادي ويلت الرياضي ، وهو نادٍ للمسار والميدان في جنوب كاليفورنيا ، كان يدربه بوب كيرسي مساعد مدرب جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في الأيام الأولى من حياته المهنية. وكان من بين أعضاء الفريق: فلورنس غريفيث ، قبل أن تسجل الأرقام القياسية العالمية الحالية في 100 متر و 200 متر ؛ ثلاث مرات بطل العالم جريج فوستر ؛ والميداليات الذهبية الأولمبية في المستقبل أندريه فيليبس وأليس براون وجانيت بولدن. إجمالاً ، ادعى 60 رياضيًا يتطلعون إلى التوسع إلى 100 رياضي. أثناء الترويج للرياضة بنشاط في عام 1982 ، ادعى تشامبرلين أنه يفكر في العودة إلى المنافسة الرياضية ، ولكن ليس في كرة السلة ، في ماسترز ألعاب القوى. في ذلك الوقت ادعى أنه تعرض للضرب في الوثب العالي مرة واحدة فقط ، من قبل البطل الأولمبي تشارلز دوماس ، وأنه لم يتعرض للضرب مطلقًا في رمي الكرة ، بما في ذلك الفوز على الأسطورة الأولمبية الورتر.

لعب تشامبرلين دور محارب شرير ونظير لأرنولد شوارزنيجر في فيلم Conan the Destroyer (1984). في نوفمبر 1998 ، وقع مع Ian Ng Cheng Hin ، الرئيس التنفيذي لشركة Northern Cinema House Entertainment (NCH Entertainment) ، للقيام بصورته الحيوية الخاصة به ، ورغبته في سرد ​​قصة حياته على طريقته. كان يعمل على ملاحظات السيناريو لأكثر من سنة وقت وفاته. "لقد كان أكثر فضولًا من أي شخص عرفته. كان يكتب سيناريو عن حياته. كان مهتمًا بالشؤون العالمية ، وأحيانًا كان يتصل بي في وقت متأخر من الليل ويناقش الفلسفة. أعتقد أنه سيتذكره أحد رجل عظيم. صادف أنه كان يكسب رزقه من لعب كرة السلة لكنه كان أكثر من ذلك. يمكنه التحدث في أي موضوع. كان جالوت ، قال سي غولدبرغ ، محامي تشامبرلين منذ فترة طويلة. عندما أصبحت عقود المليون دولار شائعة في الدوري الاميركي للمحترفين ، شعر تشامبرلين بشكل متزايد أنه تلقى راتباً أقل خلال حياته المهنية. نتيجة لهذا الاستياء كان كتاب 1997 من يدير اللجوء؟ Inside the Insane World of Sports Today (1997) ، حيث انتقد بشدة الدوري الاميركي للمحترفين في التسعينيات لكونه لا يحترم لاعبي الماضي. حتى بعد أيام لعبه ، كان تشامبرلين شخصًا لائقًا للغاية. في منتصف الأربعينيات من عمره ، كان قادرًا على التواضع المبتدئ ماجيك جونسون من الناحية العملية ، وحتى في الثمانينيات ، كان يغازل العودة في الدوري الاميركي للمحترفين. في موسم 1980 - 1981 ، أشار المدرب لاري براون إلى أن تشامبرلين البالغ من العمر 45 عامًا قد تلقى عرضًا من كليفلاند كافالييرز. عندما كان تشامبرلين في الخمسين من عمره ، كان لدى نيوجيرسي نتس نفس الفكرة ، لكن تم رفضها. ومع ذلك ، فقد استمر في تجسيد اللياقة البدنية لسنوات قادمة ، بما في ذلك المشاركة في العديد من سباقات الماراثون.

الموت

كان تشامبرلين يعاني من مشاكل في القلب. في عام 1992 ، تم إدخاله إلى المستشفى لفترة وجيزة بسبب عدم انتظام ضربات القلب. وبحسب المقربين منه ، بدأ أخيرًا بتناول دواء لمشاكل قلبه. في عام 1999 ، تدهورت حالته بسرعة. خلال هذا الوقت ، خسر 50 رطلاً. بعد خضوعه لجراحة الأسنان في الأسبوع الذي سبق وفاته ، كان يعاني من ألم شديد وبدا غير قادر على التعافي من التوتر. في 12 أكتوبر 1999 ، توفي تشامبرلين في بيل إير ، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 63 عامًا. صرح وكيله سي جولدبيرج أن تشامبرلين توفي بسبب قصور القلب الاحتقاني.

يشعر لاعبو ومسؤولو الدوري الاميركي للمحترفين بالحزن لفقدان لاعب يتذكرونه عالميًا كرمز للرياضة. صرح منافسه وصديقه الشخصي بيل راسل طوال حياته بأن "شراسة منافستنا جمعتنا معًا إلى الأبد" ، وأشاد مدرب سيلتيكس ريد أويرباخ بشامبرلين باعتباره أمرًا حيويًا لنجاح الدوري الاميركي للمحترفين بالكامل. تذكره زميله السابق في فريق ليكرز جيري ويست على أنه لاعب مهيمن تمامًا ولكنه ودود وروح الدعابة ، وزملائه في Hall of-Famers كريم عبد الجبار وجوني كير وفيل جاكسون و Wes Unseld وصف تشامبرلين بأنه أحد أعظم اللاعبين في تاريخ الرياضة.

الإرث

الإنجازات الفردية والتقدير

يُعتبر تشامبرلين أحد أكثر لاعبي كرة السلة غير العاديين وهيمنة في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين. حصل أفضل لاعب في نهائيات NBA لعام 1972 على العديد من سجلات NBA الرسمية طوال الوقت ، حيث أسس نفسه كبطل في تسجيل الأهداف ، وأفضل لاعب في جميع الأوقات ، وإطلاق النار على الأهداف الميدانية الدقيقة. قاد الدوري الاميركي للمحترفين في تسجيل سبع مرات ، ونسبة الهدف الميداني تسع مرات ، والدقائق ثماني مرات ، وارتداد أحد عشر مرة ، وساعد مرة واحدة. كان أيضًا مسؤولًا عن العديد من التغييرات في القواعد ، بما في ذلك توسيع الممر من 12 إلى 16 قدمًا ، بالإضافة إلى التغييرات في القواعد المتعلقة بضرب الكرة وإطلاق الرميات الحرة. أكثر ما يتذكره تشامبرلين هو لعبته المكونة من 100 نقطة ، والتي تعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم سجلات كرة السلة. بعد عقود من سجله ، لم يكن متوسط ​​العديد من فرق في الدوري الاميركي للمحترفين حتى 100 نقطة ، حيث كانت هناك محاولات لعدد أقل من الأهداف الميدانية لكل مباراة. أقرب لاعب حصل على 100 نقطة هو كوبي براينت لاعب لوس أنجلوس ليكرز ، الذي سجل 81 نقطة في عام 2006. وقال براينت بعد ذلك إن سجل تشامبرلين "لا يمكن تصوره ... إنه أمر مرهق للغاية للتفكير في الأمر". كان الضعف الرئيسي في تشامبرلين هو إطلاق النار على رمية حرة سيئة السمعة ، حيث حصل على ثالث أدنى نسبة رمية حرة في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين بنسبة 51.1٪ (بناءً على 1200 محاولة على الأقل). ادعى تشامبرلين أنه أخطأ عن قصد رميات حرة حتى يتمكن أحد زملائه من الحصول على الكرة المرتدة ويسجل نقطتين بدلاً من نقطة واحدة ، لكنه اعترف لاحقًا بأنه كان "حالة نفسية" في هذه المسألة. من ناحية أخرى ، ارتكب عددًا قليلاً من الأخطاء بشكل مفاجئ خلال مسيرته في الدوري الاميركي للمحترفين على الرغم من لعبه القاسي في المنصب. لم يخطئ تشامبرلين أبدًا في موسم عادي أو مباراة فاصلة في مسيرته التي استمرت 14 عامًا في الدوري الأمريكي للمحترفين. كان متوسط ​​مسيرته خطأين فقط في كل مباراة على الرغم من أنه كان متوسط ​​45.8 دقيقة لكل مباراة خلال مسيرته. كان لديه خمسة مواسم حيث ارتكب أقل من خطأين في المباراة الواحدة ، مع انخفاض مهني قدره 1.5 خطأ خلال موسم 1962 ، حيث بلغ متوسطه أيضًا 50.4 نقطة لكل مباراة. كانت الأخطاء التي ارتكبها في كل 36 دقيقة (إحصائية تستخدم لمقارنة اللاعبين بمتوسط ​​دقائق مختلفة إلى حد كبير) هي 1.6 لكل مباراة. قال شارمان: "في البداية كان هدافًا. ثم كان لاعبًا مساعدًا ومساعدًا. ثم مع فريق لاكر العظيم في عام 1972 ، ركز على النهاية الدفاعية". في موسمي البطولة ، قاد تشامبرلين الدوري في الارتداد ، بينما انخفض تسجيله إلى 24 و 15 نقطة في المباراة الواحدة. بحلول عام 1971-1972 ، عندما كان يبلغ من العمر 35 عامًا ويركض أقل ، تحولت لعبته إلى تسع تسديدات فقط في كل لعبة مقارنة بـ 40 في موسمه القياسي 1961-62. كان لديه أيضًا حركة `` Dipper '' المميزة ، حيث يقوم بتزييف طلقة خطاف ، ويمد ذراعه إلى لفة إصبع قصيرة المدى لإطلاق النار تحت محاولة صد. لإنجازاته ، تم تكريم تشامبرلين في قاعة مشاهير نايسميث التذكارية لكرة السلة في عام 1978 ، وتم اختياره كواحد من أعظم 50 لاعباً في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين ، والمرتبة رقم 2 في أفضل 50 لاعباً في الدوري الاميركي للمحترفين -الوقت والمركز 13 في قائمة ESPN "أفضل رياضيي أمريكا الشمالية في القرن" وصوّت ثاني أفضل مركز على الإطلاق من قبل ESPN خلف كريم عبد الجبار في 6 مارس 2007. خلال مسيرته ، تنافس تشامبرلين ضد قاعة المستقبل من المشاهير بما في ذلك راسل وتورموند ولوكاس والت بيلامي. واجه فيما بعد أنسيلد ، وعبد الجبار ، وديف كوينز ، وإلفين هايز.

التنافس بين تشامبرلين ورسل

من منظور الدوري الاميركي للمحترفين التاريخي ، فإن التنافس بين تشامبرلين وخصمه الدائم بيل راسل يُشار إليه على أنه أكبر منافسة في الملعب على الإطلاق. كانت هناك ثلاث مباريات نهائية في الدوري الاميركي للمحترفين في التنافس بين لاري بيرد وماجيك جونسون ، لكنهم لعبوا مواقف مختلفة ولم يحرسوا بعضهم البعض. فاز فريق Russell's Celtics بسبعة من أصل ثماني سلاسل فاصلة ضد فرق تشامبرلين ووريورز 76 و ليكرز ، وذهب 57-37 ضدهم في الموسم العادي و 29-20 في التصفيات. فازت فرق راسل في جميع المباريات الأربع السابعة ضد تشامبرلين - وكان الهامش المشترك تسع نقاط. تفوق تشامبرلين على راسل 30 مقابل 14.2 في المباراة الواحدة وتفوق عليه 28.2 إلى 22.9 في الموسم العادي ، وأيضًا في التصفيات ، تفوق عليه 25.7 إلى 14.9 وتفوق عليه 28 إلى 24.7. غالبًا ما يتم تبسيط المقارنة بين الاثنين إلى لاعب عظيم (تشامبرلين) مقابل لاعب يجعل فريقه رائعًا (راسل) ، فرد ضد لاعب فريق. في 1961-1962 ، عندما بلغ متوسط ​​تشامبرلين 50.4 نقطة في المباراة الواحدة ، أشار إلى أن بوسطن لا تعتمد على تسجيل راسل ، ويمكنه التركيز على الدفاع والارتداد. تمنى أن يفهم الناس أن أدوارهم مختلفة. قال تشامبرلين ، "يجب أن أسجل أربعين نقطة أو نحو ذلك ، أو أن هذا الفريق في ورطة. يجب أن أسجل - أفهم؟ بعد ذلك ألعب في الدفاع وأخرج الكرة من الألواح. أحاول القيام بها جميعًا ، أفضل ما لدي يمكن ، لكن التسجيل يأتي أولاً ". فاز راسل بـ 11 لقبًا في الدوري الاميركي للمحترفين في مسيرته بينما فاز تشامبرلين بلقبين. تم تسمية تشامبرلين بفريق All-NBA الأول سبع مرات مقابل ثلاث مرات لـ Russell ، ولكن تم اختيار Russell أفضل لاعب في الدوري - ثم تم اختياره من قبل اللاعبين وليس الصحافة - خمس مرات ضد تشامبرلين الأربعة. كان راسل وتشامبرلين صديقين في الحياة الخاصة. لم يفكر راسل أبدًا في خصمه تشامبرلين ولم يعجبه المصطلح ، وبدلاً من ذلك أشار إلى أنهم نادراً ما تحدثوا عن كرة السلة عندما كانوا وحدهم. عندما توفي تشامبرلين في عام 1999 ، صرح ابن شقيق تشامبرلين أن راسل كان الشخص الثاني الذي أُمر بنقل الأخبار إليه. لم يتحدث الاثنان لمدة عقدين بعد أن انتقد راسل تشامبرلين بعد المباراة السابعة من نهائيات 1969. اعتذر راسل بشكل خاص له ولاحقًا علنًا.

تغييرات القاعدة

ينعكس تأثير تشامبرلين على اللعبة أيضًا في حقيقة أنه كان مسؤولاً بشكل مباشر عن العديد من التغييرات في القواعد في الدوري الاميركي للمحترفين ، بما في ذلك توسيع الممر لمحاولة إبعاد اللاعبين الكبار عن الطوق ، ووضع توجيه هجومي للمرمى ومراجعة القواعد التي تحكم دخول الكرة وإطلاق الرميات الحرة (مثل جعلها تتعارض مع القواعد لتدخل الكرة من فوق اللوح الخلفي). كان تشامبرلين ، الذي قيل أنه كان لديه قفزة عمودية 50 بوصة ، قادرًا جسديًا على تحويل التسديدات الفاسدة عبر ضربة سريعة دون بدء تشغيل (بدء حركته في الجزء العلوي من المفتاح). عندما قوضت مساحته عمليا صعوبة تسديدة كريهة ، قام كل من NCAA و NBA بحظر طريقة عمله. في تاريخ كرة السلة ، ذكر النقاد أن اللاعب الآخر الوحيد الذي فرض مثل هذا التغيير الهائل في القواعد هو 6'10 "لاعب وسط مينيابوليس ليكرز جورج ميكان ، الذي لعب قبل عقد من تشامبرلين وتسبب أيضًا في العديد من التغييرات في القواعد المصممة لإحباط ما يسمى" الرجال الكبار ".

السمعة

على الرغم من أن تشامبرلين حقق بعض الإحصاءات الأكثر إثارة للإعجاب في تاريخ الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية ، لأنه فاز" فقط "ببطولتين في الدوري الأمريكي للمحترفين وخسر سبع من أصل ثماني سلاسل فاصلة ضد فرق سيلتكس من خصمه في الملعب بيل راسل ، كان يُطلق على تشامبرلين غالبًا "أناني" و "خاسر". قال فرانك ديفورد من ESPN أن تشامبرلين وقع في موقف لا يحقق فيه أي ربح: " يقول الجميع ، "حسنًا ، انظروا إليه ، إنه بهذا الحجم." يقول الجميع ، إذا خسرت ، "كيف يمكن أن يخسر ، رجل بهذا الحجم؟" غالبًا ما كان تشامبرلين نفسه يقول: "لا أحد له جذور لجولياث." مثل النجم اللاحق شاكيل أونيل ، كان تشامبرلين هدفًا للنقد بسبب ضعف رمية الرمية الحرة لديه ، وهو معدل مهني 0.511 ، مع انخفاض قدره 0.380 عن عام 1967 - موسم 68. تم تقديم عدد لا يحصى من الاقتراحات ؛ أطلق عليها النار بيد واحدة ، بيد واحدة ، من جانب الدائرة ، من خلف الخط ، وحتى انصرف إلى الداخل. اقترح مدرب Sixers أليكس هانوم ذات مرة أن يطلق النار على سيارته الشهيرة رمية حرة غير عادية ، لكن تشامبرلين كان يخشى جذب المزيد من الانتباه إلى إخفاقه الكبير.على الرغم من مشاكله الخاطئة ، سجل تشامبرلين رقمًا قياسيًا في الدوري الاميركي للمحترفين (28) لرميات حرة تم إجراؤها في مباراة الموسم العادية في مباراته ذات الـ 100 نقطة عام 1962.

علاوة على ذلك ، أضر تشامبرلين بسمعته في مقال نُشر في أبريل 1965 مع Sports Illustrated . في مقابلة بعنوان "حياتي في دوري بوش" ، انتقد زملائه اللاعبين والمدربين ومديري الدوري الاميركي للمحترفين. علق تشامبرلين في وقت لاحق أنه يمكن أن يرى بعد فوات الأوان كيف يمكن أن تكون المقابلة مفيدة في الإضرار بصورته العامة. ومع ذلك ، كان الزملاء المعاصرون مرعوبين في كثير من الأحيان من اللعب ضد تشامبرلين. كان بيل راسل يخشى بانتظام أن يحرجه تشامبرلين ، ووصف والت فرايزر هيمنته على المحكمة بأنها "كوميدية" ، وعندما سئل بوب لانير عن مركز قاعة المشاهير 6 أقدام و 11 بوصة و 250 رطلاً (في سنواته الأولى) أجاب لانير ، وهي أكثر اللحظات التي لا تنسى في حياته المهنية: "عندما رفعني ويلت تشامبرلين وحركني مثل فنجان قهوة حتى يتمكن من الحصول على مكانة مناسبة."

الحياة الشخصية

Star status

كان تشامبرلين أول من يكسب كرة السلة. أصبح على الفور اللاعب الأعلى أجراً عند دخوله الدوري الاميركي للمحترفين. لقد كان أول لاعب في كرة السلة يكسب ما لا يقل عن 100000 دولار سنويًا وحصل على 1.5 مليون دولار غير مسبوق خلال سنواته في ليكرز. بصفته من طراز فيلادلفيا 76 ، كان بإمكانه تحمل تكاليف استئجار شقة في نيويورك والانتقال إلى فيلادلفيا. بالإضافة إلى ذلك ، كان غالبًا ما يبقى في الخارج حتى وقت متأخر من الليل ويستيقظ عند الظهر ، وهي نقطة اشتهرت في موسم 1965-66 الدوري الاميركي للمحترفين. عندما أصبح Laker ، بنى تشامبرلين قصرًا بملايين الدولارات أطلق عليه "Ursa Major" في Bel-Air ، كمسرحية على لقبه "The Big Dipper" (أطلق ملحن موسيقى الجاز Thad Jones أيضًا اسم العلامة التجارية Big Dipper بعد نجم كرة السلة). كان يحتوي على محور يزن 2200 رطل كباب أمامي ويحتوي على عروض رائعة من الفخامة. يصف روبرت ألين شيري ، الصحفي ومؤلف السيرة الذاتية ويلت: أكبر من الحياة ، منزله بأنه قصر بلاي بوي المصغر ، حيث أقام حفلات بانتظام وعاش حياته الجنسية المشهورة فيما بعد. وقد ساعد ذلك أيضًا حقيقة أن تشامبرلين كان شبه مصاب بالأرق وغالبًا ما كان يتخطى النوم. تم تصميم المنزل وفقًا لتفضيلاته ، وقد تم تشييده بدون زوايا قائمة ، ويحتوي على غرفة "X" ذات جدران عاكسة وسرير مائي مغطى بالفراء. عاش تشامبرلين بمفرده ، معتمداً على قدر كبير من الأدوات الآلية ، مع قطتين تدعى Zip and Zap والعديد من كلاب Great Dane كشركة. بالإضافة إلى ذلك ، قاد تشامبرلين سيارة فيراري ، بنتلي ، وكان لديه سيارة من طراز لومان تسمى Searcher One تم تصميمها وبناؤها بتكلفة 750.000 دولار في عام 1996. بعد وفاته ، في عام 1999 ، بلغت قيمة ملكية تشامبرلين 25 مليون دولار.

حياة الحب

على الرغم من أن تشامبرلين كان خجولًا وغير آمن عندما كان مراهقًا ، فقد اشتهر بجعله أنثويًا عندما كان بالغًا. وكما قال محاميه سيمور "سي" غولدبرغ: "بعض الناس يجمعون الطوابع ، ويلت يجمع النساء". تتذكر آنيت تاناندر ، لاعبة الوثب العالي الأولمبية السويدية ، التي قابلته عندما كان في الأربعين من عمرها وهي في التاسعة عشرة من عمرها ، أنه فنان صغير كان واثقًا للغاية ولكنه محترم: "أعتقد أن ويلت ضرب كل ما يتحرك ... لم يكن سيئًا أبدًا أو غير مهذب." ومع ذلك ، ادعى ديفيد شو كاتب العمود في صحيفة Los Angeles Times أنه خلال مأدبة عشاء مع شو وزوجته ، كان تشامبرلين "فظًا ومتحيزًا جنسيًا تجاه موعده ، كما كان عادةً" ، مضيفًا أنه في وقت ما غادر تشامبرلين الجدول للحصول على رقم هاتف امرأة جذابة على طاولة قريبة.

وفقًا لرود رودويج ، أحد معاصري ويلت ، قام تشامبرلين بتوثيق حياته العاطفية باستخدام Day-Timer. في كل مرة ينام فيها تشامبرلين مع امرأة مختلفة ، كان يضع شيكًا في مؤقت النهار. خلال فترة 10 أيام ، كان هناك 23 شيكًا في الكتاب ، وهو معدل 2.3 امرأة في اليوم. قسم تشامبرلين هذا الرقم إلى النصف ، ليكون متحفظًا ويصحح درجات التباين. ثم قام بضرب هذا الرقم في عدد الأيام التي كان فيها على قيد الحياة في ذلك الوقت ناقصًا 15 عامًا. هكذا ظهر الرقم 20000. رداً على رد الفعل العام تجاه اختلاطه ، أكد تشامبرلين لاحقًا أن "الهدف من استخدام الرقم هو إظهار أن الجنس كان جزءًا كبيرًا من حياتي لأن كرة السلة كانت جزءًا كبيرًا من حياتي. وهذا هو السبب في أنني كنت أعزب. " في مقابلة عام 1999 قبل وفاته بفترة وجيزة ، أعرب عن أسفه لعدم شرحه للمناخ الجنسي في وقت مغامراته ، وحذر الرجال الآخرين الذين أعجبوا به على ذلك ، واختتم بالكلمات: "مع كل الرجال الموجودين هناك الذين يعتقدون ذلك إن وجود ألف سيدة مختلفة أمر رائع ، لقد تعلمت في حياتي أنني اكتشفت أن وجود امرأة واحدة ألف مرة مختلفة أمر مرضي أكثر بكثير ". كما أقر تشامبرلين بأنه لم يقترب أبدًا من الزواج ولم يكن ينوي تربية أي أطفال. ومع ذلك ، في عام 2015 ، تقدم رجل يدعى آرون ليفي مدعيا أنه ابن تشامبرلين بناءً على أوراق غير محددة للهوية من تبنيه ومعلومات من والدته البيولوجية. رفضت شقيقة تشامبرلين تقديم دليل الحمض النووي للاختبار ، لذا فإن ادعاء ليفي ليس قاطعًا.

العلاقات

على الرغم من أن Cherry يشير إلى أن تشامبرلين كان أنانيًا ، إلا أنه أضاف أنه كان يتمتع بعلاقات جيدة مع العديد من المعاصرين ويتمتع بقدر كبير من الاحترام. تم الإشادة به بشكل خاص لعلاقته الجيدة مع معجبيه ، وغالبًا ما كان يقدم التذاكر ويوقع التوقيعات. ذكر الدكتور جاك رامزي أن تشامبرلين كان يسير بانتظام في وسط مدينة فيلادلفيا وأقر بوقر الأبواق بجو رجل يتمتع بكل الاهتمام. وصفه جيري ويست بأنه "معقد ... شخص لطيف للغاية" ، حتى أن منافسه في الدوري الاميركي للمحترفين جاك مكماهون قال: "أفضل شيء حدث للرابطة هو أن الله جعل ويلت شخصًا لطيفًا ... كان بإمكانه قتلنا جميعًا. يده اليسرى ". حتى أن بوب كوزي المعاصر لسيلتكس افترض أنه إذا كان تشامبرلين أقل تركيزًا على الشعبية ، لكان أكثر شراسة وقادرًا على الفوز بمزيد من الألقاب. خلال معظم مسيرته في الدوري الاميركي للمحترفين ، كان تشامبرلين صديقًا جيدًا لبيل راسل. غالبًا ما دعا تشامبرلين راسل إلى عيد الشكر ، وفي مكان راسل ، كانت المحادثة تتعلق في الغالب بقطارات راسل الكهربائية. ولكن عندما أصبح عدد البطولات غير متوازن على نحو متزايد ، توترت العلاقة ، وتحولت إلى عدائية بعد أن اتهم راسل تشامبرلين "بالتخلي" في المباراة السابعة سيئة السمعة من نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين عام 1969. لم يتحدث الرجلان مع بعضهما البعض لأكثر من 20 عامًا ، حتى اعتذر راسل على انفراد ، ثم علنًا في مقابلة مشتركة مع بوب كوستاس عام 1997: "كان هناك شيء قبل 30 عامًا تقريبًا ... كنت مخطئًا." ومع ذلك ، حافظ تشامبرلين على مستوى من المرارة ، وأعرب عن أسفه لأنه كان يجب أن يكون "جسديًا أكثر" مع راسل في مبارياتهم واستمر بشكل خاص في اتهام خصمه بـ "تفكير" كرة السلة بطريقة سلبية.

علاقة تشامبرلين بزميلها المركز كريم عبد الجبار الذي يصغره بإحدى عشرة سنة. على الرغم من أن عبد الجبار كان يعبده عندما كان مراهقًا وكان يومًا ما جزءًا من دائرته الداخلية ، إلا أن رابطة الطالب / المرشد تدهورت إلى كراهية متبادلة شديدة ، خاصة بعد تقاعد تشامبرلين. غالبًا ما انتقد تشامبرلين عبد الجبار لافتقاره إلى التهديف والارتداد والدفاع. اتهم عبد الجبار تشامبرلين بأنه خائن للعرق الأسود بسبب ميوله السياسية الجمهورية ودعم ريتشارد نيكسون وعلاقاته مع النساء البيض. عندما حطم عبد الجبار الرقم القياسي المسجل باسم تشامبرلين في عام 1984 ، دعا تشامبرلين مرارًا وتكرارًا عبد الجبار إلى التقاعد. عندما نشر عبد الجبار سيرته الذاتية في عام 1990 ، انتقم بكتابة ورقة بعنوان "To Wilt Chumperlane" ذكر فيها "الآن بعد أن انتهيت من اللعب ، سيتذكرني التاريخ كشخص ساعد زملائه في الفوز ، بينما ستكون تذكرت كطفل يبكي ، وخاسر ، وقاتل ". ظلت علاقتهما متوترة حتى النهاية.

السياسة

شجب تشامبرلين حزب الفهود السود والحركات القومية السوداء الأخرى في أواخر الستينيات ، ودعم الجمهوري ريتشارد نيكسون في عامي 1968 و 1972 انتخابات رئاسية. رافق نيكسون في جنازة الدكتور مارتن لوثر كينج الابن واعتبر نفسه جمهوريًا.